1016万例文収録!

「side-pocket」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > side-pocketの意味・解説 > side-pocketに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

side-pocketの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 722



例文

In one first box forming the board box by being piled up, a sealing member 220 includes a main plate 225 provided with a hole 226, a pocket part 228 opened in one direction along the sliding direction of both boxes, and a bag part 229 opened only on the main plate side.例文帳に追加

重ね合わせて基板ボックスをなす一方の第1ボックスは、封印部材220が孔226を備える主板225と、両ボックスのスライド方向に沿った一方向に開口するポケット部228、主板側にのみ開口する袋部229を備える。 - 特許庁

Thereby the position of the roller 30 is corrected to the regular position, because the roller 30 slides on the surface of the pawl part distal end 80a, even though the roller 30 is pushed into a pocket 40a from a condition where the roller 30 is displaced from the regular position (for example, an upper side directly above the pawl part distal end 80a).例文帳に追加

そのため、転動体30が、正規の位置からずれた状態(例えば、爪部先端部80aの真上)から、転動体30をポケット40aに向けて押し込んでも、転動体30が爪部先端部80a表面を滑るため、転動体30の位置が正規の位置に修正される。 - 特許庁

The cylindrical roller 3 is held by a first drop prevention part 11 provided on an opening edge on an inside diameter side of a pair of inner wall surfaces 10 confronting in the circumferential direction of the pocket 5, and thereby, the retainer 4 retaining the cylindrical roller 3 is detachably fitted to the outer ring 1.例文帳に追加

ポケット5の互いに円周方向に対向する一対の内壁面10における内径側の開口縁部に設けた第1の落ち止め部11で円筒ころ3を保持させることで、円筒ころ3を保持した状態の保持器4を外輪1に着脱可能とする。 - 特許庁

Elastic pieces 9 are mounted on both side parts opposite to each other in the circumferential direction of the cage, of the pocket 8, and the roller 6 is energized toward the inner periphery of the outer ring 2 by the elastic pieces 9, thus the behavior of the roller 6 can be stabilized in low-speed rotation when the inner ring 1 is idled.例文帳に追加

ポケット8の保持器周方向で対向する両側部に弾性片9を設け、その弾性片9によりローラ6を外輪2の内周に向けて付勢して、内輪1が空転する低速回転時のローラ6の挙動の安定化を図る。 - 特許庁

例文

The opening end part KT of the opening K1 side of the first pocket 4 rises from a cover body 5a at a folded part SK, and the opening end part KT is engaged to the upper surface of the first pocked 4 by folding back at the folding part SK and can keep closed state thereby.例文帳に追加

第1ポケット4の開口K1側の開口端部KTは、折曲部SKにてカバー体5aから立ち上がり、開口端部KTは、折曲部SKにて折り返すことで第1ポケット4の上面に係合し閉塞状態を維持可能になっている。 - 特許庁


例文

The one side grinding device make the roughly conical shaped or roughly semi-spherical shaped work W pass through a gap between the grinding surface 10a of a grinding wheel 10 and a fixed work holding member 20 opposing the grinding surface 10a with a carrier 30 housing the work W in a pocket 31 and rotating, and grinds the bottom surface of the work W.例文帳に追加

片面研削装置は、略円錐状または略半球状をなすワークWを、ワークWをポケット31に収容して回転するキャリア30により、研削砥石10の研削面10aと、研削面10aに対向する固定状のワーク押え部材20との間に通して、ワークWの底面を研削するものである。 - 特許庁

A pocket which can house a shoulder part and an upper arm part positioned lower in a side-lying attitude in a sufficiently fallen-in condition is provided in both arm pit corresponding parts of a sleeping mat used adjacent to a pillow, and a rear neck support part in a face-up position is provided between the pillow and the sleeping mat.例文帳に追加

枕に隣接して使用される敷ふとんの両脇相当部分に横臥時に下に来る肩及び上腕部を実質的に落ち込ませた状態で収容できるポケットを設け、かつ枕と敷ふとんとの間に仰臥時後頚部支持部を設ける。 - 特許庁

The file with a pocket comprises a flat or box-like resin file body 12 having an opening portion 11 formed at one end side, and a partition member 13 disposed in the body 12 to partition to two sections of the portion 11 into a front opening and a rear opening.例文帳に追加

一端側を開放部11とする偏平若しくは箱状の樹脂製ファイル本体12と、このファイル本体内12に配置されて前記開放部を前部開放部11Aと後部開放部11Bとの二区分に仕切る樹脂製シートからなる仕切部材13とを備える。 - 特許庁

To provide a cap with a clip capable of surely engaging the clip when the clip is inserted into a breast pocket or the like between the clip and a side face of the cap by inclining the overall clip in a direction in which its ball is contacted with an outer peripheral surface of the body.例文帳に追加

クリップ全体をその玉部がクリップ本体外周面に接する方向に傾くようにして、クリップとキャップ側面との間で胸ポケット等にクリップを指したときにクリップを確実に引っ掛けることができるクリップ付きキャップを提供する。 - 特許庁

例文

In the existing area of a pocket 5 for tape loading on the front surface of a main body case 1, a regulating body 15 for preventing the tape 2 from being stuck to the back surface 13 of the front surface wall 9 of the front lid 7 is integrally projected on the side of the back surface 13.例文帳に追加

本体ケース1の前面のテープローディング用ポケット5の存在領域において、前蓋7の前面壁9の裏面13側に、テープ2が前記裏面13に貼り付くのを防止するための規制体15を一体に突設する。 - 特許庁

例文

When one end of the upper container 11A which is being nested is lifted up, a leg 31 on a lifted side rotates on the hook F while being locked with the hook F, so that a leg 32 on the other end of the container comes out of the pocket 25 of the lower container.例文帳に追加

ネスティング状態にある上方の容器11A の一端を持ち上げたときに、持ち上げた側の支脚部31が引掛かり部Fに係止しつつ、該引掛かり部Fを中心に回動して容器他端部の支脚部32が下方の容器のポケット部25より脱出する。 - 特許庁

A gap is formed between the inter-layer insulating film 22 and the second dummy gate electrode 26, by selectively removing the dummy side spacer 24, and then by implanting N-type impurity ions into the Si substrate 12 through the gap almost vertically, a second pocket region 27 is formed.例文帳に追加

選択的にダミーサイドスペーサー24を除去することにより層間絶縁膜22と第2ダミーゲート電極26との間隙を形成した後、ほぼ垂直方向からこの間隙を通じてSi基板11内にN型不純物イオンを注入することにより、第2ポケット領域27を形成する。 - 特許庁

A ceramic heater 1 for a semiconductor manufacturing device having a resistor heating element 3 on the front surfaces or in the interior of ceramics substrates 2a and 2b has a wafer pocket 5 comprising a concave portion for housing and holding wafer on the surface of a side at which wafer is held.例文帳に追加

セラミックス基板2a、2bの表面又は内部に抵抗発熱体3を有する半導体製造装置用セラミックスヒーター1であって、ウエハを載置する側の面に、ウエハを収容載置できる凹部からなるウエハポケット5を有する。 - 特許庁

By providing these cutting blades, burden in processing is reduced, and processing dust due to a chip pocket can be discharged, thereby processing efficiency is improved in one-dimensional or two-dimensional work to side surface, three-dimensional work, and hole boring work, while a service life of this tool is elongated.例文帳に追加

これらの切れ刃を設けることにより、加工負担の低減、チップポケットによる加工屑の排出ができるため、一次元、又は二次元の側面加工、三次元形状加工、穴あけ加工に於ける加工能率の向上と工具寿命の延長とが可能になる。 - 特許庁

To provide a throwaway type cutting tool wherein a tip is changed without perfectly removing a screw for fixing from a holder, the screw for fixing is fastened and loosened from the back side of a tip pocket, and a tip discharging property is excellent.例文帳に追加

ホルダから固定用螺子を完全に取り外さなくてもチップの交換が可能であり、また、チップポケットの裏側から固定用螺子を締めたり、緩めたりすることができ、切屑の排出性に優れるスローアウェイ式切削工具を提供する。 - 特許庁

To provide an underpants-type absorbent article, capable of effectively preventing leak of excrement with enhanced adhesion to a wearer's excretion part by protruding an absorber toward a skin non-contact surface side to easily form a pocket.例文帳に追加

着用時に吸収体が非肌当接面側に隆起してポケットを形成し易くなされており、着用者の排泄部への密着性を高め、排泄物の漏れを効果的に防止することができるパンツ型吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

To provide a golf bag presenting a display such as the name of an owner and the name of a golf course to which the owner is affiliated on a display cover body removably fitted to the side pocket of the golf bag and capable of simply changing the display by replacing the display cover body.例文帳に追加

ゴルフバッグの側面ポケットに脱着自在に取着する表被体に対し、持ち主の氏名や所属するゴルフ場名等の表示を現出させ、表被体を交換することで表示が簡単に変更できるゴルフバッグを提供する。 - 特許庁

A filling device is provided with an index star wheel 2 with a pocket 2a receiving containers B at the equal intervals formed in the circumferential direction on the outer periphery, a plurality of timer type filling heads 6, 8 and 10 disposed on the outer peripheral side of the index start wheel 2 and a flow rate type filling head 14.例文帳に追加

外周に円周方向等間隔で容器Bを受け入れるポケット2aが形成されたインデックス・スターホイール2と、このインデックス・スターホイール2の外周側に配置された複数のタイマー式充填ヘッド6,8,10、および流量式充填ヘッド14とを備えている。 - 特許庁

At the end in the circumferential direction of the window part 24 of the metallic sleeve 18, the orifice member 44 is separated from both side edges in the axial direction of the window part 24, and a pocket part 33 is opened in the outer peripheral surface to facilitate air bleeding in filling an incompressible fluid.例文帳に追加

また、金属スリーブ18の窓部24の周方向端部では、窓部24の軸方向両側縁部からオリフィス部材44を離間位置せしめて、ポケット部32を外周面に開口させたことにより、非圧縮性流体の注入に際しての空気抜きを容易とした。 - 特許庁

A bottle holder 19 having a cylindrical pocket part 21 with a bottom in which the plastic bottle P is inserted from an insertion opening 21a at one end side and is stored is attached to an opening part 5a formed on a lower part 5 of an instrument panel 1 of the vehicle making an upper end part as a fulcrum point turnably in a vertical direction.例文帳に追加

ペットボトルPを一端側の挿入開口21aから挿入して収容する有底の筒状ポケット部21を有するボトルホルダー19を、車両のインストルメントパネル1のロア部5に形成された開口部5aに上端部を支点に上下方向に回動可能に装着する。 - 特許庁

A cage 4 is constituted of a ring part 41 on which a pocket to hold a roller 3 is formed, a flange part 42 curved to the side of an inner ring 1 from an outer end part of this ring part 41 in the cross direction and a holding part 43 to hold and inside end surface of the roller 3.例文帳に追加

保持器4は、ころ3を保持するポケットが形成されているリング部41と、このリング部41の幅方向外端部から内輪1側に曲がっているフランジ部42と、ころ3の内側端面を保持する保持部43とからなる。 - 特許庁

A spiral spring 5 is mounted at one side of a shaft projecting laterally from the lever, both the ends of the spring are brought into elastic contact with a spring support 12 of the rear surface of the wall and the lever, and the wedge shape pawl 6 of the lever is projected into the pocket.例文帳に追加

ロックレバーから左右へ突出する軸の一方につるまきバネ5を装着し、つるまきバネの両端を壁の裏面のバネ受け12とロックレバーとに弾接させてロックレバーのくさび形爪部6をポケット部内へ突出させる。 - 特許庁

Finally, plane lapping is applied on the disc part 31B' in a finish machining process, and lapping allowance 38 formed in an outside diameter side section 37A of the tapered recessed part 37 is removed to form a seal land 34 and an auxiliary hydrostatic pocket 35.例文帳に追加

最後に、仕上げ加工工程によってディスク部31B′に平面ラッピングを施し、テーパ状凹部37の外径側部位37Aに形成されたラッピング代38を除去することによって、シールランド34、補助静圧ポケット35を形成する。 - 特許庁

The electric wheelchair is equipped with the body frame 1 with a seat 14 and a backrest 10e, driving wheels 3, a driving device, and a power supply battery, and has a pocket part 70 for housing the power supply battery detachably on the back side of the backrest 10e in a manner to cover the power supply battery.例文帳に追加

着座部14と背もれた部10eとをもつ車体フレーム1と、駆動輪3と、駆動装置と、電源バッテリと、を備えた電動式車椅子であって、背もたれ部10eの背面には電源バッテリを被覆的且つ着脱自在に収納できるポケット部70をもつことを特徴とする。 - 特許庁

Partitions 3 in parallel with plane walls 2h are provided on the inside of a transparent outer case 2 with a plurality of the plane walls 2h on the peripheral side faces, and storage spaces A storing the pocket tissues T are formed between the partitions and the outer case 2, and inner spaces U are formed on the inside of the partitions 3.例文帳に追加

周囲側面に複数の平面壁2hを備えた透明な外側ケース2の内側に、平面壁2hと平行な仕切り板3を設けて、外側ケース2との間に携帯用ティッシュTを収容する収容空間部Aを形成し、仕切り板3の内側に内部空間部Uを形成する。 - 特許庁

Since the lower film guide plate comes into contact with the lower surface of the package film and supports it, the vibration of the guide rail transmitted from the packaging machine side is not transmitted to the lower film guide plate as it is, and thus the package film and the tablet in the pocket in turn are prevented from moving about.例文帳に追加

下側フィルムガイド板は、容器フィルムの下面に接触してそれを支えるので、包装機側から伝わるガイドレールの振動は、下側フィルムガイド板にはそのまま伝わることはなく、容器フィルムひいてはポケット部内の錠剤が暴れるのが抑制される。 - 特許庁

The reclining assist bag with a pillow function is characterized in that a cushion material is mounted in a manner covering one side of an elastic thin board and is housed in a flap/pocket of the bag so that the cushion material comes in the end position oppositely from the bag body.例文帳に追加

クッション材を弾力性のある薄い板の一辺を覆う形で装着し、それを鞄のふたポケットの、鞄本体とは反対側の端方向にクッション材がくるように収納することを特徴とする枕機能付リクライニング補助鞄。 - 特許庁

A microcomputer 560 for game control makes the movable part 63 advance to the game area side inside the approach port 67 by driving a movable part solenoid 62 and thus executes control to keep in a state where the game ball can enter the start pocket.例文帳に追加

遊技制御用マイクロコンピュータ560は、可動部ソレノイド62を駆動することによって、進入口67内にて遊技領域側へと可動部63を進出動作させることによって、遊技球が始動入賞口に入賞可能な状態に制御する。 - 特許庁

The plug housing 54 houses the insulator 55 in its inside, has a plug pocket S between the circumference of the insulator 55 and itself with the insulator 55 housed in the inside, and formed into a tubular shape with the tip side of the center electrode 52 opened.例文帳に追加

プラグハウジング54は、碍子55を内側に収容するとともに碍子55を内側に収容した状態において碍子55の周囲との間にプラグポケットSを有して中心電極52の先端側が開口する筒状である。 - 特許庁

and when they had talked to their hearts' content, it being then a little past noon, the doctor took up his hat and pistols, girt on a cutlass, put the chart in his pocket, and with a musket over his shoulder crossed the palisade on the north side and set off briskly through the trees. 例文帳に追加

もう十分というほど相談すると、昼をすぎたころだったが、先生は帽子とピストルを何丁か手にとり、短剣を腰につけ、ポケットにあの地図をいれて、マスケット銃を一丁肩にかけると、北側の柵をこえ足早に森の中に姿をけした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The brassiere for a breast cancer patient a front-opening one and includes a belt part connecting the cup parts at the back side of her body and a hook part detachably connecting the right and left cup parts at the front side of her body, and provided with a pocket part for attaching a cooling agent at least on one skin-contact face side of each of the cup parts.例文帳に追加

左右一対のカップ部、前記カップ部を背中側で連結するベルト部および左右のカップ部を前側で脱着可能に連結するホック部を備える前開きタイプのブラジャーであって、少なくとも、前記カップ部の一方の皮膚接触面側に冷却剤を装着するためのポケット部を設けたことを特徴とする乳がん患者用ブラジャー。 - 特許庁

There are provided source and drain regions 14N and 14P of first conductive type arranged across a channel region, and a pair of pocket injection regions 12N and 12P of second conductive type which cover the side surface part in the vicinity on the channel region side of the source and drain regions to form a joint surface only with the side surface part vicinity.例文帳に追加

チャネル領域を挟んで配置された第1導電型のソースおよびドレイン領域14N,14Pと、ソースおよびドレイン領域のチャネル領域側の側面部近傍のみを覆い、当該側面部近傍とのみ接合面をそれぞれ形成する一対の第2導電型のポケット注入領域12N,12Pとを備える。 - 特許庁

This basket cover for a bicycle has a flat roughly rectangular shape, and has string put through one long side to be squeezed, has one side of the drip cover attached to squeeze the edge by the string to a part in a side of a center of the basket cover, and the storage pocket of the drip cover is provided right under the place where the drip cover is attached.例文帳に追加

カゴのカバーの形は略長方形状の扁平とし、その長辺片側に紐を通して絞れるようし、そのカゴカバーの中心よりに、淵を紐で絞れるようにした、雨よけカバーの一辺を取り付け、その雨よけカバーを取り付けた真下に、雨よけカバーの収納ポケットを設けたことを特徴とする、二輪車用カゴカバー。 - 特許庁

When lubrication is poor due to failure, lubricating oil left in each pocket side rather than the projection 25 including the oil-storage recessions 20a part lubricates a sliding section between a large-diameter-side end face 10 of a conical roller 4 and an axial inside face 11 of a large-diameter-side flange section 8 together with the lubricating oil remaining in a bearing inner space 22.例文帳に追加

故障により潤滑不良になると、保油凹部20a部分を含め、突条25よりも各ポケット側に溜まった潤滑油が、軸受内部空間22内に残留している潤滑油と共に、円すいころ4の大径側端面10と、大径側鍔部8の軸方向内側面11との摺接部を潤滑する。 - 特許庁

The comforter is formed with a pocket section 5 of a bag shape into which the feet of a user can be put with a leg side cover 4 attached to and overlapping the rear face 1f side of the comforter body 1e, which meets a mattress, and the leg side cover 4 is filled with a thermal filling by an exterior fabric 4a.例文帳に追加

布団本体1eの足側端部1dに、布団本体1eの敷き布団に向けられる面である裏面1f側に重ねるようにして取り付けた足側カバー4によって、使用者が足を入れることができる袋状のポケット部5が形成されており、足側カバー4が、外装生地4aによって、保温性を有する充填材を収容したものであることを特徴とする - 特許庁

The transistor includes: a gate electrode 18 formed on an active region 11; a sidewall 19 formed on the side of the gate electrode 18; a second-conductivity pocket region 13 formed at both sides of the gate electrode 18 in the active region 11; and a first-conductivity source/drain region 14 formed at both sides of the sidewall 19 in the active region 11 and positioned shallower than the pocket region 13.例文帳に追加

トランジスタは、活性領域11の上に形成されたゲート電極18と、ゲート電極18の側面上に形成されたサイドウォール19と、活性領域11におけるゲート電極18の両側方に形成された第2導電型のポケット領域13と、活性領域11におけるサイドウォール19の両側方で且つポケット領域13よりも浅い位置に形成された第1導電型のソースドレイン領域14とを有している。 - 特許庁

The double row bearing cage consists of the pair of single row bearing cages 1, 1 each having: the annular section 2; and the plurality of pillar sections 3 extending in one of axial directions which are arranged side by side in a circumferential direction on the annular section 2, Here, a pocket 4 is formed among the adjacent pillar sections 3, 3 and the annular section 2 to retain a rolling element 6.例文帳に追加

この複列軸受用保持器は、それぞれ環状部2と、この環状部2に円周方向に並んで設けられ軸方向の一方に延びる複数の柱部3とを有し、隣合う柱部3,3と環状部2の間で転動体6を保持するポケット4を形成してなる一対の単列の保持器1,1からなる。 - 特許庁

A sleeve 180 is inserted between a side roller shaft 188 and inner rings of anti-friction bearings 172, 174, and a grease pocket is provided between an inner seal member 176 provided on a chain side adjacent to the bearing and an outer seal member 182 spaced from the inner seal member, so as to solve the problem.例文帳に追加

サイドローラ軸188とベアリング172、174の内輪との間にスリーブ180が挿入されているとともに、ベアリングに接してチェーン側に配設されたインナーシール部材176と該インナーシール部材に離間させて配設されたアウターシール部材182との間にグリース溜まりが設けられていることにより、上記の課題を解決するものである。 - 特許庁

In the waist pad for supporting the burden on the waist, belt loops are disposed on the back side of a cushion provided with porcelains are disposed, the cushion is mounted on a belt and is used by mounting it on the waist, a cushion pocket is disposed on the back side of a bellyband, the cushion is mounted inside, and the cushion is fixed to the waist.例文帳に追加

磁器を設けたクッションの裏側にベルト通しを設け、ベルトにクッションを取り付けて腰に装着し使用したり、面ファスナーを両端に設けたコルセット型ベルトや、腹巻きの後ろ側にクッションポケットを設け、その中にクッションを装着させ、腰にクッションを固定させ腰の負担をサポートする事を特徴とする腰当て具。 - 特許庁

The cage 5 includes: a radial groove 5e formed on the side wall 5d of a pocket 5d opposite to the side 4a of a roller 4 to communicate the outer peripheral surface 5a of the cage 5 with the inner peripheral surface 5h thereof; and an axial groove 5g formed in the axial direction on the guide surface 5a of the cage 5.例文帳に追加

保持器5は、ころ4の側面4aと対向するポケット5bの側壁5dに形成され、保持器5の外周面5aと内周面5hとを連通するとともに、深さが軌道輪2に向かって次第に深くなるように傾斜した半径方向溝5eと、保持器5の案内面5aに軸方向に形成された軸方向溝5gと、を有する。 - 特許庁

The variant of ascorbate peroxidase is characterized by substituting an amino acid residue (amino acid residue to be substituted) facing a heme pocket and existing on Distal side of a heme surface and covalently bonded to a heme by hydrogen peroxide with an amino acid residue (substituting amino acid residue) not covalently bonded to the heme by hydrogen peroxide.例文帳に追加

この発明の変異型アスコルビン酸パーオキシダーゼは、ヘムポケットに面しており、ヘム面のDistal側にあって、過酸化水素によってヘムと共有結合するアミノ酸残基(置換元アミノ酸残基)を、過酸化水素によってヘムと共有結合しないアミノ酸残基(置換先アミノ酸残基)に置換すること主要な特徴とする。 - 特許庁

An IC handler includes a supply-side robot hand unit 20 traveling horizontally; the unit 20 includes a camera 36 for capturing an image of a pocket in the tray and a grip unit 32 moving vertically and sucking and gripping an IC chip; and a proximity detector 40 outputting signals according to approach to a measurement position of the tray is connected to the grip unit 32.例文帳に追加

ICハンドラは水平移動する供給側ロボットハンドユニット20を備え、当該ユニット20はトレイのポケットの画像を撮像するカメラ36と上下移動するとともにICチップを吸着把持する把持部32とを備え、把持部32にはトレイの測定位置への近接に応じて信号を出力する近接検出装置40が接続される。 - 特許庁

The turret-type packaging machine is equipped with a turret 6 which can complete a series of packaging processes for a product within a space between a product receiving position PIN and a product discharging position POUT and a transfer conveyer 24 which returns a packaged product H discharged from a pocket 8 at the discharging position POUT of the turret 6 to the receiving position PIN side.例文帳に追加

ターレット形包装機は、製品に対する一連の包装プロセスを製品の受取位置P_INから排出位置P_OUTまでの間で完了可能ターレット6と、ターレット6の排出位置P_OUTにあるポケット8から排出された包装品Hを受取位置P_I_N側に戻す移送コンベア24とを備える。 - 特許庁

The pump equipment having the siphon piping 20 forming the siphon connected to the pump delivery side is provided with a flow rate control valve 40 continuously controlling a delivery quantity of the pump 18 by controlling the pressure and volume of an air pocket formed at a top of the siphon piping 20 roughly at the top of the siphon piping 20.例文帳に追加

サイホンを形成するサイホン配管20をポンプ吐出側に接続したポンプ設備において、サイホン配管20の略頂部に、該サイホン配管20の頂部内に形成される空気溜り部の圧力及び容積を制御してポンプ18の吐出量を連続的に制御する流量制御弁40を設けた。 - 特許庁

To reduce bearing torque and to improve wear resistance while preventing removal from a ball bearing when being used for the ball bearing and rotated in a crown retainer 4 made of synthetic resin having a partition part 7 protruding to one side of the axial direction on plural portions of an annular base body 5 along the circumferential direction, and a pocket 6 for housing a ball between the respective partition parts 7.例文帳に追加

環状母体5の円周複数箇所に軸方向一方に突出する仕切り部7を設けかつ各仕切り部7の間に玉収容用のポケット6を有する合成樹脂製の冠形保持器4において、玉軸受に使用して回転させたときに玉軸受から外れにくくしたうえで、軸受トルクを軽減するとともに耐摩耗性を向上する。 - 特許庁

To provide a bag for carrying bats including the combination of a bag for carrying bats having a pair of opposed side walls, a front wall and a rear wall, a dividing panel extending vertically within the bag and defining a front compartment and a rear compartment, at least one strap secured to an outside of the bag, and at least one pocket in the front compartment secured to the dividing panel.例文帳に追加

対向する1組の側壁、前壁、および後壁を有するバットを運搬するためのバッグと、バッグ内で垂直に広がり前部区画および後部区画の範囲を定める分割パネルと、バッグの外側に固定された少なくとも1つのストラップと、分割パネルに固定された前部区画の少なくとも1つのポケットとを組合せで含む、バットを運搬するためのバッグを提供する。 - 特許庁

In this storage sheet 11, a bag-like storage part 18 is formed with a front sheet 14 and a back sheet 15 made of a synthetic resin, and an opening part 12 is opened on at least one side, and a part of the opening part 12 of the front sheet 14 is lacked 19 to form a pocket-like inserting part 21 for hooking a part of the documents.例文帳に追加

合成樹脂製の表シート14と裏シート15により袋状の収録部18が形成されてなる収録用シート11であり、少なくとも一辺に開口部12が開放してあって、表シート14の開口部12の一部分が欠設19しており、書類の一部を掛止するためのポケット状の挿入部21を形成している。 - 特許庁

To miniaturize a reverse input cut-off unit having an input rotary member and an output rotary member relatively rotatably fitted on a fixing member, having a both-direction lock type roller clutch intervened on a fitting section of the fixing member to an output rotary member, and having both end parts of a roller holding pocket of the clutch divided by a retainer engaged with an input side member.例文帳に追加

固定部材に対し入力回転部材と出力回転部材が相対回転可能に嵌合され、前記固定部材と出力回転部材との嵌合部分に両方向ロック型のころ式クラッチが介在され、前記クラッチのころ収納ポケットの両端部が前記入力側部材に係合された保持器によって区画された逆入力遮断ユニットのコンパクト化を図ることである。 - 特許庁

The oil filter is integrally equipped with an oil passageway 27 for imparting centrifugal force to the oil flowing into a filter main part 1, a catching pocket 29 for catching the foreign matter of large specific gravity flown outward by centrifugal force and a magnetic filter 35 arranged on the downstream side of the oil passageway 27.例文帳に追加

フィルター本体1内に、流入したオイルに遠心力を付与するための油路27と、遠心力で外方に飛ばされた比重の大きい異物を捕集する捕集ポケット29と、前記油路27の下流側に配置された金属粉を除去可能な磁気式フィルター35と、を一体的に備えたものである。 - 特許庁

例文

To provide a live fish container capable of efficiently using storing space thereof, preventing from damage cased by contacting the upper side of an air pump device to other articles when carrying or transporting, and from unexpected separation of the air pump device from a pocket, and capable of easily and quickly performing replacement of a secondary battery and inspection of the air pump device.例文帳に追加

活魚収納容器の収納空間を効率よく使用したり、持ち運ぶ時や運搬中に他物にエアポンプ装置の上部を接触させて損傷させてしまうことや、ポケットからエアポンプ装置が不測に離脱してしまうことを阻止することができ、エアポンプ装置の二次電池の交換作業及びエアポンプ装置の点検作業を容易迅速に行うことができる点にある。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS