simultaneouslyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30623件
To provide a detergent composition having excellent detergency in cleaning a member to which a halogenated aromatic compound such as polychlorinated biphenyl has been attached and, simultaneously, reduced influence on the decomposition treatment of the compound, and a cleaning treatment method.例文帳に追加
ポリ塩化ビフェニール等のハロゲン化芳香族化合物が付着した部材の洗浄において、洗浄性に優れ、且つ該化合物の分解処理に影響の少ない洗浄剤組成物及び洗浄処理方法の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide an apparatus for breaking and removing a recovered bag in which the recovered bag 1 is broken to take out all of recovering article from the recovered bag 1 and simultaneously mechanically separating the recovering article from the recovered bag 1.例文帳に追加
回収袋1を破袋して回収袋1から回収品を残らず取り出すことができ、しかも、同時に回収品と回収袋1とを機械的に分離できる回収袋の破袋除袋装置を提供する。 - 特許庁
On a section in which the power receiving terminals of the mutually adjacent two split electrodes 50 are superposed with each other, a voltage is simultaneously applied to the mutually adjacent two split electrodes 50 because the feed roll 20 is brought into contact with both power receiving terminals 52.例文帳に追加
また、隣接する2つの分割電極50の受電端子が重なり合う部分では、給電ロール20が双方の受電端子52に接触するため、隣接する2つの分割電極50に同時に電圧が印加される。 - 特許庁
When a sheet conveyed by a registration roller is detected by the registration sensor 262 upon correcting skew of the sheet, a detection signal Sr is simultaneously supplied to the CPU 104 in the preceding stage and to the CPU 204 in the latter stage.例文帳に追加
用紙の斜行補正時に、レジストセンサ262によりレジストローラに搬送される用紙が検出されると、検出信号Srが前段のCPU104および後段のCPU204のそれぞれに同時に供給される。 - 特許庁
Simultaneously, the PLD 27 for initial setting read setting data from the flash memory 23 and carries out register setting of itself, configuration of the FPGA 25a, and register setting of the FPGA 25a and the CPLDs 25b, 25c and 25d.例文帳に追加
同時に、初期設定用PLD27は、フラッシュメモリ23から設定データを読み出し、初期設定用PLD自身のレジスタ設定、FPGA25aのコンフィギュレーション、さらにFPGA25a、CPLD25b、25c、25dのレジスタ設定を行う。 - 特許庁
To provide a color image forming apparatus capable of simultaneously detecting displacements of a toner image, formed by imaging units for every color, in both of a main scanning direction and a sub scanning direction and capable of detecting the displacements in both the directions in a short time.例文帳に追加
各色毎の作像ユニットが形成するトナー画像の主走査方向および副走査方向の位置ずれ量を同時に検出でき、両方向の位置ずれ量を短時間で検出できるカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Since the grooves 6A, tongues 6C, groove forming parts 6B and 6D are collectively and continuously formed at the upper and lower end edges 63 and 64 of the panel member 6, they can be simultaneously machined whereby the manufacturing cost of the panel member 6 can be reduced.例文帳に追加
実接合凹部6A、凸部6C、溝形成部6B,6Dをパネル部材6の上下端縁部63,64にまとめて連続形成したから、これらを同時加工でき、パネル部材6の製造コストを低く抑えることができる。 - 特許庁
To provide a multi-plane type flash memory device in which operation speed and data throughput can be increased by performing simultaneously program and read-out operation of a plurality of planes by a chip enable signal including a plurality of bits.例文帳に追加
複数のビットを含むチップイネーブル信号によって複数のプレーンのプログラムおよび読出し動作を同時に実行することにより、その動作速度とデータ処理量を増加させることが可能なマルチプレーン型フラッシュメモリ装置。 - 特許庁
The expanded end 6b may be molded simultaneously with the insulation tube, formed by making a heat cutter abut thereon, formed by screwing a fixture, or formed by cutting the end part open.例文帳に追加
拡大端部6bは、絶縁チューブと同時成形されてもよく、ヒートカッターを当接させることによって形成されてもよく、治具をねじ込むことによって形成されてもよく、あるいは端を切り開くことによって形成されてもよい。 - 特許庁
In this case, a MOS transistor T16 is turned off, a MOS transistor T15a is turned on simultaneously, and the MOS transistor T12a is turned off, thus sample-holding a voltage signal corresponding to a noise signal to a capacitor C3a.例文帳に追加
このとき、MOSトランジスタT16をOFFとするとともに、MOSトランジスタT15aをONとし、MOSトランジスタT12aをONからOFFに切り換えることで、キャパシタC3aにノイズ信号に応じた電圧信号をサンプルホールドする。 - 特許庁
The manufacturing method of the two-core fiber collimator is configured to carry out the fusion splicing of two optical fibers 3 to a lens 4 simultaneously by irradiating the splicing face of the two optical fibers 3 and the lens 4 with a laser beam 2 from two directions.例文帳に追加
本発明の2心ファイバコリメータの製造方法は、2本の光ファイバ3とレンズ4との接続面に、レーザ光2を2方向から照射して2本の光ファイバ3を同時にレンズ4に融着接続する構成とする。 - 特許庁
The pairs of surface treatment means 15a, 15b, 15c are turned, and the surface treatment means facing the film treatment positions in the respective treatment chambers A, B, C are changed, thus a plurality of surface treatments can be simultaneously performed by the same device.例文帳に追加
表面処理手段対15a、15b、15cを回動して、各処理室A、B、Cのフィルム処理位置に対向する表面処理手段を変えることにより、同一の装置で同時に複数の表面処理を実施することができる。 - 特許庁
The rotary blade for resin crushing is of a plurality of two blades or more, has a hole into whose center a rotary shaft is fitted, and is used by inserting it singularly or a plurality of blades into the rotary shaft that is driven by a motor simultaneously.例文帳に追加
前記樹脂粉砕用回転刃は、2枚以上の複数葉のブレード状で、中心に回転軸が嵌合する穴を有し、モーターで駆動する回転軸に単独又は複数枚を通し重設して用いられるものである。 - 特許庁
To provide an article delivery management system, and a handy communicator therefor used in the article delivery management which maintains its small-size simplicity and reads accurately the data in case a large distance exists from an article radio tag or in case a plurality of radio tags are to be read simultaneously.例文帳に追加
物品配送管理において、ハンディコミュニケータの小型簡便性を維持し、物品無線タグとの距離が離れている場合や、複数個の物品無線タグを同時に読み取る場合にそのデータを精度よく読み取られるようにする。 - 特許庁
The non-stretching swelling process (A1), stretching swelling process (A2), dyeing process (C), crosslinking process (D) and cleaning process (E) are performed in this order, and the stretching process (B) is performed simultaneously with the dyeing process (C) or crosslinking process (D).例文帳に追加
無延伸膨潤工程(A1)、延伸膨潤工程(A2)、染色工程(C)、架橋工程(D)、および洗浄工程(E)をこの順序で行い、延伸工程(B)は、染色工程(C)または架橋工程(D)と同時に行う。 - 特許庁
The client of the seal generates seal data 7 by using the letter of authentication and the private key in the IC card 2 and by combining a publicly certified result which is obtained by asking for a public certification to a seal stamping server 5 to the original data 6 simultaneously.例文帳に追加
検印クライアントはICカード内の認証書とプライベート鍵を利用し、同時に検印サーバ5に対して公証付与を依頼して得られた公証結果を原データ6と組み合わせて検印済データ7を生成する。 - 特許庁
To provide a touch panel input device capable of simultaneously materializing both improvement of key selectivity and suppression of deterioration of erroneous detection property by properly changing size of a detection area of a key according to a result of input of a user to a touch panel.例文帳に追加
ユーザのタッチパネルへの入力結果に応じて、キーの検知領域の大きさを適切に変更し、キー選択性の向上と誤検知性の悪化の抑制を両立する事ができるタッチパネル入力装置を提供する。 - 特許庁
If the shift detection signals from the first and second shift devices 22 and 26 are inputted simultaneously, the A/TECU 40 uses the shift detection signal from the first shift device 22 in higher priority for controlling the motor 10.例文帳に追加
第1シフト装置22のシフト検出信号と第2シフト装置26のシフト検出信号とが同時に入力されたとき、A/TECU40は第1シフト装置22のシフト検出信号を優先して採用してモータ10を制御する。 - 特許庁
To provide a heat treating method by which quenching strain of steel parts can be reduced in quenching the steel parts by removing the directionality of cooling power or breaking a step of vapor film simultaneously at every part of the material to be treated.例文帳に追加
鋼材部品の焼入れにおいて、冷却能の方向性を解消し、または蒸気膜段階を処理物の各部で同時に破断して、部品の焼入歪を低減することができる熱処理方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an admixture capable of simultaneously giving multiple functions originally desired for concrete even in the case of using fly ash containing unburned carbon at a high concentration for preparing concrete, and also to provide the concrete possessing the above multiple functions together.例文帳に追加
コンクリートの調製に未燃カーボンを高濃度で含有するフライアッシュを用いる場合であっても、コンクリートに望まれる多機能を同時に付与することができる混和剤及びかかる多機能を同時に有するコンクリートを提供する。 - 特許庁
When the film 201 is fed, a supply reel 209 and a takeup reel 204 are simultaneously soft-braked by brake arms 291, 292 which are suitably rotated by cam surfaces 285, 286 of a grooved cam 283.例文帳に追加
溝カム283のカム面285及び286によって適宜回動させられるブレーキアーム291及び292により、フイルム201の給送時に供給リール209及び巻取りリール204に同時にソフトブレーキをかけるようにしている。 - 特許庁
To provide a simultaneous determination method of the film thickness and dielectric constant dispersion of a Langmuir-Blodgett film, improved so as to be able to determine simultaneously dielectric constant tensor and the film thickness of a transparent film or an absorption film deposited on a transparent substrate.例文帳に追加
透明基板上に堆積させた透明膜や吸収膜の誘電率テンソルと膜厚を同時に決定できるように改良したラングミュア・ブロジェット膜の膜厚と誘電率分散の同時決定方法を提供する。 - 特許庁
A grid queue memory 6 is configured to store transfer data by a number acquired by multiplying the number of the bus masters 2-1 to 2-m by the number of bus slaves 3-1 to 3-n, and to simultaneously output the stored transfer data.例文帳に追加
グリッドキューメモリ6は、バスマスタ2−1〜2−mの個数とバススレーブ3−1〜3−nの個数を乗じた数だけ転送データを格納可能で、これら格納した転送データを同時に出力することが可能に構成されている。 - 特許庁
If an image forming instruction is received for stored document information, image forming processing is performed for the document information which is an object of the image forming, and simultaneously information is recorded, which shows that the image formation is done.例文帳に追加
蓄積された文書情報について、画像形成指示を受けると、当該画像形成の対象となった文書情報についての画像形成処理を行うとともに、画像形成を行ったことを表わす情報を記録する。 - 特許庁
When a brake operation existence detector 53 detects an existence of the brake operation against a brake pedal 15, a control device 31 simultaneously extinguishes an excitation in the normal open type solenoid closing valves 34, 38, 43, 44 and the normal close type solenoid closing valves 35, 40, 42.例文帳に追加
制動操作有無検出器53がブレーキペダル15に対する制動操作有を検出すると、制御装置31は、常開型電磁開閉弁34,38,43,44及び常閉型電磁開閉弁35,40,42を同時に消磁する。 - 特許庁
To provide Sm-Fe-N series coated alloy powder for a magnet in which the heat resistance and corrosion resistance of Sm-Fe-N series alloy powder are improved, and simultaneously excellent in coercive force and saturation magnetization and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
Sm−Fe−N系合金粉末の耐熱性及び耐食性を改善すると同時に、保磁力及び飽和磁化にも優れた磁石用Sm−Fe−N系被覆合金粉末、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
Consequently, the optical axis alignment of the optical subassemblies 12 and 13 via the optical receptacle can be simultaneously performed without exertion of the mechanical stresses to the respective components while the heat radiation characteristics of the optical subassemblies 12 and 13 to the frame 10 are maintained.例文帳に追加
その結果、光サブアセンブリ12、13のフレーム10への放熱特性を維持しつつ、光サブアセンブリ12,13と光レセプタクルを介する光軸調芯も、各部品に機械的応力を及ぼすことなく同時に行うことができる。 - 特許庁
Then the motor is rotated at high speed to drive the pump at high speed, whereby the water free from residual chlorine is circulated, and simultaneously the sucked water can be supplied to the ice tray by a predetermined volume as a pump head is raised.例文帳に追加
この後、モーターを高速で回転し、ポンプを高速駆動することで、更に、残留塩素を除去した水を循環させると同時に、ポンプの揚程が上がっているため、吸引した水の規定量を製氷皿へ供給できる。 - 特許庁
Consequently, in a 0.35(μm) gate length transistor classified to short channel as an analog CMOS, drain voltage induction Vth lowering phenomenon (DIBL) and channel modulation effect (CLM) at a pinch-off point can be reduced simultaneously.例文帳に追加
これらにより、アナログCMOSとしては短チャネルに部類される0.35(μm)ゲート長トランジスタにおいて、ドレイン電圧誘起Vth低下現象(DIBL)と、ピンチオフ点でのチャネル変調効果(CLM)とを同時に低減可能である。 - 特許庁
To provide a multiple air conditioning system capable of finely controlling operation limit of indoor units while adding a degree of demand of heating from each indoor unit, while simultaneously preventing non-heating, and providing comfortable heating.例文帳に追加
不暖房を回避すると同時に、室内機の運転制限を各室内機からの暖房要求度を加味しながらきめ細かく制御し、快適な暖房を実現することができるマルチ空気調和システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
Ultrasonic waves P1, P3 are transmitted from an ultrasonic wave transmitting/ receiving surface R arranged in a rough arc shape to a test object S surface, and simultaneously a leakage wave P4 and an orthogonal reflected wave P2 are received by the transmitting/ receiving surface R.例文帳に追加
略円弧状に配置された超音波の送受信面Rから試験体S表面に超音波P1,P3を送信すると共に送受信面Rにより漏洩波P4と直交反射波P2とを受信する。 - 特許庁
Moreover, the low-concentration drain region is formed by simultaneously doping the separating area of each transistor and the low-concentration drain region with an impurity element for separation and, at the same time, doping the low-concentration drain region with an opposite impurity element.例文帳に追加
さらに、各々のトランジスタの分離領域と低濃度ドレイン領域とに同時に分離用不純物元素をドーピングするとともに、低濃度ドレイン領域に逆の不純物元素をドーピングして低濃度ドレイン領域を形成した。 - 特許庁
A PBT or PPS resin is injected in an injection mold as a resin 2 and subjected to injection molding to form the composite 3 wherein the aluminum alloy shaped article 1 and the resin 2 are bonded strongly and stably simultaneously with molding.例文帳に追加
樹脂2であるPBT、PPS系樹脂をこの射出金型に射出成形することにより、アルミニウム合金形状物1と成形で樹脂2が成形と同時に強力で安定的に接着し複合体3を形成する。 - 特許庁
Thereby patient's conditions can be approximated to that of normal persons, activity of daily life and training of rehabilitation can be performed naturally resulting in improvement in patient's QOL and nurse's or caregiver's QOL simultaneously.例文帳に追加
患者の状態を健常者の状態に近づけることができ、日常生活動作やリハビリ訓練を無理なく行うことができ、患者のQOL、および看護や介護をする人のQOLも同時に向上させることができる。 - 特許庁
Based on an inputted data signal, the number of recording elements being driven simultaneously is counted among a plurality of recording elements and the pulse width of a drive signal being inputted for driving the plurality of recording elements is altered based on that count.例文帳に追加
入力されるデータ信号に基づいて、複数の記録素子の内、同時駆動する記録素子の数をカウントし、そのカウント結果に基づいて、複数の記録素子を駆動するために入力される駆動信号のパルス幅を変更する。 - 特許庁
Since each atomic layer is simultaneously deposited on both substrate surfaces by the above method and film stresses balance on both surfaces even if each layer has a film stress, the substrate hardly causes warpage even when the large area ultrathin substrate is applied.例文帳に追加
この製造方法では基板両面に原子層毎同時に堆積され、各層に膜応力があったとしても両面で膜応力がバランスするため、大面積超薄基板を適用しても基板の反りが起こり難い。 - 特許庁
Therefore, by one operation of the up-shift switch 19 or the down-shift switch 20, changeover from automatic gear shifting to manual gear shifting and up-shifting/down- shifting are simultaneously conducted, thereby improving operability in mode changing and shift operation.例文帳に追加
これにより、アップシフトスイッチ19またはダウンシフトスイッチ20の1回の操作で自動変速から手動変速への切り替えとアップシフトまたはダウンシフトを同時に行えるようにし、モード切り替えとシフト操作の操作性を向上させる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus simultaneously stopping two motors connected to a one-circuit two-contact switch interlocking with opening of an exterior cover by using the switch, and rapidly detecting opening of the exterior cover.例文帳に追加
外装カバーの開放に連動する1回路2接点のスイッチを用いて,該スイッチに接続された二つのモータを同時に停止させると共に,外装カバーの開放検知を迅速に行うことのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
In this server device 100, a transmission control part 102 simultaneously and respectively transmits a plurality of streams in a storage device 101 to reproducing devices 200-1 to 200-N through a transmission path 300 in each fragment with time division in real time.例文帳に追加
サーバ装置100は、送信制御部102により、記憶装置101内の複数のストリームを、それぞれ、フラグメント毎に、時分割で、伝送路300を介して、再生装置200-1〜200-Nに同時にリアルタイム送信する。 - 特許庁
In a controlling calculator 52, voltage and a phase value obtained by simultaneously measuring all together in a switch slave station in both ends of each section are collected by a voltage phase collection part 54 and stored in a voltage phase difference file 55.例文帳に追加
制御用計算機52では、電圧位相収集部54により、各区間両端の開閉器子局で同時一斉的に計測され得られた電圧及び位相値が収集され電圧位相差ファイル55に格納される。 - 特許庁
As a result, the restriction on the selectable organic dyes is drastically eased and therefore high sensitivity, high reflectivity and high modulation can be simultaneously obtained and the optical recording medium suitable for high-speed recording can be manufactured.例文帳に追加
これにより、選択し得る有機色素の制限が大幅に緩和されることから、高感度、高反射率、高変調度を同時に得ることが可能となり、高速記録に適した光記録媒体を作製することが可能となる。 - 特許庁
Every time a predetermined machining is completed in each of the machining portions for the fastener chain C rotated and transferred intermittently, it is possible to rotate and transfer the fastener chain C simultaneously and intermittently to the next machining portion, thereby carrying out the necessary machining continuously.例文帳に追加
間欠回転移送されてくるファスナーチェーン(C) に対して、各加工部で所要の加工を完了する毎に、ファスナーチェーン(C) を次位の加工部に一斉に間欠回転移送し、必要とする加工を連続して行うことができる。 - 特許庁
To provide a lightweight and small pump which is low in noise and vibration by reducing vibration transmitted to a sound insulation case and a device installation stand simultaneously with reduction of noise and vibration generated by a pump element and a drive motor to drive this.例文帳に追加
ポンプ本体及びこれを駆動する駆動モータから発生する騒音、振動を軽減するのと同時に防音ケース、装置据付台に伝わる振動を軽減して騒音、振動の少ない軽量で小型なポンプを提供する。 - 特許庁
In the player, the number of the tokens acquired during the big bonus including the number of the tokens to be put out on the basis of the winning of the 15-token small role won simultaneously with the big bonus can be recognized and the feeling of satisfactions is obtained.例文帳に追加
遊技者においては、ビッグボーナスと同時当選した15枚小役の入賞に基づいて払出されるメダルの枚数が含められたビッグボーナス中に獲得したメダルの枚数を把握することができ、満足感を得ることができる。 - 特許庁
The bottom cassette 10a and the top cassette 10b are placed on a welding receiving jig 21 and simultaneously, pushing pins 23 and 24 for the welding receiving jig 21 are passed through in the cassette 10a to push up the press blade 13 and 14 by means of the pushing pins 23 and 24.例文帳に追加
溶着受けジグ21上に、下カセット10aと上カセット10bを載置し、同時に溶着受けジグ21の押上ピン23,24を下カセット10a内で貫通させ、押上ピン23,24により押え羽根13,14を押上げる。 - 特許庁
To provide a system or a server, capable of simultaneously materializing both copyright protection and securing of convenience in a user, when performing content distribution service in relation between one user and a plurality of clients, or a plurality of users and the plurality of clients.例文帳に追加
一ユーザ且つ複数クライアント、或いは、複数のユーザ且つ複数クライアントの関係でコンテンツ配信サービスを行なう場合にユーザにおける利便性の確保と著作権保護との両立を図ることのできるシステムやサーバを提供する。 - 特許庁
To provide frozen pizza dough frozen without using a large-sized rapid-freezing apparatus, capable of simultaneously carrying out baking and sufficient fermentation with yeast by easily using one kind of a cooking machine even in an ordinary home without carrying out thawing.例文帳に追加
大型の急速冷凍装置を使わずに冷凍し、解凍なしで一般家庭においても手軽に一種類の調理機を使用し焼成と平行し同時に、イーストによる十分な発酵が行なわれる冷凍ピザ生地の提供。 - 特許庁
To provide a video signal converter capable of suppressing line flickers and simultaneously obtaining frame images suitable for highly efficient encoding by reducing the high band components of an original field image at the time of scanning line conversion.例文帳に追加
走査線変換時に元のフィールド画像の高域成分を低減することで、ラインフリッカを抑制すると同時に高能率な符号化に適したフレーム画像を得ることができる映像信号変換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
This invention provide a method for determining the transcription control through the cellular RNAi medium by decision of at least three miRNA patterns that are simultaneously detected and determined in same cell extract.例文帳に追加
本発明は、同一の細胞抽出物において同時に検出され、且つ定量される少なくとも3つのmiRNAのパターンの決定により細胞のRNAi媒介型の転写制御を決定する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for treating waste water containing phosphorus and nitrogen, of which the pH is relatively simply controlled, of which the operability is excellent, which further has excellent performance of phosphorus removal and simultaneously with which decoloration treatment of the waste water is attained and a device therefor.例文帳に追加
pH調節が比較的簡単で操作性がよく、かつ優れたリンの除去性能を有し、同時に排水の脱色処理も可能な、リン及び窒素を含有する排水の処理方法及び処理装置を提供すること。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|