「similar example」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The size and mutual interval are determined, for example, by an experimental process using similar molding parameters.例文帳に追加

寸法および相互間隔の大きさは、例えば、類似のモールド成型パラメータを用いた実験的なプロセスによって決められる。 - 特許庁

.Where a domain name was used which was identical or similar to a trademark, for example, of a well-known business entity, and opening a pornographic website. 例文帳に追加

著名な事業者の商標等と同一又は類似のドメイン名を使用し、ポルノグラフィカルなウェブサイトを開設するケース - 経済産業省

For example, prices of products around the world may become closer to those of similar products made in China, which features cheaper labor.例文帳に追加

例えば、労働賃金の低い中国で作れるモノは、中国製品の価格に世界中の製品の価格が近づいていく。 - 経済産業省

To obtain a method and a device which can ideally retrieve a similar example that is difficult to be reached simply by tracing a diagnosis tree by retrieving similar sentences.例文帳に追加

類似する文を検索することで、診断木を辿るだけでは、たどり着くのに困難であった類似する事例を好適に検索できる方法および装置を得る。 - 特許庁

To provide a similarity calculation processing system capable of accurately extracting compounds, for example, which are not similar to each other as a whole but partially similar, and to provide a processing method and program of the same.例文帳に追加

例えば、全体的には似ていないが部分的に似た化合物を精度よく抽出することができる類似度計算処理システム、その処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A retrieval processing part 7 retrieves the analysis case example which is similar with input retrieval conditions from the analysis case example database 4, and extracts the analysis case example whose relevancy is high in a chained manner by using the relevancy registered in the analysis case example database 4.例文帳に追加

検索処理部７は、入力された検索条件に類似する解析事例を解析事例データベース４から検索するとともに、解析事例データベース４に登録された関連度を用いて関連性の高い前記解析事例を連鎖的に抽出する。 - 特許庁

The example translation means selects a translation example whose priority stored in the priority storing means is the highest when there are a plurality of translation examples similar to the input sentence of original language.例文帳に追加

用例翻訳手段は、原言語の入力文に類似する対訳用例が複数存在する場合、優先度記憶手段に記憶されている優先度が最も高い対訳用例を選択する。 - 特許庁

A difference extraction unit 34 extracts a difference between the analyzed example before paraphrasing and the analyzed example after paraphrasing, which are selected as the pair of analyzed similar examples.例文帳に追加

差分抽出部３４は、解析済み類似用例ペアとして選択された解析済み言い換え前用例および解析済み言い換え後用例の差分を抽出する。 - 特許庁

For example, the part or all of the outer periphery shape of the input electrode and the output electrode can be formed in a shape corresponding to, for example, similar to, a part or all of a cosine curve or a sine curve equal to or more than a half period.例文帳に追加

例えば、入力電極又は出力電極の外周形状一部又は全部を、半周期以上の余弦曲線あるいは正弦曲線の一部又は全部に対応、例えば相似した形状に形成することができる。 - 特許庁

When there is not or rarely positive example whose desired label is turned to be a desired value in the learning data storage part 131, a control part 150 generates a temporary positive example by rewriting the value of the desired label with the value of another similar label.例文帳に追加

制御部１５０は、学習データ記憶部１３１中に所望ラベルの値が所望値となる正例が存在しないか少ない場合、所望ラベルの値を類似する他のラベルの値で書き換えて仮の正例を生成する。 - 特許庁

A similarity calculating part 12 uses this significance, to calculate similarity of learning examples in a learning example storing part 13 and extracts a similar example having high similarity as an evaluation result.例文帳に追加

類似度計算部１２はこれを用いて学習事例記憶部１３内の学習事例の類似度を算出し、評価結果として類似度の高い類似事例を抽出する。 - 特許庁

Then a past image, obtained when the user is in a state similar to the state of, for example, the present feelings, and the like, are displayed to provide display and automatically recalling, for example, memorable scenes.例文帳に追加

すると、ユーザにとっては、例えば現在の感情等の状況と同様の状況だった過去の画像が表示されることになり、例えば自動的に思い出の光景が表示されるような表示を実現できる。 - 特許庁

Hideki TOGI, for example, who hardly ever puts on any makeup during his performances in gagaku (ancient Japanese court dance and music), appeared in a photo book wearing stage makeup similar to what is used in Kabuki Buyo, and Ayumi HAMASAKI, who already gives a strong impression of wearing atsugesho, puts on even heavier atsugesho in advertisements for digital cameras and other similar cases too numerous to mention. 例文帳に追加

例えば、雅楽の演奏の時には殆ど化粧しない東儀秀樹が写真集の中で歌舞伎舞踊と同様の舞台化粧で登場する、元々厚化粧の印象が強い浜崎あゆみもデジタルカメラの広告で更に厚化粧になる、と言うようなケースは枚挙にいとまが無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preferred embodiments of the present invention can be used to rapidly navigate to one single bit cell in a memory array or similar structure, for example to characterize or correct a defect in individual bit cells in the memory array or similar structure.例文帳に追加

例えばメモリ・アレイまたは類似の構造内の個々のビット・セルの欠陥を特徴づけまたは補正するために、本発明の好ましい実施形態を使用して、メモリ・アレイまたは類似の構造内の単一のビット・セルへ迅速にナビゲートすることができる。 - 特許庁

The broadcast program reservation apparatus associated with one working example detects programs (comparison object program) highly similar to a reservation candidate program being a reservation candidate in future on the basis of EPG information and detects the programs (comparison object program) highly similar to the reservation candidate program being the reservation candidate in the past on the basis of the past program recording state.例文帳に追加

本発明の一実施の形態に係る放送番組予約装置は、ＥＰＧ情報に基づき、予約の候補とされる予約候補番組と類似度の高い番組（比較対象番組）を未来方向に検出するとともに、過去の番組記録状態に基づき過去方向に検出する。 - 特許庁

To provide a help desk support device for executing useful support not only for a solving example to a specific problem on a certain version of a certain product but also for a similar problem on the same product, a problem on a similar product, and a problem on a product of a different version such as a new product.例文帳に追加

ある製品のあるバージョンに関する特定の問題への解決例だけでなく、同一製品に関する類似の問題、類似製品に関する問題、新製品などの異なるバージョンの製品に関する問題に対しても有用となる支援を行えるようなヘルプデスク支援装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the layer 20 formed with the rugged pattern is formed with the pseudo-pattern similar to a tree or a stone pillar is formed by coloring with the film 30 of a color and a color tone similar to, for example, a surface of various types of tree (with a bark without resin), various type stone skin (marble, granite or the like).例文帳に追加

しかも凹凸模様のついた下地層２０に、例えば各種の樹木の表面（樹皮付き、樹脂なし）、各種石肌（大理石、御影石等）に似せた彩色と色調の塗膜３０で着色したことにより、樹木や石柱と同様の擬似模様を形成する。 - 特許庁

When both a Japanese translation of the extension pattern to be translated and a Japanese translation of the extension pattern of the similar example are successfully retrieved, an assembling part 8 outputs a character string by replacing a part corresponding to the extension pattern of the character string constituting the Japanese translation of the similar example with the Japanese translation of the extension pattern to be translated.例文帳に追加

翻訳対象の拡張パターンの日本語訳と類似用例の拡張パターンの日本語訳の双方の検索に成功した場合、組立部８が、類似用例の日本語訳を構成する文字列中の拡張パターンに対応する部分を翻訳対象の拡張パターンの日本語訳に置換した文字列を出力する。 - 特許庁

When entire-circumference viewpoint images A00 to A17 are stored in a plurality of DVI frames, for example, the viewpoint images adjacent at the same position in the respective frames are arranged, and the viewpoint images adjacent at the same position in the respective frames are further stored similar to a fifth arrangement example of Fig.7 after rotating the viewpoint images to the right by 90°.例文帳に追加

全周囲の視点画像Ａ００乃至Ａ１７を複数のDVIフレームに格納する場合、例えば、各フレームの同じ位置に隣接していた視点画像を配し、さらに、９０°だけ右に回転させてから、図７の第５の配置例と同様、各フレームの同じ位置に隣接していた視点画像を格納する。 - 特許庁

The resistance welding apparatus 100 is to join a welding part 12 by resistance welding, where superposed similar first steel sheets 10, 11 (for example, high tensile strength steel sheets) are further superposed with a second steel sheet 16 (for example, a soft steel) different from the first steel sheets in at least one among the carbon content, sheet thickness and hardness.例文帳に追加

重ね合わせた同種の第１の鋼板（例えば、高張力鋼板）１０、１１同士にさらに、第１の鋼板と炭素量、板厚、および硬さの少なくとも１つが異なる第２の鋼板（例えば、軟鋼）１６を重ねた接合部１２を抵抗溶接する抵抗溶接装置１００である。 - 特許庁

The compositions and methods are relatively straightforward, can be easily produced and performed by using, for example, conventional techniques of production, and can be easily and conveniently practiced, for example, by using application or administration techniques or methodologies which are substantially similar to those employed with prior compositions used to treat ocular hypertension.例文帳に追加

本発明の組成物および方法は比較的簡単であり、例えば従来の製造技術を使って容易に製造することができ、例えば高眼圧の処置に使われる先行技術の組成物と実質的に同様の適用または投与技術または方法論を使って、容易にかつ便利に実施することができる。 - 特許庁

In a machine translation device, a translation part 24 translates the original text in a first language by using a dictionary part 21 of a storage part 19, and retrieves the translation example similar to the original text from the example dictionary part 22 for the original text designated as a retrieval key.例文帳に追加

翻訳部２４は、入力された第１言語の翻訳対象原文を記憶部１９の辞書部２１を用いて翻訳するとともに、検索キーとして指定された翻訳対象原文に対して用例辞書部２２から翻訳対象原文に類似する翻訳用例を検索する。 - 特許庁

ideally, the subjects in a study should be very similar to one another and to the larger population from which they are drawn (for example, all individuals with the same disease or condition). 例文帳に追加

理想的には、研究対象となる被験者はお互いに、また抽出される大きな母集団（例えば、同一の疾患や症状を持つ全ての人たち）に酷似しているべきである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

It should look similar to the example below. Note: Lines that end in a : start in the first column (beginning of the line)-- all other lines should be indented as shown using spaces or tabs. 例文帳に追加

このファイルには 以下の 2 行が (この順番で) 書かれているはずです:これは, 最初に /etc/hosts ファイルを調べ, そこで目的の名前が見つけられなかった場合に DNS を引きにいくようリゾルバに指示します.19.2.1.4.2. /etc/hosts(5)ファイルの編集 - FreeBSD

This simple example implements a basic read-eval-print loop, similar to (but less useful than) the standard Python interactive interpreterloop.例文帳に追加

この簡単な例では基本的なread-eval-printループを実装います。 それは標準的なPythonの対話インタープリタループに似ていますが、Pythonのものより便利ではありません。 - Python

There is an example of a foreign folklore similar to Taketori Monogatari; 'Banzhu Guniang' (collected in "Jinyu Fenghuang" written and edited by Tian Haiyan in 1961), which has been handed down in Ngawa Tibetan-Qiang Autonomous Region in Sichuan Province, China. 例文帳に追加

竹取物語に似た外国の民間伝承としては、例えば中国四川省のガパ蔵族羌族自治州に伝わる「斑竹姑娘」（田海燕『金玉鳳凰』1961年（中国）に収載）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Nihon Sandai Jitsuroku," for example, there is a description stating that Emperor Ninmyo ordered in 837 to perform rodama (ball playing) and roto (sword playing - stunt similar to current juggling). 例文帳に追加

例えば『日本三代実録』によると、承和3年（837年）に仁明天皇が、弄玉、弄刀（今で言うジャグリングのような曲芸）の散楽を演じさせたとの記録がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that their performance style and music scores were quite similar to those of the Morita school, and additionally, they also had some features that the Fujita school also had; for example, they gave 'okuri' (literally, "send-off") and 'shirase' (literally, "announcement") blows before and after an intermission. 例文帳に追加

芸風・譜ともに森田流にきわめて近かったと見られているが、中入りに「送り」と「知らせ」を両方吹くなど藤田流に共通する特色もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, both stories have a similar beginning and structure, as can be seen from the fact that in "Suikoden" 108 magic stars fly in all directions and later appear as heroes and heroines in various locations while in "Hakkenden" eight beards fly in all directions and later appear as the eight dog warriors. 例文帳に追加

たとえば『水滸伝』では百八の魔星が飛び散り、のちに豪傑英雄として各地に現われるが、『八犬伝』では八つの数珠玉が飛び散り、のちに八犬士として世に現われる、というように発端と構成が共通する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in terms of tencho setsu, sometimes the celebration day (holiday) was moved from the actual birthday (for the case of Emperor Taisho. Similar example includes the Queens Official Birthday of England). 例文帳に追加

しかし、天長節については実際の誕生日からこれを祝う日（祝日）を移動する場合もあった（大正天皇の場合。同様の例はイギリスの女王誕生日QueensOfficialBirthdayがある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are several other examples of similar situations in which sutras (that is, Buddhist scriptures) were despite their written nature designated national treasures as paintings, like for example 'the Senmen Hokekyo Sasshi' (Booklet of the Lotus Sutra Inscribed on a Fan, owned by Shitenno-ji Temple and held by the Tokyo National Museum) and 'the Hakubyo eryoshi Konkomyo kyo' (Sutra on Paper Decorated with Line Drawings, in the Kyoto National Museum). 例文帳に追加

同様に経典でありながら「絵画」の部で指定されているものとしては「扇面法華経冊子」（四天王寺、東京国立博物館）、「白描絵料紙金光明経」（京都国立博物館）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether the financial institution’s act was malicious － for example,whether it continued to sell similar products despite receiving many complaints from customers. 例文帳に追加

例えば、利用者から多数の苦情を受けているのにもかかわらず、引き続き同様の商品を販売し続けるなど、金融機関の行為が悪質であったか。 - 金融庁

The agent can be, for example, an anti-TGF-β antibody, a platelet-derived growth factor (PDGF), a peptide containing Arg-Gly-Asp, a decorin or a biglycan with the similar function.例文帳に追加

薬剤は、例えば、抗ＴＧＦ−β抗体、血小板由来の成長因子（ＰＤＧＦ）、Ａｒｇ−Ｇｌｙ−Ａｓｐを含有するペプチド、デコリン、またはバイグリカン（ｂｉｇｌｙｃａｎ）のような機能的に等しいものであり得る。 - 特許庁

This method is useful to a piezoelectric actuator, especially to the actuator implemented with, for example, bimorph piezoelectric crystal structure or the laminated piezoelectric crystal structure, but there are instances in which a similar nonlinearity problem is raised by the other actuators.例文帳に追加

本発明は圧電アクチュエータ、例えばバイモルフ圧電結晶構造または積層圧電結晶構造を実装するアクチュエータに特に有用であるが、他のアクチュエータも同様な非線形性問題を提起する場合がある。 - 特許庁

The server 10 reads out construction models information, such as photos and cost of actual construction examples which meet or are similar to the remodeling conditions, from a construction example data base 13 and transmits to the customer's terminal 30.例文帳に追加

サーバ１０は、施工事例データベース１３から顧客の希望リモデリング条件に合った又は類似した施工事例の写真や費用などの施工事例情報を読み出して顧客端末３０に送る。 - 特許庁

For example, even if a capacitance as an impedance matching circuit part 54 is not connected, similar impedance adjustment as for the capacitance connected can be achieved, by changing width Wc of a third resonance electrode 34c.例文帳に追加

例えば、第３共振電極３４ｃの幅Ｗｃを変更することによって、インピーダンスマッチング回路部５４としてのキャパシタンスを接続しなくても、キャパシタンスを接続したと同様のインピーダンス調整を可能にする。 - 特許庁

If a similar example having high similarity is found among learning examples, the reliability of output values of the neural network 20 becomes high; and if it is not found, reliability is set low.例文帳に追加

類似度の高い類似事例が学習事例の中から見つかれば、ニューラルネットワーク２０の出力値の信頼性は高く、見つからなければ低いものとする。 - 特許庁

For example, the analysis device extracts similar traffic patterns through communications to remote elements in both forward and backward directions, and then analyzes the communications to detect incorrect network structure.例文帳に追加

例えば、分析装置は、遠隔要素との順方向と逆方向の双方の通信で類似のトラヒックパターンを顕在化させ、ネットワークの誤構成を検出するためにその通信を分析することがある。 - 特許庁

According to a mail transmission condition DB 12, a mail transmission program 21 does pot transmit the following questionnaire mail similar to the last one, for example, to the prescribed unsuitable members.例文帳に追加

メール発信プログラム２１は、メール発信条件ＤＢ１２にしたがって所定の不当会員にはその後の例えば前回と類似のアンケートメールを送信しないようにする。 - 特許庁

To control even sound equipment which does not have, for example, solo and muting functions to realize functions similar to the solo and muting functions when various kinds of sound equipment are controlled from outside.例文帳に追加

外部から各種の音響機器の制御を行なう際に、例えばソロやミュートなどの機能を持たない音響機器に対してもソロやミュートと同等の機能が実現できるように制御できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

As a result, the flaw of the form approximately similar to the flaw (for example, the wiping flaw) produced when the spectacle lens L is rubbed by the relatively soft member can be produced.例文帳に追加

これにより、眼鏡レンズＬを比較的柔らかな部材により擦った場合に発生する傷（例えば拭き傷）と略同様の形態の傷を発生させることができる。 - 特許庁

To provide a tool with which a sentence can be created by speedily extracting and referring to a plurality of example sentences having the same or similar contents and different representation forms prepared in accordance with situations or scenes.例文帳に追加

状況や場面等に応じて用意された同じ又は類似の内容で表現形式の異なる複数の例文をすばやく取り出し、参考にして文章を作成することができるツールを提供すること。 - 特許庁

To cause a translation support system that uses an example database to search for examples of sentences similar to an input sentence, particularly those which may include the input sentences, based on the input sentence.例文帳に追加

用例データベースを利用する翻訳支援システムにおいて、入力文により類似する用例文、特に入力文を包含するような用例文を検索する。 - 特許庁

For example, the slides of a presentation on similar topics may be identified and enclosed by the user as possible sources of the information used by the other users.例文帳に追加

例えば、類似のトピックに関するプレゼンテーションのスライドは、他のユーザによって使用される情報の可能なソースとしてユーザによって識別及び包含されてよい。 - 特許庁

The wheel 16 is formed of, for example, a metal material similar to the mount 12, and turns in the vertical direction to reduce a friction coefficient between a human skin and clothes, or its contact face.例文帳に追加

車輪１６は、例えば台座１２と同等の金属材料で形成されており、上下方向に回動するので、その接触面である人肌または衣服との摩擦係数を小さくしている。 - 特許庁