1153万例文収録!

「should be」に関連した英語例文の一覧と使い方(219ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > should beの意味・解説 > should beに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

should beの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 18150件



例文

In respective embodiments, a corrupted data packet is checked to identify one or a plurality of error positions, whether the corrupted data packet includes data predicted to be free of an error, and whether the error-free data should be used.例文帳に追加

各実施の形態で、破損したデータパケットを調べ、1つ又は複数のエラー位置と、エラーがないと予想されるデータを破損データパケットが含むか否かと、このエラーのないデータを使用すべきか否かを識別する。 - 特許庁

The route search apparatus increases the computation amount of route computation of the second route search not to be recognized by the user more than the computation amount of route computation of the first route search the computation of which should be performed at a high speed.例文帳に追加

そして、経路探索装置は、計算を高速化しなければならない第1経路探索の経路計算の計算量よりも、ユーザが認識しない第2経路探索の経路計算の計算量を増加させる。 - 特許庁

In volume resistivity ρv, the absolute value Δρv of the amount of change in volume resistivity from two to 100 seconds after voltage starts to be applied in measurement by applying 200 [V] should be 0.5 [Log(Ωcm)] or smaller.例文帳に追加

体積抵抗率ρvは、200[V]印加で測定したとき、電圧印加開始から、2秒から100秒までの体積抵抗率の変化量の絶対値Δρvが0.5[Log(Ω・cm)]以下であるものを用いる。 - 特許庁

In inserting, by holding not to be lowered by grasping an upper end of the outer mother mold 2 or feeding heated steam into the outer mother mold 2 from below, the outer mother mold 2 should preferably be expanded and held in a shape.例文帳に追加

挿入時に、外母型2の上端を掴んで下がらないように保持するとか、下方から加熱蒸気を外母型2内に供給して、外母型2を膨張及び保形させるようにすれば好都合である。 - 特許庁

例文

To complete a batch job which should be completed by a predetermined time on the predetermined time even when data quantity to be handled in batch processing fluctuates or even when any failure is generated in a batch processing system.例文帳に追加

所定の時刻までに完了させなければならないバッチジョブを、バッチ処理で扱われるデータ量が変動した場合や、バッチ処理システムにおいて障害が発生した場合でも、バッチジョブを所定の時刻に完了させる。 - 特許庁


例文

A font identifier is described in the Clip information, and the font identifier indicates font data which should be preloaded in a reproduction device before the AV Clip and text subtitle stream begin to be reproduced according to the play list information.例文帳に追加

Clip情報にはフォント識別子が記述されており、フォント識別子は、プレイリスト情報に従ったAVClip及びテキスト字幕ストリームの再生を始める前に、再生装置のバッファにプリロードしておくべきフォントデータを示す。 - 特許庁

On this occasion, the roju (senior councilor of the Tokugawa shogunate) asked Yanagiwara whether or not the ceremony for conveying the imperial reply should be carried out under such circumstances and Yanagiwara replied 'As it does not constitute a violation of circumstance, it does not affect the ceremony' and instructed that the ceremony be continued. 例文帳に追加

このとき幕府老中は穢れの中で勅答の儀を続行すべきか否か柳原に伺いを立てたが、柳原は「穢れ事に及ぶ事でもなく、苦しからず」として儀式続行を指示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for "Komyogatsuji" (Crossroads of a great achievement) in 2006, 'O-ne' was supposed to be used at the beginning, but 'Nene' (in Chinese character) was used instead of 'O-ne' for the reason that it should be faithful to the original book (written by Ryotaro SHIBA). 例文帳に追加

平成18年(2006年)の『功名が辻(NHK大河ドラマ)』でも当初は「おね」が使われる予定だったが、原作(司馬遼太郎著)に忠実にするという理由で再び「ねね(実際は漢字表記の寧々)」に戻された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in reality, as far as forms of governance for listed companies go, nothing can be found that is more effective than the governance by shareholders and investors.The importance of governance by shareholders and investors should not be denied. 例文帳に追加

また現実に、上場会社等に対するガバナンスの姿として、株主・投資者によるガバナンス以上のものが見出されているものではなく、株主・投資者によるガバナンスの意義は否定されるべきでない。 - 金融庁

例文

It should be noted that the purpose of the above inspections is not to make a general assessment of these audit firms, nor of the individual audit engagements that were inspected, but rather essentially to review the quality control of audits and identify deficiencies to be improved. 例文帳に追加

なお、検査は監査法人に対し、また、検査対象である個々の監査業務に対する全般的な評価を行うものではなく、主として監査の品質管理の問題を指摘するものである。 - 金融庁

例文

Note: For example, the materiality threshold using consolidated income before income taxes and minority interests may be set at approximately 5% of the consolidated income before tax. However, ultimately, the materiality amount should be considered in the context of its relationship to the quantitative materiality amount of the Financial Statement Audit. 例文帳に追加

(注)例えば、連結税引前利益については、概ねその5%程度とすることが考えられるが、最終的には、財務諸表監査における金額的重要性との関連に留意する必要がある。 - 金融庁

When evaluating company-level controls, procedures such as inquiries and verification of records should be performed, as necessary, after appropriately understanding and analyzing the internal controls to be assessed as a whole. 例文帳に追加

全社的な内部統制を評価するときは、評価対象となる内部統制全体を適切に理解及び分析した上で、必要に応じて関係者への質問や記録の検証などの手続を実施する。 - 金融庁

C. It should be kept in mind that a large backlog of work to be conducted or a need to conduct work in a short period of time alone would not constitute a “particular problem from the viewpoint of the conduct of administration.” 例文帳に追加

ハ.単に処理件数が大量であるだけの場合や単に迅速に行う必要がある場合であることをもって、「行政上特別の支障」がある場合に該当するとはいえないことに留意する。 - 金融庁

E. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment that ensures the prevention of inconveniences that may be caused to customers should they not be provided the services guaranteed under their contracts related to outsourced business operations. 例文帳に追加

ホ.委託事務に関して契約どおりサービスの提供が受けられないときに、金融商品取引業者において顧客利便に支障が生じることを未然に防止するための態勢整備が行われているか。 - 金融庁

It should be kept in mind that the case of a sales representative who has ceased to engage in the specified sales representative operations temporarily, due to an intra-company personnel transfer shall not be deemed to fall under the provision of Article 64-4(iii) of the FIEA. 例文帳に追加

金融商品取引業者内の人事異動に伴い一時的に外務員としての業務を行わなくなった場合は、金商法第64条の4第3号には該当しないことに留意するものとする。 - 金融庁

It should be kept in mind that the case of a sales representative who has ceased to engage in the specified sales representative operations temporarily, due to an intra-company personnel transfer, shall not be deemed to fall under the provision of Article 64-4(iii) of the FIEA. 例文帳に追加

金融商品取引業者内の人事異動に伴い一時的に外務員としての業務を行わなくなった場合は金商法第64条の4第3号には該当しないことに留意するものとする。 - 金融庁

It goes without saying that its likely impact on debt sustainability should be reviewed thoroughly.In particular, cases involving post-MDRI countries would need to be carefully examined, in close coordination with the IMF. 例文帳に追加

その際、債務の持続可能性に与える影響についての十分な検討が必要であることは言うまでもなく、特に、ポストMDRI 国については、IMFとも緊密に連携をとりつつ、慎重な検証が求められます。 - 財務省

Changes in the world economy and the financial markets can be abrupt and difficult to predict.The IMF, therefore, should continue to examine quota issues and be prepared to act promptly whenever the need for a general quota increase arises. 例文帳に追加

世界経済や金融市場の変化は急激かつ予測困難であることから、いつ一般増資が必要な事態となっても迅速に対応できるよう、増資に向けた検討を継続していく必要があります。 - 財務省

Changes in the world economy and financial markets can be abrupt and difficult to predict.The IMF, therefore, should continue to examine quota issues and be prepared to act promptly whenever the need for a general quota increase arises. 例文帳に追加

世界経済や金融市場の変化は急激かつ予測困難であることから、いつ一般増資が必要な事態となっても迅速に対応できるよう、クォータに関する検討を継続していく必要があります。 - 財務省

While implementation of debt relief must continue to be predicated on sound economic policies over two stages, debtor countries should be allowed to advance the "completion point" through improved performance. 例文帳に追加

債務救済の実施は二つのステージにわたり健全な経済政策に基づいて継続されなければならないが、債務国には改善された経済実績を通じて「完了時点」を早めることが認められるべきである。 - 財務省

Changes in the world economy and financial markets can be abrupt and hard to predict. The IMF should therefore continue to examine quota issues and be prepared to act promptly whenever the need for a general quota increase arises. 例文帳に追加

世界経済や金融市場の変化は急激かつ予測困難であることから、引き続き、いつ一般増資が必要な事態となっても迅速に対応できるよう、検討を継続していく必要があります。 - 財務省

If the application has deficiencies that are not remedied according to Section 23, the application shall be refused unless the Norwegian Industrial Property Office considers that the applicant should be given a new time limit for correction.例文帳に追加

出願に不備があり,第23条に従って訂正されない場合は,出願人に対して新たな訂正期限が与えられるべきであるとノルウェー工業所有権庁が認めない限り,当該出願は拒絶される。 - 特許庁

Graphic representation of industrial design such as computer aided drawing (CAD) in lieu of the India Ink Drawing could be accepted provided that such should be made in conformity with these Regulations particularly with request to the special requirements for drawing of an industrial design.例文帳に追加

墨による製図の代わりのコンピュータ製図(CAD)等による意匠の図形表示は,これが本規則,特に意匠の図面に関する特別な要件の要求を満たすことを条件に,受理することができる。 - 特許庁

(2) The periods during which the application for a permission or an approval of business commencement should be filed may not be shorter than three months; provided that the same shall not apply if there is any special circumstance requiring urgency prescribed in an Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. 例文帳に追加

2 前項の許可又は起業の認可を申請すべき期間は、三箇月を下ることができない。ただし、農林水産省令で定める緊急を要する特別の事情があるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The Minister of Health, Labour and Welfare or a prefectural governor may, when he/she finds the budget of the public assistance facility to be inappropriate for achieving the intended effect of public assistance, instruct that necessary changes should be made with regard to said budget. 例文帳に追加

二 厚生労働大臣及び都道府県知事は、その保護施設の予算が、補助の効果を上げるために不適当と認めるときは、その予算について、必要な変更をすべき旨を指示することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In addition to matters provided for in items (i) and (iii) of the preceding paragraph, matters that should be stipulated in city plans concerning special urban renaissance districts, specified disaster prevention block improvement zones, landscape zones and green space conservation districts shall be stipulated separately by an Act. 例文帳に追加

4 都市再生特別地区、特定防災街区整備地区、景観地区及び緑化地域について都市計画に定めるべき事項は、前項第一号及び第三号に掲げるもののほか、別に法律で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As to an invention of a plant per se, a process for creating the plant should be described step by step including species of parent plant(s), a step of selecting the plant to be aimed at based on objective indicators or the like. 例文帳に追加

植物自体の発明及び植物の部分の発明においては、親植物の種類、目的とする植物を客観的指標に基づいて選抜する方法等からなる作出過程を順を追って記載する。 - 特許庁

As to an invention of an animal per se, the process for creating the animal should be described step by step including species of parent animal(s), a step of selecting an animal to be aimed at based on objective indicators or the like. 例文帳に追加

動物自体の発明及び動物の部分の発明においては、親動物の種類、目的とする動物を客観的指標に基づいて選抜する方法等からなる作出過程を順を追って記載する。 - 特許庁

Where a device is unclear or a device is not described enough to be carried out etc., matter in a description and drawings, and common general technical knowledge as filed, should be taken into consideration when an examiner interprets terms in a claim. 例文帳に追加

考案が明確でない、考案が実施できる程度に記載されていない等の場合は、請求項の用語を解釈するにあたって、明細書及び図面の記載並びに出願時の技術常識も考慮する。 - 特許庁

(2) In case the Department concludes that any patent should not be registered in the circumstances mentioned in Section 6, it shall give a notice to the applicant to the effect that the patent cannot be registered according to his/her application.例文帳に追加

(2) 省が、第6 条に規定の状況において特許を登録すべきでないと結論づけた場合、出願人の出願によって当該特許は登録できない旨の結果を出願人に通知しなければならない。 - 特許庁

Provided, however, that if any such action is pending, the status of the same must be stated, and should knowledge thereof be acquired after the filing of the complaint, the party concerned undertakes to notify the Bureau within five days from such knowledge.例文帳に追加

ただし,当該訴訟が係属中の場合は,その状況を記載しなければならず,訴状の提出後にこれを知った場合は,関係当事者は,これを知った日から5 日以内に局に通知しなければならない。 - 特許庁

It should be noted that, regardless of advantageous effects, inventive step may be denied by the uncontestable reasoning that a person skilled in the art could have easily arrived at a claimed invention. 例文帳に追加

そして、請求項に係る発明が引用発明と比較した有利な効果を有していても、当業者が請求項に係る発明に容易に想到できたことが、十分に論理づけられたときは、進歩性は否定される。 - 特許庁

Should a request for revocation by reason of non-use be rejected by a final ruling, a new procedure for revocation of the same trademark on the same grounds may not be instituted by any person.例文帳に追加

不使用を理由とする権利取消請求が最終裁定によって拒絶された場合は,何人も,同一の理由に基づく同一の商標の権利取消に係る新たな手続を提起することはできない。 - 特許庁

After drawing a line that appears to be horizontal or vertical by a mouse, and performing raster rotation by making the line to coincide with a close axis, the stage is moved horizontally, to adjust the angle by performing pattern-matching with the image of the position where it should be located originally.例文帳に追加

マウスで水平又は垂直と思われる線を引き近い軸に合わせてラスタローテーションを行った後ステージを水平に移動させ本来あるべき位置の像とパターンマッチングを行い角度調整する。 - 特許庁

To make a molding without leaving a mark of a protrusion even if the molding has to be made by using a mold having on the cavity forming surface a protrusion such as a pin of a minute height that should be avoided being transferred.例文帳に追加

キャビティ形成面に転写されては困る微小高さのピンなどの突起が設けられている金型を用いて成形を行わざるを得ない場合でも、突起跡が残らないような成形を可能とすること。 - 特許庁

The tip part 3a can be made of two conductive members having elasticity, and it is favorable that the recessions 3b being opposed to each other of the two conductive members should lock with the terminal to be measured.例文帳に追加

先端部3aは、弾性を有する2つの導電性部材によって形成することができ、2つの導電性部材の相対向する凹部3bが被計測端子14と係合するようにすることが好適である。 - 特許庁

To provide a back door of automobile whose inner panel should be able to be used commonly both in the case the back door is furnished with a rear spoiler part and in the case of being not furnished, capable of sealing the area between the peripheral edges of the inner panel and an outer panel in both cases.例文帳に追加

自動車のバックドアにリヤスポイラー部を設ける場合と設けない場合とでインナパネルの共通化を図る際、両方の場合においてインナパネルとアウタパネルとの周縁部の間をシールできるようにする。 - 特許庁

Thus, the device can calculate the Fbaset to be an appropriate value in which an injection command should be issued to set the air/fuel ratio to the target air/fuel ratio abyfr and executes an appropriate correction of the basic fuel injection quantity regardless of under purging or non-purging.例文帳に追加

これにより、パージ時、非パージ時にかかわらず、Fbasetが空燃比を目標空燃比abyfrとするために噴射指示されるべき適切な値に計算され得、「基本燃料噴射量の補正」が適切に行われ得る。 - 特許庁

When the distance, the number of steps or the calory to be consumed is inputted, how much one should travel so that the inputted distance or number of steps becomes the target distance or number of steps can be known on the map by tracing on the map.例文帳に追加

また、距離や歩数、消費カロリーを入力しておき、地図上をなぞることにより入力した距離や歩数が地図上でどこまで行けば目的の距離や歩数を踏破できるかを知ることもできる。 - 特許庁

Moreover, since the outlet tap has a dug type and a gap between the connection plug electrode and an external atmosphere is made smaller, an outflow of sparks can be minimized even if the sparks should be generated.例文帳に追加

さらにコンセントタップを掘り込み式にして接続プラグの電極からの外部空間との隙間を小さくした事により万一スパーク発生してもスパーク火花の外部流出を最小限にする事が出来る。 - 特許庁

A common payoff stop state designating command is notified from the game control means to a payoff control means when insufficiency of game balls to be paid is detected and when the game balls should not be paid due to full of a lower tray.例文帳に追加

払い出される遊技球の不足が検知されたときにも、下皿満タンで遊技球を払い出すべきでないときにも、共通の払出停止状態指定コマンドが遊技制御手段から払出制御手段に通知される。 - 特許庁

The temporary reference table 104 is consulted to determine, for each operating condition data, whether the current state of the temporary data indicates that the data should be temporary or be established either directly or after being temporarily employed, and the state is displayed.例文帳に追加

また、仮決めデータの現在の状態が「仮決め」、そのまま「確定」、または「仮決めから変更して確定」か、仮決め参照テーブル104を参照して動作条件データ毎に判定し、状態表示する。 - 特許庁

If the auto-play is selected, a reel variable display control part 4021 and a presentation image control part 4022 control the game so that a part of the control to be executed in a normal game state should not be executed.例文帳に追加

リール可変表示制御部4021及び演出画像制御部4022は、オートプレイが選択された場合、通常遊技状態時には実行される制御のうちの一部を実行しないように制御する。 - 特許庁

To enable a conventional vessel, which does not have vacuum adaptation to be used for a conveying vessel conveyed by accommodating a patterning means (mask or the like), which should be replaced in lithographic projection equipment, used in vacuum environment so that it is not contaminated with particles.例文帳に追加

リソグラフィ投影装置で交換すべき、真空環境で使うパターニング手段(マスク等)を入れて粒子汚染されないように運ぶ搬送容器に従来の真空適合性のない容器を使えるようにすること。 - 特許庁

To provide a network connection device which can distinguish and sort out automatically a network address acquisition method corresponding to an environment to be connected even if it is known which network address acquisition method should be used.例文帳に追加

どのネットワークアドレス取得方法を用いればよいか分からなくても、接続される環境に合致したネットワークアドレス取得方法を自動的に判別/選別することができるネットワーク接続装置を提供する。 - 特許庁

To provide a septic tank by which its concrete bottom plate need not be stepped even if there is a difference in height between the septic tank main body and discharge pump tank, and the floor space of the entire septic tank should not be increased.例文帳に追加

浄化槽本体と放流ポンプ槽との高さが違っていても、コンクリート底版に段差をつける必要がなく、また、浄化槽全体の設置面積を広めに確保することを要しない浄化槽を提供する。 - 特許庁

After drawing a line which seems to be perpendicular or horizontal by a mouse and carrying out raster rotation matching with a closest axis, a stage is moved horizontally to adjust an angle by carrying out pattern matching with an image which is placed at an original position where it should be.例文帳に追加

マウスで水平又は垂直と思われる線を引き近い軸に合わせてラスタローテーションを行った後ステージを水平に移動させ本来あるべき位置の像とパターンマッチングを行い角度調整する。 - 特許庁

To provide a system for helping bury radioactive waste to assist the determination on the layout where waste to be junked should be buried so as to minimize workers' exposure and lessen the influence on a biosphere after burying it.例文帳に追加

作業員の被ばくを可能な限り下げ、かつ埋設後に生活圏への影響を少なくするように、廃棄体の埋設配置決定を支援するための放射性廃棄物埋設支援システムを提供することである。 - 特許庁

When the luminance range of a subject to be detected by the detector 4 is smaller than the fixed value (2.5 digits, e.g.) a switch judging circuit 5 judges that the sensor (solid-state image pickup element) 3 should be made to execute linear transformation.例文帳に追加

又、輝度検出装置4により検出する被写体の輝度範囲がある一定の値(例えば、2.5桁)よりも狭くなるとき、切換判定回路5がエリアセンサ3を線形変換動作させるべきであると判定する。 - 特許庁

例文

A compensation calculating means 1d calculates the amount of compensation of a land to be expropriated, on the basis of parcel management information and adds dismantlement expenses to calculate the amount of compensation when the building should be dismantled, and sets the amount of compensation to parcel management information.例文帳に追加

補償額算出手段1dは、筆管理情報に基づき、収用地の補償金を算出し、建物解体がある場合にはその費用を加算して補償額を算出し、筆管理情報に設定する。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS