「similar example」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The group setting part 32 dynamically groups the plurality of vibration sensors generating similar vibration by the wind direction, for example, in each a change state of the monitoring condition when the monitoring condition changes.例文帳に追加

グループ設定部３２は、監視条件が変化する場合、監視条件の変化状態毎に、例えば風向により類似した振動が発生する複数の振動センサを動的にグループ化する。 - 特許庁

In addition, the part or all of the outer periphery shape of the input electrode and the output electrode can be formed in a shape corresponding to, for example, similar to, a part or all of the electric field mode distribution curve inherent to the waveguide.例文帳に追加

また、入力電極又は出力電極の外周形状の一部又は全部を、導波管に内在する電界モード分布曲線の一部又は全部に対応、例えば相似した形状に形成することができる。 - 特許庁

Data similar to observation data is searched on learning data composed of a normal example and a flaw is recognized on the basis of the magnitude of a degree of dissociation from the searched normal data to realize inspection of high sensitivity.例文帳に追加

正常事例からなる学習データを対象に、観測データと類似したデータを探索し、探索した正常データからの乖離度の大小によって、欠陥を認識するものであり、高感度検査を実現し得る。 - 特許庁

For example, when a hole for pipe arrangement is proved to be unnecessary due to the relocation of the air-conditioning indoor unit, the side member 24 can be replaced with a side member 24 similar as that before forming the hole.例文帳に追加

例えば、空調室内機の移設によって配管引き出し用の穴が不要になった場合は、穴があけられる前と同等の側面部材２４に取り替えることができる。 - 特許庁

To achieve an advanced airtight penetration structure similar to an airtight penetration structure using conventional cables each having a corrosion prevention layer, by using braided cables 3 when laying cables by allowing the cables to penetrate through, for example, a deck 1 or the like of a vessel.例文帳に追加

例えば船舶の甲板１等を貫通させて電線を布設する場合に、アジロ外装電線３を使用しながら従来の防食層付き電線と同等の高度の気密貫通構造を実現する。 - 特許庁

As a material of press fitting bodies 16 and 16, a material similar to the air permeable porous carrier 142 and a usual material, for example, a fabric such as cotton cloth, a nonwoven fabric, filter paper, porous ceramics or the like are designated.例文帳に追加

また、圧入体１６，１６の素材としては、通気性多孔質担体１４２と同様な素材及び慣用の素材、例えば、綿布等の織布、不織布、吸取紙、多孔セラミックス等が挙げられる。 - 特許庁

An annular body 5 made of, for example, aluminum nitride is provided around the base 4 on which a semiconductor wafer is placed at the level nearly similar to the surface of the base 4 and an electrode 52 is buried in the surface of the annular body 5.例文帳に追加

半導体ウエハの載置台４の周囲に例えば窒化アルミニウムよりなるリング体６を載置台４の載置面とほぼ同じ高さとなるように設け、このリング体６の表面部に電極５２を埋設する。 - 特許庁

To provide a non-contact detecting device which can, first, detect resistance value change based on detection target information easily, readily and reliably, and second, detect, for example, liquid level position information in a tank in a similar way.例文帳に追加

第１に、検知対象情報に基づく抵抗値変動を、簡単，容易かつ確実に検知可能であり、第２に、例えばタンク内の液面位置情報も、同様に検知できる、非接触検知装置を提案する。 - 特許庁

To obtain similar flatness to that in a case of lapping a workpiece surface only by grinding work using a grinding wheel even for fragile material of a silicon wafer, for example.例文帳に追加

例えば、シリコンウエハのような脆性材料であっても、砥石による研削加工だけで加工面をラッピングした場合と同等の平坦度が得られるようにする。 - 特許庁

A reference element can be selected from an example having vicinity characteristics which are most similar to the vicinity characteristics of a target seed in the synthesized pattern.例文帳に追加

合成されているパターン内のターゲット・シードの近隣特徴にもっとも類似する近隣特徴を有する見本から参照要素を選択できる。 - 特許庁

To provide an electronic dictionary capable of obtaining an example sentence, a phrase, and an idiom corresponding to a word similar to an inputted word in spelling even if the spelling of the inputted word is in error.例文帳に追加

入力した単語の綴りが誤りであっても、該単語の綴りに近似した単語に対応する例文、成句、熟語が得られる電子辞書の提供。 - 特許庁

An inter-question sentence collating means 205 determines whether a question sentence of the retrieved example question answer sentence and the new question sentence are question sentences about similar contents on the basis of the similarity between the sentences with each other.例文帳に追加

質問文間照合手段２０５は、検索された事例質問回答文の質問文と新規質問文との類似度に基づいて、質問文同士が類似の内容に関する質問文であるかどうかを判定する。 - 特許庁

In this example, blue characters 8 showing a rapid train are not provided with a light colored background (if a light blue background is provided, it is confusingly similar to the light orange back 10 and it is hard to distinguish them after all).例文帳に追加

この例では、快速を表す青色文字８には淡いバックを設けていない（もし仮に淡青色バックを設けると、淡オレンジ色バック１０と紛らわしく、却って識別を困難ならしめるからである）。 - 特許庁

To provide estimation of a reuse development supporting device and a program evaluating the risk of structuring system from compatibility between software parts and to provide a similar example of a system which can be structured at a lower risk.例文帳に追加

ソフトウェア部品間の相性から、構築するシステムのリスクを評価し、より低リスクで構築出来るシステムの類似例を提供する再利用開発見積もり支援装置およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

For example, diseases with characteristics similar to characteristics of a patient's diagnostic image are set as nodes based on a report on the interpretation of a radiogram, and display information indicating link labels showing characteristic information common to the diseases is created.例文帳に追加

例えば、読影レポートに基づいて、患者の診断画像の特徴と類似する特徴を持つ疾患をノードとして設定し、各疾患に共通する特徴情報を示すリンクラベルを示した表示情報を生成する。 - 特許庁

When the future grown-up customers, for example, are targeted, the basic sense-of-value of the generation of the future customers is estimated by referring to the sense-of value of the parents and data of past events similar to the future event an assumption.例文帳に追加

例えば将来の顧客が成長期の世代が成長した時をターゲットする時には、親の価値観や、仮説としての将来の事象に近似した過去の事象のデータを参照して子の世代の基本価値観を推測する。 - 特許庁

To suppress the insertion/return of money with no selling, with which the return of true coins is swindled by operating the return of money by inserting a false coin similar to a 500-yen coin, for example, into an automatic vending machine and making the machine erroneously recognize the false coin as a true coin, while reducing an influence upon a general customer.例文帳に追加

例えば５００円硬貨に似た偽貨を自販機に投入し正貨と誤認させて返金操作し正貨の返金を詐取する無販売投入返金を一般顧客への影響を少なくして抑止する。 - 特許庁

For example, the color of the mount is white or a thin color similar to white, and a print content on the printing surface of each label on the mount is hard to be discriminated visually.例文帳に追加

たとえば、台紙の色が、白、または白いに近い薄い色であり、台紙上のラベルの印刷面の印刷内容が目視で判別しがたいものである。 - 特許庁

The server 21 reports to the mobile terminal of the passenger data regarding the health state of the kindergarten child C2' and a past similar example of the kindergarten child which are stored in the storage means 21a.例文帳に追加

サーバ２１は、記憶手段２１ａに記憶された園児Ｃ２’に関する健康状態のデータ、および過去に園児Ｃ２’に同様の例を乗員２の携帯端末３に通知する。 - 特許庁

A material is removed from an air/tape bearing surface, for example, by lapping, and is thereby compared with similar features of the magnetoresistive device and monitoring device.例文帳に追加

材料は、たとえばラッピングによって空気／テープ軸受面から除去され、これにより、磁気抵抗素子および監視０子の同様の特徴と比較される。 - 特許庁

To provide a design example retrieval system which accurately and also simply retrieves a control examples in which time sequential changes of a control operation by a control program are similar.例文帳に追加

制御プログラムによる制御動作の時系列的変化が類似する制御事例を、的確かつ簡単に検索する設計事例検索方式を提供することにある。 - 特許庁

To provide a quality prediction device which quickly retrieves a similar example from result data of a manufacturing process, and generates predicted quality data of a product with high precision.例文帳に追加

製造プロセスの実績データから類似例を高速に検索し、製品の予測品質データを高精度に生成する品質予測装置を提供する。 - 特許庁

For example, with regard to household durable goods, Japan and Korea share similar levels, and the ASEAN3 countries (Thailand, Malaysia, Indonesia) also demonstrate similarities among themselves (Figure 2.5.19).例文帳に追加

例えば、家庭用耐久財に関しては、日本と韓国の保有水準が類似しており、一方、ASEAN３か国（タイ、マレーシア、インドネシア）の保有水準も相互に似ているという傾向が見られる（第2-5-19図）。 - 経済産業省

For example, a group with listed enterprises for the manufacture of transportation equipment includes enterprises for the manufacture of finished products made from fabrics and similar materials, which deliver motor vehicle seats to motor vehicle assembly makers.例文帳に追加

例えば、輸送用機械器具製造業を上場企業とするグループにおいて、自動車組立メーカーに座席シートを納入する繊維製品製造企業も含まれる。 - 経済産業省

.Where the domain name acquired was identical or similar to a trademark, for example, of a well-known business entity, and where products were sold taking advantage of the reputation and the brand recognition of the well-known business entity. 例文帳に追加

著名な事業者の商標等と同一又は類似のドメイン名を取得し、事業者の信用や顧客吸引力を利用し、商品販売を行うケース - 経済産業省

.Where the domain name acquired was identical or similar to a trademark, for example, of a well-known business entity, and using the domain to harm the reputation of the business entity by displaying a message defaming or disparaging the business entity on the website. 例文帳に追加

著名な事業者の商標等と同一又は類似のドメイン名を取得、使用し、当該ウェブサイト上で事業者を誹謗・中傷する内容の表示を行い、信用毀損を図るケース - 経済産業省

.Where a domain name was used which was identical or similar to a trademark, for example, of a well-known business entity for the purpose of assigning the user to another website. 例文帳に追加

著名な事業者の商標等と同一又は類似のドメイン名を使用し、当該ドメイン名を自己のウェブサイトへの転送を目的として利用しているケース - 経済産業省

.Where a domain name was used which was identical or similar to a trademark, for example, of a well-known business entity, in order to make it difficult for such business entity to set up a website. 例文帳に追加

著名な事業者の商標等と同一又は類似のドメイン名を取得し、事業者がウェブサイトを開設し事業を行うことの妨害を目的として、当該ドメイン名を保有し続けるケース - 経済産業省

.Where the domain name registered is identical or similar to a trademark, for example, of a well-known business entity, and demanding the payment of unreasonable price for the domain name (ruled that the domain name was purchased for the purpose of reselling). 例文帳に追加

著名な事業者の商標等と同一又は類似のドメイン名を登録し、当該ドメイン名の移転について不当な対価を要求するなど、ドメイン名の転売が目的と考えられるケース - 経済産業省

Support was also provided for action undertaken by shopping center promotion associations and similar bodies to stimulate commerce to cope with social challenges posed by, for example, the falling birthrate and aging of the population, and for active initiatives to revitalize city centers. 例文帳に追加

また、商店街振興組合等が行う、少子化、高齢化等の社会課題に対応する商業活性化の取組や中心市街地の活性化を図ろうとする意欲ある取組を支援した。 - 経済産業省

For example, those who respond that they are employed by or are a director of a company or similar entity are classified as employees, and those who respond that they run their own business under private management are classified as self-employed proprietors.例文帳に追加

例えば、雇用者か自営業主かの区別は、会社などに雇われているか、または会社などの役員と回答した者を雇用者、個人経営の事業を営んでいると回答した者を自営業主と分類しているのである。 - 経済産業省

In such case, two or more forums may render conflicting judgments for each case, resulting in confusion (See, for example, Argentina - Chicken AD), and further, possibly producing different rulings in respect of very similar legal principles.例文帳に追加

その結果、異なるフォーラムがそれら案件に相反する判断を下した場 合には混乱が予想され（例えばアルゼンチン― 鶏肉AD 事件）、更に非常に類似の法的原則に ついて異なる解釈が示されることが懸念され る。 - 経済産業省

Information sources listed under each priority are similar in terms of their credibility and hence have the same priority, although they may vary in terms of the toxicity indices that they cover (for example, IARC specializes in information related to carcinogenicity and mutagenicity).例文帳に追加

各々のPriorityの中では、情報源の信頼性に大幅な差はなく、優先順位はない。ただし、それぞれの情報源の対象毒性指標には違いのある場合がある（例えば、IARCは発がん性や変異原性関連情報に特化しているなど）。 - 経済産業省

Less repugnance is expressed as regards effort which brings gain without giving a product that is of human use, as, for example, the effort that goes into war, politics, or other employments of a similar nature. 例文帳に追加

人間の用に供される生産物をもたらすことなく利得をあげるような労力、例えば戦争に行ったり政治家をやったり、その他似たような性質の職業に従事する労力に関しては嫌悪が表明されることは少ない。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

To provide an example base retrieval method and retrieval system for automatically retrieving a document to determine the similarity useful for searching for the same or similar related technique to an example document in a short time by quantitatively calculating the degree of similarity between a document of an already constructed database and the example document and providing the same to a user.例文帳に追加

本発明は文書を自動検索する例題ベース文書検索方法及び検索システムに関するもので、既に構築されたデータベースの文書と例題文書との類似度合いを定量的に計算して使用者に提供することにより、例題文書と同一または類似した関連技術を短時間内に探し出すのに役立つ類似性判断のための例題ベース検索方法及び検索システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of performing smooth image quality correction by correcting, even with a user unfamiliar with correction processing or a new user image quality to an object image to be processed based on the correction processing contents corrected by another user having similar feature (for example, sex, age) of the user to correct the image similar to the object image to be processed.例文帳に追加

補正処理に不慣れなユーザや新規ユーザでも、ユーザの特性（例えば、性別や年齢）と似ている別のユーザが、処理対象画像と類似する画像に対して補正した補正処理内容に基づいて、処理対象画像に画質補正することで円滑に画質補正を施すことができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The third category is the "hybrid-type" procedure, wherein, similar to the second "council" type, the disputed matter is first referred to a body consisting of representatives of the contracting parties' governments, but similar to the first "arbitration" type of dispute settlement procedure, for disputes which the body has failed to settle, certain quasi-judicial dispute settlement procedures (for example, an arbitration procedure), are available.例文帳に追加

第三の類型は、この中間的な存在である。具体的には、第二の類型のように、加盟国政府の 代表者から構成される機関を第一の紛争解決機 関としつつ、そこで解決されない紛争について、 第一の類型と同様に、仲裁手続等の司法的な紛 争解決手続を設けるとする、いわば「ハイブリ ッド型」の手続である。 - 経済産業省

The cited inventions are found to be identical or similar to the arts described in the working example in the specifications or drawings of the claimed invention and any grounds to deny the inventive step of the claimed inventions are found, such as cited inventions providing the same manufacturing process as and a similar starting material to those described in the working examples, or cited inventions providing a similar manufacturing process and identical starting material to those described in the working examples. 例文帳に追加

本願の明細書若しくは図面に実施の形態として記載されたものと同一又は類似の引用発明であって進歩性否定の根拠となるものが発見された場合(例えば、実施の形態として記載された製造工程と同一の製造工程及び類似の出発物質を有する引用発明を発見したとき、又は実施の形態として記載された製造工程と類似の製造工程及び同一の出発物質を有する引用発明を発見したときなど) - 特許庁

When an earlier application invention identical or similar to one stated in the description or drawings of the later application as an embodiment has been found (for example, when an earlier application invention with a product process identical to that stated as an embodiment or similar starting material has been found and an earlier application invention with a product process similar to that stated as an embodiment or identical starting material has been found) 例文帳に追加

後願の明細書若しくは図面に実施の形態として記載されたものと同一又は類似の先願発明が発見された場合(例えば、実施の形態として記載された製造工程と同一の製造工程及び類似の出発物質を有する先願発明を発見したとき、又は実施の形態として記載された製造工程と類似の製造工程及び同一の出発物質を有する先願発明を発見したときなど) - 特許庁

Similar terms such as 'important intangible cultural properties,' 'important tangible folk cultural properties' and 'important intangible folk cultural properties' should not be confused with 'important cultural properties,' since they belong to different categories; for example, it's inappropriate to abbreviate 'important tangible folk cultural properties' as 'important cultural properties.' 例文帳に追加

似通った用語として「重要無形文化財」「重要有形民俗文化財」「重要無形民俗文化財」などがあるがこれらはいずれも「重要文化財」とは別個のカテゴリーであり、たとえば「重要有形民俗文化財」を略して「重要文化財」と呼称することは適当でない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Godaigo treated Emperor Kogon as 'the retired Emperor who abdicated from the position of Crown Prince, however, not officially succeeding to the throne, he was treated as an retired emperor exception,' which means the Emperor was indirectly denied and he was no longer Emperor. (Hence, theoretically this is a similar to the example of Koichijo-in who abdicated from being the Crown Prince and received the respected title of retired emperor.) 例文帳に追加

後醍醐側の光厳天皇への処遇は「朕の皇太子の地位を退き、天皇として即位はしていないが特例として上皇待遇とする」とされ即位の事実を否定されてしまった（したがって論理的には小一条院同様皇太子をやめて上皇の尊号を受けたという例になる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ooka Seidan (judgements of Ooka magistrate) can be given as an example having similar nature, but appearance of Tadasuke OOKA, who was the actual bugyo (magistrate) and daimyo (Japanese feudal lord) of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) on the scene was likely to cause a political problem and therefore, instead of Tadasuke OOKA, a historic figure Fujitsuna appeared as the main character in some cases. 例文帳に追加

同様の性格を持つものとしては大岡政談が挙げられるが、江戸幕府の奉行・大名であった大岡忠相を登場させることには政治的な問題が生じやすかったため、歴史上の人物であった藤綱を代わりに主人公とした例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, there were "Hayaji Niju Kagami" (in which the words were classified and subclassified in iroha order similar to modern dictionaries), "Kyuyomaniai Sokuzabiki"(in which the words were classified in iroha order and subclassified by kana at the end of each word) and "Taisei seijitsu" (in which the words were classified in three steps: In iroha order, by category and by presence or absence of the Japanese syllabary for voiced consonants). 例文帳に追加

『早字二重鑑』（いろは順が二回繰り返される近代辞書に似た形式）、『急用間合即座引』（いろは順の次に語尾の仮名で分類）、『大成正字通』（いろは順、部門分類、濁音仮名の有無の三段階）などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, whether the financial institution strives to ensure the effectiveness of the prevention of exchanges of non-disclosure information regarding loans and other matters, by establishing internal rules that provide for the separation of the financial instruments intermediary service operations and loan operations, the clarification of persons in charge of those operations, or other similar arrangements. 例文帳に追加

例えば、金融商品仲介業務と融資業務の分離や担当職員の明確化又はこれに準じた措置を内容とする社内規則を整備すること等により、非公開融資等情報の授受の遮断について実効性が図られるよう努めているか。 - 金融庁

(iii) When providing credit to borrowers with similar risk nature in terms of business sector, region, and product range, does the institution make sure to conduct appropriate management, for example by establishing credit limits suited to each portfolio or by dispersing credit risks through means such as asset-backed securitization? 例文帳に追加

（ⅲ）特定の業種、地域、商品等のリスク特性が相似した対象への与信については、例えば、それぞれのポートフォリオのクレジット・リミットの設定や債権流動化等による信用リスクの分散化により、適切に管理する態勢が整備されているか。 - 金融庁