「shear layer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The thickness of the mortar layer 10 is specified to be approximately equal to the quotient of the product of the thickness and shear elastic modulus of the structure 100 divided by the shear elastic modulus of the mortar layer 10.例文帳に追加

モルタル層１０の厚さが、構造物１００の厚さとせん断弾性係数との積を、モルタル層１０のせん断弾性係数で除した値にほぼ等しく設定されている。 - 特許庁

To provide a shear cutting tool which achieves a long life by suppressing the peeling of a coating layer.例文帳に追加

シャー切断工具において、コーティング層の剥離を抑制して長寿命化を可能とする。 - 特許庁

To provide a building structure having parallel multi-story shear walls applicable to a building having the layer number larger than a building having a conventional multi-story shear wall.例文帳に追加

従来の連層耐震壁を備えた建物よりも層数の大きな建物に適用可能な、並列連層耐震壁を備えた建物の構造を提供する。 - 特許庁

A barrel 102 of the ball bat 100 includes an inner wall 104 separated from an outer wall 106 by an interface shear control zone (ISCZ) 108 or layer, such as an elastomeric layer, a friction joint, a bond-inhibiting layer, or another suitable shear-controlling zone or layer.例文帳に追加

ボールバット１００のバレル１０２は、外壁１０６から分離される内壁１０４を具備しており、内壁１０４は、界面剪断制御領域（ＩＳＣＺ）１０８、又は、エラストマー層、摩擦継手、結合阻害層、又は他の好適な剪断制御領域又は層等の、層によって分離される。 - 特許庁

The condition (A): the ratio [(I) layer/(II) layer] of apparent shear viscosity of the (I) layer and the (II) layer in 100_sec^-1 of a Koka type (constant-load orifice-type) flow tester, measured in 300°C. is in the range of ≥1.0 and ≤10.0.例文帳に追加

条件（Ａ）：３００℃で測定した高化式フローテスターの１００ｓｅｃ^-1における（Ｉ）層と（ＩＩ）層の見かけ剪断粘度の比［（Ｉ）層／（ＩＩ）層］が、１．０以上１０．０以下の範囲である。 - 特許庁

The coating layer 10 is 0.05 to 0.2 mm in thickness, having a tensile shear strength of 10 to 300 kPa.例文帳に追加

このコーティング層１０は、０．０５〜０．２ｍｍの厚みを有し、１０〜３００ｋＰａの引張せん断強さを有している。 - 特許庁

The perpendicular magnetic recording medium 1 includes a structure to prevent the destruction of the magnetic information retained by the first recording layer 5 by absorbing shear force produced on the surface of the perpendicular magnetic recording medium 1 with slip deformation of the deformation layer 9, reducing the shear force transmitted to the first recording layer 5, and preventing the slip deformation of the first recording layer 5.例文帳に追加

垂直磁気記録媒体１の表面に生じたせん断力を変形層９が滑り変形を起こすことにより吸収し、第一の記録層５に伝わるせん断力を低下させ第一の記録層５の滑り変形を防ぎ、第一の記録層５が保持する磁気情報の破壊を防ぐ構造を備える。 - 特許庁

The nickel-plated layer 6 prevents a nickel oxide layer from being formed on the gold-plated layer 8 to thereby keep the wettability of solder to the wiring layer 2 and bonding strength evaluated by a shear test at high level.例文帳に追加

前記構成のニッケルめっき層６が、金めっき層８表面に酸化ニッケル層が形成されることを抑制し、配線層２への半田のヌレ性やシェアー試験により評価される接合強度を高く維持する。 - 特許庁

By applying this constitution, a stable shear layer is formed near a boundary of circulated flow in a cavity between flat plates and external flow, the airflow flowing near the shear layer is stably guided backward, and air resistance can be properly reduced.例文帳に追加

このように構成することによって、平板間のキャビティ内の循環流と外部流との境界近傍では安定した剪断層が形成され、その近傍を流れる空気流を安定に後方に導くようになり、空気抵抗を好適に低減する。 - 特許庁

The inside of high-toughness FRC shotcrete 11 is filled with a material having rigidity lower than the ground 1 and a shear-deformation reducing layer 13 is formed, and high-toughness FRC lining concrete 15 is mounted inside the shear-deformation reducing layer 13.例文帳に追加

高靭性ＦＲＣ吹付けコンクリート１１の内側に、地山１より剛性の低い材料を充填してせん断変形低減層１３を形成し、せん断変形低減層１３の内側に高靭性ＦＲＣ覆工コンクリート１５を設置する。 - 特許庁

The sliding face of a solid body used as a sliding member is made of a material of which the shear modulus in the sliding direction is higher than the shear modulus of the surface silicon layer in the sliding direction; otherwise, the sliding face of the solid body is made of a material the same as the surface-layer silicon.例文帳に追加

摺動材となる固体物体の摺動摩擦に用いる摺動面は、摺動方向のる剛性率が表層シリコンの摺動方向の剛性率より大きい材料とするか、或いは表層シリコンと同じ材料とする。 - 特許庁

Therefore, when inter-layer deformation is caused in the floor 14, a shear deformation angle of a vibration control member 20 causing shear deformation becomes larger than an inter-layer deformation angle of the floor 14, so that tensile force (tensile axial force) is applied to the vibration control member 20.例文帳に追加

従って、階層１４に層間変形が生じたときに、せん断変形する制震部材２０のせん断変形角が階層１４の層間変形角よりも大きくなり、制震部材２０に引張り力（引張り軸力）が作用する。 - 特許庁

To provide amethod for manufacturing a shear spun can made of resin coated metal by which the resin layer in the mouth part of a can body is prevented from peeling.例文帳に追加

缶体口部の樹脂層の剥離を防止した樹脂被覆金属絞りしごき缶の製造方法を提供する。 - 特許庁

However, the shear force does not transmit and does not fracture the second plastic film 11 since the second adhesive layer 10 is broken.例文帳に追加

しかし、第二の接着剤層１０が破壊されるため、第二のプラスチックフィルム１１にはせん断力が伝わらず破断しない。 - 特許庁

This eliminates shear force on the toner layer between the photoreceptor and the transfer roller and suppresses transfer blur.例文帳に追加

これにより、感光体と転写ローラとの間のトナー層に剪断力がかかることがなくなり、転写ぶれを抑えることができる。 - 特許庁

The resin layer is formed including the acrylic resin and the shear modulus of elasticity is ≥104 Pa and ≤107 Pa.例文帳に追加

前記樹脂層がアクリル樹脂を含んで形成され、せん断弾性率が１０4Pa以上１０7Pa以下であることを特徴とする。 - 特許庁

Here, the hard engineering foundation bed 2 means a hard soil layer having the N-value higher than 30 to 50 or more or a hard soil layer having the shear wave velocity Vs of 400 to 700 m/sec or higher.例文帳に追加

ここで、硬質工学的基盤２とは、「Ｎ値」が、３０〜５０以上の固い土質層、若しくは「剪断速波速度：Vs」が、４００〜７００（m/sec)以上の固い土質層を言う。 - 特許庁

A compound pre-cast structure 1 as the compound concrete structure is equipped with a shear key 6 buried between both jointly incorporated layers (a cement layer 2 and a concrete layer 4).例文帳に追加

複合コンクリート構造体である複合プレキャスト構造物１は、接合一体化される両層（セメント層２，コンクリート層４）間に埋設されるせん断キー６を備える。 - 特許庁

To prevent deterioration of wettability to solder on a wiring layer and bonding strength being evaluated by shear test or exfoliation, swelling, and the like, of a plating layer at the time of solder jointing.例文帳に追加

半田接合の際に、配線層への半田のヌレ性およびシェアー試験により評価される接合強度の劣化や、めっき層のハガレ・フクレ等が発生する。 - 特許庁

To prevent the deterioration in wettability of solder to a wiring layer and the deterioration in the bonding strength evaluated by a shear test and the peeling or bulging of a plated layer in a bonding process by solder.例文帳に追加

半田接合の際に、配線層への半田のヌレ性およびシェアー試験により評価される接合強度の劣化や、めっき層のハガレ・フクレ等が発生する。 - 特許庁

A material with rigidity lower than that of the natural ground 1 is filled into the inner side of the FRC spraying concrete 11 with high toughness to form a shear deformation reducing layer 13, and FRC lining concrete 15 with high toughness is provided inside the shear deformation reducing layer 13.例文帳に追加

高靭性ＦＲＣ吹付けコンクリート１１の内側に、地山１より剛性の低い材料を充填してせん断変形低減層１３を形成し、せん断変形低減層１３の内側に高靭性ＦＲＣ覆工コンクリート１５を設置する。 - 特許庁

To minimize damage to a structure, etc., due to a shear layer (step) generated near a ground surface, when it is difficult to reduce the shear layer (step) generated near the ground surface, change an installation location and provide a flexible structure.例文帳に追加

地表面付近に生ずるせん断層（段差）を緩和させ、設置立地場所の変更や可撓構造を設けることが難しい場合において、地表面付近に生ずるせん断層（段差）を原因とする構造物等への被害を最小限に抑制させる。 - 特許庁

Means A for measuring the electrostatic capacity of the piezo-electric layer of both the elements for inspecting to such piezo-electric/electrostrictive device is performed, a shear of printing is thereby shown with sufficient sensitivity in the electrostatic capacity, and the shear can be inspected.例文帳に追加

そのような圧電／電歪デバイスに対し両方の検査用素子の圧電層の静電容量を測定する手段Ａを行うことにより、印刷のズレが静電容量に感度よく示され、ズレを検査出来る。 - 特許庁

To provide a shear surface coating process for a clad member capable of allowing an outer face coating layer to remain on a shear surface, and completely connecting a connecting member inserted into a connection hole of the clad member by brazing.例文帳に追加

剪断面に外面被覆層を残すことが可能でクラッド部材の結合孔に挿通された結合部材をロウ付けにより完全に結合させることができるようになるクラッド部材の剪断面被覆工法の提供。 - 特許庁

The separation process comprises generating a shear layer in a feed fluid and passing permeate into the permeate passage(s).例文帳に追加

分離方法は、供給流体中にせん断層を発生させることと、透過水を透過水通路内へ通過させることとから成る。 - 特許庁

To provide a composite nanometallic paste which, when a layer of paste is sintered in an inert gas under non pressure until the layer turns to a metal layer, attains a shear bond strength between the upper and lower bodies of 10 MPa or higher.例文帳に追加

不活性ガス中で無加圧下でペースト層を金属層まで焼結させたとき、前記金属層による上体と下体間のせん断接合強度が１０Ｍｐａ以上である複合ナノ金属ペーストを提供する。 - 特許庁

To attain required shear reinforcement only by a shear reinforcing bar without lowering workability of compacting work of concrete in use under severe conditions for a column of a lower layer part of an ultra high multistory reinforced concrete building or the like.例文帳に追加

超高層鉄筋コンクリート造建物の下層部の柱などの、条件の厳しい用途においても、コンクリートの締め固め作業の作業性を低下させることなく、所要の剪断補強を剪断補強筋だけで達成する。 - 特許庁

Here, the shear planes of the conductive layer exposed by the press serve to constitute the source electrode and the drain electrode of a semiconductor element respectively.例文帳に追加

ここで、プレスによって露出する導電層の剪断面がそれぞれ半導体素子のソース電極及びドレイン電極を構成することとなる。 - 特許庁

The polarizing plate with the optical compensation layer comprises a polarizer, an adhesive layer and at least an optical compensation layer in the order, wherein the dynamic storage shear modulus (G') of the adhesive layer at 100°C is 1.0×10^4 to 6.0×10^4 Pa.例文帳に追加

本発明の光学補償層付偏光板は、偏光子と、粘着剤層と、少なくとも１つの光学補償層とをこの順に有し、該粘着剤層の１００℃における動的貯蔵剪断弾性率（Ｇ´）が、１．０×１０^４〜６．０×１０^４Ｐａである。 - 特許庁

The shear edges are coated by the plating (31) of brazing alloy while the coating layer is pushed by the rollers from the outside surface toward the sheared edge of the same.例文帳に追加

剪断エッジは、ろう付け合金のメッキ（３１）によって被覆されており、この層は、ローラにより外側表面から剪断されたエッジに向けて押されている。 - 特許庁

In an area of the smaller layer thickness, the raw powder M is subjected to the shear force by the oscillation and the air flow, and granulated lumps are discomposed to promote dispersion.例文帳に追加

層厚の薄い領域では振動及び気体流により粉体原料Ｍにせん断力が作用して造粒塊が分解されて分散が促される。 - 特許庁

Similarly, the second silicon elastomer layer 13b is formed to have a shear modulus G' in the range of 5.0×10^5 Pa-5.0×10^6 Pa.例文帳に追加

第２のシリコーンエラストマー層１３ｂは、同様のせん断弾性率Ｇ’が５．０×１０^5Ｐａ〜５．０×１０^6Ｐａの範囲にあるように形成されている。 - 特許庁

To prevent skew characteristics from being deteriorated due to the shear stress caused by the resin being a batch coating layer when coated optical fibers are made into a tape.例文帳に追加

光ファイバテープ心線のテープ化の際に、一括被覆層となる樹脂に起因する剪断応力に基いてスキュー特性が劣化することを防止する。 - 特許庁

Each of the membrane has a longitudinal tensile modulus sufficiently greater than the shear modulus of the elastmeric shear layer, and a longitudinal compression modulus of the second membrane 140 is at least equal to the longitudinal tensile modulus of the first membrane.例文帳に追加

各メンブレンはエラストマー剪断層の剪断弾性率より十分に大きな縦方向引張り弾性係数を有し、第２のメンブレン１４０の縦方向圧縮弾性率は第１のメンブレンの縦方向引張り弾性係数に少なくとも等しい。 - 特許庁

Further, when the metal element (the same as what constitutes the metal electrode layer) which forms no compound with the solder is included in the surface layer, a solder junction surface has excellent shear strength and bending resistance.例文帳に追加

更に、表面層にハンダとの化合物を構成しない金属元素（電極金属層を構成するものと同じもの）を含めておくと、ハンダ接合面の剪断強度と耐曲げ性が良好である。 - 特許庁

A lower electrode 18a, a piezoelectric layer 20 and an upper electrode 18b are formed on the dielectric layer 14a as a vibration means in a thickness longitudinal oscillation or thickness shear oscillation n-order mode.例文帳に追加

誘電体層１４ａの上には、厚み縦振動または厚みすべり振動ｎ次モードの振動手段として、下部電極１８ａ、圧電体層２０および上部電極１８ｂが形成される。 - 特許庁

To easily and quickly measure the adhesive force of a soil layer and an inner friction angle by directly performing a shear test in the soil layer for a number of portions in a field such as a mountain slope.例文帳に追加

山地斜面等の現場において、直接、土層のせん断試験を多くの箇所について行い、土層の粘着力及び内部摩擦角まで簡単かつ短時間に測定可能とする。 - 特許庁

To provide water repellent paste for gas diffusion layer with an excellent binding capacity, water repellency, proper permeability to a base material, and plane uniformity by not fiberizing fluororesin by a comparatively low shear force, but by fiberizing on a base material when coating by a high shear force.例文帳に追加

比較的低い剪断力ではフッ素樹脂は繊維化せずに、高剪断力で塗工するときに基材上で繊維化することによって、結着力、撥水性、基材への適度の浸透性、平面均一性に優れたガス拡散層用撥水ペーストを提供すること。 - 特許庁

To provide a flat cabling material having a plurality of conductors and an insulating covering layer to cover the conductors in which the unit cabling material is electrode welded to other conductor without generating a large shear force to the insulating covering layer.例文帳に追加

複数の導体とこれら導体を覆う絶縁被覆層とを備えるフラット配線材において、絶縁被覆層に大きな剪断力を生じさせることなくフラット配線材の単体を他の導体と電極溶接する。 - 特許庁

To provide a single coated optical fiber separation tool for optical fiber tape which can easily shear and longitudinally separate the fiber at the terminal part thereof and remove coating layer after separation in a short time and which does not damage colored layer.例文帳に追加

テープファイバを端末部で、短時間で容易にせん断、長手分離、および分離後のテープ被覆層を除去することができ、着色層を損傷することの無いテープファイバ単心分離工具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a surplus soil disposal structure which can be adopted without limiting to a land form, and can neutralize effectively acid water oozing out from excavating shear, and a method of setting the layer thickness of a neutralizing layer.例文帳に追加

地形形状に限定されず採用することが可能で、かつ、掘削ずりから滲出する酸性水を効果的に中和することを可能とした残土処分構造および中和層の層厚設定方法を提案する。 - 特許庁

By disposing an antislip member in the space, the shear force applied to both ends of the foamed rubber layer 22b during rotating the heat roller 22 is dispersed in the whole roller.例文帳に追加

この空間部分に滑り止め部材を設けることで、ヒートローラ２２の回転時に発泡ゴム層２２ｂの両端部分にかかるせん断力をローラ全体に分散させる。 - 特許庁

Since the boundary layer has small shear force by slide of the slide member 10 relative to the case of only base oil, the coefficient of friction of the slide member can be further reduced.例文帳に追加

該境界層は、基油のみの場合に比べて摺動部材１０の摺動によるせん断力が小さいので、摺動部材の摩擦係数をより低減させることができる。 - 特許庁

In the brightness enhancing film where the protective film, a first adhesive layer, the cholesteric liquid crystal layer, a second adhesive layer, and the quarter-wave plate are laminated in this order, the brightness enhancing film has 0.1 to 1.5 MPa dynamic storage shear elasticity of the first adhesive layer placed between the protective film and the cholesteric liquid crystal layer at 25°C.例文帳に追加

保護フィルム、第１粘着剤層、コレステリック液晶層、第２粘着剤層、１／4 波長板が、この順で積層されている輝度向上フィルムにおいて、保護フィルムとコレステリック液晶層の間の第１粘着剤層の２５℃における動的貯蔵せん断弾性率が０．１〜１．５ＭＰａであることを特徴とする輝度向上フィルム。 - 特許庁

A shear stress acts on a whisker 3 by an expansion/contradiction difference between a first coating layer 20a and a second coating layer 20b due to application of environmental cold, and thereby the whisker 3 is cut off, so that electrical conduction is lost.例文帳に追加

環境の冷熱が加わることによる第１のコーティング層２０ａと第２のコーティング層２０ｂとの膨張収縮の差により、ウィスカ３には剪断応力が作用し、ウィスカ３は分断されて電気的導通性を喪失する。 - 特許庁