1153万例文収録!

「shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

shellを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 9304



例文

From this standpoint, Article XXIV must be applied judiciously lest the WTO is turned into an empty shell.例文帳に追加

このため、WTO体制が形骸化されることのないように、GATT 第24条の適正な運用が行われるべきである。 - 経済産業省

It seemed to him like a snail's shell, lighted and warmed by gas, which sufficed for both these purposes. 例文帳に追加

カタツムリの殻のように見える邸宅は、ガスで明かりと暖房を十分にまかなうことができるようになっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide a method for producing boiled eggs without considering timing of heat treatment through arranging pH value of the albumen each of whole stored shell eggs in a suitable range for producing boiled eggs and also keeping the value in the range even when shell eggs having different histories (freshness and storage condition) are mixed with the stored shell eggs.例文帳に追加

保管した殻付卵に履歴(鮮度や保管条件)の異なる殻付卵が混ざっていた場合であっても、保管した全体の殻付卵の卵白のpH値をゆで卵の製造に適した範囲に揃え、更にその範囲内に保持することにより、加熱処理のタイミングを気にすることなく、ゆで卵を製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power-off activated electromagnetic brake in which a shell and a yoke are arranged at an effective position and the shell and the yoke are fixed with adequate clamping force by clamping the shell and the yoke by means of press fitting without using another member such as a pin, and is excellent in downsizing, low cost and mass production, and to provide the novel structure of an electromagnetic coupling device.例文帳に追加

ピン等の別部材を使用せず、圧入による嵌合によってシェルとヨークとを締め付けて固定することにより、シェル及びヨークが有効な位置に配置されるとともに十分な締め付け力によって固定され、かつ小型化、ローコスト及び量産性に優れる無励磁作動型電磁ブレーキ、更には電磁連結装置の新規な構造の提供。 - 特許庁

例文

Support members 2 abutting on the mirror outer shell part 1b of a rear view mirror 1 are provided inside this rear view mirror cover A made of synthetic resin formed in almost uniform wall thickness with stream- line cross-sectional shape projected frontward from the mirror outer shell part 1b, and used being fitted to the outer periphery of the mirror outer shell part 1b and bonded with an adhesive double coated tape.例文帳に追加

ドアミラー1のミラー外殻部1bよりも前方へ突出した流線形の断面形状で且つ略均一な肉厚に成形され、ミラー外殻部1bに外嵌し且つ両面テープで接着して使用するように構成された合成樹脂製ドアミラーカバーAの内部に、ミラー外殻部1bと当接する支持材2を設ける。 - 特許庁


例文

To provide a support structure for in-reactor emergency structures corresponding to the load and displacement in the vertical direction or the horizontal direction of a nuclear reactor pressure vessel having a vessel-shape shell 3 containing core, core internals 9 arranged in the shell and a support member 19, formed by projecting from the inner surface of the shell and supporting the in-reaction structures.例文帳に追加

炉心を収納する容器状の胴体3と、胴体内に配置される炉内構造物9と、胴体の内面から突出して形成され炉内構造物を支持する支持部材19とを有してなる原子炉圧力容器の、上下方向または水平方向の荷重および変位に対応する炉内構造物の非常用の支持構造を提供する。 - 特許庁

The ink tank comprises a casing (10) having a front wall (44) provided with a joint (42), and a bag (38) contained in the casing (10) while being connected with the joint (42) wherein the casing (10) comprises a first shell (12) including the front wall (44) and a second shell (14) welded to the first shell (12).例文帳に追加

継手(42)が形成された前壁(44)を有するケーシング(10)と、上記ケーシング(10)に収容され上記継手(42)に接続されたバッグ(38)と、を具備するインクタンクであって、ケーシング(10)は、上記前壁(44)を含む第1のシェル(12)と、第1のシェル(12)に溶接された第2のシェル(14)と、を具備することを特徴とするインクタンク。 - 特許庁

Since the shielded shell 30 is provided in the housing 20, and the terminal part of the shield member 11 is connected with the shielded shell 30, when the housing 20 is connected with a counter housing, the shielded shell 30 can be connected with an earth member of the counter housing, thus, the work connecting the shield member 11 with the earth member apart from connection of the housing 20 becomes unnecessary.例文帳に追加

シールドシェル30をハウジング20に設け、そのシールドシェル30にシールド部材11の端末部を接続したので、ハウジング20を相手側ハウジングに接続したときに、相手側ハウジングのアース部材にシールドシェル30を接続させることが可能となり、ハウジング20の接続作業とは別にシールド部材11をアース部材に接続する作業が不要となる。 - 特許庁

The metal shell 50 is movably installed in directions of advancement to and retreat from the card 2 with respect to the housing 10, a lock member 55 to unify the metal shell 50 and the card 2 by being locked to the card 2 is installed, and the card 2 is made to move in directions of advancement and retreat integrally with the metal shell 50.例文帳に追加

金属シェル50が、ハウジング10に対してカード2の前進、後退の方向に移動可能に設けられていると共に、金属シェル50に、カード2に係止して金属シェル50とカード2を一体化するためのロック部材55が設けられて、カード2が金属シェル50と一体となって前進、後退の方向に移動するようにしてある。 - 特許庁

例文

To make a low-cost production with simple processings possible for a cap made of a composite material which is made up by covering the outside at the top of a resin cap with a shell made of a sheet metal, and to make positioning of the metallic shell to a die easy on molding the resin cap together with the metallic shell by insert molding.例文帳に追加

樹脂製キャップの頂部外面が金属薄板製のシェルで被覆されている複合材製のキャップについて、簡単に低コストで生産することができると共に、インサート成型により金属シェルと共に樹脂製キャップを一体成形するに際して、金型に対する金属シェルの位置合わせを簡単に行えるようにする。 - 特許庁

例文

The active material particle 200 has a core 202 and a shell 204 that covers the core 202, in which the core 202 and the shell 204 contain the tin oxides as the principal components, and the number of moles of oxygen atoms to tin atoms in the tin oxide of the shell portion 204 is larger than the number of moles of oxygen atoms with respect to tin atoms in the tin oxide of the core 202.例文帳に追加

コア部202と、コア部202を覆うシェル部204と、を有し、コア部202及びシェル部204は、それぞれ酸化すずを主成分として含み、シェル部204の酸化すずにおけるすず原子に対する酸素原子のモル数は、コア部202の酸化すずにおけるすず原子に対する酸素原子のモル数より大きい活物質粒子200である。 - 特許庁

The hot-melt adhesive composition contains core-shell particles (B) formed by coating a core layer with a shell layer in a hot-melt composition (A), wherein the core-shell particles (B) are contained in an amount of 1-200 pts.mass relative to 100 pts.mass of the hot-melt composition (A), and wherein the hot-melt composition (A) is a urethane prepolymer.例文帳に追加

ホットメルト組成物(A)に、コア層をシェル層で被覆したコアシェル粒子(B)を含有してなるホットメルト接着剤組成物であり、ホットメルト組成物(A)100質量部に対して、コアシェ粒子(B)を1質量部以上200質量部以下含有し、前記ホットメルト組成物(A)がウレタンプレポリマーであることを特徴とするホットメルト接着剤組成物。 - 特許庁

Then, when the thickness of the coagulated shell is thin exceeding a prescribed numerical value in the second mold width direction position with respect to the thickness of the coagulated shell at the first mold width direction position, it is estimated that the delay of the coagulation is generated in the vicinity of the corner of the mold 4, and then a growing time of the coagulated shell 2 is secured by decreasing casting speed.例文帳に追加

そして、第1の鋳型幅方向位置での凝固シェルの厚みに対して第2の鋳型幅方向位置での凝固シェルの厚みが所定の数値を超えて薄いとき、鋳型4のコーナ近傍で凝固遅れが発生していると推定されるので、鋳造速度を減少させて、凝固シェル2の成長時間を確保する。 - 特許庁

A gas generator 1A is equipped with a short cylindrical housing which keeps closed both ends constituted of an initiator shell 10 and closure shell 20, an ignitor 30 mounted in the initiator shell 10, an enhancer cup 32 accommodating transfer charge 34 ignited by the ignitor 30 therein and a partition wall part 63 arranged so as to surround the outer periphery of the enhancer cup 32.例文帳に追加

ガス発生器1Aは、イニシエータシェル10およびクロージャシェル20からなる両端が閉塞された短尺円筒状のハウジングと、イニシエータシェル10に取付けられた点火器30と、点火器30によって着火される伝火薬34が収容されたエンハンサカップ32と、このエンハンサカップ32の外周を取り囲むように配置された隔壁部63とを備える。 - 特許庁

This quality preservation agent is obtained by packing quantity preservation function agent powder with a biodegradable polymer film which contains one or a mixture of two or more kinds selected from coconut shell powder, coconut shell fiber powder, plant fiber powder of the family Gramineae and coconut shell activated carbon as a filler and has a large number of fine pores with air permeability, moisture permeability and water impermeability.例文帳に追加

ヤシガラ粉末、ヤシガラ繊維粉末、カ本科植物繊維粉末、ヤシガラ炭粉末から選ばれた1種又は2種以上の混合物をフィラーとして含有し、且つ、通気性と透湿性並びに不透水性を有する多数の微細孔を有する生分解性ポリマーのフィルムを以て品質保持機能剤粉末を包装する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a dielectric ceramic by using X-ray diffraction capable of quantitatively determining the volume fraction and the thickness of the shell part of crystalline phases of the core part and shell part of the dielectric ceramic having a core-shell structure and obtaining the average information about the material, especially the information about the microstructure.例文帳に追加

X線回折を利用して、コアシェル構造を具備する誘電体磁器におけるコア部とシェル部の結晶相について体積分率とシェル部の厚みの定量を可能とし、これにより材料の平均的な情報、特に微構造情報を取得できるようにした誘電体磁器の評価方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A filter cylinder (20) for a wood pulp slurry concentration machine, comprising a cylindrical porous shell (42); a screening member covering the external surface of the cylindrical porous shell (42); a reinforced ring (48); end members with two separate rotating shafts (52, 53) attached to both lengthwise ends of the shell (42), wherein one end member has multiple apertures and the other end member is closed. (See Figure 1) 例文帳に追加

円筒状の多孔胴(42)、多孔胴(42)の外面を覆っているスクリーニング部材、補強リング(48)及び多孔胴(42)の対向両端に固設された別記の回転軸(52、53)を有する端部部材からなり、端部部材の一方は、複数の開口を具備し、端部部材の他方は、閉鎖されていることを特徴とする木材パルプスラリー濃縮機用濾過円筒(20)。 - 特許庁

Therefore, when the thicknesses of the aluminum-based layer 32 and the reinforcing layer 34 are set suitably according to the strength and weight required for the shell 26 in run flat travel, the shell 26 having sufficient weight reduction and high durability can be molded comparing with the case where the shell is molded using a single metallic material as a raw material.例文帳に追加

従って、アルミベース層32及び補強層34の厚さを、ランフラット走行時にシェル26に対して要求される強度及び重量に応じて適宜設定すれば、単一の金属材料を素材としてシェルを成形する場合と比較し、十分な軽量化及び高い耐久性が実現されたシェル26を成形できる。 - 特許庁

In the thermally foaming microsphere having a structure in which a foaming agent is encapsulated in an outer shell formed of a polymer, the outer shell formed of a polymer contains an organosilicon compound, and further contains an inorganic material and/or an organic material adhered on the surface of the outer shell.例文帳に追加

重合体から形成された外殻内に発泡剤が封入された構造をもつ熱発泡性マイクロスフェアーにおいて、重合体から形成された外殻が、有機ケイ素化合物を含有し、かつ、重合体から形成された外殻が、その表面に付着した無機物及び/または有機物を更に含有するものである熱発泡性マイクロスフェアー。 - 特許庁

A holed steel plate 20 functioning as a connector is attached to the hollow of the steel shell (steel segment 1) in which concrete is to be deposited, and the concrete is deposited in the steel shell to form the RC member (skeleton concrete 10) so that the RC member and the steel shell are joined integrally to each other with the holed steel plate interposed therebetween.例文帳に追加

コンクリートを打設充填するための中空部を有する鋼殻(鋼製セグメント1)に対して、その中空部にジベルとして機能する孔明き鋼板20を取り付け、鋼殻内にコンクリートを打設充填してRC部材(躯体コンクリート10)を形成することにより、RC部材と鋼殻とを孔明き鋼板を介して一体に接合する。 - 特許庁

In the helmet 20 having the shock absorption linear 22 fitted inside the shell 21, an elastomer layer 25 that absorbs the impact energy having the component in the direction along the outer surface of the shell 21 is provided characteristically between the shell 21 and the shock absorption liner 22, or between the shock absorption liners 23, 24 that are divided into the inner layer and the outer layer.例文帳に追加

シェル21の内側に衝撃吸収ライナ22が嵌装されたヘルメット20において、上記シェル21と上記衝撃吸収ライナ22の間、または内外2層に分割された衝撃吸収ライナ23,24の間に、シェル21の外表面に沿う方向の成分を有する衝撃力を吸収する弾性体の層25が設けられたことを特徴とするものである。 - 特許庁

The socket is constituted of a contact member 310 for establishing electric connection between an LED element 100 and a substrate 200, a base shell 330 housing the contact member 310, and a cover shell 350 retaining the LED element 100 by being engaged with the base shell 330 with the LED element 100 in a contact state with the contact member 310.例文帳に追加

LED素子100と基板200との間の電気的接続を図るためのコンタクト部材310と、コンタクト部材310を収容するベースシェル330と、コンタクト部材310にLED素子100を当接した状態でベースシェル330と係合することによりLED素子100を保持するカバーシェル350とでソケットを構成する。 - 特許庁

This bedding using scallop shell powder generates negative ions using the scallop shell powder as the interior material of the bedding such as various types of quilts and pillows, more concretely, suspension containing scallop shell powder is prepared, applied to the surface of the interior material of the bedding such as various types of quilts and pillows, immersed into the interior material and then stuck thereto and dried.例文帳に追加

各種布団や枕等の寝具の内装材としてホタテ貝殻粉末を用い、マイナスイオンを発生させるホタテ貝殻粉末を用いた寝具であり、具体的には、ホタテ貝殻粉末を含む懸濁液を作製後、各種布団や枕等の寝具の内装材の表面に塗布させ、或いは内装材に浸漬させ、その後乾燥貼着させた寝具である。 - 特許庁

This method consists in using parts formed by cutting, molding and joining of the metallic sheets coated with plastic films which are coated with metallic vapor deposited films or metallic foil in the formation of a main shell body of the automotive body, assembling these parts to form the shell body and further coating the exposed metallic sections of the shell body with electrodeposition coating.例文帳に追加

自動車車体の主たるシェルボデ−の形成において、金属蒸着膜又は金属箔で被覆されたプラスチックフィルムで被覆された金属板を裁断、成型及び接合してなる部品を用い、この部品を組立ててシェルボデ−を形成し、さらにシェルボデ−の金属露出部を電着塗装により被覆することを特徴とする。 - 特許庁

In a refrigerator comprising a radiation pipe 1 serving as a passage of refrigerant, and a shell, the radiation pipe 1 is inserted into a pipe inserting part provided in the shell and three-dimensional bending of the radiation pipe 1 is performed simultaneously with substantially U-shaped bending of the shell.例文帳に追加

冷媒の通路とされる放熱パイプ1と冷蔵庫の外箱となるとを備えた冷蔵庫において、放熱パイプ1を外箱に設けられたパイプ挿入部に挿入し、放熱パイプ1の立体曲げと外箱の略U字状曲げを同時に行うものであり、立体曲げしていない放熱パイプ1をU曲げしていない状態のシェル2に取り付けられる。 - 特許庁

The anticorrosive film and the anticorrosive paint using the hollow particle made of the silica shell utilize the insulating property of the hollow particle made of the silica shell and are obtained by uniformly dispersing the hollow particle made of the silica shell having an outside diameter ranging from about 10 nm to about 300 nm in an organic resin binder or an inorganic polymer binder.例文帳に追加

シリカ殻からなる中空粒子の絶縁性を利用した防食膜であって、約10nm〜約300nmまでの範囲の外径を有するシリカ殻からなる中空粒子を有機樹脂バインダーまたは無機高分子バインダー中に均一に分散してなることを特徴とするシリカ殻からなる中空粒子を用いた防食膜及び防食塗料。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for molding a shell-mold with which the improvement of surface roughness of the molded shell-mold can be achieved and as a result, the quality of a cast product using this shell-mold can be improved and particularly, cores used for casting an impeller in which a plurality of blade passages are formed, are suitably molded.例文帳に追加

造形されたシェルモールドの表面粗度の向上を図ることができ、その結果、このシェルモールドを使用した鋳物製品の品質を向上でき、特に、複数の羽根通路が形成されている羽根車を鋳造するために使用される鋳造用中子を造型することに適したシェルモールド造型装置及びシェルモールド造型方法を提供すること。 - 特許庁

This lifter is provided with an inner cell 12 having an opening of a dimension more than 1/6 of an inner diameter of a cylindrical shell 4 at its material charging side and concentric to the shell, and a plurality of outer cells 13 formed by partitioning an outer peripheral space of the inner cell in the circumferential direction by radial plates 11, on a part in the longitudinal direction of the cylindrical shell 4.例文帳に追加

円筒状シェル4の内径の1/6以上の大きさの開口を原料装入側に持ち、そのシェルと同心状をなすインナーセル12と、このインナーセルの外周スペースを、ラジアルプレート11によって周方向に仕切った複数のアウターセル13とを、円筒状シェル4の長手方向の一部の箇所に形成するリフター7が装備される。 - 特許庁

A gas turbine engine annular turbine casing 75 has an annular shell 80, axially spaced apart forward flange 125 and aft flange extending radially outwardly from the shell, forward and aft case hooks 67, 69 depending radially inwardly from the annular shell, and an axially curved surface at an outer diameter of the aft flange.例文帳に追加

ガスタービンエンジンの環状タービンケーシング75は、環状シェル80と、該シェルから半径方向外方に延在する軸方向に離間配置された前方フランジ125および後方フランジと、該環状シェルから半径方向内方に垂下する前方および後方ケーシングフック67、69と、該後方フランジの外径123において軸方向湾曲面120とを有する。 - 特許庁

This method for producing the egg product comprises deriving albumen 3 from egg shell 2 of an egg 1, preparing a yolk layer 4A in the inside of the egg shell 2 from yolk 4 remaining in the egg shell 2, and preparing an albumen layer 3A surrounded with the yolk layer 4A through introducing the albumen 3 into an inner space S surrounded with the yolk layer 4A.例文帳に追加

卵製品の製造方法であって、卵1の卵殻2内から卵白3を導出し、この卵殻2内に残った卵黄4により卵殻2の内面部に卵黄層4Aを設け、この卵黄層4Aで囲まれた内空間Sに卵白3を導入して卵黄層4Aに周囲が囲まれた卵白層3Aを設けるものである。 - 特許庁

The lower part side shell constituting a bottom plate part 11 of the housing includes a lower part side shell body 10 constituted of a press-molded products molded by pressing a sheet of metal planar member, and a metal cylindrical surrounding member 60 located to surround the side surface of an igniting part 41 of the igniter 40 and welded and fixed to the lower part side shell body 10.例文帳に追加

ハウジングの底板部11を構成する下部側シェルは、一枚の金属製の板状部材をプレス加工することによって成形されたプレス成形品からなる下部側シェル本体10と、点火器40の点火部41の側面を囲うように位置し、下部側シェル本体10に溶接固定された金属製の筒状囲い部材60とを有する。 - 特許庁

The lower part side shell constituting a bottom plate 11 of the housing includes a lower part side shell body 10 constituted of press-molded products molded by pressing a sheet of metal planar member, and a metal cylindrical surrounding member 60 located to surround the side surface of an igniting part 41 of the igniter 40 and fixed to the lower part shell body 10.例文帳に追加

ハウジングの底板部11を構成する下部側シェルは、一枚の金属製の板状部材をプレス加工することによって成形されたプレス成形品からなる下部側シェル本体10と、点火器40の点火部41の側面を囲うように位置し、下部側シェル本体10に固定された金属製の筒状囲い部材60とを有する。 - 特許庁

When the brush 14 is rotated with the rotary shell 6 and reaches the opening 3 of a container 1, the powder coating 11 is separated from the carriers 10 by an electric field formed between the rotary shell 6 and the object 12 to be coated and adheres to the surface of the object 12 arranged to be separated by a prescribed distance D from the rotary shell 6.例文帳に追加

この電磁ブラシ14が回転シェル6と共に回転して容器1の開口部3に至ると、回転シェル6と被塗布物12との間に形成されている電界によって粉体塗料11がキャリア10から離脱し、回転シェル6から所定距離Dだけ離間して配置されている被塗布物12の表面に転移して付着する。 - 特許庁

A site for forming a label on the surface of a shell is coated with iron powder particles 3 to form a coating 4 and the shell is then dipped in water to react the iron powder particles 3 with oxygen in the water and form rust in the method for labeling shellfishes to be labeled comprising coloring the shell of the shellfishes utilizing rust which is a film of an iron oxide and forming the label.例文帳に追加

貝類の貝殻に酸化鉄の皮膜である錆を利用して着色し標識を形成する標識貝への標識方法において、鉄粉末粒子3を貝殻表面の標識形成部位にコーティング4した後、貝殻を水中に浸漬して鉄粉末粒子3を水中の酸素と反応させて錆を生成する。 - 特許庁

Outer shell plates 2 embedding anchor bars 7 inside are arranged at an adequate interval opposite to each other, stirrups 3 are arranged at adequate intervals between these outer shell plates 2, its both end portions are jointed to the anchor bars 7, these anchor bars 7 are coupled together by timbering members 4, and cotters 5 are installed on the surfaces facing each other of the outer shell plates 2.例文帳に追加

内部にアンカーバー7を埋設した外殻板2が適宜間隔をもって対向され、これら外殻板2の間にあばら筋3が適宜間隔ごとに配筋され、その両端部が前記アンカーバー7に接合されるとともに、これらのアンカーバー7が側圧用支保材4によって連結され、前記外殻板2の対向面にはコッタ5が設けられた。 - 特許庁

To provide a seat back for a vehicle, which is capable of raising a holding feeling without extremely changing an existing seat, absorbing vehicle vibration transmitted to right and left shell parts by the elastic deformation of pad materials, while keeping the holding feeling by the right and left shell parts, and preventing the vertical turning of the right and left shell parts.例文帳に追加

既存のシートを大幅に変えずにホールド感を向上させることができ、左・右シェル部によってホールド感を維持しつつ、パッド材の弾性変形によって左・右シェル部に伝わる車両の振動を吸収することができ、左・右シェル部の上下方向の回動を抑制することができる車両用シートバックを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing core/shell conjugated nanoparticles exhibiting excellent characteristic by eliminating obstruction against shell forming reaction by a strong adhesive dispersant such as a phase-transfer catalyst in a method of forming a shell on a surface of a core of nanoparticles of specified crystal structure formed by previously heating, while preventing sintering.例文帳に追加

焼結を防止して予め熱処理され特定の結晶構造とされたナノ粒子をコアとし、その表面にシェル形成する方法であって、相間移動触媒等の強密着性の分散剤によるシェル形成反応への妨害を排除して、優れた特性を発揮するコア/シェル複合ナノ粒子を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The electron tube, equipped with a helix as a high-frequency circuit making an electron beam interact with high frequency signal, is structured to have a shell enveloping the helix, and a plurality of pillars supporting the helix in the shell with a conductive material arranged at a part abutted with an inner wall of the shell, with the part contacting the helix covered with a dielectric.例文帳に追加

電子ビームと高周波信号とを相互作用させる高周波回路であるヘリックスを備えた電子管であって、へリックスを内包するシェルと、シェルの内壁と当接する部位に導電性材料が配置され、へリックスと当接する部位が誘電体で覆われた、へリックスをシェル内で支持する複数の支柱とを有する構成とする。 - 特許庁

The pressure vessel liner manufacturing method is provided for manufacturing a pressure vessel liner which has an aluminum liner body consisting of a cylindrical shell and end plates for closing both end openings of the shell and having a base mounting portion on one end plate and a resin coating layer covering at least the outer peripheral face of the shell of the liner body.例文帳に追加

圧力容器用ライナの製造方法は、筒状の胴および胴の両端開口を閉鎖する鏡板よりなり、かつ一方の鏡板に口金取付部を有するアルミニウム製ライナ本体と、ライナ本体における少なくとも胴の外周面を覆う樹脂被覆層とを備えた圧力容器用ライナを製造する方法である。 - 特許庁

The model element Em is constituted of a shell element Es becoming the reference of the calculation of stress in the composite body F, and integration points I1 to I8 of the shell element Es, which correspond to the respective code layers 10 and the rubber layers 11 in the composite body F.例文帳に追加

このモデル要素Emを、複合体Fの応力の計算の基準となるシェル要素Esと、複合体Fの各コード層10、各ゴム層11に相応する前記シェル要素Esの積分点I1〜I8とにより構成する。 - 特許庁

The controlling mechanism (14) has a ring (27) that is hinged and fastened to the lever (20) and fastened to a recess which is formed to prevent the rear projecting part of the shell from revolving the shank (4) more forwardly than the shell (2).例文帳に追加

この制御メカニズム(14)は、前記レバー(20)にヒンジ留めされ、前記シェルの後部突出部に、このシェル(2)に対してシャンク(4)の前方への回転をも防止するように形成されたリセスに係合しているリング(27)を有する。 - 特許庁

As a connecting means of the shield shell 30 and the shield case 41, because an elastic contact piece 34 of the shield shell 30 is contacted with the outer periphery of a hood 44 installed at the shield case 41, neither bolt-tightening work nor its working space is necessary.例文帳に追加

シールドシェル30とシールドケース41の接続手段として、シールドケース41に設けたフード44の外周にシールドシェル30の弾性接触片34を接触させたので、ボルト締め作業もその作業スペースも不要である。 - 特許庁

The hollow polymer fine particle is obtained by the method and comprises the shell and hollow part, wherein the shell has a single layer structure composed of a polymer or a copolymer of at least one crosslinkable monomer.例文帳に追加

この方法により得られるシェル及び中空部からなる中空高分子微粒子であって、シェルが少なくとも1種の架橋性モノマーの重合体もしくは共重合体からなる単層構造を有する中空高分子微粒子。 - 特許庁

The support body 16 has an annular shell 26 having two projecting parts 30A and 30B, and the shell 26 has a two-layer lamination structure where an aluminum-based layer 32 and a reinforcing layer 34 are laminated in the thickness direction.例文帳に追加

支持体16は、2個の凸部30A,30Bが形成された環状のシェル26を備えており、シェル26は、厚さ方向に沿ってアルミベース層32及び補強層34が積層された2層の積層構造を有している。 - 特許庁

To provide an anticorrosive film and an anticorrosive paint using a hollow nanoparticle made of a silica shell, by utilizing the insulating property and transparency of the hollow particle made of the silica shell having an outside diameter ranging from about 10 nm to about 300 nm.例文帳に追加

約10nmから約300nmまでの範囲の外径を有するシリカ殻からなる中空粒子の絶縁性及び透明性を利用した、シリカ殻からなるナノ中空粒子を用いた防食膜及び防食塗料を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a shock absorbing member for filling in a prescribed position inside a hollow shell structure with a porous body for absorbing shock regardless of a shape of the hollow shell structure.例文帳に追加

中空の外殻構造体の形状に拘わらず、衝撃を吸収するための多孔質体を、当該外殻構造体の内部の所定位置に充填することが可能な衝撃吸収部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

An operator performs a mounting operation from the outside of a shell 35 in order to mount the tag mounting tool 1 to the abalone, and to mount the tag to the abalone without damaging a body stuck to the inside of the shell 35 of the abalone.例文帳に追加

作業者は、殻35の外側から取付作業を行うことにより、アワビの殻35の内側に付着している身に損傷を与えることなく、タグ取付具1をアワビに取付けることができ、タグをアワビに取付けることができる。 - 特許庁

The particle may have a core-shell structure constituted of a core containing a first organic solid substance (hydrophobic resin, or the like) and a shell containing a second organic solid substance (hydrophilic resin, or the like) incompatible with the first one.例文帳に追加

粒子は、第1の有機固体物質(疎水性樹脂など)を含む芯部と、この有機固体物質に非相溶の前記第2の有機固体物質(親水性樹脂など)を含む殻部とで構成されたコア−シェル構造を有していてもよい。 - 特許庁

The run-flat supporting element 1A is composed of an annular outer shell element 2 supporting a tread portion 15 when a pneumatic tire 11 is in a run-flat traveling state, and right and left elastic elements 3 supporting the annular outer shell element 2 on a rim.例文帳に追加

空気入りタイヤ11がランフラット走行状態になった際にトレッド部15を支持する環状外殻体2と、環状外殻体2をリム上に支持する左右の弾性体3とからなるランフラット用支持体1Aである。 - 特許庁

例文

The outer cover 9 is disposed in the back of the backrest inner shell 31, and left and right side edges 31x of the backrest inner shell 31 are structured to be brought close to or separated from corresponding side edges 9x of the outer cover 9.例文帳に追加

背凭れインナーシェル31の背後にアウターカバー9を配置して、背凭れインナーシェル31の左右両側縁31xをアウターカバー9の対応する側縁9xに対して近接又は離反させ得るように構成する。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS