1153万例文収録!

「sheets」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

sheetsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 19770



例文

A user selects a sheet feed stage for feeding sheets from the displayed sheet feed information.例文帳に追加

そして、ユーザに給紙を行わせる給紙段を表示された給紙段情報の中から選択させる。 - 特許庁

In the air mattress obtained by connecting the ends of front and rear sheets, a member 8 for a side surface obtained by connecting the respectively one side end side of two sheets 8a and 8b for the side surface and arranging the side of the connection part 8c facing inside is interposed between the side end parts of the front and rear sheets 2a and 2b and connected.例文帳に追加

表裏シートの端部を接合して成るエアマットレスにおいて、表裏シート2a,2bの側端部間に、側面用シート8a,8bの2枚の各一側端部側を接合して接合部8c側を内側に向けて配置した側面用部材8を介在させて接合して成ることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a binding tool capable of easily passing a binding cord through a binding pipe (holes of a group of sheets to be bound).例文帳に追加

綴じパイプ(被綴じシート群の孔)に綴じ紐を簡単に通すことのできる綴じ具を提供する。 - 特許庁

The cut-in parts are folded back to bind the bundle of sheets by a pair of delivery rollers 402a, 402b.例文帳に追加

そして、排出ローラ対402a,402bにより、切込み部を折り返してシート束を綴じるようにする。 - 特許庁

例文

The bulky sheets T are extended in the direction of the depth from the window 2.例文帳に追加

複数の嵩高シートT,T…を、それぞれ取出し窓2側から奥行き方向に延在するようにする。 - 特許庁


例文

Next, tape width and the number of sheets used are calculated (S74), are list-displayed (S75), and are made to be selected (S76).例文帳に追加

次に、テープ幅と使用枚数を算出し(S74)、一覧表示し(S75)、選択させる(S76)。 - 特許庁

The thing was generally complete, but the twisted crystalline bars lay unfinished upon the bench beside some sheets of drawings, 例文帳に追加

ほとんど完成していたが、結晶でできた棒が、図面何枚かの横に未完成のまま転がっていた。 - H. G. Wells『タイムマシン』

A PC 100 is incorporated with the printer driver for a printer 200 capable of performing the double-face printing including a process of performing printing on one side of each of N pieces of paper sheets, and thereafter performing printing on the other side of each of M (M≤N) pieces of paper sheets.例文帳に追加

PC100には,N枚の用紙の片面を印刷した後に,他面をM(M≦N)枚印刷する工程を含む両面印刷を行うことが可能なプリンタ200用のプリンタドライバが組み込まれている。 - 特許庁

A customer support system for printing image data on a recording sheet and diagnosing the remote place through a communication line can be realized and recording sheets are ordered when a preset notification number of residual sheets is reached.例文帳に追加

本構成により、画像データを記録紙に印刷し、かつ通信回線を介して遠隔地診断およびカスタマーサポートシステムができ、残枚数が予め設定されている通知残枚数になった時に記録紙の発注をする。 - 特許庁

例文

To provide a paper feeding hopper capable of detecting the residual quantity of paper sheets inside the paper feeding hopper by always maintaining a constant distance between an actuator and a sensor and detecting position of a paper sheets tray when it comes to the predetermined position.例文帳に追加

常にアクチュエータとセンサの距離を一定に保ち、用紙トレイが決められた位置になったときに、その位置を検出し、給紙ホッパ内の用紙の残量を検知できることを可能にした給紙ホッパを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a pen stand containing memo sheet, which is compact and not bulky even under the condition that memo sheets are housed in a container main body, in which the memo sheets are safely protected from being damaged and, in addition, the carrying efficiency of which is heightened.例文帳に追加

メモ用紙を容器本体内に収納したままでもコンパクトになって嵩張らず、メモ用紙が損傷することもなく安全に保護され、しかも、輸送効率が高められるメモ用紙入りペン立てを提供する。 - 特許庁

The paper sheets housing part 3 is formed on an upper surface part of a discharging paper cover 1 and an external cover 2, and the handle 11 supported in freely openly and closely on the bottom surface of the paper sheets housing part 3 at the discharging paper cover 1 side.例文帳に追加

排紙カバー1と外装カバー2の上面部に用紙収容部3が形成されており、用紙収容部3の底面にあって排紙カバー1側には取手11が開閉自在に軸支されている。 - 特許庁

After the forefronts of the two sheets are overlapped on the carry-in roller 40 and are nipped, the carry-in roller 40 is rotated in the regular direction as a control so as to carry in the overlapped two sheets to the intermediate tray 20.例文帳に追加

更に、2枚のシートの先端部が搬入ローラ40に重合されてニップされた後、搬入ローラ40を正転させて、重合された2枚のシートを中間トレイ20に搬入するよう制御する。 - 特許庁

An electronic control part moves side end guides between an abutment position abutted with a side end part of the paper sheets loaded on the paper feeding tray, and a separation position separated from the side end parts of the paper sheets loaded on the paper feeding tray.例文帳に追加

電子制御部は、給紙台に積載された用紙の側端部に当接する当接位置と、給紙台に積載された用紙の側端部から離間した離間位置との間で側端ガイドを移動させる。 - 特許庁

Length of the side part sheets 71 from the bottom parts of the compressed grooves 6 to the inner end part in the width direction of the side part sheets 71 is longer than the depth of the compressed grooves 6 and longer than the width at the bottom parts of the compressed grooves 6.例文帳に追加

圧縮溝6の底部から側部シート71の幅方向内側端部までの側部シート71の長さは、圧縮溝6の深さよりも長く、且つ圧縮溝6の底部における幅よりも長くなっている。 - 特許庁

To provide light diffusing sheets which do not hurt each other even when stacked and can increase the rate of emergence of light to the surface side and to provide a backlight unit using the light diffusing sheets and having enhanced luminance.例文帳に追加

重ねた場合でも相互に傷付け合うことがなく、かつ、表面側への出光率を増大させることができる光拡散シート及びこれを用いて輝度を高めたバックライトユニットの提供を目的とするものである。 - 特許庁

To provide a fixing method and a fixing device capable of shortening a warm-up time and preventing the number of passing transfer material sheets per unit time from getting small even in the case of consecutively performing the fixing of many transfer material sheets having small width.例文帳に追加

ウォームアップ時間が短く、狭い幅の転写材を連続して多数定着する場合でも、単位時間あたりの通過枚数が低下しない定着方法及び装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Even in case for example, A4 ordinary sheets provided by the user and A3 ordinary sheets provided by the user are subjected to grouping and a different format mixed job (A4 and A3) is performed, different format mixed products of the same quality can be obtained.例文帳に追加

また、例えばユーザ持ち込みA4普通紙とユーザ持ち込みA3普通紙をグルーピングすることで、異形混在ジョブ(A4とA3)を行なう場合でも、同品質の異形混在生産物を得ることができる。 - 特許庁

Reinforcement and armoring panel for a vehicle, comprises a pair of metallic sheets 3 and a layer 4 made of a sacrificial material made of a metallic foam or a ceramic foam is formed between these metallic sheets.例文帳に追加

乗物用補強及び外装パネルは一対の金属シート3を包含し、これらの金属シート間には金属フォーム又はセラミックフォームから作られている犠牲材料から作られている層4が設けられている。 - 特許庁

The BCTMP blended sheet gusset package 1 comprises the BCTMP blended sheets 12 in which the BCTMP is blended, and a UV-rays interruptive packaging film 11 for packaging the BCTMP blended sheets 12.例文帳に追加

BCTMPを配合してなるBCTMP配合シート12、・・・と、BCTMP配合シート12、・・・を包装する紫外線遮断性の包装フィルム11とを備えるBCTMP配合シートガゼット包装体1とする。 - 特許庁

The rollers 73 and 74 change the sheet transporting direction by the friction force when they have touched the sheets, push in the sheets to the direction shown by Arrow H, and stack on a backup plate 71.例文帳に追加

また、前記押し込みローラ73、74は、前記紙葉類に接触したときの摩擦力によって前記紙葉類の搬送方向を変え、かつ、この紙葉類を図示矢印H方向に押し込み、バックアッププレート71に集積する。 - 特許庁

To provide a paper sheet processor for improving the processing efficiency of paper sheets by reducing the movable distance of extraction backup by setting the initial position of extraction backup according to the number of sheets of a collation unit.例文帳に追加

照合単位枚数に応じて取出バックアップの初期位置を設定することによって、取出バックアップの移動距離を少なくし、紙葉類の処理効率を向上する紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁

Since noise is prevented from generation through bending movement of the sheet 2, the sheets 2 are linked by an elastic material 1 in a mutually reliably fixed method, and further, the sheets 2 are embedded in the elastic material 1.例文帳に追加

薄板(2)の曲げ運動による騒音を防止するために、薄板(2)が弾性材料(1)によりお互いに確実に固定する方法で結合され、さらに薄板(2)は弾性材料(1)に埋め込まれている。 - 特許庁

To provide a paper remaining amount storage device and method, a program and a storage medium capable of accurately detecting a paper remaining amount (remained number of paper sheets) in a paper storage unit not depending on thickness of the paper sheets.例文帳に追加

用紙収納ユニット内の用紙残量(残用紙枚数)を用紙の厚さに依らず精度良く検知することができる用紙残量記憶装置及び方法、並びにプログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Small size paper sheets P1 are stored in the lower step storage area S1 while large size paper sheets is stored in the upper step storage areas S2 so as to bridge over the lower step storage area S1.例文帳に追加

収納領域S1には、小さいサイズの用紙P1が収納される一方、上段収納領域S2には、大きいサイズの用紙P2が下段収納領域S1を跨ぐようにして収納可能となっている。 - 特許庁

The heat exchanger tubes 1 etc. and carbon graphite sheets 2 etc. are brought into contact with one another, and embedded with an embedding material such as a concrete slab 3 on grade in such a manner that the carbon graphite sheets 2 etc. overhang outward from the heat exchanger tubes 1 etc.例文帳に追加

熱交換管1…とカーボングラファイトシート2…とが、互いに接触状態にされ、カーボングラファイトシート2…を熱交換管1…から外方に張り出させるようにして、土間コンクリート3等の埋込み材で埋め込まれている。 - 特許庁

A protective bag 1 is formed by overlapping a room is side sheet 2 onto a window side sheet 3 to connect the sheets 2, 3 linearly, and then forming a main air way 7 and small chambers 8a, 8b between both the sheets 2, 3.例文帳に追加

保護バッグ1は、室内側シート2と窓側シート3とを重ね合わせ、これらシート2,3同士を線状に結合することにより、両シート2,3の間に主気道7及び小室8a,8bを形成したものである。 - 特許庁

The hybrid film includes the multiple clay mineral sheets 10a-10c differing in type and the metal complexes 12a-12c which are bonded to each surface of the multiple clay mineral sheets and which emit the light.例文帳に追加

また、異なる種類の複数の粘土鉱物シート10a〜10cと、前記複数の粘土鉱物シートのそれぞれの表面に結合され、光を発光する金属錯体12a〜12cと、を具備するハイブリッド膜である。 - 特許庁

An image formation system determines whether an execution limitation mode is established when the number of printed sheets (amount of operation) from the former engine calibration reaches the number of printed sheets corresponding to the second threshold value (corresponding to the low threshold value)(S320).例文帳に追加

前回のエンジンキャリブレーションからの印刷枚数(稼動量)が、第2閾値(低閾値に相当)に相当する印刷枚数に達している場合には、実行制限モードに設定されているか否かを判断する。 - 特許庁

Further, a filter transmission line 11 is provided between two filter magnetic substance sheets 9, 10 and a filter part 8 is formed by sandwiching the two filter magnetic substance sheets 9, 10 by two ground electrodes 12, 13.例文帳に追加

また、2枚のフィルタ用磁性体シート9,10の間にフィルタ用伝送線路11を設けると共に、2枚のフィルタ用磁性体シート9,10を2枚のグランド電極12,13を挟んでフィルタ部8を形成する。 - 特許庁

The cover glass sheets 10 are provided with spacing S between the end edges of the cover glass sheets 10 adjacent to each other around scribing lines L by each of the chip substrate regions 3 cut out to the plurality.例文帳に追加

カバーガラス10は複数枚に切り出されるチップ基板領域3毎に設けられており、互いに隣接するカバーガラス10の端縁間にはスクライブラインLを略中心として間隔Sが設けられている。 - 特許庁

Both side sheets 2, 2 overlap on a lower surface of a cover sheet body 1 with one end thereof connected to a winding apparatus, both side edges 5, 5 thereof are adhered thereto, and tapered portions 3, 3 are provided on the winding apparatus side of the side sheets 2, 2.例文帳に追加

一端を巻取装置に連繋したカバーシート本体1の下面に両側面シート2,2を重ね、その両側縁5,5を接着し、且つ両側面シート2,2の巻取装置側にテーパ部3,3を設ける。 - 特許庁

To provide an automatic paper feeding device efficiently separating a bundle of paper sheets to separate and feed paper sheets loaded in a bundle sheet by sheet with a simple structure, and to provide an image forming device using the same.例文帳に追加

簡易な構成により、束状に積載された用紙を一枚ずつ分離給送するために、効率的に用紙束をさばくことのできる自動給紙装置、及びそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet storage device capable of suppressing generation of an accumulation failure of paper sheets in a paper sheet storage bag to increase a storage amount of the paper sheets to be stored in the paper sheet storage bag.例文帳に追加

紙葉類収納袋内で紙葉類の集積不良が生じることを抑制し、紙葉類収納袋に収納される紙葉類の収納量を増加させることができる紙葉類収納装置を提供する。 - 特許庁

The position of the original fabric roll for extracting the sheet or the base material of the sheet is divided into a plurality of positions, and the sheets or the base materials of the sheets extracted from the plurality of positions are used for separate products on a position basis.例文帳に追加

また該シートもしくは該シートの基材を取り出す原反ロールの位置を複数に分割し、該複数の位置から取り出されたシートもしくは該シートの基材をそれぞれの位置毎に別の製品に用いた。 - 特許庁

In the diaper 1, the overlapping parts of the above sheets 2, 3, 16, 20 are secured to each other through adhesives 11, 14, 23, and the core 4 is secured to the inner surfaces of the surface and back sheets 2, 3 through the adhesives 11, 14.例文帳に追加

おむつ1では、それらシート2,3,16,20の互いに重なり合う部分が接着剤11,14,23を介して固着され、コア4が表裏面シート2,3の内面に接着剤11,14を介して固着されている。 - 特許庁

However, 3 sheets are sufficient including the cover by utilizing the front and rear surfaces of sheets in units of 3 months and sheet reduction corresponding to about 40% is possible, which leads to saving corresponding to about 40% and contributes to ecological measures.例文帳に追加

だが同じ3ヶ月ずつの表面と裏面利用では表紙を含めても3枚で済み、約40%相当の用紙削減ができ、約40%相当の節約に繋がり、エコ化対策にも寄与できる。 - 特許庁

By conveying paper reversed by using a stop member in a reverse conveyance part, a plurality of sheets of the paper can be made simultaneously running in the reverse conveyance part, and reverse conveyance processing is performed per unit of a plurality of sheets.例文帳に追加

反転搬送部内で、停止部材を用いて用紙の反転搬送を行うことにより、反転搬送部内に複数枚の用紙が同時に走行することを可能にし、複数枚単位で反転搬送処理を行う。 - 特許庁

To provide an image forming system provided with a post-treatment device capable of easily handling an output bundle in which output paper sheets are collected as a bundle without directly damaging the output paper sheets by a staple and pasting.例文帳に追加

ステイプルや糊付け等で直接出力紙を損傷することなく、出力紙を束としてまとめて出力束を容易に扱うことが可能な後処理装置を備えた画像形成システムを提供すること。 - 特許庁

As an absorbing member, an absorbing material is supported on a liquid permeable carrier sheets or between the carrier sheets and an absorbing material is supported between the liquid permeable carrier sheet and a liquid impermeable film.例文帳に追加

また、吸収体としては、透液性の担体シート上または担体シート間に、上記の吸収材料を担持し、また、透液性の担体シートと不透液性フィルムとの間に上記した吸収材料を担持する。 - 特許庁

To keep a device itself compact when discharged paper sheets, etc., are not loaded, and to make the condition of a paper discharging part easily recognizable even from a distant position when discharged paper sheets, etc., are loaded on the paper discharging part.例文帳に追加

排紙あるいは排紙された用紙等を載置しない時は装置自体をコンパクトにしながらも、排紙された用紙等が排紙部にあるときは、その状態を離れた位置からでも容易に視認できるようにする。 - 特許庁

To perform post-processing having the upper limit number of sheets different according to the kind of a sheet, without exceeding the upper limit number of sheets, even when the kind of the sheet to which an image is output is not designated in a printing request.例文帳に追加

画像を出力する用紙の用紙種類が印刷要求において指定されていない場合でも、用紙種類によって異なる上限枚数がある後処理を上限枚数を越えることなく実行する。 - 特許庁

The white notebook comprises a plurality of sheets of white paper which can be used like the whiteboards and have surfaces treated with a synthetic resin, and a ring-shaped binding implement which is fitted to end portions on one side of these sheets of white paper.例文帳に追加

ホワイトボードのように使用することができる表面が合成樹脂加工された複数枚のホワイト用紙と、この複数枚のホワイト用紙の一端部に取付けられたリング状綴じ具とでホワイトノートを構成している。 - 特許庁

The apparatus has a first pressing head for piling ceramic green sheets 2 and a second pressing head 22 for pressing the piled sheets 2 by applying a prescribed pressure.例文帳に追加

セラミック積層体の製造装置は、セラミックグリーンシート2を積重ねるための第1の圧着ヘッドと、積重ねられた複数枚のセラミックグリーンシート2を所定の圧力で押圧する第2の圧着ヘッド22とを有している。 - 特許庁

Cut paper sheets are stacked on a first guide plate 31 and a second guide plate 32 and fed by the first sheet feed treatment to suit the sort of cut sheets as triggered by the printing data fed from an external apparatus.例文帳に追加

第1のガイド板31および第2のガイド板32上に複数枚積層されて置かれるカット紙は,外部の機器からの印刷データの入力をトリガとして,カット紙に適した第1の給紙処理により給紙される。 - 特許庁

Therefore, for example, it is possible to suppress the occurrence of trouble that one image is formed over two sheets of paper 3A and 3B or a jam occurs due to the sheets of paper 3A and 3B being multiply fed.例文帳に追加

これにより、例えば一つの画像が2枚の用紙3A,3B上にわたって形成されたり、あるいは重送される用紙3A,3Bがジャムを生じたりといった不具合の発生を抑制することができる。 - 特許庁

The central member 38 has a housing receptacle 39 for a winding shaft housing 23 of the two shade sheets 19, 21, and receptacle seats 42, 55 for the guide rails 43, 56 which cross in these positions of the two shade sheets 19, 21.例文帳に追加

中央部材38は、2つのシェードシート19,21の巻取シャフトハウジング23用のハウジング受け39と、2つのシェードシート19,21のこの位置で交差する案内レール43,56用の受け座42,55とを有する。 - 特許庁

To favorably feed paper sheets by preventing the rear end part side of a large-size paper sheet from falling into a cut out part provided in a bottom plate in a paper feed cassette supporting the paper sheets and raising them toward paper feed rollers.例文帳に追加

用紙を支持して給紙ローラに向けて上昇させる給紙カセットにおいて、底板に設けた切欠部に大サイズの用紙の後端部側が落ち込むことを阻止する部材を設け、給紙を良好に行わせる。 - 特許庁

A bundle of recording sheets on which images are formed is carried to a compiler tray while alternating face down and face up for each of (b) bundles of sheets and are bound at a prescribed part by a stapler, and then are discharged to a stacker tray with a large capacity.例文帳に追加

画像が形成された記録シートの束は、b部ずつフェースダウンとフェースアップを交互にして、コンパイラトレイに搬送され、ステープラで所定の箇所で綴じられた後、大容量のスタッカトレイへ排出される。 - 特許庁

例文

To provide a separation and transporting device for sheets of paper which prevents occurrence of double feed of sheets and/or out of feeding by allowing precise setting of the sheet separating pressure and lessens the restriction on the arrangement of components.例文帳に追加

本発明は、用紙分離搬送装置に関し、用紙の分離圧を精度よく設定できるようにして、用紙の重送や不送りの発生を防止するのと同時に部品配置の制限を少なくすることを目的とする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS