「side-posts」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The installation device 1 is provided with: first horizontal beams 4 laid from one side wall 3A to the other side wall 3B of the sewage tank 3; second horizontal beams 5 crossing with the first beams 4; supporting posts extending downward from the first and second beams 4, 5; and a supporting base provided at the lower end part of the posts.例文帳に追加

据付装置１は、汚水処理槽３の一方の側壁３Ａから他方の側壁３Ｂに架け渡された第１横梁４と、第１横梁４と交差する第２横梁５と、第１横梁４及び第２横梁５から下方に延びる支柱と、支柱の下端部に設けられた支持台とを備えている。 - 特許庁

Then, a part is moved between the both side surface parts 12, 13 of the truss abutted on the reference posts 22, 23, and the part is fixed after positioning based on distance from the reference posts 22, 23 with using a positioning tool including reference length from the reference post of the part.例文帳に追加

次いで、基準柱２２，２３に当接されたトラスの両側面部１２、１３の間に部品を移動させ、当該部品の基準柱からの基準長さを有する位置決め治具を用いて、そき部品を基準柱２２，２３からの距離により位置決めした後、固定する。 - 特許庁

Then, the both side surface parts 12, 13 are mounted on the assembling tool 20 including a plurality of reference posts 22, 23 erecting with the same interval as width direction dimension of the assembled truss with abutting on the reference posts 22, 23.例文帳に追加

次いで、前記トラスの両側面部１２、１３をそれぞれ、組み立てられるトラスの幅方向寸法と同一の間隔を空けて立設された複数の基準柱２２、２３を有する組立治具２０に対して、前記基準柱２２、２３に当接させて取り付ける。 - 特許庁

The cover 2 is equipped with: flat lower panel 20 and upper panel 21; posts 22 each having one end side engaging with a part of the upper panel 21 facing to the body 21; and fixing means 23 each having one-side part engaging with the other end side of the post 22 and the other-side part engaging with the mounting part 10.例文帳に追加

そして、カバー２は、平状の下パネル２０及び上パネル２１（パネル）と、一端側が上パネル２１の本体１と対面する部分に係合する支柱２２と、一部が支柱２２の他端側に係合するとともに他部が取付部１０に係合する固定具２３とを備える。 - 特許庁

The end part of the upper lateral frame 6 and the upper end part of the side vertical frame 11 are overlapped and rotatably fitted (13) to each of opposed upper brackets 3 between the adjacent posts 1.例文帳に追加

隣接する支柱１間の対向する上部ブラケット３に、上部横枠６の端部と側部縦枠１１の上端部を重ね合わせて回動可能に軸着１３する。 - 特許庁

Thus, the raised states of the front and rear leg posts 11 and 12 in the right and left side part leg frame bodies 6 and 6 are kept, so as to stabilize holding with the use of one connection bolt 72.例文帳に追加

これにより、左右の側部脚枠体６，６の前後の脚柱１１，１２の立設状態が保持され、該保持は１本の連結ボルト７２で安定化される。 - 特許庁

To obtain a shutter for a camera where external light is prevented from being made incident on the inside from a slits formed between the outer surface of an assembling posts and a peripheral wall on the opposite side.例文帳に追加

組立ポストの外面と相手側周壁との間に形成されるスリットＳから外光が内部へ入射することのないカメラ用シャッタを得るにある。 - 特許庁

To provide a guardrail polishing device applicable even to a guardrail installed on the median side, and performing work continuously regardless of the position of posts.例文帳に追加

中央分離帯側に設置されたガードレールにも適用でき、しかも、支柱の位置によらず作業を連続的に行うことができるガードレール研磨装置を提供する。 - 特許庁

The end part of the lower lateral frame 7 and the lower end part of the side vertical frame 11 are overlapped and rotatably fitted (14) to each of opposed lower brackets 4 between the adjacent posts 1.例文帳に追加

隣接する支柱１間の対向する下部ブラケット４に、下部横枠７の端部と側部縦枠１１の下端部を重ね合わせて回動可能に軸着１４する。 - 特許庁

A post 24 arranged on a housing downstream side 26 has pin holes 28, 32, and a hinge pin 30 and a stop pin 34 extend between the first and second posts 24 through the holes.例文帳に追加

ハウジング下流側２６に配設されたポスト２４は、ピンホール２８，３２を有し、該ホールを通ってヒンジピン３０およびストップピン３４が第１および第２のポスト２４間に延びる。 - 特許庁

He went up to Kyoto around the time between 1145 and 1151, served the retired Emperor Toba as Hokumen no bushi (the Imperial Palace Guards for the north side) through the donation of his manor, and then held the posts of Kurodo (Chamberlain) and Keibiishi (officials with judicial and police powers). 例文帳に追加

久安年間の頃上洛し、所領の寄進が機縁となって鳥羽上皇に北面武士として仕え、蔵人や検非違使に任官する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The regency in the traditional sense is an administration monopolized by emperors and court nobles related on the maternal side, with the key person in the maternal line taking the posts of regent and chancellor. 例文帳に追加

古典的理解による摂関政治は母系的繋がりを持つ天皇、公卿による政治の独占で、母系の要となる者が摂政・関白となるという理解である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A positive bus bar 54 is provided with a positive terminal 64 connected to the high potential side (+) of a power supply, and has positive conductor posts 22, 32 and 42 extending from the positive bus bar 54 and electrically connected to the positive side of a module.例文帳に追加

電源の高位側(＋)と接続する正端子６４を備える正側バスバー５４は、その正側バスバー６４から伸びるとともに、モジュールの正側と電気的に接続する正側導体柱２２、３２、４２を有している。 - 特許庁

A negative bus bar 52 is provided with a negative terminal 62 connected to the low potential side (-) of the power supply, and has negative conductor posts 24, 34 and 44 extending from the negative bus bar 52 and electrically connected to the negative side of a module.例文帳に追加

電源の低位側(−)と接続する負端子６２を有する負側バスバー５２は、その負側バスバー５２から伸びるとともに、モジュールの負側と電気的に接続する負側導体柱２４、３４、４４を有している。 - 特許庁

A distance d from a side end face at the outermost side of a plurality of posts 14 to the end face of a semiconductor device 11 is shortened, so that the state of solder 16 can be conformed, when the semiconductor device s packaged onto the substrate.例文帳に追加

複数のポスト１４の最外側の側端面から半導体素子１１の端面までの距離ｄを、基板に実装したときにはんだ１６の状態を確認できる程度に短くしたものである。 - 特許庁

The number of tape guide posts is reduced to a minimum, and while a reel side chassis 1 is moved from the loading position of a cassette 39 to a recording/reproducing position, guide posts 20, 21 and 26 or the like are effectively disposed in space other than space occupied by a chassis cassette 39 and a drum 2.例文帳に追加

このため、テープガイドポストの本数を最少にすると共に、カセット３９装填位置から記録再生位置にリール側シャーシ１が移動した状態で、シャーシのカセット３９とドラム２とが占有するスペース以外のスペースに各ガイドポスト２０，２１，２６等を効果的に配設するように構成した。 - 特許庁

The handrail unit includes two supporting posts arranged at an interval, the top rail and a bottom rail arranged at an interval between the supporting posts, a plurality of balusters arranged at intervals between the top rail and the bottom rail, and a vibration control device arranged horizontally outside of each of side parts of an upper end of each of the balusters, and fitted to each of the side parts and the top rail.例文帳に追加

手摺ユニットは、間隔を置かれた２つの支柱と、該支柱の間に間隔を置いて配置された上桟及び下桟と、前記上桟と前記下桟との間に間隔を置いて配置された複数の手摺子と、各手摺子の上端部の各側部分の水平方向外方に配置され、該側部分と前記上桟とに取り付けられた振動防止装置とを含む。 - 特許庁

The structural plywood 10 is attached to each side surface part of the columns 2, 2, the beams 3, the footholds 5, and intermediate posts 7 which form the framework with a viscoelastic body 11 formed in a tape shape.例文帳に追加

構造用合板１０は軸組を構成する柱２，２、桁３、足固め５および間柱７の各側面部にテープ状に成形した粘弾性体１１によって取り付ける。 - 特許庁

The safety devices 23A, 23B have legs 25 extended outward from seat parts 24 stuck to the posts 4, and wing sections 26 extended from the legs 25 to cover the outer side faces of the panel bodies 9U.例文帳に追加

安全装置23A23Bは、支柱4に固着された座部24から外側に向けて延びる脚部25を有し、脚部25からパネル体9Uの外側面を被うように延設された翼部26を備えている。 - 特許庁

A top plate support base 2 for supporting a top plate 5 includes a pair of side part leg frame bodies 6 and 6 whose front and rear leg posts 11 and 12 are connected by front and rear connection rods 14.例文帳に追加

天板５を支持する天板支持台２は、一対の側部脚枠体６，６を具え、側部脚枠体６は、前後の脚柱１１，１２が前後連結杆１４で連結されている。 - 特許庁

The ink fountain foil 12 is provided with flexibility and bonded on a clearance of the proportioning member 9, which is formed on the distribution member of crescent shape section controlled by proportioning posts of side sections on an area of an ink slit 14.例文帳に追加

インキつぼ箔12は、柔軟性を有しており、インキスリット14の領域で、側部の支持用支柱により規制され断面が三日月形の、配量部材９の隙間に密着している。 - 特許庁

This reinforcing structure 1 for a column-beam frame is constructed by bonding reinforcing posts 4, 4 to the facing side faces of a pair of existing columns 3, 3 arranged to face each other and arranging arch members 6, 6 between the reinforcing posts 4, 4 and an existing beam 5 extended over the heads of the existing columns 3, 3.例文帳に追加

本発明に係る柱梁架構の補強構造１は、互いに対向配置された一対の既存柱３，３のうち、対向側面に添柱４，４をそれぞれ接着するとともに、既存柱３，３の頭部に架け渡された既存梁５と添柱４，４との間にアーチ部材６，６をそれぞれ配置してなる。 - 特許庁

An installation device 1 is provided with: first horizontal beams 4 laid on the upper face of the side walls 3A, 3B of the sewage treatment tank 3; second horizontal beams crossing with the first beams 4; supporting posts 12 extending downward from the first beams 4 and second beams; and a supporting plate 14 provided at the lower end of the posts 12.例文帳に追加

据付装置１は、汚水処理槽３の側壁３Ａ，３Ｂの上面に架け渡された第１横梁４と、第１横梁４と交差する第２横梁と、第１横梁４及び第２横梁から下方に延びる支柱１２と、支柱１２の下端部に設けられた支持板１４とを備えている。 - 特許庁

This open showcase has the display shelf 3 (3a) on which storage objects are placed, the rear face side of a display chamber 2 is disposed with rack posts 22 extending vertically, and each shelf post 22 is vertically aligned with a plurality of fitting holes 23 opened toward the front side.例文帳に追加

収容物が載置される陳列棚３（３ａ）を有し、陳列室２の後面側には、上下方向に延びる棚柱２２が配置されており、その棚柱２２には、前側に向けて開けられた複数の嵌合孔２３が上下方向に並べてある。 - 特許庁

In a levitation stage 10 of a resist coating apparatus, a stage block SB_a on the outlet side is attached onto an independently transportable trestle FL_A through a large number of posts 18 and adjusters 20.例文帳に追加

このレジスト塗布装置の浮上ステージ１０において、出口側のステージブロックＳＢ_aは、独立して輸送可能な架台ＦＬ_Aの上に多数の支柱１８およびアジャスタ２０を介して取り付けられている。 - 特許庁

In the gate unit comprising the master door and the slave door mounted between the gate posts, an angle adjusting member is provided on at least one abutting part side of the slave door or master door, over the upper and lower sides of the door.例文帳に追加

門柱間に取り付けられる親扉と子扉とからなる門ユニットにおいて、子扉または親扉の少なくとも一方の突合部側に、角度調整部材を扉の上下に渡って設けた。 - 特許庁

There are four posts (11, 12, 13, 14) in the lengthwise and crosswise directions of the cab (10), and two of them (11, 12) are provided at a first position expanded to the outside of an outer side section and a second position at the inner side section facing the first position in lengthwise and crosswise directions.例文帳に追加

キャブ（１０）の前後左右に４本の支柱（１１，１２，１３，１４）を備え、その内の２本（１１，１２）は、外側側面部の外側に膨らんだ第１位置と、該第１位置と左右方向に対向する内側側面部の第２位置とにそれぞれ設ける。 - 特許庁

This shelf board is divided in the right and left directions to support the resultant shelf boards 10 and 11 by posts 7 and 9, at opposite ends, and by a middle post 8, which permits setting the height of the shelf boards or the number of steps freely in each section, such as on the righthand side or on the lefthand side.例文帳に追加

棚板を左右方向に分割させ、これらの棚板（１０,１１）を両端の支柱（７,９）および中間支柱（８）で支持することで、棚板の高さや段数を右側や左側といった領域ごとに自由に設定することのできる構造とする。 - 特許庁

Furthermore, a position adjustment member 120 is inserted between support posts 8a, 8b and a bearing ring opposite to the disk 3 (the other side bearing ring of the ball bearing 6 opposite to the bearing ring 100 of the small end face 3a).例文帳に追加

また、支持ポスト８ａ，８ｂとディスク３に相対する軌道輪（小端面３ａの軌道輪１００と対向する玉軸受６の他方の軌道輪）との間に位置調整部材１２０が介挿されている。 - 特許庁

To realize a decorated stair handrail having a specification in which connection of a decorative stair handrail and a coping is integrated by continu ing a plurality of posts and a panel as the decorative stair handrail erected on the side of stairs.例文帳に追加

階段の側面に立設された化粧階段手摺として、複数の柱と腰壁とを連続させて化粧階段手摺納まりと笠木納まりを一体化した仕様の化粧階段手摺を実現する。 - 特許庁

In a first resist forming process, molding holes 34 which are opened circularly to expose land parts 231 are formed in a first resist 31 formed on a surface of a rigid substrate 30 on a side where posts are formed.例文帳に追加

第１のレジスト形成工程では、リジッド基板３０のうちポストを形成する側の表面に形成された第１のレジスト３１に、ランド部２３１を露出させる円形状に開口した成型孔３４を形成する。 - 特許庁

A latch having a U-shaped section is hooked on the scaffold step tread fitting horizontal posts, and both corner parts on the upstairs side of the scaffold step tread 10 are fixed to the latch by bolts to thereby assemble the scaffold extending from the downstairs to the upstairs.例文帳に追加

足場用踏板取付用横柱に断面がＵ字形状の掛金を掛止し、足場用踏板１０の階上側の両角部を掛金にボルトで固定することで階下から階上までの間に足場を組み立てる。 - 特許庁

An outline of construction is for the manufacturing and installation of posts, the manufacturing and installation of road side girders, the manufacturing and installation of construction scaffoldings, the manufacturing and installation of portal traveling cranes, the manufacturing and installation of road girders, and the paving work of a road girder upper face, which are a series of work contents.例文帳に追加

施工の概要は支柱の製造・設置、道路側桁の製造・設置、工事足場の製造・設置、門型走行クレーンの製造・設置、道路桁の製作・設置、道路桁上面の舗装工事が一連の工事内容である。 - 特許庁

Both side edges of the roof having an arch structure or Rahmen structure are connected to plural roof foundation and sand guard structure soldiers installed by embedding wide flange shapes into the soil directly or via plural roof posts and excavating the soil down to the inner side of there roof foundation and sand guard structure soldiers, by which the waste housing section is disposed.例文帳に追加

アーチ構造またはラーメン構造を有する屋根の両側縁を、直接または複数の屋根柱を介してＨ型鋼を土中に埋設して設置した複数の屋根基礎・土留め構造親杭に連結し、これらの屋根基礎・土留め構造親杭の内側まで掘削して廃棄物収容部を設ける。 - 特許庁

The hydraulic cylinder, the wire feeder 8 and the hydraulic power unit 10 are arranged in the cross member 7 arranged between posts 2 and 2, and the hydraulic power unit 10 is arranged at the rear opening side of the cross member 7 more than the hydraulic cylinder and the wire feeder 8.例文帳に追加

油圧シリンダ、ワイヤ送り装置８および油圧パワーユニット１０は、ポスト２，２間に設置されたクロスメンバ７内に設けられ、油圧パワーユニット１０は、油圧シリンダおよびワイヤ送り装置８よりもクロスメンバ７の後部開口側に設置されている。 - 特許庁

When a drawing connection rod 10 draws the right and left side part leg frame bodies 6 and 6, the upper parts 15 of the leg posts 11 and 12 is brought into an engagement state of being abutted onto outer abutment pieces 43 and inner abutment pieces 47 constituting the leg post fit-in recesses 67.例文帳に追加

引寄せ連結杆１０が、左右の側部脚枠体６，６を引寄せることにより、脚柱１１，１２の上部１５が、脚柱嵌入凹部６７を構成する外当接片４３と内当接片４７に当接した係合状態となる。 - 特許庁

In the lenses 3, the tilt angle of a surface of the lens 3 corresponding to a desired light-emitting direction is set smaller than the tilt angle of a surface of the lens 3 on the side of posts 5c and/or corresponding to an opening direction located other than the desired light-emitting direction.例文帳に追加

レンズ３は、所望の光出射方向に対応するレンズ３面の傾斜角を、支柱５ｃ側、及び／又は所望の光出射方向以外にある開口方向に対応するレンズ３面の傾斜角よりも小さくしている。 - 特許庁

Rack mount metal parts 6 for fitting to the equipment fitting posts 9 of the cabinet 8 are provided on tips of left/right side plates 2a of a U-shaped frame body 2 whose front surface is opened, and a panel 3 having cable connection terminals 4 is arranged on the opened surface.例文帳に追加

前面が開放されたコ字状の枠体２の左右の側板２ａの先端に、キャビネット８の機器取付支柱９に取り付けるためのラックマウント金具６を設け、前記開放面にケーブル接続端子４を有するパネル３を配設した。 - 特許庁

The elevated rail 26 is supported by front and rear support posts 24, 25 set at the front end and the rear end of the other short side of the cutting table 2, and an insertion slit space S for inserting the cloth 6 placed on the support face 21 is formed under the elevated rail 26.例文帳に追加

高架レール２６は、裁断テーブル２の他方の短辺の前端と後端に設けられた前後の支柱２４，２５で支持され、高架レール２６の下方に、支持面２１に載置される布地６を挿通する挿通隙間Ｓが形成されている。 - 特許庁

One or a plurality of received oscillators are attached on the lateral side of a buried stick member with fixtures 40a, 40b, and 40c and elastic wave is forced to generate by hammering a central part of the front edge of stick members (the caps in cases of guardrail posts).例文帳に追加

埋設された棒部材の側面に取り付け具４０a,４０b,４０cを用いて受振子１個もしくは複数個を取り付け、棒部材の先端（ガードレール支柱の場合ではキャップ）の中心部をハンマーなどでただき弾性波を発生させる。 - 特許庁

A platform member 20 comprising a wire netting 22 installed inside a frame 21 is composed in such a way that side plate parts 21a, 21b of the member 20 are vertically rotatable about pivotal support points of rollers 24 provided on an pair of a right and a left posts 23 standing in a passage 13.例文帳に追加

フレーム２１の内部に金網２２を装着した足場部材２０は、その側板部２１ａ，２１ｂが通路１３に立設した左右一対のポスト２３に設けたローラ２４を枢支点として上下方向に回動可能になっている。 - 特許庁

This outdoor unit 1 is provided with a compressor 21; an outdoor side refrigerant circuit 3 including piping and a heat exchanger 20; a case 2 for enclosing the refrigerant circuit 3; and a plurality of posts 5a-5d provided to further project downward from the bottom part of the case 2.例文帳に追加

この室外ユニット１は、圧縮機２１、配管及び熱交換器２０を含む室外側冷媒回路３と、冷媒回路３を収納するケース２と、ケース２の底部からさらに下方に突出するように設けられた複数の支柱５ａ〜５ｄとを備えている。 - 特許庁

In this stone fall protective fence 10 constituted by stretching a protective net 30 between posts 20, 20 erected at a prescribed space, the post 20 is curved, and the tip of each post 20 is bent toward the impact receiving side.例文帳に追加

所定の間隔をおいて立設した支柱２０、２０間に防護ネット３０を張設して構成する落石防護柵１０において、前記支柱２０が湾曲していて、前記各支柱２０の先端が受撃側に向けて屈曲していることを特徴とするものである。 - 特許庁

In order to simplify the manufacturing process, connecting pads 2, a ground layer 6 thereon via an insulating film, first to third rewinding 7, 8, and 9 thereon via a protecting film, and posts S_0, S_1, G, and D thereon are arranged on only the upper surface side of a silicon substrate 1.例文帳に追加

シリコン基板１の上面側のみに、製造工程を簡略化するために、接続パッド２、その上に絶縁膜を介してグラウンド層６、その上に保護膜を介して第１〜第３の再配線７、８、９、その上にポストＳ_０、Ｓ_１、Ｇ、Ｄを設ける。 - 特許庁

The side faces of the vertically rising post parts of the U-shaped posts are provided with bolt holes 3, and the sidewall panel and the U-shaped posts are locked by fall preventive fitting fixing bolts using fall preventive fittings 4 provided with holes with the same bolt diameter.例文帳に追加

水路の深さに対し側壁パネルがU字型支柱の垂直に立ちあがった柱において1枚の側壁パネルからなり、U字型支柱の垂直に立ち上がった支柱の前後の端面に側壁パネルを接合させ、U字型支柱の垂直に立ち上がった柱部分の側面にボルト孔を設け、同一ボルト径の孔を施した転落防止金具を用い側壁パネルとU字型支柱を転倒防止金具固定用ボルトで係止させ、従来の問題を解決させる。 - 特許庁