「side casting」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, a skin layer 24c is produced on the air face 24b side of the cast film 24a after passing 60 seconds immediately after casting.例文帳に追加

流延直後から６０秒経過後の流延膜２４ａのエアー面２４ｂ側にスキン層２４ｃを生成する。 - 特許庁

A skin layer 24c is produced on the air face 24b side of the cast film 24a after passing 60 seconds immediately after casting.例文帳に追加

流延直後から６０秒経過後の流延膜２４ａのエアー面２４ｂ側にスキン層２４ｃが生成する。 - 特許庁

The joint pipe 4 is integrally formed by a joint pipe body 4a and the blade 4b provided protrudedly in its side part by casting them.例文帳に追加

継手管４は継手管本体４ａとその側部に突設された羽根４ｂとから鋳造により一体に形成する。 - 特許庁

The door body 10 of a front side door is formed by a die casting while using an aluminum alloy, a magnesium alloy or the like as a raw material.例文帳に追加

フロントサイドドアのドア本体１０は、アルミ合金、マグネシウム合金等を素材としてダイキャストにより形成されている。 - 特許庁

The chamber body 50 surrounds an upstream side in the X direction of a bead, and is installed adjacent to a casting face 26a.例文帳に追加

チャンバ本体５０は、ビードのＸ方向上流側を囲い、流延面２６ａと近接するように設けられる。 - 特許庁

While I was still casting about in my thoughts to find some probable excuse, Dr. Livesey called me to his side. 例文帳に追加

僕がなにやらもっともらしい言い訳をいろいろ考えていたところに、リバシー先生がちょうどそばに呼んでくれた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The separator can not only safely and easily cast the molten solder pumped from the melting tank, but also perform the continuous casting because one side is cooled while the casting is performed in a groove on the other side of the mold.例文帳に追加

従って本発明の分離装置は、溶融槽から汲み出した溶融はんだを安全に、しかも容易に鋳込むことができるばかりでなく、鋳型の一方の面の溝に鋳込み中、もう一方の面が冷やされるため、連続した鋳込みが行える。 - 特許庁

In addition, the lug 164 is supported by a part of the main body part 162 in such a fashion that no interference with the communication between a recess 242 side space and a skin 12 side space develops before and after the casting of the raw foaming material from the foam casting head 30.例文帳に追加

さらに、突出部１６４は、凹部２４２側の空間と表皮１２側の空間との連通を、発泡原料が発泡注入ヘッド３０から注入される前後で妨げないように、本体部１６２の一部に支持されている。 - 特許庁

A bead pulsation is suppressed; by arranging labyrinths 16, 17 and a seal at least in one side, front or rear, of a casting section A, and by depressurizing, from backside, a ribbon made of beads delivered from the casting die 15.例文帳に追加

流延部Ａの前方、後方、少なくてもどちらかにラビリンス１６，１７及びシールを設け、流延ダイ１５から吐出するビードが形成するリボンを後方から減圧し、ビード振動を抑える。 - 特許庁

A surface S2 facing to an exhaust port peripheral part and an upper side surface S3 of the water jacket 11A with small requirement of cooling are formed respectively in a casting surface at casting time and in a smoothed surface.例文帳に追加

また排気ポート周辺部に面した表面Ｓ２は鋳造時の鋳肌面に、冷却要求の小さなウォータジャケット１１Ａの上側表面Ｓ３は平滑面に、それぞれ形成されている。 - 特許庁

The metal plating of the casting mold for continuous casting plated with wear resistant metal on its inner side comprises a Co-Ni-C alloy formed by incorporating 30 to 300 ppm C into a Co-Ni alloy.例文帳に追加

内側に耐摩耗性金属がめっきされた連続鋳造用鋳型において、金属めっきはＣｏ−Ｎｉ合金中にＣを２０〜３００ｐｐｍ含有させたＣｏ−Ｎｉ−Ｃ合金からなる。 - 特許庁

Regarding the branched part 31 of the casting mold, the curvature radius R_1 of the corner part 31A on the lower side is smaller than the curvature radius R_2 of the corner part 31B on the upper side.例文帳に追加

この鋳造金型の分岐部３１について、下側の角部３１Ａの曲率半径Ｒ_１は、上側の角部３１Ｂの曲率半径Ｒ_２よりも小さい。 - 特許庁

A flange 10f for mounting a support bearing 50 is formed on the inner circumferential surface of the reduction gear side member 10d by the casting together with the reduction gear side member 10d.例文帳に追加

減速機側部材１０ｄの内周面には、支持ベアリング５０を取り付けるためのフランジ１０ｆが減速機側部材１０ｄとともに鋳造により成形されている。 - 特許庁

To provide a continuously casting equipment capable of solving the discrepancy that the clearance between a side face and a side sluice becomes large thereby causing the penetration or leakage of a molten metal bringing about the difficulty in conducting continuous operation.例文帳に追加

ドラム側面とサイド堰との間の隙間が大きくなり、湯ざし、湯洩れが生じ連続操業が困難となる不具合を解消できる装置の提供。 - 特許庁

The integrated component 20 therein is manufactured by a casting, and is fastened and fixed on the engine 10 side face removably by a bolt 21.例文帳に追加

又、一体化部品２０を鋳物により製造して、之をエンジン１０側面にボルト２１にて着脱可能に締結固定した。 - 特許庁

MOLD CLAMPING DEVICE FOR DIE-CASTING MACHINE, MOLD CHANGING METHOD USING THE MOLD CLAMPING DEVICE, AND CHANGING SYSTEM OF MOVING SIDE DIE PLATE例文帳に追加

ダイカストマシン等の型締装置及び同型締装置を備えた金型交換方法ならびに移動側ダイプレートの交換システム - 特許庁

The leg is formed by using a nail and casting the tip side of the nail into the lead sinker 1 to form the foot 2a with the head of the nail.例文帳に追加

脚２は実際には釘を用い、釘の先端を鉛の重り１の中に鋳込み、釘の頭が足部２ａを形成する。 - 特許庁

An annular band 33 having a center part 33c integrated with a side part 33s by welding is used as a casting support body.例文帳に追加

流延支持体として、中央部３３ｃと側部３３ｓとが溶接により一体とされた環状のバンド３３を用いる。 - 特許庁

In the case of this equipment, it is permitted that plural lines of the continuous casting devices are provided and the roughing mills are provided on the outlet side of the heat-retaining furnace.例文帳に追加

この設備の場合にも、連続鋳造装置を複数ライン設け、保熱炉の出側に粗圧延機が設けられる。 - 特許庁

A drum cleaning apparatus 38 is set up on the upper side of a peripheral surface 32a of the casting drum and between a stripping roller and a decompression chamber.例文帳に追加

ドラム洗浄装置３８を、流延ドラムの周面３２ａの上方であって、剥取ローラと減圧チャンバとの間に設ける。 - 特許庁

An article receiving surface part 33b folded downward is formed on the edge on the side of the casting port 21 of a guide surface part 37 of the casted guide object 33.例文帳に追加

投入ガイド体33のガイド面部37の投入口21側の端部に、下方に向けて折り曲げた商品受面部33bを形成する。 - 特許庁

The guide wall 33 is formed over the side of the brake head 5 as one body with the brake head 5 by casting.例文帳に追加

この案内壁３３は、鋳造により制輪子頭５と一体に当該制輪子頭５の側部間にわたって形成されている。 - 特許庁

To obtain a resin-molding electrical circuit unit which can perform effectively heat dissipation from the mold surface side of casting resin.例文帳に追加

注型樹脂のモールド表面側からの放熱を良好に行わせることができる樹脂注型形電気回路ユニットを得る。 - 特許庁

To prevent the breakage of a strip, even in the case of forming a circular wearing step to a side gate in a twin-roll casting machine.例文帳に追加

双ロール鋳造機のサイド堰に円弧状摩耗段差が形作られていても、ストリップの破断を防止できるようにする。 - 特許庁

A signature of 'Koji' and Kao (written seal mark) were engraved on the back side and casting era name was engraved at upper right position on some kinds of coins. 例文帳に追加

裏面には「光次」の署名と花押が、種類によっては右上部に鋳造時期を示す年代印が刻印されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable integral exchange of the short side frames in a mold for continuous casting and to enable the thickness change of a cast slab in on-line.例文帳に追加

連続鋳造用モールドのモールド短辺フレームを一体のまま取替可能とし、オンラインでの鋳片厚み変更を可能にする。 - 特許庁

A forging process has a stage (S4) where the rectangular casting material is forged into a disk shape by pressing down the rectangular casting material from a flat surface side of the rectangular casting material, and a stage (S5) where this disc-shaped forging product is forged into a rough wheel shape having a disc part and a rim part.例文帳に追加

そして、鍛造工程は、上記矩形状鋳造素材をその扁平な面側から圧下して円盤型に鍛造する工程（Ｓ４）と、この円盤型鍛造上がり品をディスク部及びリム部を有する大まかなホイール形状に鍛造する工程（Ｓ５）とを有する。 - 特許庁

A mold for molding a roller is equipped with a casting opening 1a for casting an elastomer raw material in the neighborhood of the side face of a molding mold body 1, a ring gate G formed with the molding mold body 1 and a lower core 3, and a spool hole 1b communicating from the casting opening 1a to the ring gate G.例文帳に追加

成形型本体１の側面近傍にエラストマ原料を注型するための注型口１ａと、成形型本体１と下駒３とで形成したリングゲートＧと、注型口１ａからリングゲートＧに連通するスプール孔１ｂと、を具備するローラ成形型である。 - 特許庁

To provide a cooling roll and a twin roll type continuous casting method which enable, in the initial stage of casting, quick formation of good sealing state and after coming into a stationary state of casting, maintaining of the good sealing state by making a side weir refractory wear by necessary amount at the necessary time.例文帳に追加

鋳造初期には、速やかに良好なシール状態を形成し、鋳造が定常状態に至った後は、必要な時に必要量サイド堰耐火物を摩耗せしめ、良好なシール状態を維持する冷却ドラムと双ドラム式連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the service life of the multiple-divided roll device for a continuous casting machine can be improved compared with the conventional roll device in which fixing side bearings of fixing the position in the width direction of the slab in the roll are arranged on the central side of a slab casting passage.例文帳に追加

従って、本発明の連続鋳造機用多分割ロール装置は、鋳片鋳造経路の中央側にロールの鋳片幅方向の位置を固定する固定側軸受が配置された従来のロール装置に比べ、その寿命を向上させることができる。 - 特許庁

To improve the size precision of both of the front and rear sides of a work only by die-casting by extremely improving molding precision on both side of a fixed die and the side of a movable die in die casting and to suppress a manufacturing cost by improving operation efficiency.例文帳に追加

ダイカストにおいて、固定型側と可動型側での両面における成形精度を極めて高度なものとし、ダイカスト鋳造のみでワークの表側及び裏側に亘る寸法精度を高いものにし、且つ作業効率を向上させ、製造コストを抑えること。 - 特許庁

A vent hole 23 is formed in an upper part of an end on the side opposite to the swirl 11 of the runner 7, and a molten metal is poured from the swirl 11 to perform the casting while tilting the casting die 1 so that the vent hole 23 is higher in the vertical direction than the swirl 11 side.例文帳に追加

湯道７のスワール１１と反対側の端部の上部にガス抜き穴２３を設け、このガス抜き穴２３がスワール１１側よりも鉛直方向上方となるよう鋳造型１を傾けた状態で、スワール１１から溶湯を注入して鋳造する。 - 特許庁

To provide a continuous casting mold capable of preventing early base material exposure in a short side movement region of a long side becoming a mold corner part on the side of the long side when short sides are laterally-movably arranged opposite to each other between the oppositely-arranged long sides.例文帳に追加

対向配置される長辺の間に短辺を横移動可能に対向配置した際に、長辺側の鋳型コーナー部となる長辺の短辺移動領域における早期の母材露出を防止することが可能な連続鋳造鋳型を提供する。 - 特許庁

The mold short-wall side replacing apparatus 1 for replacing the mold short-wall side 3a of an assembling type mold 3 on the continuous casting facility main body, is loaded on the side surface of a turning frame 1b of the turret type ladle replacing apparatus 1.例文帳に追加

組立式鋳型３の鋳型短辺３ａを連続鋳造設備本体上で交換する鋳型短辺交換装置６を、ターレット式取鍋交換装置１の旋回フレーム１ｂの側面に搭載した。 - 特許庁

A repairing tool 10 having a side surface 12, an end face 11 and a bottom surface 22 of thin rectangular plate shape and having a rake face 13 and a side cut face 17 on the side surface is moved on a surface 82 of a casting 80.例文帳に追加

薄い矩形板状で側面１２、端面１１及び下面２２を持ち、側面にすくい面１３及び横切れ面１７が形成された補修工具１０を、鋳物８０の平面８２上で移動させる。 - 特許庁

This continuous casting method uses this immersion nozzle and other side electrodes disposed at one or more positions from a tundish to a flow rate control mechanism and supplies electric power between the electrode at the one side and the electrode at the other side.例文帳に追加

この浸漬ノズルを用い、他方の電極をタンディッシュから流量制御機構までに１ヶ所または２ヶ所以上配置し、一方の電極と他方の電極の間で通電する連続鋳造方法。 - 特許庁

Curtain wall type cooling means 4 or 6 are arranged somewhere between the outlet side of the continuous casting machine 1 and the inlet side of the fourth stand F4 of the finishing mill 5 ( after all, the inlet side of the final three stands ).例文帳に追加

連続鋳造機１の出側から仕上圧延機５の第４スタンドＦ４の入側（つまり最終３スタンドの入側）までのいずれかの個所にも、カーテンウォール型冷却手段４または６を配置する。 - 特許庁

A plurality of receiving plates 4 projecting from the lathe side are located between respective casting blades 27, 28, and further, the tips thereof are pressed against the nose face 31 of a disk-shaped large diameter part formed at the second half part of a casting core section.例文帳に追加

旋盤側から突出する複数の受け板４を各鋳物ブレード２７，２８の間に位置させるとともに、その先端を鋳物コア部の後半部に形成された円盤状の大径部の前端面３１に押し当てる。 - 特許庁

Casting 5 integrally cast with a band 2 and a plurality of blades 3, and a crown 4 separately cast from the casting are welded at the running water surface side of the crown 4 to assemble so as to be incorporated.例文帳に追加

バンド２と複数枚の羽根３とを一体に鋳造した鋳造品５と、この鋳造品とは別に鋳造したクラウン４とを、クラウン４の流水面側で溶接して組み立てて一体化したことを特徴とする。 - 特許庁

In a continuous steel casting machine, a thickness of the objects adhering to the outer circumference of the immersion nozzle facing a long side of a mold is regulated to 15mm or less in an average thickness between from the molten steel surface to one-third of an immersion length, and the casting is performed.例文帳に追加

鋼の連続鋳造機において、鋳型長辺に面する浸漬ノズル外周部の付着物厚みを、溶鋼湯面から浸漬長さの１／３ までの平均厚さで、１５ｍｍ以下に調整して鋳造する。 - 特許庁

(2) In this continuous casting device, a lower roll (7b) of a pair of rolling reduction rolls (7) is protruded from a lower side pass line (9) of the cast slab to roll down the cast slab in the continuous casting machine.例文帳に追加

（２）鋳片をバルジングさせた後に、連続鋳造機内において、圧下ロール対（７）の下部ロール（７ｂ）を鋳片の下側パスライン（９）よりも突出させて圧下するロール対（７）を配置した鋼の連続鋳造装置。 - 特許庁

The casting ladle 4 is constituted so that the molten metal is supplied toward the chute 5 from the opening/closing gate 12 position at lower side than the surface of the molten metal 3 in the casting ladle 4.例文帳に追加

鋳込み取鍋４は、この鋳込み取鍋４に設けられてこの鋳込み取鍋４における溶湯３の表面よりも下側の位置を開閉するゲート１２の部分から、シュート５に向けて溶湯を供給するように構成されている。 - 特許庁

(3) In the casting method, a horizontal die 25 is fitted to an upper die 26 side, molten metal is poured in a cavity, the horizontal die 25 is elevated together with the upper die 26 while the horizontal die is closed after the molten metal is solidified, and a casting is released from a lower die 24.例文帳に追加

（３）上型２６側に横型２５を取付け、キャビティに注湯、凝固後、横型を閉じたまま、上型２６とともに横型２５を上昇させ、下型２４から鋳物を離型させる鋳造方法。 - 特許庁

In this case, metal materials of a different kind at the time of actually performed conjugation, are griddle 5 and die casting molding aluminum plate 6, this self-pierce rivet 1 is driven in from aluminum plate 6 side.例文帳に追加

５は鉄板、６はダイカスト成型アルミニウム板であり、このセルフピアスリベット１はアルミニウム板６の側から打ち込まれている。 - 特許庁

The mold assembly for casting the wheel of the two wheeled vehicle comprises an upper mold 1, a lower mold 2, side molds 3, 4, and a core 5 to be arranged in the mold assembly.例文帳に追加

上型１、下型２、横型３、４及び型内に配置される中子５を有する二輪車用ホイールの鋳造金型である。 - 特許庁