「simple method」に関連した英語例文の一覧と使い方(284ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a camera calibration apparatus having a simple structure and a method which do not require points of measurements of which the three-dimensional positions are known, the correspondence between the points of measurement, or synchronization between cameras when images are acquired.例文帳に追加

３次元位置が既知の計測点及びこれら計測点の対応を与える必要並びにカメラ間で画像取得する際に同期をとる必要のない、簡単な構成のカメラキャリブレーション装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a blouse-like simple wear using two sides, easily wearable and flexible in considerable range of differences in travel, ceremonial occasion, age, season and figure according to differences in daily life and its color.例文帳に追加

日常生活およびその色彩の違いによって旅行、冠婚葬祭、年令、季節、さらに体形のちがいもかなりの幅で融通がきき、かつ気軽に着用できるブラウス風２面利用簡便着の製作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and quick method of determining a characteristic of an enzyme for a redox reagent system used for determining carbohydrate specificity in a variant of s-GDH, an electrochemical cell, and a system and a kit provided therewith.例文帳に追加

ｓ−ＧＤＨの変異形態の炭水化物特異性を決定するのに使用する迅速かつ簡単なレドックス試薬システム用酵素の特性決定方法、電気化学セル、およびこれを備えるシステムおよびキットを提供すること。 - 特許庁

To provide a simple, easy, and safe method for industrially producing 6-aminomethyl-6,11-dihydro-5H-dibenz[b,e]azepine which is useful as an antiallergic agent and is an important intermediate for industrially producing epinastine hydrochloride.例文帳に追加

抗アレルギー剤として有用な、塩酸エピナスチンを工業的に製造する際の重要な中間体である、６−アミノメチル−６，１１−５Ｈ−ジベンゾ［ｂ，ｅ］アゼピンについて、簡便で、安全な工業的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a resin-made cover that is attached to a mobile agricultural machine, made by injection molding and avoids an undercut inevitably occurring in constitution with another adjoining part by a simple mold structure, and to provide a method for molding the same.例文帳に追加

移動農機に装着する射出成形による樹脂製カバーにおいて、他の近接部品との構成上必然的に生じるアンダーカットを簡単な金型構造によって回避した樹脂製カバー及びその成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dump list outputting method for a database capable of realizing an output in such a format as to satisfy a user's request with a simple input instruction from a user and also flexibly corresponding to the change, etc., of database definition.例文帳に追加

ユーザの要求を満足するようなフォーマットでの出力を、ユーザからの簡単な入力指示で実現でき、かつ、データベースの定義の変更などにも柔軟に対応できるデータベースのダンプリスト出力方法を提供する。 - 特許庁

To provide an assembly-type commutator, where a plurality of commutator parts can be arranged and fixed easily in specified positions even if it is a micro commutator by simple constitution and besides the assembly of the commutator is easy, and its manufacturing method.例文帳に追加

簡易な構成により、超小型整流子であっても複数個の整流子部を容易に所定位置に配設固定することができ、しかも、整流子の組立が容易な組立式整流子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide substrate capable of realizing the wavelength selecting function of an optical switch with a simple constitution and to provide a manufacturing method for manufacturing the optical waveguide substrate in the smaller number of processes without degradation of the optical waveguide performance.例文帳に追加

光スイッチの波長選択機能を簡単な構成で実現可能にする光導波路基板と、それを光導波路性能の低下なしに少ない工程数で作製することを可能にする製造方法を提供する。 - 特許庁

To effectively avoid the deterioration of data transfer rate and to confirm whether data can be correctly reproduced by using a simple configuration with respect to an optical disk unit and a method for controlling the optical disk unit.例文帳に追加

本発明は、光ディスク装置及び光ディスク装置の制御方法に関し、データ転送速度の劣化を有効に回避して、簡易な構成によりデータを正しく再生することができるか否かを確認することができるようにする。 - 特許庁

To provide a fuel cell gas diffusion layer which excels in conductivity, strength, gas permeability and water management capability, and a simple method for manufacturing such a fuel cell gas diffusion layer easily at low cost.例文帳に追加

導電性、強度、ガス透過性、水管理能力の良好な燃料電池用ガス拡散層を提供すること、および、そのような燃料電池用ガス拡散層を容易に低コストで簡便に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an industrially suitable method for producing a 4-N-sustituted aminoterahydropyrane from the corresponding 4-(N-arylmethyl-N-substituted) aminotetrahydropyran in high yield under mild conditions by a simple process.例文帳に追加

本発明の課題は、温和な条件下、簡便な方法によって、4-(N-アリールメチル-N-置換)アミノテトラヒドロピランから、4-N-置換アミノテトラヒドロピランを高収率で製造できる、工業的に好適な4-N-置換アミノテトラヒドロピランの製法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical waveguide with which the optical waveguide with low transmission loss and high performance can be obtained and can be implemented by a simple apparatus and step and therefore the manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

簡易な装置および工程により行うことができ、従って、製造コストの低減を図ることができるとともに、伝送損失の低い高性能の光導波路を得ることが可能な光導波路の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide particles useful for standard particles for calibration of the grain size in the nanometer size area, a method for stably generating the particles in a simple procedure without being affected by the environment, and a generating apparatus therefor.例文帳に追加

ナノメーターサイズ領域の粒径校正用標準粒子として有用な粒子と、その粒子を簡単な手順で、かつ環境に影響を受けず安定して発生させることのできる方法及びそのための発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple molding machine of a cylindrical paper container suitable for inexpensively manufacturing a trially made product or a small lot of cylindrical paper containers without requiring a large installation space at the time of manufacture of the cylindrical paper container, and its molding method.例文帳に追加

円筒状紙容器の製造に際し、安価で、多大な設置スペースを要せず、かつ試作品や小ロットの円筒状紙容器の製造に好適な円筒状紙容器の簡易成形装置及びその成形方法の提供にある。 - 特許庁

To provide a method for examining the ability of a substance to regulate the expression of neprilysin activity, which is simple and effective for searching a substance having the ability of a substance to regulate the expression of neprilysin activity.例文帳に追加

物質が有するネプリライシン活性発現制御能力を有する物質を探索するために簡便であり、かつ、効果的である、物質が有するネプリライシン活性発現制御能力の検定方法等を提供可能にすること。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging apparatus capable of appropriately imaging a target substance using chemical shift in a simple operation, and an imaging condition setting method in the magnetic resonance imaging apparatus.例文帳に追加

より簡便な操作で適切に目的とする物質についてのケミカルシフトを利用したイメージングを行うことが可能な磁気共鳴イメージング装置および磁気共鳴イメージング装置における撮影条件設定方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a high-performance capacitance pressure sensor efficiently manufactured by a simple process with its sealing property maintained while restraining detection accuracy from changing due to temperature variations, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

簡単な工程で封止性を維持しつつ効率よく製造が可能であり、かつ温度の変動による検出精度の変化を抑えることが可能な高性能な静電容量型圧力センサおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a conducting connecting part of simple structure which can be used to constitute a reliable unit semiconductor device or laminated semiconductor device, a manufacturing method therefor, and such a semiconductor device.例文帳に追加

極めて簡単な構造の導通接続部品を用いて信頼性の高い単位半導体装置及び積層型半導体装置を極めて安価に構成することができる導通接続部品、その製造方法及び半導体装置を得ること。 - 特許庁

In the most fundamental mode, this method is applied to an output queue network system provided with a simple FIFO scheduler that multiplexes some streams using rate reservation and is going to transmit the multiplexed streams to an output link.例文帳に追加

最も基本的な態様では、この方法は、レート予約を使用するいくつかのストリームを多重化して出力リンクに送出しようとする、単純なＦＩＦＯスケジューラを備えた出力待ち行列化ネットワーク装置に適用される。 - 特許庁

To provide a laser light source device capable of forming a clad used in a ceramic waveguide with a simple manufacturing method and capable of achieving formation of a flexible ceramic waveguide that is easy to handle.例文帳に追加

セラミック導波路に用いられるクラッドを簡単な製造工法で形成させることができ、またセラミック導波路を取り扱いやすいフレキシブルなものにさせることができるレーザ光源装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a high melt viscosity polyamide resin composition acquiring higher melt viscosity through a simple method, excellent in moldability in injection molding, profile extrusion molding, T-die extrusion molding and blow molding, and especially suitable for blow molding.例文帳に追加

簡便な方法で高溶融粘度化でき、かつ射出成形、異形押出成形、Ｔダイ押出成形、ブロー成形などの成形性に優れ、特にブロー成形に好適な高溶融粘度ポリアミド樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for easily and economically filling dry nitrogen into a tire for an automobile for general use by a simple, small and durable device using a specific hollow yarn separating film.例文帳に追加

本発明は、特定の中空糸分離膜を用いた簡便で小型で耐久性のある装置により、一般向けで簡単かつ経済的に自動車用タイヤに乾燥窒素を充填する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing souffle-like food base in which a souffle-like food base having resistance to freezing or cryopreservation can be prepared through easy and simple formulation with stabilized quality through a volume production process.例文帳に追加

本発明は、冷凍または冷蔵保存耐性のあるスフレ様食品ベースを平易な配合で作成し、安定した品質で且つ量産可能なスフレ様食品の製造方法を開発することを本発明の目的とする。 - 特許庁

To provide a device and method for controlling a bus for improving access efficiency using a simple circuit configuration in the bus controller for controlling data transfer to a serial bus connected with a fast access device and a slow access device.例文帳に追加

高速アクセスデバイスと低速アクセスデバイスとが接続されているシリアルバスに対するデータ転送を制御するバス制御装置において、簡単な回路構成で、アクセス効率を高めるバス制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple method of gas replacement for replacing the gas other than the fuel getting mixed in a fuel cell apparatus for supplying fuel from a fuel tank included in a fuel cartridge or the fuel cell apparatus, with fuel gas.例文帳に追加

燃料カートリッジあるいは燃料電池装置が備える燃料タンクから燃料を供給する燃料電池装置に混入した燃料以外のガスを燃料ガスで置換するためのより簡易なガス置換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device capable of eliminating difference in polishing speed due to density of a trench pattern by a relatively simple process in manufacturing the semiconductor device including trenches having an insulation film buried.例文帳に追加

絶縁膜が埋め込まれたトレンチを備えた半導体装置の製造に際し、比較的簡単なプロセスでトレンチパターンの疎密による研磨速度の差異を解消することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray image photographing apparatus and a tomosynthesis photographing method which can enlarge the angle of view of X-ray or reduce the swing angle of an X-ray source with a simple configuration and without enlarging the size of the apparatus.例文帳に追加

簡単な構成で装置サイズを増大させることなく、Ｘ線の画角を大きくする、ないしは、Ｘ線源の首振り角度を小さくすることができるＸ線画像撮影装置およびトモシンセシス撮影方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric deionized liquid production apparatus without using an ion-exchange membrane, making an apparatus structure further more simple than a conventional apparatus and also enabling prevention of generating a scale, and a method for producing a deionized liquid.例文帳に追加

イオン交換膜を使用することなく、装置構造を従来のものより更に一層簡略化すると共に、スケールの発生を防止できる電気式脱イオン液製造装置及び脱イオン液の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition stably producible of a polyamide film having a high haze value and imparted with excellent matte tone by a simple method without blending a different polyamide resin or other thermoplastic resins.例文帳に追加

本発明の目的は、異なるポリアミド樹脂やその他の熱可塑性樹脂を混合することなく簡便な方法にて、ヘイズ値が高く、優れたマット調が付与されたポリアミドフィルムを安定して製造できるポリアミド樹脂組成物を得ることである。 - 特許庁

To provide a method of purifying a carbon nanotube by which an unpurified carbon nanotube containing impurities such as amorphous carbon or metallic components is efficiently and safely purified with a simple process without necessitating heating energy.例文帳に追加

アモルファスカーボンや金属成分などの不純物を含む未精製カーボンナノチューブを、簡単なプロセスで、加熱に伴うエネルギーを要することなく、効率よくかつ安全に精製処理し、純度の高いカーボンナノチューブを精製する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a xylylenediamine by synthesizing phthalonitrile by ammoxidation of the corresponding xylene followed by hydrogenation of the phthalonitrile while recovering in high yield the phthalonitrile formed by the ammoxidation from the reaction gas by a simple means.例文帳に追加

キシレンのアンモ酸化反応によりフタロニトリルを合成し、水素化してキシリレンジアミンを製造する際に、アンモ酸化で生成したフタロニトリルを簡便な方法で収率よく反応ガスから回収し、水素化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple estimation method for a bentonite mixing ratio capable of accurately estimating the bentonite mixing ratio in bentonite-mixed earth regardless of properties and particle size of the bentonite-mixed earth.例文帳に追加

ベントナイトを混合した土の性状及び粒径に左右されることなく、ベントナイト混合土中のベントナイト混合率を簡易な測定方法により精度良く推定することが可能な、ベントナイト混合率の推定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple, inexpensive method for refining gallium where gallium comprising metallic elements such as iron, nickel, potassium, calcium and silicon as impurities is refined, so as to obtain gallium in which the contents of these impurities are extremely low.例文帳に追加

不純物として鉄、ニッケル、カリウム、カルシウム、ケイ素などの金属元素を含有するガリウムを精製して、これらの不純物の含有量が非常に少ないガリウムを得ることができる、簡単且つ安価なガリウムの精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a glove for work, capable of being produced by a simple method without damaging wearing feeling, detaching feeling and flexibility, while keeping the peeling strength between a lining and a coating film of the surface within a range substantially sufficient to the practical use.例文帳に追加

装着感・脱着感および柔軟性を損なうことなく、裏地と表面の被膜との剥離強度を実用上十分な程度に維持しつつ、かつ簡易な方法で作製することのできる作業用手袋を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a lithographic printing plate which is simple and low-priced without the necessity to use a graphic film and its processing as an intermediate step and is almost or totally free from a generated waste and further, allows working steps to be carried out in broad daylight.例文帳に追加

簡単且つ安価であり、中間のグラフィクフィルム及び処理を必要とせず、廃棄物をほとんど、もしくは全く生じず、作製段階を昼光中で行うことができる平版印刷版の作製法を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive jig for arranging the reinforcement of a concrete utility pole in a short construction period regardless of the standing position of the concrete utility pole, and to provide a method for reinforcing the concrete utility pole and a reinforced concrete utility pole.例文帳に追加

施工期間が短く、かつコンクリート製電柱の立設場所によらない簡易で安価なコンクリート製電柱の補強材配置用治具、コンクリート製電柱の補強方法、および補強コンクリート製電柱を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a space in a pile top and an implement therefor capable of easily attaching a forming implement for forming a space at the pile top to the pile top and costlessfy manufacturing the implement having a simple structure.例文帳に追加

杭頭に空間を形成するための形成具を簡単に杭頭に装着することができ、また構造も簡単で安価に製作できる、杭頭に空間を形成する方法及びこれに用いる空間形成具を提供する。 - 特許庁

To provide a die, when a planetary carrier with an undercut part in which simple demolding to an axial direction and a radial direction is impossible is produced by a power metallurgy method, the whole green compact can be compacted so as to be integrally drawn out from the die.例文帳に追加

軸方向および径方向への単純な脱型が不可能なアンダーカット部を有するプラネタリキャリアを粉末冶金法で製造するにあたり、圧粉体全体を一体に型出し成形可能とする金型を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing a roll from the attachment of lees, capable of exhibiting an effect of preventing the roll from the attachment of the lees by a simple constitution even for the rolls installed at a narrow position in a papermaking process of a paper making plant.例文帳に追加

製紙プラントの抄紙工程において、簡便な構成で、且つ狭隘な場所に設置されているロールに対しても有効な粕付着防止効果を発揮することのできるロールの粕付着防止方法を提案する。 - 特許庁

To provide a liquid applicator vessel, the cost of which is reduced while maintaining the same impression from use as current products by decreasing the number of parts while maintaining the quality demanded from a rotary applicator vessel, and enabling assembly using a simple method.例文帳に追加

回転繰出容器に求められる品質を維持しながら部品点数を削減し、簡単な方法で組立可能とすることで、現製品と使用感を変えること無くコストを抑えた液状物繰出容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method of measuring a chemical substance, capable of specifying a kind of the chemical substance (in particular, a gas mixture under measurement environment) by a simple system, and capable of simultaneously determining each concentration (in particular, trace concentration) in the chemical substance.例文帳に追加

簡易なシステムにより化学物質（特に、計測環境下に気体混合物）の種類を特定すると同時にかかる化学物質の各濃度（特に、微量濃度）を決定しうる化学物質の計測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solar irradiance evaluating apparatus, a solar irradiance evaluating method and a solar irradiance evaluating program that enable the intensity or quantity of solar irradiance on a slope to be calculated in a simple way while taking the influences of obstacles around into consideration.例文帳に追加

傾斜面への日射強度または日射量を、周辺の障害物の影響を考慮しつつ、簡便に算出することが可能な日射評価装置、日射評価方法及び日射評価プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a motor having an advantage that magnets are highly accurately mounted on a rotor holder by a simple process and an advantage that the magnetic characteristics of each of magnetic poles of a segment magnet are uniform entirely: and to provide a motor.例文帳に追加

ロータホルダにマグネットを簡便な工程で高精度に取り付ける長所と、セグメントマグネットが有する個々の磁極の磁気特性が全体にわたり一様である長所とを合わせ持ったモータの製造方法及びモータを提供する。 - 特許庁

To provide an information transmitting device, an equipment apparatus, an information transmission system and an information transmitting method, capable of suppressing generation of an error in the object whereto the transmission is made through a simple procedure when the management data is to be transmitted wirelessly.例文帳に追加

管理データを無線送信するに際して、簡易な作業で、送信対象に間違いが生じることを抑えることができる情報送信装置、設備機器、情報送信システムおよび情報送信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which a thick film made of magnetic material that can be used at large current and in high-frequency band can be obtained inexpensively through a simple and convenient process, and to provide a compact, thin inductor to which the magnetic thick film is used.例文帳に追加

大電流、高周波数帯域で使用可能な磁性材料の厚膜を簡便な工程により低コストで得る方法を提供し、併せて該磁性厚膜を応用した小型、薄型のインダクタを提供すること。 - 特許庁