「side casting」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The side members 11, 12 and the cross member body 14 are integrally formed through aluminum casting by using the supporting member 17 as an insert member.例文帳に追加

この支承部材１７をインサート部材として、両サイド部材１１，１２とクロス部材本体１４とが一体的にアルミ鋳造される。 - 特許庁

As a result, the casting die surface side of an alloy 4 is not cooled quickly, and the growth of the fine R rich phase is suppressed.例文帳に追加

その結果、合金４の鋳型面側が過度に急冷されることがなくなり、微細Ｒリッチ相領域の生成が抑制できる - 特許庁

In the fixed pulley half body A, a fixed side support boss part 2 is formed on a fixed pulley shaft A_1 and the fixed pulley face A2 is molded by casting so that the fixed side support boss part 2 is bonded thereto.例文帳に追加

固定プーリ半体Ａは、固定プーリ軸Ａ_1 に固定側支持ボス部２が形成され、固定側支持ボス部２が結合するように固定プーリフェイスＡ_2 が鋳込み形成される。 - 特許庁

A gate door body 1 and a door-side eye 3 are integrally formed by using a casting, and an anti-abrasion member 5 for securing abrasion resistance is attached to a hole 6 of the door-side eye 3 in such a manner as to cover it.例文帳に追加

門扉本体１と扉側肘壷３とを鋳物にて一体に形成すると共に耐磨耗性を確保する磨耗防止部材５を扉側肘壷３の穴６に被着する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method of metal capable of elongating a lifetime of a long-side mold plate by inhibiting local wear of the long-side mold plate by a swirl flow.例文帳に追加

旋回流による長辺モールド板の局部損耗を抑制し、長辺モールド板の使用寿命の延長を図ることが可能な金属の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a joining method of knitting fabric without any damage to knitting yarns such as yarn breakage when pieces of knitting fabric in the state of being disposed from side to side are to be joined by casting-off technique.例文帳に追加

本発明は、左右に並んだ状態の編地を伏目処理で接合する際に、編糸の糸切れが起こるなどの編糸の損傷が起こらない編地の接合方法を提供する。 - 特許庁

A continuous casting machine 1 has a mold 2 which has a pair of long-side walls 2a and a pair of short-side walls 2b, and a submerged nozzle 6 which discharges molten steel 8 into the mold 2.例文帳に追加

連続鋳造装置１は、一対の長辺壁２ａと一対の短辺壁２ｂを備えた鋳型２と、鋳型２内に溶鋼８を吐出する浸漬ノズル６とを有している。 - 特許庁

A flat knitting machine is used for casting off stitches of one side of a knitted fabric part (posterior knitted fabric part 20) and the other side of the knitted fabric part (anterior knitted fabric part 10) which are tubularly engaged by forward and backward needle beds.例文帳に追加

横編機を用いて、前後の針床に筒状に係止される一側編地部（後編地部２０）および他側編地部（前編地部１０）の編目を伏目処理する。 - 特許庁

The copper bar 12 composed of copper or a copper alloy is inserted into and arranged at the depth side of each slot 11, and the aluminum bar 13 formed by aluminum die casting is arranged at the external peripheral side of the copper bar 12.例文帳に追加

各スロット１１内の奥側に銅或いは銅合金からなる銅バー１２を挿入配置し、その銅バー１２の外周側にアルミダイキャスト成形によりアルミバー１３を設ける。 - 特許庁

An electromagnetic agitating device 3 is arranged in the neighborhood of a long side meniscus of a casting mold 1 having a rectangular cross section so as to be opposed to the long side meniscus.例文帳に追加

断面が長方形の鋳型１の長辺側メニスカス近傍に電磁攪拌装置３を対向して設置したうえに、その下方に電磁ブレーキ４を、下式の関係を満たすように設置する。 - 特許庁

A head body 1 is a casting component composed of a titanium material, has an opened face side, and is formed of a notch expansively continued from the opening in the face side to a crown surface 3.例文帳に追加

ヘッド本体１は、チタン材からなる鋳造部品であり、フェイス面側が開口し且つフェイス面側の開口から連続してクラウン面３に広がる切り欠きが形成されている。 - 特許庁

In addition, when forming the member 7a in the one side member casting step 3a, a base part 74a of the projecting edge 73a on the outer circumference of the joining side end part 71a is formed.例文帳に追加

また、上記片側部材鋳造工程３ａでは、上記部材７ａの成形時に、前記接合側端部７１ａの外周の凸縁７３ａの基部７４ａを成形している。 - 特許庁

In the movable pulley half body B, a movable side support boss part 8 is formed on the movable pulley shaft B_1 and a movable pulley face B_2 is molded by casting so that the movable side support boss part 8 is bonded thereto.例文帳に追加

可動プーリ半体Ｂは、可動プーリ軸Ｂ_1 に、可動側支持ボス部８が形成され、可動側支持ボス部８が結合するように可動プーリフェイスＢ_2 が鋳込み形成される。 - 特許庁

To provide a die assembly, the fitting method thereof and a forming apparatus, in which a return-back rod at a die casting machine side and a push-out plate at the die assembly side can automatically be removed and connected, when interchanging the die assembly.例文帳に追加

金型交換時に、ダイカストマシン側の引戻しロッドと金型側の押出プレートを自動で取外し，連結可能な金型装置，その装着方法及び成形装置を提供する。 - 特許庁

The continuous casting apparatus 1 has: a die 2 provided with a pair of long side walls 2a and a pair of short side walls 2b; and an immersion nozzle 6 discharging molten steel 8 to the inside of the die 2.例文帳に追加

連続鋳造装置１は、一対の長辺壁２ａと一対の短辺壁２ｂを備えた鋳型２と、鋳型２内に溶鋼８を吐出する浸漬ノズル６とを有している。 - 特許庁

In the upper side pressing die 33a and the lower side pressing die 33b, a cavity engaged with the casting 18, is formed, and in the upper pressing die 33a, a projecting part 37 for forging is formed at the portion faced on a thick part 18a as the objective portion for forging treatment in the casting 18.例文帳に追加

上側プレス型３３ａと下側プレス型３３ｂには鋳造品１８が嵌合するキャビティが形成されており、上側プレス型３３ａには鋳造品１８の鍛造処理対象部位である肉厚部１８ａに対向する部分に鍛造用の凸部３７が形成されている。 - 特許庁

Furthermore, it includes a mold sleeve 9 engaged with the fixed mold 3, a sleeve 11 on the side of a casting machine that is connected with the mold sleeve 9, and a plunger chip 12 that advances in a horizontal direction within the sleeve 11 on the side of the casting machine and the mold sleeve 9 and injects the molten metal to the cavity 7.例文帳に追加

また、固定型３に嵌合された金型スリーブ９と、金型スリーブ９に接続された鋳造機側スリーブ１１と、鋳造機側スリーブ１１内と金型スリーブ９内を水平方向に前進して溶湯をキャビティ７に向けて射出するプランジャチップ１２とを備えている。 - 特許庁

The bending die continuous casting plant 12 includes a cassette rack 5 provided with an overhang frame 5a from a foundation 6 on an arcuate outer side forming a cast slab guide line toward an arcuate inner side and a cassetted exchange stand 4 having a casting mold 1 and the casting mold vibration device 2 attachably and detachably mounted in the upper part of the overhung frame 5a.例文帳に追加

曲げ型連続鋳造設備において、鋳片案内ラインを形成する円弧外側の基礎６から円弧内側方向に向かって張出し架構５ａが設けられ、この張出し架構５ａの上部に鋳型１及び鋳型振動装置２を備えたカセット化された交換スタンド４が着脱可能に搭載されたことを特徴とする連続鋳造設備１２のカセット架台５。 - 特許庁

Insert casting is performed under the state of the inside diameter of the yoke 7 always adhering closely to the core, and generation of burrs on the internal peripheral side of the yoke is prevented.例文帳に追加

ヨーク７の内径が常に中子に密着した状態でインサート鋳造が実施され、ヨーク内周側のバリ発生が防止される。 - 特許庁

In the lifter holders 30, notched parts 37, 38 which flow oil are formed by the casting in such a way that they segmentise top faces 33c, 34c of the side walls 33, 34.例文帳に追加

リフタホルダ30には、オイルを流通させる切欠部37，38が、側壁33，34の上端面33c，34cを分断する形態で前記鋳造により形成される。 - 特許庁

To provide a continuous casting method of steel with which a sound cast slab having no internal crack near the short side part and little in center segregation can be obtd.例文帳に追加

短辺部近傍の内部割れがなく中心偏析の少ない健全な鋳片を得ることが可能な鋼の連続鋳造方法の提供。 - 特許庁

The solvent-casting die 181 comprises lip plates 120 and 121 and side plates 122 and 123, and has a flow inlet 81a and a flow outlet 81b.例文帳に追加

流延ダイ８１は、リップ板１２０、１２１と側板１２２、１２３とから構成され、流入口８１ａと流出口８１ｂとを有する。 - 特許庁

To unevenly distribute the internal defect to the inner peripheral wall side when a hollow member composed of an aluminum or an aluminum alloy is manufactured with centrifugal casting.例文帳に追加

アルミニウム又はアルミニウム合金からなる中空部材を遠心鋳造によって設ける際、内部欠陥を内周壁側に偏在させる。 - 特許庁

Each of the ribs 2 is projected to the opposite side of the casting surface 6 of concrete, and a plurality of air vent through-holes 7 are made in the projection.例文帳に追加

各リブ２はコンクリートの打設面６と反対側に突出し、それらの突出部に複数の空気抜き用の貫通孔７が設けられる。 - 特許庁

The front side has a date of creation, a set phrase (a conventional auspicious phrase) as to casting, and a name of the artisan who made the sword immediately. 例文帳に追加

表面は、製作の年月、鋳造に関する決まり文句（慣用的な吉祥句）、直接製作に当たった工人の名を記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A flow casting solution 58 is prepared by dissolving a cellulose acylate 56 as a polymer having an ester bond (-O-CO-) in the side chain in a solvent 57.例文帳に追加

側鎖にエステル結合（−Ｏ−ＣＯ−）をもつポリマーとしてのセルロースアシレート５６を溶媒５７に溶解して流延溶液５８とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for continuously casting a thin steel strip between rolls which includes two cooling rolls (1) rotated mutually in reverse direction, two side dams (3) and a means for supporting the side dams and pressing the side dams to abut on the top end parts (2) of the rolls.例文帳に追加

互いに逆方向に回転する２本の冷却ロール(1) と、２つのサイドダム(3) と、サイドダムを支持し且つロールの先端部(2) に押圧・当接させる手段とを含む、ロール間で薄い金属製品を連続鋳造する装置。 - 特許庁

The joint structure includes a side roof rail 11 formed of an extruded material with a hollow part 15, and a center pillar 13 formed by casting having its end surface abutted on the side surface of the side roof rail 11 to be crossed, and welded at the joint part to be fixed.例文帳に追加

中空部１５を有する押出材から形成されるサイドルーフレール１１と、その側面に端面を突き当てて交差させて、接合箇所を溶接して固定される、鋳造により形成されるセンターピラ１３とを具備する。 - 特許庁

In the method for inserting a dummy bar for continuous casting, a dummy bar provided with a measuring device for measuring the intervals of rolls or the like in a continuous casting machine is inserted into continuous casting equipment in which a plate on the short side of a mold is adjustable in the width direction in the mold.例文帳に追加

連続鋳造機のロール間隔などを測定する測定装置を備えたダミーバーを、鋳型短辺側プレートが鋳型幅方向に可変である連続鋳造設備へ挿入する、ダミーバーの挿入方法において、以下の手順で行うことを特徴とする連続鋳造用ダミーバーの挿入方法。 - 特許庁

A center pillar 10 made from an aluminum-alloy die casting includes a main body part 13, into which a center pillar part 11 and a side sill part 12 are integrally molded from an die casting aluminum-alloy by a die casting method, and a shock absorbing member 14, which consists of a foaming aluminum material and is cast-welded in the main body part 13.例文帳に追加

本発明のアルミニウム合金ダイカスト鋳物製センターピラー１０は、ダイカスト用アルミニウム合金からダイカスト鋳造法によりセンターピラー部１１とサイドシル部１２とが一体成形された本体部１３と、発泡アルミニウム材からなり前記本体部１３に鋳包まれた衝撃吸収部材１４と、を含んでいる。 - 特許庁

Each dope is cast from a casting die 89 onto a traveling casting band 85 to form a multilayer cast film 70 in which the air surface layer 121a and the support surface layer 122a are formed on each side of the underlying layer 120a.例文帳に追加

各ドープを流延ダイ８９から走行する流延バンド８５上に流延して基層１２０ａの両面にエア面層１２１ａ及び支持体面層１２２ａを設けた複層構造の流延膜７０を形成する。 - 特許庁

An intervention layer forming liquid 62 is supplied from the supply opening 40a of an intervention layer forming device 40 to the support surface side of a casting bead 61 to form the intervention layer 63 between the cast film 20 and the casting drum 33.例文帳に追加

このとき、介在層形成装置４０の供給口４０ａから流延ビード６１の支持体面側に介在層形成液６２を供給して、流延膜２０と流延ドラム３３との間に介在層６３を形成する。 - 特許庁

To provide a method for giving resiliency with electromagnetic force and repulsion in the soft contacting state for preventing the stickiness of metal particularly to side weirs of a twin roll type continuous casting, etc., related to the casting method of a metallic strip.例文帳に追加

本発明は、金属ストリップ鋳造方法に関し、特に双ロール式連続鋳造等のサイド堰への地金の付着を防止するために、電磁力による反発力および軟接触状態での斥力を付与する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a twin-roll casting machine and a device for supporting side weir, by which a strip having small sheet thickness size can be obtained even when a circular step of the wear is formed in the side weir.例文帳に追加

サイド堰に円弧状摩耗段差が形作られていても、板厚の寸法が小さいストリップを得られるようにする双ロール鋳造機の操業方法及びサイド堰支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mold for the continuous casting of metals, comprising a mold tube (1) placed in a water box, a water gap being formed between the inner side of the wall of the water box and the outer side (2) of the mold tube (1).例文帳に追加

水タンクの壁面の内側とモールドチューブ（１）の外側（２）の間に水の隙間が形成されている、水タンク内に配置されたモールドチューブ（１）を用いて、金属を連続鋳造するためのモールドである。 - 特許庁

A continuous casting apparatus 1 includes: a cast mold 3 having a pair of long side walls 10 and 11 and a pair of short side walls 12 and 12; and an immersion nozzle 5 for discharging molten steel 4 into the cast mold 3, respectively.例文帳に追加

連続鋳造装置１は、一対の長辺壁１０、１１と一対の短辺壁１２、１２を備えた鋳型３と、鋳型３内に溶鋼４を吐出する浸漬ノズル５とを有している。 - 特許庁

To provide a control method for pushing down a side weir, in which linear grooves are prevented from being generated and gown on a refractory of the side weir along the outer periphery of a cooling drum, in a twin-drum type continuous casting.例文帳に追加

双ドラム式連続鋳造において、冷却ドラムの外周に沿いサイド堰耐火物上に線状溝が生成し、成長するのを抑制するサイド堰押し込み制御方法を提供する。 - 特許庁

The lower frame 11 is attached to each of the bottoms of the first side plate 8 and the second side plate 9 with screws to be freely separated, wherein the lower frame is molded by casting together with a reel foot 11a as one body, and the foot is used to be attached to a fishing pole.例文帳に追加

第１側板８及び第２側板９の下方には、釣竿装着用の脚部１１ａが一体成形されたロアフレーム１１がねじにより別体で取り付けられている。 - 特許庁

When casting medium carbon steel at a high velocity, the following method is applied to detect a significant solidification delay caused by bulging of the shell on the narrow face side.例文帳に追加

中炭素鋼を高速鋳造するに際し、狭面側シェルのバルジングに起因する著しい凝固遅れの検知を以下の方法で実施する。 - 特許庁

The mold for continuous casting is peculiarly provided with a cooling water shut-off material (spray guard) 11 at least on the lower end surface 5 at the long wall side of a base body in the mold.例文帳に追加

鋳型の基体の少なくとも長辺側下端面５に冷却水遮蔽体11を具備していることを特徴とする連続鋳造用鋳型。 - 特許庁

On the side wall of the immersion nozzle 6 for supplying the molten steel 11 into a mold 1, a slit 7 is arranged, and the casting is performed by making the inner part of the slit as the inert gas atmosphere.例文帳に追加

鋳型１内に溶鋼１１を供給する浸漬ノズル６の側壁にスリット７を設け、スリット内を不活性ガス雰囲気として鋳造する。 - 特許庁

The oscillation section 11 and the receiving section 13 are exposed on the outer surface of the holder 9, which is composed of a surface almost flush with the outer surface (concrete casting side) of the formwork 7.例文帳に追加

ホルダ９の外面には発振部１１および受振部１３が露出しており、型枠７の外面（コンクリート打設側）と略平坦な面で構成される。 - 特許庁

A front side member reinforcement 7 for constituting a dash floor member 3 together with dash cloth 8 is composed of an aluminium alloy casting, and an engaging flange part 20 is set to it.例文帳に追加

ダッシュクロス８とともにダッシュロア部材３を構成するフロントサイドメンバレインフォース７をアルミニウム合金鋳物製とし、これに嵌合フランジ部２０を設定する。 - 特許庁

To provide a die casting machine in which an injection plunger can quickly be decelerated while restraining the surge pressure developed at the rod side of an injection cylinder.例文帳に追加

射出シリンダのロッド側に発生するサージ圧力を抑えつつ、射出プランジャを急速減速させることのできるダイカストマシンを提供する。 - 特許庁

A housing 7 is formed from leadless brass material by cutting or casting, and composed of a cylindrical side portion 7b and a bottom portion 7c.例文帳に追加

ハウジング７は、鉛レス黄銅の素材から切削加工又は鍛造加工によって形成され、円筒状の側部７ｂと底部７ｃとで構成される。 - 特許庁