「simple insertion」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a delay filter which improves flatness of group delay time characteristics in a pass band, suppresses deterioration of insertion loss to extend the pass band, and can be made compact, and by which yield can be improved, by simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で、通過帯域内における群遅延時間特性の平坦性を改善できると共に、挿入損失の劣化を抑制して通過帯域を広げることができるようにし、しかも、小型化並びに歩留まりの向上を促進させる。 - 特許庁

To prevent accidental ejection of a card due to a drop impact or the like from easily occurring, without impairing the card insertion operability although only a simple countermeasure that the shape of a bottom face of an escape path in a cam body is slightly changed is taken.例文帳に追加

カム体の逃がし路の底面の形状を少しだけ変更するという簡単な対策を講じるだけであるにもかかわらず、カードの挿入操作性を損なうことなく、落下衝撃などによるカードの不慮の排出を起こりにくくする。 - 特許庁

To provide a card connector made to hardly eject a card by an impact of falling down without damaging operability of card insertion, only by applying a simple countermeasure of changing a shape of a bottom face of a relief passage of a cam body.例文帳に追加

カム体の逃がし路の底面の形状を少しだけ変更するという簡単な対策を講じるだけであるにもかかわらず、カードの挿入操作性を損なうことなく、落下衝撃などによるカードの不慮の排出を起こりにくくする。 - 特許庁

To provide a card connector hardly generating unexpected ejection of a card caused by an impact of falling down or the like without damaging card insertion property, only by applying such a simple countermeasure that the shape of a bottom face of a release passage of a cam body is changed only a little.例文帳に追加

カム体の逃がし路の底面の形状を少しだけ変更するという簡単な対策を講じるだけであるにもかかわらず、カードの挿入操作性を損なうことなく、落下衝撃などによるカードの不慮の排出を起こりにくくする。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus in which pitching and rolling of a tray of the apparatus during an insertion/ejection of the tray are suppressed in a simple structure, and which does not cause an increased cost due to an increased number of parts and increased assembly man-hours and can also reduce a height the apparatus.例文帳に追加

トレイの挿入・排出動作中の縦揺れや横揺れを簡単な構造で抑えることができ、部品点数及び組立工数の増加によるコストアップがなく、装置の薄型化を図ることもできる、光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing method for easily and stably sealing the gap between an opening section passing through the thickness direction of a wall and an insertion member inserted into the opening section, with simple structure; and to provide a seal member used for the sealing method.例文帳に追加

簡易な構成で、容易かつ安定に、壁の厚み方向を貫通する開口部と、その開口部に挿入される挿入部材との隙間をシールすることができるシーリング方法、および、そのシーリング方法に用いられるシール部材を提供すること。 - 特許庁

To perform separation operation of an inserting/extracting optical element without interference with another peripheral member with a simple and inexpensive constitution, in a lens barrel including the inserting/extracting optical element movable to an insertion position on the optical axis and an separation position in the radial direction.例文帳に追加

光軸上の挿入位置と径方向の離脱位置に移動可能な挿脱光学要素を備えたレンズ鏡筒において、簡単かつ安価な構成で、挿脱光学要素の離脱動作を周囲の別部材と干渉させることなく行わせる。 - 特許庁

To provide an outlet apparatus preventing the occurrence of tracking itself by effectively prompting a user to completely plug a whole length of a blade of a power source plug in a blade insertion opening while providing an extremely simple composition.例文帳に追加

極めて簡単な構成としながらも、電源プラグのブレードの全長部分をブレード差込口に完全に挿入するように使用者に効果的に促すことにより、トラッキングの発生自体防止するように図ったコンセント装置を提供する。 - 特許庁

To provide PC card connectors provided with mechanisms, which can prevent PC card damages due to insertion or removal, release heat of PC cards in a simple structure, and easily eject inserted PC cards.例文帳に追加

挿抜時におけるＰＣカードの損傷を防止することができるだけでなく、簡単な構造でＰＣカードの放熱を行うことができ、しかも、差し込んだＰＣカードを容易に排出することができる機構を備えたＰＣカード用コネクタを提供する。 - 特許庁

Just by simple work of inserting the male connectors 40A and 40B to the insertion port 52 of the female connectors 50A and 50B, the plurality of electrostatic speaker units are electrically connected, and the same signals are supplied to the respective electrostatic speaker units.例文帳に追加

オスコネクタ４０Ａ，４０Ｂをメスコネクタ５０Ａ，５０Ｂの挿入口５２の挿入するという簡単な作業だけで複数の静電型スピーカユニットを電気的に接続し、各静電型スピーカユニットに同じ信号を供給することが可能となっている。 - 特許庁

To provide an air bag capable of withstanding against heat and impact of a gas jetted from an inflator and suppressing leakage of the gas, and therefor, a manufacturing method capable of forming an inner to be provided near the insertion part of the inflator with a simple method.例文帳に追加

インフレータから噴出されたガスの熱や衝撃に耐え、ガスリークを抑制することのできるエアバッグ、および、そのためにインフレータ挿入付近に設けられるインナーを簡易な方法で形成することのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a protection switchover method in a ring asynchronous mode transfer system, enabling a shortened delay time with a simple structure, by executing both software processing and hardware processing with regard to generation, detection, insertion of an APS cell and a protection switchover.例文帳に追加

ＡＰＳセルの生成、検出、挿入及び保護切替についてソフトウェアとハードウェア的処理を並行して実行することで、簡単な構成でありながら遅延時間も短縮できる、リング型のＡＴＭ転送システムでの保護切替方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stylet having a simple structure, easily and safely inserting a catheter into the trachea and the esophagus and having a structure for forcing a user to dispose it by preventing the reuse of the light emitting means for illuminating the inside in the insertion.例文帳に追加

簡易な構造で容易かつ安全に気管や食道にカテーテルを挿管可能であり、さらには使い捨てを余儀なくされるように挿入の際に内部を照らす発光手段の再利用を防止する構造を備えたスタイレットを提供する。 - 特許庁

To provide a PC card connector with a mechanism capable of preventing damage of a PC card in insertion and pulling-out thereof, radiating the heat of the PC card with a simple structure, and easily discharging the inserted PC card.例文帳に追加

抜差時にＰＣカードの損傷を防止することができると共に、簡単な構造でＰＣカードの放熱を行うことができ、しかも、差し込んだＰＣカードを容易に排出することができる機構を備えたＰＣカード用コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device with a simple configuration by which balanced-unbalanced coversion is performed while suppressing the deterioration of insertion loss, and impedance is set one-to-two or one-to-three between unbalance and balance.例文帳に追加

挿入損失の劣化を抑制しながら、平衡−不平衡変換が可能で、不平衡と平衡との間のインピーダンスが１：２ないし１：３に設定できて、簡素な構成の弾性表面波装置及びそれを有する通信装置を提供する。 - 特許庁

To enable to prevent short circuiting due to mishandling of a battery storage case in a simple structure, and realize a firm insertion mounting state of the battery storage case on an equipment main body, in an electronic equipment with the battery storage case.例文帳に追加

電池収納ケースを備えた電子機器において、簡単な構成により、電池収納ケースの取扱の不注意によるショートの発生を防止可能とすると共に、機器本体に対し電池収納ケースの緩みのない挿着状態を実現する。 - 特許庁

To make it difficult to cause accidental ejection of a card by a falling impact, etc. without spoiling insertion operability of the card though only a simple action of changing the shape of the bottom of a relief path of a cum object a little bit is taken.例文帳に追加

カム体の逃がし路の底面の形状を少しだけ変更するという簡単な対策を講じるだけであるにもかかわらず、カードの挿入操作性を損なうことなく、落下衝撃などによるカードの不慮の排出を起こりにくくする。 - 特許庁

To provide a low insertion force connector in which a force of lever retaining releasing is not needed at the start of rotating the lever, in which a retaining mechanism is not damaged even if an external force is added to the rotating lever when the connector is not fitted, and in which the rotating lever is compact, simple, and has a sufficient strength.例文帳に追加

レバー回動初めのときにレバー保持解除の力を要せず、非嵌合時、回動レバーに外力が加わっても保持機構を破損することなく、回動レバーが小型、単純、強度充分の低挿入力コネクタの提供。 - 特許庁

To make accidental ejection of a card due to a drop impact or the like occur hardly, without impairing card insertion operability even if only a simple countermeasure to slightly change a shape of the bottom face of an escape passage in a cam body is taken.例文帳に追加

カム体の逃がし路の底面の形状を少しだけ変更するという簡単な対策を講じるだけであるにもかかわらず、カードの挿入操作性を損なうことなく、落下衝撃などによるカードの不慮の排出を起こりにくくする。 - 特許庁

The apparatus for feeding a set screw is configured to efficiently insert the set screw 14 into the insertion hole 60 by using the vibrator, thereby feeding each of the set screws separately by such the simple configuration, better than a configuration without the vibrator 76 does.例文帳に追加

このように、バイブレータを用いることで効率的に止めねじ１４を挿入孔６０に挿入させる構成とされているため、バイブレータ７６を備えていない構成と比して、簡単な構成で止めねじを個別に供給することができる。 - 特許庁

Since the rotary shaft 364 rotates without slipping with respect to the insertion hole 711 when the attachment part 363 and the tension link 71 are relatively oscillated, their abrasion and heat generation can be reduced, and durability can be improved by a simple structure.例文帳に追加

取付部３６３およびテンションリンク７１が相対的に揺動すると、回動軸３６４が挿通孔７１１に対してすべることなく回動するので、両者の摩耗、発熱を低減でき、簡単な構造で耐久性を向上させることができる。 - 特許庁

Consequently, wiring for supplying electric power to the coil 22L stored in the housing 20 can be easily completed in a short time by the simple operation for merely inserting the connector case 41 into the connector case insertion hole 40 from the outside and fixing it.例文帳に追加

従って、コネクタケース４１を外部からコネクタケース挿入孔４０に挿入して固定するだけの簡単な操作で、ハウジング２０内に収納したコイル２２Ｌに電力を供給するための配線を短時間で容易に完了させることができる。 - 特許庁

With a simple configuration for forming the mount insertion hole 148 of an arc long hole shape for inserting a mount screw, the flexible board 150 can be connected easily and appropriately without twisting, manufacturing properties are improved, and the information processing section 240 can be moved stably.例文帳に追加

取付ねじを挿通する取付挿通孔１４８を円弧長孔状に形成する簡単な構成で、フレキシブル基板１５０をねじれずに容易に適切な接続ができ、製造性を向上でき、安定して情報処理部２４０が移動できる。 - 特許庁

The fall prevention pin 1 is surely mounted by simple work for inserting the fall prevention pin 1 in the insertion hole 113 by fingers of a worker, and a stable mounting state of the fall prevention pin 1 can be obtained without causing dispersion by a worker.例文帳に追加

作業者の手指によって脱落防止ピン１を挿通孔１１３に挿入する簡単な作業によって脱落防止ピン１が確実に装着され、作業者によるバラツキがなく、安定した脱落防止ピン１の装着状態が得られる。 - 特許庁

To provide a card connector wherein unexpected ejection of a card by an impact of falling is not easily caused without spoiling operability of card insertion, although a simple countermeasure to slightly change the shape of the bottom face of the release passage of a cam body is only taken.例文帳に追加

カム体の逃がし路の底面の形状を少しだけ変更するという簡単な対策を講じるだけであるにもかかわらず、カードの挿入操作性を損なうことなく、落下衝撃などによるカードの不慮の排出を起こりにくくする。 - 特許庁

To eliminate the effect of an alkaline component on an insertion hole part of a fixing part by surely preventing the transfer, in a simple structure, from a building like a cement-based fascia board or a cement-based wall to the side of a gutter mounting device made of a polycarbonate resin, so that the generation of a crack in this part may be prevented.例文帳に追加

セメント系の鼻板やセメント系の壁等の建物からポリカーボネート樹脂製の樋取付け具側に移行するのを簡単な構成で確実に防止して、固定部の挿入孔部分がアルカリ成分の影響を受けず、この部分にクラックが生じない。 - 特許庁

The script development environment 21 includes an editor section 211 for editing a script, a simple input service section 212, a command insertion service section 213, a command group (a command database storing commands) 214, and a template group (a template database storing templates) 215.例文帳に追加

スクリプト開発環境２１は、スクリプトの編集を行うエディタ部２１１、簡易入力サービス部２１２、コマンド挿入サービス部２１３、コマンド群（コマンドを格納するコマンドデータベース）２１４、テンプレート群（テンプレートを格納するテンプレートデータベース）２１５を含んで構成される。 - 特許庁

To provide a storage rack suitable for thin printed board that does not bend printed boards, enables high-density storage and easy insertion/removal of printed boards, and a conveyer that has a simple structure to carry in and out boards.例文帳に追加

薄いプリント基板に適した収納ラック及び搬入搬出装置に関し、屈曲させることなく、高密度収納が可能で、プリント基板の挿入及び取出しが容易で、簡単な構造の装置で搬入搬出を行うことができる上記装置を得る。 - 特許庁

To provide a soil/ground water treatment method which enables treatment of a pollutant contained in soil/ground water inexpensively and efficiently by supplying a pollutant treatment agent to soil/ground water under low pressure using equipment reduced in insertion depth and having a simple structure, and the pollutant treatment agent.例文帳に追加

挿入深度が浅く、簡単な構造の供給設備を用い、低い圧力で処理剤を供給して、安価にかつ効率よく土壌／地下水に含まれる汚染物質を処理することができる土壌／地下水の処理方法および処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide an intraocular lens insertion tool of a new and simple structure which is used to insert an intraocular lens into an eye and which permits the storage condition of the intraocular lens to be made visible from the outside while sufficiently securing the strength.例文帳に追加

眼内レンズを眼内挿入するのに用いられる眼内レンズの挿入器具であって、強度を充分に確保しつつ、眼内レンズの収容状態を外部から目視で確認可能と為し得る、新規で且つ簡単な構造の眼内レンズの挿入器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a cleaning structure of a card reader, allowing efficient cleaning of dirt or the like adhering to a moving contact part on a card side and a fixed terminal part on a main body side while maintaining a simple configuration by providing a cleaning member moving according to insertion of the card.例文帳に追加

カードの挿入に伴って移動するクリーニング部材を設けることにより、簡素な構成を維持しつつ、本体側の固定端子部及びカード側の移動接点部に付着した汚れ等を効率よくクリーニングできるカードリーダのクリーニング構造を提供する。 - 特許庁

To provide a photoirradiation apparatus for an endoscope including an endoscope insertion part inserted into a body cavity to guide irradiation light for irradiating an observed region, capable of changing the angle of expansion of irradiation light by a miniaturized and simple structure without enlarging the apparatus.例文帳に追加

体腔内に挿入され、照射光を導光して被観察部に照射する内視鏡挿入部を備えた内視鏡用光照射装置において、装置の大型化を招くことなく、小型かつ簡易な構成で照射光の拡がり角を変更する。 - 特許庁

To provide a wire for a spiral body which is good in imaging characteristic, has suppleness, is simple in structure and is formable to the spiral body having good production efficiency without requiring a high degree of technique for manufacture, and also provide a medical insertion wire using the same.例文帳に追加

造影性が良好であり、しなやかさを有し、構造が簡単で、製造に高度な技術を必要とせず、生産効率が良い螺旋体に形成することのできる螺旋体用線体、及びこれを使用した医療用挿通線を提供すること。 - 特許庁

To provide a card cover opening and closing device that solves the problem of spatial laminations by making the device small and have multifunction and that has a simple structure for a mechanism for insertion and ejection of memory card used frequently in a variety of electronic equipment.例文帳に追加

各種電子機器に頻繁に使用されるメモリーカードの挿入・排出を行う機構について、機器の小型化および多機能化によるスペースの規制を解決し、構造が簡単であるという特性を持つカード蓋開閉装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a coaxial-cable connecting terminal which is easy in insertion/assembly operation and enabling an insulator to be surely fixed through simple operation, without being concerrned about the position of a locking mechanism for fixing the insulator in an outer conductor, when the insulator is inserted into the outer conductor.例文帳に追加

絶縁体を外部導体に挿入する際、絶縁体を外部導体内に固定するための係止機構の位置を気にすることなく、簡易な操作で確実に絶縁体を固定できる挿入組み付け操作の容易な同軸ケーブル接続端子を提供する。 - 特許庁

To provide a way or a system of controlling fuel vapor emission from a tank through a filler tube during refueling operation and to provide for insertion of a siphoning hose and to make such provision in a simple, easy to manufacture and low cost manner for high volume motor vehicle production.例文帳に追加

燃料補給時にフィラーチューブを介してフュエルタンクから燃料蒸気が放出されることを制御するための方法またはシステムを、サイホンホースの挿入を可能とし、また、自動車の大量生産時に簡単、容易に製造でき、かつ低コストで提供すること。 - 特許庁

To provide a low-height and compact card connector which has a small parts number and a simple structure of a changeover mechanism to change over insertion paths of cards based on the dimensions of the widths of a first card having a larger width and thickness and a second card having a smaller width and thickness.例文帳に追加

幅及び厚さの大きい第１カードと幅及び厚さの小さい第２カードとの幅の大きさに基づいてカードの挿入経路を切り換える切換機構を部品点数が少なく、しかも簡単な構成で提供できる、低背かつコンパクトなカードコネクタを提供する。 - 特許庁

To lengthen the distance of a transmission system including an optical branch insertion apparatus by enabling more multi-stages of an amplifier, by suppressing the transient fluctuation of a signal light level caused by SHB or SRS at a high speed by a simple configuration without deteriorating a noise characteristic.例文帳に追加

簡易な構成で、かつ、雑音特性を劣化させることなく、ＳＨＢやＳＲＳによる信号光レベルの過渡変動を高速に抑圧することで、光増幅器の更なる多段化を可能とし、ひいては、光分岐挿入装置を含む伝送システムの長距離化を図れるようにする。 - 特許庁

Thus, the rise of the manufacturing cost of the image forming apparatus 1 can be prevented by forming the front cover 17 with the simple constitution without losing the insertion/extraction operability of the drawer casing 21A, since no mechanism for avoiding interference of the drawer casing 21A and a pair of the registration rollers 19 is needed.例文帳に追加

これにより、ドロワケーシング２１Ａと一対のレジストローラ１９との干渉を回避するための機構を必要としないので、ドロワケーシング２１Ａの挿抜性を損なうことなく、フロントカバー１７を簡素な構成として画像形成装置１の製造原価上昇を抑制することができる。 - 特許庁

To provide an easy release joint for a resin pipe, which can connect a pipe with high sealability by reducing a pipe insertion load while suppressing an increase in the number of components to form a simple internal structure without being affected by damage to the exterior surface and the inclusion of foreign matter and which is increased in a slip-out prevention force.例文帳に追加

外周面の傷や異物の挟み込みに影響を受けることなく、部品点数の増加を抑えて簡単な内部構造にしつつパイプの挿入荷重を低減させて高いシール性によりパイプを接続でき、抜け出し阻止力を向上できる樹脂管用ワンタッチ継手を提供する。 - 特許庁

To provide a compressor that facilitates insertion work by securely preventing an inclination of a compressor bundle when inserted into a compartment with a simple configuration and at the same time, enables both reduction in roller diameter without increasing the surface pressure of the roller to slide the compressor band and improvement roller durability.例文帳に追加

簡素な構成により、コンプレッサ・バンドルの車室挿入持における傾斜を確実に防止して挿入作業の容易化を図るとともに、コンプレッサ・バンドルをスライドさせるローラの面圧を高めることなくローラを小径化可能にし、併せてローラの耐久性を高めることのできるコンプレッサとする。 - 特許庁

To provide a lighting system having simple construction for actualizing smooth insertion of lamp pins into lamp pin fixing holes in the bottom face of the recess of a socket while avoiding great deviation of the rotational axis of a lamp when rotated in an instable attitude so as to be mounted into the socket.例文帳に追加

不安定な姿勢でランプを回転させてソケットに装着しなければならない場合であってもランプの回転軸が大きくぶれることがなく、ランプピンをスムーズにソケットの凹部底面のランプピン固定用穴部に挿入することを簡単な構造で実現できる照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment instrument for endoscopes which is capable of easily and surely fixing the base end of a coil pipe to be inserted/extracted relative to a treatment instrument insertion channel of an endoscope by a process causing no retention, and having a simple, light-weight and small size structure without getting bulky.例文帳に追加

内視鏡の処置具挿通チャンネルに挿脱されるコイルパイプの基端を、滞留が生じない工程で簡単かつ確実に操作部に固定することができ、しかも嵩張らずにシンプルで小型軽量に構成することができる内視鏡用処置具を提供すること。 - 特許庁

To provide a terminal connecting device enabling whether a conductor is perfectly put to connection or not to be visually perceived with ease in a plurality of directions and enabling size reduction and cost reduction to be promoted because of its integrated simple structure in which display parts are moved following the insertion of a terminal.例文帳に追加

導体の接続が完全に行われているか否かを複数の方向から容易に視認することができ、また、端子の挿入に伴い表示部を移動させるために、一体型の簡単な構造を有することから小型化・低コスト化を促進し得る端子接続デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide an inflatable bag capable of being arranged in insertion smoothly into the space between a pair of confronting surfaces and widening each of the spaces against the loads from the confronting surfaces through a simple operation such that a pressure liquid is pressed into the inside.例文帳に追加

対向する一対の面の間隔部分にスムーズに挿入配置できると共に、内部に加圧液体を圧入するだけの簡易な作業によって、対向する一対の面からの荷重に抗してこれらの間隔部分を容易に拡げることのできる膨張袋体を提供する。 - 特許庁