「side-path」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To the deceiving instrument for making light flicker so as to deceive the sensor for detecting the passing of the tokens M, a passing object detection body 41 to come into mechanical contact with the deceiving instrument is provided more on the upstream side than the sensor in a medal path 21.例文帳に追加

メダルＭの通過検出を行うセンサを欺瞞するように光を点滅させる欺瞞器具に対し、この欺瞞器具と機械的に接触する通過物検知体41をメダル通路21のセンサよりも上流側に設ける。 - 特許庁

On the reception signal transmission path of the reception port Rx2 side, a filter 38 having an A band of a PDC 800 as a pass band is connected between the integrated other end of main switching elements 22b-25b and the reception port Rx2.例文帳に追加

受信用ポートＲｘ２側の受信信号伝送経路には、主スイッチング素子２２ｂ〜２５ｂの束ねられた他端と受信用ポートＲｘ２との間に、ＰＤＣ８００のＡ帯が通過帯域であるフィルタ３８が接続されている。 - 特許庁

When there is no ball 10, the sent amount by a rotation detecting portion 55 of the spiral portion 52Z runs short, and the sent quantity is secured by counting by detection portions S12 and S14 provided on the side of the sending path.例文帳に追加

球体１０が無いと螺旋状部分５２Ｚの回転検出部分５５による送出数量に不足が生ずるので、送出路側に設けた検出部分Ｓ１２・Ｓ１４の計数で送出数量を確実化する。 - 特許庁

Inner side face parts 311, 321 specifying the carrier path are connected to the ends of the upstream convex circular arc face parts 314, 315 and the end of the downstream convex circular arc face part 326 in a state of extending in their tangential directions.例文帳に追加

搬送路を規定している内側側面部分３１１，３２１が、上流側凸円弧面部分３１４，３１５の端、下流側凸円弧面部分３２６の端に対して、それらの接線方向に延びる状態に接続されている。 - 特許庁

Since a bending guide 27 is provided on the lower side of a position facing the movable separating member, of a conveying path 12, the label paper 91 is bent at a bent part 95 with the cooperation of the separating end part 22 and the bending guide 27.例文帳に追加

搬送路１２の可動剥離部材と対向する位置の下側には、屈曲ガイド２７が設けられているので、剥離端部２２と屈曲ガイド２７とが協働してラベル紙９１を屈曲部９５において屈曲される。 - 特許庁

This cleaner is provided with an exhaust opening/closing means for switching and communicating an exhaust duct communicated to a motor- driven blower chamber inside a cleaner main body to an exhaust chamber where an exhaust hole is opened or a main body circulating air path whose downstream side is opened to a suction port.例文帳に追加

掃除機本体内に電動送風機室に連通する排気ダクトを、排気孔を開口する排気室または吸込口に下流側が開口する本体循環風路に切替連通する排気開閉手段を設ける。 - 特許庁

A network interface part 13 adds fields of a server side service providing capability 1012 and a traffic path packet transferring capability 1013 to service data 1011 transmitted from a service provider 11 to generate a data packet 101, writes a value received from a service providing capability measuring part 12 to the server side service providing capability 1012, applies a predetermined initial value to the traffic path packet transferring capability 1013, and transmits the data packet 101 to a client 3.例文帳に追加

ネットワークインターフェース部１３は、サービス提供部１１から送出されてきたサービスデータ１０１１に、サーバー側サービス提供能力１０１２、及び、トラフィックパスパケット転送能力１０１３のフィールドを追加してデータパケット１０１を生成して、サービス提供能力測定部１２から受け取った値をサーバー側サービス提供能力１０１２に書き込み、トラフィックパスパケット転送能力１０１３に所定の初期値を入れ、データパケット１０１をクライアント３に向けて送信する。 - 特許庁

In a communication relay device X provided at a branching part of the network of a tree type topology network system, one upstream side communication interface 21 for performing communication with a network upstream side and a plurality of downstream side communication interfaces 31 and 32 for performing communication with network downstream sides are provided to thereby divide a data transmission path into a direction heading toward a network upstream and a direction heading toward a network downstream.例文帳に追加

ツリー型トポロジーのネットワークシステムのネットワークの分岐部に設けられる通信中継装置Ｘにおいて，ネットワーク上流側と通信を行う１つの上流側通信インターフェース２１と，ネットワーク下流側と通信を行う複数の下流側通信インターフェース３１，３２とを設けることにより，データ伝送経路をネットワークの上流へ向かう方向と下流へ向かう方向とに分ける。 - 特許庁

The evaporator 157 is composed of the heat exchanger comprising branched refrigerant pipes 102, 106 of plural (two systems) paths between a refrigerant inlet and a refrigerant outlet, and the refrigerant pipe 106 of the second path from a branch point T1 toward a lower portion is disposed at an upstream side of the refrigerant pipe 102 of the first path from the branch point T1 toward an upper portion.例文帳に追加

蒸発器１５７は、冷媒入口から冷媒出口までの間に分岐した複数（二系統）の経路の冷媒配管１０２、１０６を備えた熱交換器から構成されており、分岐点Ｔ１より下方に向かう第２の経路の冷媒配管１０６が、分岐点Ｔ１より上方に向かう第１の経路の冷媒配管１０２の上側に配置されている。 - 特許庁

The airbag main body 13 consists of an expansion shielding part 19, a gas supply path part 16 provided at an upper collar side of the expansion shielding part 19 along a front-back direction of the vehicle, and a gas intake port 17 protruding upward from a portion of the gas supply path part 16 other than areas around the front end and the rear end and being connected to an inflator 49.例文帳に追加

エアバッグ本体１３が、膨張遮蔽部１９と、膨張遮蔽部１９の上縁側において、車両の前後方向に沿って配設されるガス供給路部１６と、ガス供給路部１６の前端付近と後端付近とを除いた部位から上方に突出してインフレーター４９に接続される１つのガス流入口部１７と、を備えて構成される。 - 特許庁

The screw compressor is equipped as a construction for continuous capacity control with a hydraulic piston 26 connected to a slide valve 25 and a cylinder chamber 23 receiving the hydraulic piston and is provided with an oil supply path 27a having a solenoid valve for communicating with the cylinder chamber and moving the hydraulic piston, an oil discharge path 27d and a gas passage 27e communicating with a low pressure side.例文帳に追加

スクリュー圧縮機の連続容量制御するための構成として、スライド弁２５に連結した油圧ピストン２６及びこの油圧ピストンを収納するシリンダ室２３を備え、このシリンダ室に連通し油圧ピストンを移動させるために、電磁弁を有する油供給路２７ａ，油排出路２７ｄと、低圧側に連通するガス通路２７ｅが設けられている。 - 特許庁

While gas being introduced from a narrow gas introduction port 7 does not come into contact with a gas introduction path side wall 4 on a wider high-temperature susceptor 5 on a horizontal surface on a gas introduction path 8 being widened toward the end from the narrow gas introduction port 7 to the high-temperature susceptor 5, a diamond-shaped structure 10 for symmetrically controlling a flow vector is arranged.例文帳に追加

細い幅のガス導入口７より導入されたガスが、より広い幅を有する高温のサセプタ５上において、細い幅のガス導入口７から高温のサセプタ５に至る末広がりのガス導入路８上に、ガス導入路側壁４と接触しないようにして、水平面上左右対称に流れベクトルを制御する菱形状構造物１０を配置する。 - 特許庁

The ultrasonic vibrator fitted to a measurement flow path 11 is configured by fixing a side of an upper electrode 3 of a piezoelectric body 2 to a top wall inner face of a conductive case 1 with ceiling and fixing a conductive terminal board 5 to a lower opening of the case 1, and an electric insulating member 13 is interposed between the case 1 and the measurement flow path 11.例文帳に追加

計測流路１１に取付けられ、かつ導電性の有天状ケース１の頂壁内面に圧電体２の上部電極３側を固定するとともに、前記ケース１の下方開口部には導電性の端子板５を固定して超音波振動子を構成し、前記ケース１と計測流路１１との間には電気絶縁部材１３を介在させたものである。 - 特許庁

To provide a game ball recovery device which enables the exact guidance of the game balls released from the rear side of the game machines into the recovery gutter through a guide path and moreover, the prevention of the damages to the recovery gutter as much as possible without the concentration of the drop locations of the game balls released from the guide path at one point on the recovery gutter.例文帳に追加

技機の裏面側から放出される遊技球を導入路を介して回収樋中に確実に導入することが可能となり、しかも、前記導入路から放出される遊技球の落下箇所が回収樋上において一点集中することがなく、回収樋の損傷を可及的に防止することが可能な遊技球回収装置を提供すること。 - 特許庁

A document carrying device provided with a reading part for reading a moving document and an ejection path for guiding the document to be ejected from the reading part is provided with a document reader featured by movably fitting guide members arranged near the downstream side of the platen of the reading part to guide the moving document to the ejection path from the surface of the platen.例文帳に追加

移動する原稿を読み取るための読取部と、該読取部から排出される原稿を案内する排出路と、を備えた原稿搬送装置において、前記読取部のプラテンの下流側直近に配置され、走行する原稿を前記プラテン面から前記排出路に案内するガイド部材が可動自在に取り付けられていることを特徴とする原稿読取装置を提供するものである。 - 特許庁

The fuel cell system 1 is further provided with a hydrogen gas extraction path 83 which extends from a hydrogen gas extraction port 74 located on the opposite side to the hydrogen supply port 64 of the hydrogen supply communication hole 54 to the outside of the fuel cell 10, a hydrogen gas extraction valve 831 capable of opening and closing the hydrogen gas extraction path 83, and a control device 90 which controls the hydrogen gas extraction valve 831.例文帳に追加

燃料電池システム１は、水素供給連通孔５４の水素供給口６４とは反対側に位置する水素ガス抜き口７４から燃料電池１０の外部に延びる水素ガス抜き路８３と、水素ガス抜き路８３を開閉可能な水素ガス抜き弁８３１と、水素ガス抜き弁８３１を制御する制御装置９０と、をさらに備える。 - 特許庁

The bag making and packaging machine includes a splicer part which is provided at a predetermined position on a conveying path of the film and cuts the film on the position and can joint the head end of another film to the end of the cut film and calculates the number of bags allowed to be made based on a bag length when the film remaining in the conveying path on the downstream side of the predetermined position is used.例文帳に追加

製袋包装機は、フィルムの搬送路の所定位置に設けられ、該所定位置においてフィルムを切断し、その切断したフィルム端部に別のフィルムの先端部を継ぎ合わせることができるスプライサ部を備えており、袋長に基づいて、前記所定位置から下流側の搬送路中に残留する残留フィルムを用いた場合の製袋可能数を算出する。 - 特許庁

Projections 16, 17 opposing to both side faces of a ridge 14 acting like a principal current path and each including an intermediate layer 9 and a current blocking layer 11 are formed to a laminated semiconductor layer 20 in a direction orthogonal to the laminated direction of the layer 20.例文帳に追加

積層半導体層２０の積層方向と直交する方向に、主たる電流通路となるリッジ１４の両側面に対向して成る、中間層９及び電流阻止層１１を有する突起部１６及び１７を形成する。 - 特許庁

The slave station side transmission control means 5 takes in the data flowing at present on the transmission path 1, i.e. address data ADn, using the entered car sensing signal as a trigger, and the address data ADn is accommodated in an address data accommodation part 6.例文帳に追加

子局側伝送制御手段５は、この入力した乗りかご検出信号をトリガ信号として、現在伝送路１上に流れているデータつまりアドレスデータＡＤnを取り込み、このアドレスデータＡＤnをアドレスデータ格納部６に格納する。 - 特許庁

The flow of oil liquid in an expansion-side oil path 23 with the slide of a piston in a cylinder is controlled by the main valve 27 to generate damping force, and part of the oil liquid is introduced into the pilot chamber 28 to control the valve opening pressure on the main valve 27.例文帳に追加

シリンダ内のピストンの摺動によって伸び側油路２３に生じる油液の流動をメインバルブ２７によって制御して減衰力を発生し、油液の一部をパイロット室２８に導入してメインバルブ２７の開弁圧力を制御する。 - 特許庁

Since the Fe-Co based alloy powder 16 having high flux density segregates on the surface side, while arranging the easy-to-magnetize flat surface, a high-permeability high-flux density magnetic path 19 is formed resulting in a stator core 10 having high permeability and high flux density.例文帳に追加

高い磁束密度を有するＦｅ−Ｃｏ系合金粉末16が、磁化容易な扁平面を揃えて表面側に偏析するため、高磁束密度、高透磁率の磁路19が形成され、これによりステーターコア10が高磁束密度、高透磁率となる。 - 特許庁

When paper jamming occurs in a both-side conveying path 175, an outer conveying member 187 is pulled outside the housing by operating a front cover 185, so as to allow an inner conveying member 188 to move slightly outward with the work of a connection lever 190.例文帳に追加

両面搬送路１７５で紙ジャムが発生した場合には、前カバー１８５を操作して外側搬送部材１８７を筐体の外部に引き出すと、連結レバー１９０の作用で内側搬送部材１８８も僅かに外側に移動する。 - 特許庁

The variable power optical system is constituted of four groups or five groups, and the 1st group G_1 is equipped with at least one negative lens (for example, a 1st lens L_1), a prism 3 bending the optical path, and at least one positive lens (for example, a 2nd lens L_2) in order from an object side.例文帳に追加

４群または５群構成とし、第１群Ｇ_１は、物体側から順に、少なくとも１枚の負レンズ（例えば第１レンズＬ_１）、光路を折り曲げるプリズム３、少なくとも１枚の正レンズ（例えば第２レンズＬ_２）を備える。 - 特許庁

An inversion gate 71 is disposed on a periphery of a curved section 69 in a sheet primary transportation path 45 provided on the downstream side of the post-fixing roller pair 80 in a sheet transportation direction, and can be freely swung through the abutment force of a sheet being transported therein.例文帳に追加

反転ゲート７１は、用紙搬送方向において定着後ローラ対８０の下流側に設けられた用紙主搬送路４５の湾曲部６９の外周部に配置され、用紙搬送時の用紙の当接力によって揺動自在である。 - 特許庁

To simplify a cover body attaching mechanism and to easily perform the positioning operation of a cover body in the case of providing the openable/closable cover body on the side surface of the main body of an image forming apparatus and also integrally providing the mechanism of a paper guide in a reverse path on the cover body.例文帳に追加

装置本体の側面に、開閉可能なカバー体を設けて、反転路の用紙ガイドの機構をも一体に設けた場合に、そのカバー体の装着機構を簡素化できるとともに、位置決めの動作を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

By pushing the cartridge 20 along an attaching path in a direction shown by an arrow A further, the edge part 20a of the cartridge 20 pushes the side 56a and overcomes the energizing force of the spring 58, whereby the cartridge 20 is perfectly attached to a main body case 50.例文帳に追加

カートリッジ２０を矢印Ａ方向の装着経路に沿ってさらに押し込むと、カートリッジ２０の先端部２０ａが突当辺５６ａを押し、コイルばね５８の付勢力に打ち勝って本体ケース５０にカートリッジ２０が完全に装着される。 - 特許庁

An airbag development path 48 is regulated so as to be along a glass surface 14A of the windshield glass 14 through a top wall part 32A of an instrument panel 32 located on an upper side of a vehicle from an internal space 34 of the rear part 18B of the cowl instrument panel 18.例文帳に追加

エアバッグ展開経路４８は、カウルインナパネル１８の後部１８Bの内部スペース３４からその車両上方側に位置するインストルメントパネル３２の頂壁部３２Ａを抜けてウインドシールドガラス１４のガラス面１４Ａに沿うように規定されている。 - 特許庁

Accordingly, on the basis of an output of the pressure switch 37, whether a dry cleaner 2 is in washing operation and a solvent having flown out from the dry cleaner 2 flows through the circulation path 45 is grasped on the side of the solvent purifier 3.例文帳に追加

これにより、圧力スイッチ３７の出力に基づいて、ドライクリーナ２が洗浄運転中であって、ドライクリーナ２から流出した溶剤が循環路４５に流通しているか否かを溶剤浄化装置３側で把握することができる。 - 特許庁

A ventilation member 10 includes: a support 4 having a ventilation hole 3 as a ventilation path between the internal space 22 and the external space 24; and a ventilation film 2 disposed on a support 4 to close the ventilation hole 3 on a side of the external space 24.例文帳に追加

通気部材１０は、内部空間２２と外部空間２４との間の通気経路としての通気孔３を有する支持体４と、通気孔３を外部空間２４側で閉じるように支持体４上に配置された通気膜２とを備えている。 - 特許庁

An electric heating element 14 is provided on the upstream side of air in the evaporator 6 in an air conditioner case 11 which accommodates the evaporator 6 and forms a path for an air-conditioning air, and an electric power is supplied to the electric heating element 14 during the hot gas bypass operation in the heating mode.例文帳に追加

蒸発器６を収納し空調空気の通路を形成する空調ケース１１内の、蒸発器６の空気上流側に電気発熱体１４を設け、暖房モードでのホットガスバイパス運転時に電気発熱体１４に通電する。 - 特許庁

A service unit 4 consists of a casing 5 having an air flow path 58 formed inside, a room fan 42 provided in the casing 5, a service side heat exchanger 41 provided in the casing 5, and a decorative panel 9 provided on the lower face of the casing 5.例文帳に追加

利用ユニット４は、内部に空気流路５８が形成されたケーシング５と、ケーシング５内に設けられる室内ファン４２と、ケーシング５内に設けられる利用側熱交換器４１と、ケーシング５の下面に設けられる化粧パネル９とを備えている。 - 特許庁

On the cylindrical body 18, a liquid discharge path 30 whose one end is opened from a facing surface part 28 facing the peripheral edge part of the hole 10 for a sensor of the cylindrical body 18 and other end side is communicated to the outside of the cylindrical body 18 is formed.例文帳に追加

筒体１８に、一端が当該筒体１８のセンサー用孔１０の周縁部に対向する対向面部２８から開口すると共に他端側が筒体１８の外部に通じる液排出路３０が形成されたことを特徴とする。 - 特許庁

When forming images on both sides of a sheet S, the sheet S, either side of which the image is formed on, is reversed by a reversing part 53, and the sheet S reversed by the reversing part 53 is made to pass through a re-transporting path 15 and transported to an image forming part 52 again.例文帳に追加

シートＳの両面に画像を形成する場合、片面に画像が形成されたシートＳを反転部５３により反転させ、反転部５３により反転したシートＳを、再搬送通路１５を通過させて画像形成部５２に再度搬送する。 - 特許庁

To provide an apparatus for generating hydrogen where the plugging of a gas flow path caused by impurities is prevented and the impurities are easily removed even if the impurities such as a hard material and the like are deposited at the downstream side of a steam generator.例文帳に追加

蒸気発生器の下流側で硬質物等の不純物が析出したとしても、この不純物によってガス流路が閉塞されることを防止すると共に、この不純物を簡単に除去することができる水素生成装置を提供する。 - 特許庁

When a substance with high transmittance of excitation light, such as a platelet formulation or a diluted erythrocyte is in a vessel, a mirror 20 is disconnected from an optical path 20, and excitation light is applied to only an area near the bottom of the container from a side surface.例文帳に追加

血小板製剤あるいは希釈された赤血球製剤などのように励起光の透過率が高いものが容器に入っている場合には、ミラー２０を光路から離脱させて、励起光で容器の底部近傍のみを側面から照射する。 - 特許庁

To achieve information sharing in a distributed system even when a data source or data request side is constantly connected and occationally connected, and to secure responsiveness to a data request from an arbitrary path without disturbing real time communication or processing.例文帳に追加

分散システムにおいてデータソースまたはデータ要求側が常時接続及び非常時接続においても情報共有を実現し、リアルタイムな通信・処理を妨害することなく、任意の経路からのデータ要求に対する応答性を保証する。 - 特許庁

In addition, the light emission side of a semiconductor laser 4 formed of GaN as a light source is connected to optical fiber bundles 5, which are disposed on a single row sheet 6 and tightly attached to the light incident end face of the optical waveguide path 2.例文帳に追加

また、光源としてのＧａＮからなる半導体レーザ４の光出射側は、光ファイバー束５に結合され、この光ファイバー束５が一列状のシート６に配列され、光導波路２の光入射端面に密着されている。 - 特許庁

Separately from an aperture on the cathode 101 side of an electron passing hole 111, an exhaust path 112 interconnecting the inside and outside of the electron passing hole 111 is provided so as to facilitate diffusion of gas molecules produced in the electron passing hole 111 to the outside thereof.例文帳に追加

電子通過孔１１１のカソード１０１側の開口部とは別に、電子通過孔１１１の内外を連通させる排気路１１２を設け、電子通過孔１１１内に生じたガス分子を電子通過孔１１１外へ拡散させやすくする。 - 特許庁

To provide a carrying container for ensuring an optical path of a transmission type photoelectric cell at a predetermined position of a side wall portion to constitute the container even when the containers are stacked in a nesting condition, and a carrying container identifying method using the container.例文帳に追加

ネスティング状態で積み重ねられた場合でも容器を構成する側壁部の所定位置に透過型光電管の光線経路を確保することができる運搬用容器と、そのような容器を用いた運搬用容器の識別方法を提供する。 - 特許庁

A hose connecting joint 38 is installed at a site positioned on the front end side of an arm 10 in a main greasing path 24, and a manual greasing tool 39 composed of a hydraulic hose 40 and a grease gun 41 is mounted detachably on the hose connecting joint 38.例文帳に追加

主給脂通路２４のうちアーム１０の先端側に位置する部位にホース接続継手３８を設け、このホース接続継手３８に、油圧ホース４０とグリースガン４１とからなる手動給脂具３９を着脱可能に取付ける。 - 特許庁

When an operator sets only the slot number of a package used in each node to all the nodes, the firmware retrieves an unused channel at the high speed side in Step 5, studies the possibility of placing the path, and automatically conducts cross connection setting for each node.例文帳に追加

オペレータが各ノードで使用するパッケージのスロット番号のみを全ノードに設定すると、ファームウェアがステップ５において高速側の未使用チャネルの検索と、パスが張れるかどうかの検討とを行い、各ノードのクロスコネクト設定を自動的に行う。 - 特許庁

The receiver side communication node 2 for receiving the polling signal calculates a time when the reception of the polling signal is estimated on the basis of the polling interval and suppresses transmission of the polling signal through the signal communication path in the vicinity of the calculated time.例文帳に追加

ポーリング信号を受信する着信側通信ノード２は、ポーリング間隔に基づいてポーリング信号を受信することが推定される時刻を算出し、算出した時刻の近傍で信号通信路を通じての信号送信を抑止する。 - 特許庁

The lens 8, the micro-lens array 9 and the two-dimensional imaging element 10 are moved in a body along the optical path O2 so that the sizes of the respective images are minimized and the eyeground Ef and the object side focal surface of the lens 8 have optical conjugate relationship.例文帳に追加

それぞれの像の大きさが最小になるように、眼底Ｅｆとレンズ８の物側焦点面が光学的に共役関係になるように、レンズ８、マイクロレンズアレイ９、二次元撮像素子１０が一体で光路Ｏ２に沿って移動する。 - 特許庁

A move mechanism moves at least either the propagation path of the first and the second pulsed laser beams, or the object for annealing to another side so that the incidence position of the first and the second pulsed laser beams moves on the top surface of the object for annealing.例文帳に追加

第１及び第２のパルスレーザビームの入射位置が、アニール対象物の表面上を移動するように、移動機構が、第１及び第２のパルスレーザビームの伝搬経路及びアニール対象物の少なくとも一方を他方に対して移動させる。 - 特許庁

A broadcasting signal resulting from eliminating the interference wave component from a broadcasting signal received by an antenna 10 can be outputted to the side of a user terminal 40 by an interference wave eliminating part 30 disposed in a signal transmission path 20.例文帳に追加

信号伝送経路２０中に配設された妨害波除去部３０によって、アンテナ部１０により受信された放送信号から妨害波成分が除去された放送信号を利用者端末４０側へ出力することができる。 - 特許庁