「shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

An anchor reinforcement 14 is stud-welded to the surface opposite to a welded surface of the outer shell steel pipe 12 in the seat plate 13.例文帳に追加

座板13における外殻鋼管12の溶接面とは反対側の面に定着鉄筋14をスタッド溶接する。 - 特許庁

To reduce or eliminate rash by a cashew nut shell liquid without losing bioactivity, antimicrobial property, etc.例文帳に追加

生理活性や抗菌性などを消失することなく、カシューナッツ殻液によるカブレ性を低減又は消失させる。 - 特許庁

By those male and female hooks 38 and 35 the shell can be detached together with the bag 21 and the clothing 2 can be washed.例文帳に追加

それら雄，雌ホック38，35により袋体21ごとシェル11を取り外して着用体２を洗濯することができる。 - 特許庁

The eject lever 75 and the second eject lever 71 are supported by the same shaft 55 of a shell 50 covering a housing 10.例文帳に追加

イジェクトレバー７５及び第２イジェクトレバー７１は、ハウジング１０を覆うシェル５０の同一の軸５５に軸支される。 - 特許庁

In this tubular medical catheter, a filamentary reinforcement layer is embedded between an inner liner and an outer shell.例文帳に追加

内側ライナーと外套の間に線維状補強層を埋め込んである円筒状の医療用カテーテルである。 - 特許庁

The upper-side contour portion has a plurality of outward curved shell segments having contact with one another at obtuse angles.例文帳に追加

上側輪郭部は、鈍角で互いに接触する複数の外方へ湾曲したシェルセグメントを有している。 - 特許庁

The combustion chamber 13 has an outer cylinder 45 that constitutes a shell for the combustion chamber and is shaped in a cylinder form.例文帳に追加

燃焼室１３は、該燃焼室の外殻をなし、かつ円筒状に形成された外筒４５を有している。 - 特許庁

A connector body B includes a housing 2 having a card insertion slit 21 and a metal shell 3 covering the housing.例文帳に追加

コネクタボディＢは、カードＣの挿入口２１を有するハウジング２と、そのハウジングを覆うメタルシェル３とを含む。 - 特許庁

A shell structure includes a first panel portion 210a positioned adjacent to a second panel portion 210b.例文帳に追加

シェル構造は第２のパネル部分２１０ｂに隣接して位置付けられた第１のパネル部分２１０ａを含む。 - 特許庁

A shell-color setter 3 sets fourth color coordinates between the second color coordinates and the third ones.例文帳に追加

外郭色設定部３は、第２の色座標と第３の色座標の間に第４の色座標を設定する。 - 特許庁

So I traced the two investors back through a series of shell corporations and overseas accounts, and you're not gonna believe what I came up with.例文帳に追加

それで架空会社と海外のアカウントを 調べたら2人の投資家に 行きついたの きっと驚くわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the following day, Genji has a relationship with Utsusemi (lady of the cicada shell), a wife of Iyo no Suke (Iyo Deputy), at her residence which he has visited for ritual abstention. 例文帳に追加

翌日、物忌みに出向いた邸で、源氏は伊予介の妻空蝉(源氏物語)と関係を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ordinary people used products made of the hooves of oxen or horses instead of wood or tortoise shell, but plastic is mainly used for such products at present. 例文帳に追加

庶民は木や鼈甲の代用として牛や馬のひづめなどを使ったが、現在はプラスチックが主流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsuba-kanzashi (pine needle shape kanzashi): Simple kanzashi made of tortoise shell, etc. with a shape similar to pine needles. 例文帳に追加

松葉簪：主に鼈甲などを使ったシンプルな簪で、全体のフォルムが松の葉のようになっているもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a small amount of shell lime (preferably one properly dissolved with glue solution) is added to the dark red color it will retain its luster. 例文帳に追加

臙脂は胡粉（膠液で正式に溶いたものがよい）をごく少量加えれば、色沢を失わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, shucked abalone were traditionally eaten in inland areas and the meat taken out from the shell was hung out to dry. 例文帳に追加

日本でも古来、内陸部で食べる鮑は羅鮑（身取り鮑）で殻から取った物を干し乾燥していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Hokuriku region, the term fundoshi means gills of crab (inedible), which are removed first after opening a shell of crab to be boiled. 例文帳に追加

北陸地方ではカニのえら（食用に不適）を指し、茹でるカニの甲羅を開けたのちに先ず取り除く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this example, people eat the entire body of the turban inside the shell except for the bottom end (the top of the cone-shaped body.) 例文帳に追加

この場合、サザエの身は丸ごと殻の中にはいっているが、最後に出てくる砂袋は、通常は食べない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a dextral gastropod shell with the apex upward has its opening on the right when facing the observer 例文帳に追加

観察者に面している時、頂点が上向きの右側の腹足類動物シェルは右側の開口部がある - 日本語WordNet

in medicine, the removal of an organ or tumor in such a way that it comes out clean and whole, like a nut from its shell. 例文帳に追加

医学において、木の実を殻から外すように、臓器や腫瘍を完全無傷な状態で取り除くこと。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

"tasks:windowseol" and "tasks:unixeol" manipulate the line endings of a file to ensure that the correct line endings are in place for critical files like DOS .bat batch files and unix shell scripts. 例文帳に追加

"windowseol" および "unixeol" は、DOS のバッチファイル (.bat) や Unix のシェルスクリプトなどのファイルの行末コードを適切に操作します。 - PEAR

You can use System::ProcWatch out of the box, by utilizing the shipped shell scripts procwatch and procwatch-lint. 例文帳に追加

System::ProcWatch を、PHP スクリプト以外から使用することもでき、そのために利用するシェルスクリプト procwatchおよび procwatch-lint が同梱されています。 - PEAR

Saves the current terminal mode as the ``shell'' mode, the mode when the running program is not using curses.例文帳に追加

現在の端末属性を、稼動中のプログラムが curses を使っていないときのモードである ``シェル'' モードとして保存します。 - Python

The glob module finds all the pathnames matching a specified pattern according to the rules used by the Unix shell.例文帳に追加

glob モジュールはUnix シェルで使われているルールに従って指定されたパターンにマッチするすべてのパス名を見つけ出します。 - Python

When this shell script exits, startx kills the server and performs any other session shutdown needed.例文帳に追加

このシェルスクリプトが終了するとstartx はサーバを終了させ、その他に必要とされるセッション終了処理を行う。 - XFree86

If the action is not specified, the string is taken as the name of a sound file to be played unless it begins with an exclamation point, in which case it is taken as a shell command.例文帳に追加

ただし、文字列が感嘆符(!)で始まる場合に限っては、これはシェルコマンドとして扱われる。 - XFree86

To provide a core metal-less seal built into a shell type roller bearing having high sealing performance even under a low temperature condition.例文帳に追加

低温時においても、高いシール性を有するシェル形ころ軸受組込み用芯金無しシールを提供する。 - 特許庁

The heat exchanger is constituted by storing the heat transfer tube 30 inside of a shell 20 forming a first fluid passage 21.例文帳に追加

熱交換器は、第１流体通路２１を形成するシェル２０の内部に伝熱管３０を収容してなる。 - 特許庁

The left end face 25L of the light emitting device board 25 faces a left dome part of the transparent capsule shell.例文帳に追加

発光素子基板２５の左端面２５Ｌは、透明に形成されたカプセル外殻の左ドーム部に対向する。 - 特許庁

The method further comprises arranging a plurality of the measurement points 11 for the electric potential on the bottom brick 5 of the blast furnace, in place of the surface of the blast furnace shell.例文帳に追加

高炉鉄皮表面に代え、高炉炉底レンガ５に複数個の電位測定点１１を設ける。 - 特許庁

This automobile shell part comprises a composition composed of a polytrimethylene terephthalate resin, a nucleating agent and/or an inorganic filler.例文帳に追加

ポリトリメチレンテレフタレート樹脂と結晶核剤及び／又は無機フィラーの組成物からなる自動車用外板部品。 - 特許庁

The shield shell 8, the shield terminal 7, the outer housing 4, and the connection fixed section 11 are formed with a nonmagnetic substance.例文帳に追加

シールドシェル８とシールド端子７とアウタハウジング４と接続固定部１１とが非磁性体で構成されている。 - 特許庁

Center parts in a longitudinal direction of the roll shaft 14 and the roll shell 16 are connected by the connecting pipe 18.例文帳に追加

ロールシャフト１４及びロールシェル１６の長手方向の中間部がつなぎパイプ１８で連結されている。 - 特許庁

The molding die 4 for molding the pipe 3 with the helical guide channel has an outer mold shell 5 and a core 6.例文帳に追加

螺旋案内路付き管３を成形するための成形型４として、外型５とコア型６とを備えさせる。 - 特許庁

The shell 1 is fixed on the wall surface above the faucet by means of a fixing means so as to be used.例文帳に追加

前記本体殻１を固定手段により前記湯水混合栓の上方の壁面に固定して使用する。 - 特許庁

The outer bag body 3 is assembled with the inner bag body 2 in a shell condition to form a double-bag structure.例文帳に追加

内袋体２に外袋体３が外皮状態に組み合わされて、二重袋構造に形成される。 - 特許庁

To produce an electrocast shell for a molding die at the number of stages, labor, time and cost more reduced than heretofore.例文帳に追加

成形金型用の電鋳殻を、これまでより少ない工程数、手間、時間及びコストで製造できるようにする。 - 特許庁

Then, the inner shell 2 is commonly used as a mold for shaping of the cushion material 3 and, therefore, the production stages may be simplified.例文帳に追加

インナーシェル２をクッション材３の整形用型に兼用するものであるため、製造工程を簡素化できる。 - 特許庁

The projecting shape is formed continuously in one direction on the wide surface of the shell member 6 over the whole area of the wide surface.例文帳に追加

凸形状は、シェル部材６の広い面に一方向に連続して、広い面の全域にわたって形成した。 - 特許庁

A shell 10 storing a bellows assembly 70 is constituted by divided bodies obtained by dividing into three parts in the axial direction.例文帳に追加

ベローズアッセンブリ７０が収納されるシェル１０を、軸方向に三分割される分割体で構成する。 - 特許庁

To provide a refrigerator durable against a thermal shock, in a refrigerator having a shell container in which a lock ring is used.例文帳に追加

ロックリングが用いられた外殻容器を有する冷凍機であって、熱衝撃につよい冷凍機を提供する。 - 特許庁

Thereby outer shell electrons of the rare earth element doped in the glass member 121 are excited to generate population inversion.例文帳に追加

これにより、ガラス体１２１に添加された希土類元素の殻該電子を励起し、反転分布を発生させる。 - 特許庁

To provide a silencer for reducing membrane vibration generated in its outer shell member and effectively reducing noises emitted therefrom.例文帳に追加

消音器の外殻部材の膜振動の発生を抑制し、消音器からの放射音の低減効果を高める。 - 特許庁

To improve a drinking water treating method to a method not using a conventional shell fossil treating agent but using a granite porphyry product.例文帳に追加

従来の貝化石処理剤によらず麦飯石製品を用いた飲料水処理方法に改良する。 - 特許庁

Furthermore, it is preferable that the mixed amount of the pulverized egg shell be 0.001-1 wt.% with respect to the tomato sauce.例文帳に追加

さらに、前記微粉砕化卵殻の配合量は、トマトソースに対して０．００１〜１％であることが好ましい。 - 特許庁