simultaneouslyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30623件
To simultaneously output two or more sets of data by a data inherent information in a material presenting apparatus which reads the data inherent information such as bar code, etc., and outputs the data such as images, voices, etc.例文帳に追加
バーコード等のデータ固有情報を読み取って画像や音声等のデータを出力させる資料提示装置において、1つのデータ固有情報で2つあるいはそれ以上の数のデータを同時に出力させることができるようにする。 - 特許庁
To provide a sterilization composition and a sterilization method for industry which show high sterilization effect and low foaming property simultaneously in a small amount by combining two sorts of bactericides and obtaining the high sterilization effect due to the synergistic effect.例文帳に追加
2種の殺菌剤を組合せ、その相乗効果で高い殺菌効果を得ることにより、低使用量においても高い効果を発揮し、同時に低発泡性である工業用殺菌組成物及び殺菌方法を提供する。 - 特許庁
In driving a zoom motor 22A and simultaneously collecting sound signals by a sound signal processor 66, a CPU 40 controls the zoom motor 22A and the processor 66 so that these operations can be performed in time division.例文帳に追加
ズームモータ22Aの駆動と音声信号処理部66による音声信号の収集を同時に行う場合に、CPU40により、これらの動作が時分割で行われるようにズームモータ22A及び音声信号処理部66を制御する。 - 特許庁
The product 10 is inserted into a serration mold 12 with the metal 11 held on the inside and a plurality of stripe grooves 2 extending in the axial direction are simultaneously formed on the outer circumferential surface of the product 10 by serration processing.例文帳に追加
芯金11を挿入した状態で中間製品10をセレーション型12に挿入し、中間製品10の外周面にセレーション加工によって軸方向に延びる筋状の溝2を複数本同時に形成する。 - 特許庁
The gate electrodes 4 of a p-channel MISFET Qp3 and a p-channel MISFET Qp4 forming an NAND circuit cell have the same node, and are turned on/off simultaneously according to the same input signal.例文帳に追加
また、NAND回路セルを形成pチャネル型MISFETQp3およびpチャネル型MISFETQp4のそれぞれのゲート電極4を同一ノードとし、同じ入力信号に従って同時にオン・オフ動作を行う構成とする。 - 特許庁
The display device displays the on-screen image data, simultaneously loads, executes an operation system in off-screen and after completion of start of the operation system, loads and executes the hot key setting application program corresponding to the hot key.例文帳に追加
該表示装置はオンスクリーン画像データを表示すると同時に、オフスクリーンにオペレーションシステムをロード及び実行し、並びにオペレーションシステムの開始完成後に、該インスタントキーに対応するインスタントキー設定アプリケーションプログラムをロード及び実行する。 - 特許庁
To provide an in-line simultaneously straightening and cutting method of austenitic stainless steel shapes in a hot-rolling line by which the efficiency of the whole line is improved even in the case that the sufficient length of a cooling bed is not secured.例文帳に追加
冷却床長さが十分にとれない場合においても,ライン全体の能率を向上させることができる,オーステナイト系ステンレス形鋼の熱間圧延ラインにおけるインライン矯正同時切断方法を提供すること。 - 特許庁
To obtain a television conference system for relaying communication activities in conference or a plurality of places in which speeches can be recognized and understood easily when a plurality of participants speak simultaneously or the speeches overlap.例文帳に追加
会議などにおけるコミュニケーション活動や、複数箇所を中継するテレビ会議システムにおいて、複数の参加者が同時に発言した場合や発言に重なりがあった場合に、それら発言を認識・理解することを容易にする。 - 特許庁
In a method for infiltrating an alkali silicate into concrete in order to improve the waterproofness or prevent the deterioration by water absorption of a reinforced concrete structure, an aqueous solution of calcium nitrate is infiltrated into the concrete almost simultaneously with the alkali silicate infiltrating material.例文帳に追加
鉄筋コンクリート構造物の防水又は吸水劣化防止のためにアルカリ珪酸塩をコンクリートに浸透させる方法において、コンクリートに対し、硝酸カルシウム水溶液を、アルカリ珪酸塩浸透材と相前後して浸透させる。 - 特許庁
Thereby, the range of voltage to simultaneously form focal conic textures in the chiral nematic liquid crystals of the liquid crystal layers 5 and 6 can be sufficiently broadened and a designed margin of voltage applied between the electrodes 2, 4 can be sufficiently enlarged.例文帳に追加
これによって、液晶層5および6のカイラルネマチック液晶を同時にフォーカルコニック組織にする電圧幅を十分に広くすることができ、電極2,4間に印加する電圧の設定マージンを十分に大きくすることができる。 - 特許庁
To obtain a digital recorder capable of simultaneously performing low bit rate recording allowing transmission in a short time even on a transmitting route with low data transmitting speed and high bit rate recording with which a high tone quality audio signal can be reproduced.例文帳に追加
高音質のオーディオ信号を再生することが可能な高ビットレートでの記録を行いながら、さらに、低いデータ伝送速度の伝送経路でも短時間で伝送できる低ビットレートの記録を同時に行えるデジタル記録装置を得る。 - 特許庁
To provide a device for simultaneously performing VP unit shaping for protecting a contract band required for utilization based on the VP unit contract of a public ATM network and VC unit shaping for making possible the effective utilization of intra-VP bands.例文帳に追加
公衆ATM網のVP単位契約により利用する際に必要となる契約帯域を守るためのVP単位シェーピングと、VP内帯域を有効利用可能とするVC単位シェーピングを同時に行う装置を提供する。 - 特許庁
The plastic film is produced by simultaneously or successively casting a plurality of layers of a polyarylate having a specified structure and a glass transition temperature of 250°C or above and has a multilayer comprising at least two layers.例文帳に追加
特定の構造を有するガラス転移温度250℃以上のポリアリレートを複数層共流延または複数層逐次流延のいずれかの方法で製膜してなる、2層以上の多層構造を有することを特徴とするプラスチックフィルム。 - 特許庁
To provide a refrigerating cycle device capable of having two different evaporation temperatures with a simple cycle constitution with one evaporator, performing an operation where these evaporation temperatures are simultaneously and continuously kept, and achieving high efficiency at low costs.例文帳に追加
本発明は、1つの蒸発器の簡単なサイクル構成で、2つの異なる蒸発温度が得られ、これら蒸発温度を同時に、かつ連続する運転が可能であり、低コストで高い効率が得られる冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁
The test method includes a step for driving no-load equipment by the main motor means for acting a constant torque C, a step for driving the brake system and the starter system simultaneously, and a step for recording a speed range curve Vtest.例文帳に追加
試験方法は一定トルクCを作用させる主モータ手段により負荷のない設備を駆動する工程と、ブレーキシステム及び起動システムを同時に駆動する工程と、速度範囲曲線Vtestを記録する工程とを含む。 - 特許庁
To simultaneously measure elastic characteristic near surfaces of various materials such as metal, concrete, ceramics including glass, and polymer including rubber, or specimens having coating layers of these materials, by nondestructive contact.例文帳に追加
金属,コンクリート,ガラスを含むセラミックス,ゴムを含むポリマーなどの各種材料またはこれらの被覆層からなる試験体の表面近傍の弾性的特性を非破壊接触にて同時計測することのできる測定装置を提供する。 - 特許庁
In polymerizing (a) a vinyl monomer having an alkyl (meth) acrylate as the major component by irradiation with ultraviolet rays, (b) a photopolymerization initiator containing nitrogen and, simultaneously, a number of conjugated electrons of 4n+2 (wherein (n) is a natural number) is used.例文帳に追加
(メタ)アクリル酸アルキルエステルを主成分とするビニル系モノマー(a)を紫外線照射によって重合する際、窒素を含有し、なおかつ共役系の電子数が4n+2(nは自然数)である光重合開始剤(b)を用いる。 - 特許庁
To provide a vehicle information transmission system and a vehicle information transmission method with and by which data transmission efficiency can be improved by simultaneously performing vehicle-ground wireless communication corresponding to a plurality of trains.例文帳に追加
複数の列車に対する車上−地上間無線通信を同時に実施可能として、データ伝送効率を向上させることができる車両情報伝送システム及び車両情報伝送方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an internal combustion prime mover system capable of increasing a fuel injection amount while keeping a maximum combustion temperature in a cylinder at a conventional level to increase an output and improve thermal efficiency and reducing an NOx exhaust level simultaneously.例文帳に追加
気筒内の燃焼最高温度を従来レベルに保ちながら燃料噴射量を増大して出力増大と熱効率向上を図り、併せてNOx排出レベルを低減する内燃原動機システムを提供すること。 - 特許庁
To decrease to the atmost scattering of degree of fusion among foamed molded bodies and fluctuation of fusion on sites of individual foam- molded body in a fusion heating process in a mold by which a large number of molded bodies can be simultaneously prepd.例文帳に追加
融着加熱工程において、前記したような成形体を多数個取りできる金型装置における、発泡成形体間の融着程度のバラツキや、発泡成形体個々の部位による融着むらを極力低減する。 - 特許庁
Each wireless apparatus 31 to 43 holds a table indicating a relation between a failure probability P that a wireless apparatus around itself fails in packet transmission to itself and the number N of wireless apparatuses simultaneously accessing to itself.例文帳に追加
各無線装置31〜43は、自己の周囲に存在する無線装置が自己へのパケットの送信に失敗する失敗確率Pと、自己に同時にアクセスする無線装置の数Nとの関係を示す対応表を保持している。 - 特許庁
According to this constitution in which the drawout motion of the cassette 461 (-464), the drawout assisting motion of the cassette, and the location releasing motion are conducted simultaneously, it is possible to draw out the cassette efficiently and easily.例文帳に追加
このように、給紙カセット461〜464の引き出し動作と、給紙カセットの引き出し補助動作と、位置決め解除動作とが同時に行われる構成であるため、給紙カセットを効率良く、かつ、容易に引き出すことができる。 - 特許庁
By this, the plurality of roof panels 2 and the balcony unit 40 can be loaded on the deck of one vehicle, and the roof panels 2 and balcony unit 40 can be transported simultaneously by one transportation so as to increase a transport efficiency.例文帳に追加
これにより、複数枚の屋根パネル2と、バルコニユニット40とが一台の車両の荷台に積載可能となるので、一回の輸送で、当該屋根パネル2およびバルコニユニット40が同時に輸送可能となり、輸送効率の向上が図れる。 - 特許庁
Highly reliable heat resistance and improvement of low frequency noise characteristics of an FET are realized simultaneously in the same chip by forming the first diode electrode 8 and the FET electrode 5 having different physical properties.例文帳に追加
このように、第1ダイオード電極8とFET電極5とを物理的に異なる物性を持った電極形成により、同一チップ内で、FETの高信頼耐熱性と低周波雑音性の向上を同時に実現する。 - 特許庁
Since both of the frequency of the operation clock signal CPCK and the level of the power source voltage E depend on the voltage level of the voltage control signal LPS, the reduction of power consumption and the moderate operation speed can simultaneously be realized.例文帳に追加
動作クロック信号CPCKの周波数と電源電圧Eのレベルは、いずれも電圧制御信号LPSの電圧レベルに依存しているので、消費電力の低減と適度な動作速度とを同時に実現することができる。 - 特許庁
Vertical and horizontal scanning circuits 21, 22 for composing a peripheral circuit in the solid-state imaging element 3 simultaneously select a plurality of pixels 20a for AF and a plurality of pixels 20b for AF arranged in the same row.例文帳に追加
固体撮像素子3において周辺回路を構成する垂直走査回路21および水平走査回路22は、同一の行内に配置されたAF用画素20aとAF用画素20bとを、それぞれ同時に複数ずつ選択する。 - 特許庁
To reduce a cost and attain the miniaturization of a device by reducing the number of components of a lens shifting mechanism, and to improve an operability by allowing simultaneously to shift in vertical and horizontal directions as a series of operations.例文帳に追加
レンズシフト機構の部品点数の低減することによりコストを抑えるとともに装置の小型化をはかり、上下左右方向のシフトを一連の動作として同時に行えるようにすることにより操作性の向上をはかる。 - 特許庁
In the flash lamp, a third electrode is arranged at an intermediate part in the luminous tube, has discharge ends each of which faces each of adjacent electrodes, and performs flash discharge individually and simultaneously between the third electrode and each of the adjacent electrodes.例文帳に追加
前記発光管内の中間部に第3電極が配設され、該第3電極は隣り合う電極に対向する放電端部を有し、当該隣り合う全ての電極間で個別かつ同時に閃光放電することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a 2,3-dimethoxy-5-methyl-1,4-dihydroxybenzene compound derivative which can simultaneously solve the low water solubility of 2,3- dimethoxy-5-methyl-1,4-dihydroxybenzene compound and a problem on the deliv ery of the compound in its reducing process.例文帳に追加
本発明の目的は、2,3-ジメトキシ-5-メチル-1,4-ベンゾキノン化合物の水難溶性、及びその還元過程による薬物送達上の問題を同時に解決できる2,3-ジメトキシ-5-メチル-1,4-ジヒドロキシベンゼン化合物の誘導体を提供することである。 - 特許庁
Therefore, while the lead wire 91 is made close to the wiring 90, the lead wire 91 and the wiring 90 can be respectively connected to the lead wire connection and the wiring connection, and can be soldered simultaneously.例文帳に追加
これにより、リード線91と配線90とを相互に近接させた状態で、その両者を夫々リード線接続部及び配線接続部に絡げることができ、その両者に対して半田付け作業を同時に行うことができる。 - 特許庁
In the case of simultaneously performing voice communication and video communication, images fetched by the camera 9 can be changed while maintaining a satisfactory communication posture by turning the housing 1c against the housing 1b.例文帳に追加
音声通信および映像通信を同時に行う場合、第2の筐体1bに対し第3の筐体1cを回転させることによって良好な通信姿勢を保ちながらカメラ部9が取り込む画像を変更することができる。 - 特許庁
To provide a feed which is used for cultured fishes, can effectively use shark livers having been scrapped without being used as a resource, for the cultured fishes, can simultaneously promote the growth of the fishes, and can maintain and improve the health of the fishes.例文帳に追加
現在、資源利用されずに廃棄されているサメ肝臓を養殖魚用飼料として有効に利用すると同時に、魚類の成長を促進、および健康の維持・改善をなし得る養殖魚用飼料を提供すること。 - 特許庁
This method for producing the nonwoven fabric composed of mixed fibers comprises simultaneously extruding different kinds of molten polymers from different nozzles arranged in the same die, subjecting the polymers to melt spinning to give the mixed fibers of fibers composed of different kinds of polymers.例文帳に追加
混合繊維からなる不織布の製造方法は、同一ダイに配設された異なるノズルから、異種の溶融ポリマーを同時に押出して溶融紡糸し、異種のポリマーからなる繊維が混合された混合繊維を得ることからなる。 - 特許庁
Therefore, by accessing the first object, information of the second object having any relationship with that first object can be obtained and the quantity of information that can be grasped simultaneously regarding objects can be remarkably increased.例文帳に追加
このため、第1の物体にアクセスすれば、その第1の物体と何らかの関係を有する第2の物体の情報を得ることができ、物体に関して一度に把握できる情報量を飛躍的に向上させることができる。 - 特許庁
To provide a hologram printer which is capable of printing full-color holographic stereogram, capable of simultaneously exposing a plurality of basic holograms, and which has flexibility of adjusting the hologram printer quickly and readily so that printing can be conducted in different basic hologram sizes.例文帳に追加
フルカラーホログラフィックステレオグラムをプリント可能で、複数の基本ホログラムを同時に露光でき、異なる基本ホログラムサイズでプリントし得るようにホログラムプリンタを迅速且つ容易に調節し得るようなフレキシビリティを有するホログラムプリンタを提供する。 - 特許庁
Furthermore, since forward/reverse rotation change and deceleration can be attained simultaneously, a deceleration ratio can be enlarged that much, and a big deceleration ratio can be realized together using a planetary gearing type deceleration mechanism 16 arranged on an axial line of an input shaft 28.例文帳に追加
また、正逆回転切換と同時に減速するため、それだけ減速比が拡大され、入力軸28の軸線上に設けられた遊星歯車式の減速機構16と合わせて大きな減速比を実現することができる。 - 特許庁
To achieve translation sentence creation and translation instruction with high quality by making it unnecessary for a translator side to upload or download any translation original, and making it possible for a client and a translator to simultaneously edit a translation target by a browser.例文帳に追加
翻訳者側では翻訳原稿をファイルのアップロード・ダウンロードすることなく、依頼者および翻訳者がブラウザで翻訳対象を同時に編集可能であり、質の高い翻訳文作成・翻訳指示を行うことを可能とする。 - 特許庁
To provide an aqueous dispersion of core/shell type latex particles for a toner image receiving layer excellent in manufacturing an electrophotographic image receiving sheet which can be easily manufactured and has simultaneously improved anti-offsetting and cracking preventing properties.例文帳に追加
簡易に製造できるとともに、耐オフセット性と、ひび割れ防止性とを同時に改善された電子写真用受像シートを製造するのに優れた、トナー受像層用のコア/シェル型ラテックス粒子の水分散液を提供する。 - 特許庁
The conductive powder made of copper or copper alloy is treated by an aqueous solution containing simultaneously an acid selected from acetic acid and formic acid, a reducing agent selected from ascorbic acid and formic acid, and an alkali metal salt of fatty acid with the number of carbon 8 or more.例文帳に追加
銅又は銅合金からなる導電粉を、酢酸、ギ酸から選ばれた酸と、アスコルビン酸、ギ酸から選ばれた還元剤、及び炭素数8以上の脂肪酸のアルカリ金属塩を同時に含有する水溶液で処理する。 - 特許庁
Each of the first and second semiconductor laser elements has a ridge structure, the ridge crestal planes of the ridge structures are positioned on almost the same height from a datum surface of the semiconductor substrate layer, and these ridge structures are simultaneously formed.例文帳に追加
第1、第2の各半導体レーザ素子はそれぞれリッジ構造を有し、これらの各リッジ構造のリッジ頂面が、半導体基板層の基準面からほぼ同じ高さに位置し、これらのリッジ構造が同時に形成される。 - 特許庁
Hydrochloric acid aqueous solution for removing calcium and acidic ammonium fluoride aqueous solution are simultaneously fed in a treatment vessel 11 and heated by a heater 13, and a plurality of heat exchange coils 12 without fins removed from the cooling tower body are dipped therein.例文帳に追加
カルシウム除去用の塩酸水溶液と、酸性フッ化アンモニウムの水溶液とを処理槽11内に同時に供給しヒーター13で加温し冷却塔本体から外したフィンのない熱交換コイル12を複数本浸漬する。 - 特許庁
To provide a high frequency power amplifier which can improve reflection characteristics of a secondary harmonic by simultaneously matching and amplifying a fundamental wave and the secondary harmonic, and further improve the efficiency of a doherty amplifier.例文帳に追加
基本波と2次高調波を同時に整合をとって増幅することにより、2次高調波の反射特性を向上させ、ドハティ増幅器の効率を一層向上させることができる高周波電力増幅器を提供する。 - 特許庁
In order to simultaneously realize data protection and terminal security, the partial or entire copy and printing of the information is limited by use of a component inaccessible to a local resource operated in a general browser to perform the data protection.例文帳に追加
データ保護と端末のセキュリティを同時に実現するために、汎用ブラウザの中で作動するローカル資源にアクセスできないコンポーネントを使用して、情報の一部分又は全体のコピーおよび印刷を制限し、データ保護を行う。 - 特許庁
When it is determined that an ID data sent from an ignition key is not appropriate, a CPU 23 provided inside of a steering angle detection device 9 prohibits an engine of the vehicle from starting and simultaneously prohibits the steering data from outputting.例文帳に追加
イグニッションキーから送信されたIDデータが適正でないと判断した場合、操舵角度検出装置9の内部に設けられたCPU23が、車両のエンジンの起動を禁止するのと同時に、操舵角度データの出力を禁止する。 - 特許庁
To obtain flexible resin compositions which retain a large elongation, simultaneously have toughness and do not leave unreacted monomers behind and are rich in reactivity without causing change in hardness and short in curing time even at low temperatures.例文帳に追加
本発明の目的は、大きい伸びを保持し、かつ靱性のある柔軟な樹脂組成物であって、未反応モノマーが残らず、硬度変化を生じないで、硬化反応性に富み低温でも硬化時間が短い樹脂組成物を得ることにある。 - 特許庁
To provide a detecting apparatus for feed yarn breakage without causing misdetection even without especially carrying out setting, even when weft yarns are intermittently selected in a shuttleless loom for simultaneously taking out the weft yarns from plural yarn feeders and carrying out weft insertion.例文帳に追加
複数の給糸体から緯糸を同時に引き出して緯入れする無杼織機において、緯糸が間欠的に選択される場合でも、特段の設定をしなくても誤検知しない給糸切れ検知装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a charger excellent in operational ease capable of not only performing a normal charging at a desktop mounting attitude but also simultaneously performing an easy charging and a data communication without requiring complicated procedural operations.例文帳に追加
携帯通信装置の充電装置において、卓上載置姿勢での通常充電はもちろん、煩雑な手順動作を経なくても簡単に充電とデータ通信も同時に行える操作性に優れた充電装置を提供する。 - 特許庁
Latent image formation is performed by bias application simultaneously with photoirradiation using the image carrier having a photosensitive layer 12 containing at least a hole transport material, an electron transport material and a charge generating material on a conductive support 11.例文帳に追加
導電性支持体11上に、少なくとも正孔輸送物質、電子輸送物質、電荷発生物質を含有する感光層12を有する像担持体を用いて、光照射と同時にバイアス印加により潜像形成を行なう。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory device, which continuously outputs data synchronously with an external clock, in which a timing can be adjusted so as to simultaneously optimize a plurality of timings determined from one clock signal.例文帳に追加
外部クロックに同期して連続してデータを出力する半導体記憶装置であって、1つのクロック信号から定まる複数のタイミングを同時に最適化するようにタイミング調整することのできる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
A washing liquid is supplied to the substrates W1 and W2 from the tips of horizontal nozzle arms 82 and 83 while both substrates are simultaneously rotated, for simultaneous cleaning of the substrates W1 and W2.例文帳に追加
そして、該基板W1,W2に対して水平ノズルアーム82,83の先端部から洗浄液をそれぞれ供給するとともに、両基板W1,W2を同時に回転させて、各基板W1,W2に対する洗浄処理が同時に行われる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|