1153万例文収録!

「simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(404ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > simultaneouslyの意味・解説 > simultaneouslyに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

simultaneouslyを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 30623件



例文

To provide a polycarbonate resin which improves flowability and has good heat resistance and, simultaneously, controls the amount of substances to be attached to a mold, and gives a molded product having good external appearance.例文帳に追加

流動性を改良すると共に良好な耐熱性を有し、かつ長時間連続して射出成形する場合に、金型への付着物の量が抑制され、外観の良好な成形体を与えるポリカーボネート樹脂を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for displaying images capable of effectively displaying images on a display in a constitution simultaneously displaying the images from a plurality of remotely controllable camera devices on one image plane and an image display program.例文帳に追加

遠隔制御可能な複数のカメラ装置からの画像を1画面上に同時に表示する構成において、ディスプレイ上で画像を効果的に表示することができる画像表示方法及び画像表示プログラムを提供する。 - 特許庁

To simultaneously detect a fingerprint pattern and a sweat gland pattern using two biological information of body temperature and a sweat gland and easily and accurately discriminate a genuine fingerprint from a false fingerprint.例文帳に追加

体温と汗腺という2つの生体情報を用いて、指紋のパターンと汗腺のパターンとを同時に検出することができる方法を提供し、本物の指紋と擬似指紋の区別を容易かつ正確に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing a methane gas by the methane fermentation, particularly using fermentation reaction equipment of the fixed bed type solid and liquid contact method, and simultaneously producing fermentation compost in relation to the effective utilization of unused biomass resources.例文帳に追加

未利用のバイオマス資源の有効利用に関し、特に固定層型固液接触方式の発酵反応設備を用いたメタン発酵によりメタンガスを生産するとともに、発酵堆肥を同時に生産する方法を提供する。 - 特許庁

例文

The trademark shall be entered into the State Register of Trademarks simultaneously with its publication in the official gazette of the Patent Office, with the exception of specific cases when there is due cause for a substantial delay of trademark publication.例文帳に追加

商標は,特許庁の公報における公告と同時に商標国家登録簿に記入されるものとするが,商標の公告を大幅に遅延させる正当な理由がある特別な場合においては,この限りでない。 - 特許庁


例文

Where the patent administration department under the State Council makes an announcement of the grant of patent for utility model, the statement of the applicant in accordance with the provision of paragraph two of this Rule that he has simultaneously filed an application for a patent for invention shall be announced. 例文帳に追加

国務院特許行政部門は実用新案特許権の付与を公告する際に、出願人が本条第2項の規定に基づいて発明特許も同時に出願している旨の説明を公告しなければならない。 - 特許庁

If the drug product or agricultural chemical that was the subject of the present disposition simultaneously satisfies all of the matters to define the patented inventions that are described in multiple claims under the patent to which the application to register a patent term extension pertains. 例文帳に追加

本件処分の対象となった医薬品又は農薬が延長登録の出願に係る特許権の複数の請求項に係る特許発明の発明特定事項のすべてを同時に備えている場合について - 特許庁

(3) Where the application for a utility model registration containing a priority claim under Article 8(1) is withdrawn within one year and three months from the filing date of an Earlier Application, the said priority claim shall be deemed withdrawn simultaneously. 例文帳に追加

3 前条第一項の規定による優先権の主張を伴う実用新案登録出願が先の出願の日から一年三月以内に取り下げられたときは、同時に当該優先権の主張が取り下げられたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Where the reasons for refusal indicated in “the final notice of reasons for refusal” were inappropriate, but other reasons for refusal are found, the examiner should notify the applicant of the reasons for refusal with respect to the application prior to the amendment again simultaneously with the dismissal of the amendment. 例文帳に追加

「最後の拒絶理由通知」で指摘した拒絶理由が適切でなかったが、他に拒絶理由を発見した場合は、補正前の出願に対し、補正却下の決定と同時に、改めて拒絶理由を通知する。 - 特許庁

例文

(4) The establishment of a report on the state of the art may not be requested for an addition unless a report has been requested previously or simultaneously for the principal patent and, where appropriate, for earlier additions.例文帳に追加

(4) 技術水準に関する報告書の作成は,原特許及び適切であれば先の追加特許に対し以前又は同時に報告書が請求されていない場合は,追加の出願については請求することができない。 - 特許庁

例文

Article 95-4 (1) The court may, when it finds that sufficient grounds exist, sentence a trade association to dissolution, simultaneously with the rendition of penalties as provided for in item 2 of paragraph 1 of Article 89 or Article 90. 例文帳に追加

第九十五条の四 裁判所は、十分な理由があると認めるときは、第八十九条第一項第二号又は第九十条に規定する刑の言渡しと同時に、事業者団体の解散を宣告することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a reliable developing roller, capable of simultaneously suppressing fog in a high-temperature and humidity environment and blotch in a low-temperature and humidity environment, and an electrophotographic process cartridge and an electrophotographic image forming apparatus.例文帳に追加

高温高湿環境下のかぶりの発生と低温低湿環境下のブロッチの発生とを同時に抑制可能な、信頼性の高い現像ローラ並びに電子写真プロセスカートリッジ及び電子写真画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, even when write to the same place is simultaneously generated from both a network managing agent device 1 and respective communication equipment 21-23, consistency of management information stored in the respective storage parts 15 and 25 by characters is kept.例文帳に追加

そのため、ネットワーク管理エージェント装置1と各通信装置2_1〜2_3から同時に同じ場所への書き込みが発生した場合でも、性質別格納部15、25にそれぞれ格納されている管理情報の一貫性は保持される。 - 特許庁

To provide an air bag on a steering wheel in which the front of the upper half of an occupant can be received by a front surface of the air bag almost simultaneously as the air bag is expanded by composing it in such a way that the front surface of the air bag is roughly vertical compared to conventional devices.例文帳に追加

ステアリングに設けられたエアバッグが膨張した場合、エアバッグのフロント面が従来よりも鉛直に近い角度となり、乗員の上半身の前面がエアバッグのフロント面にほぼ同時に受け止められるよう構成する。 - 特許庁

The viscous body is branched and simultaneously extruded from the additional passages, and thereby the viscous body easily flows to the place where the flow resistance is large, and the balance of the flow resistance in the extruded sectional shape of the viscous body is adjusted.例文帳に追加

追加通路からも粘性体が分流して同時に押出されるため、流動抵抗の大きい場所にも粘性体は流れ易くなり、粘性体の押出断面形状内の流動抵抗のバランスが調整される。 - 特許庁

To provide a portable complex treatment machine in which massaging treatment and sliding treatment by a rolling member, which are effective against a treatment site, can be individually or simultaneously selected and a treatment suited to the treatment site can be suitably conducted.例文帳に追加

施療部位に効果的な揉み施療とローリング部材による摺動施療を個別選択或いは同時選択でき、施療部位に適した施療を適宜に行なわせる事ができるようにした携帯用複合施療機を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the alignment states of the display layers 204B, 204G are simultaneously controlled, a pulse signal with frequency of 5 Hz is applied to the conductive layers 202A, 202B, and the part where the alignment states are changed is irradiated with light.例文帳に追加

一方、表示層204B,204Gの配向状態を同時に制御する場合、導電層202A,202Bへ周波数が5Hzのパルス信号が印加され、配向状態を変化させる部分に光が照射される。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separator prevented from being clogged, having members prevented from getting into contact with each other for avoiding wear of the members and entaglement of fibers, and capable of realizing a drastic reduction in maintenance and control costs with simultaneously keeping a predetermined processing efficiency.例文帳に追加

目詰まりを防止できるとともに、部材同士の接触による摩耗及び繊維の絡み付きを防止でき、所定の処理効率を維持しながら維持管理コストを大幅に低減できる固液分離装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a wireless mouse having a voice input function, which is used as an input device for a personal computer, a home station, a video telephone system or the like, to be used as a voice input of the video telephone and also an input device for the home station or the like simultaneously.例文帳に追加

パソコンやホームステーション、テレビ電話システムなどの入力デバイスとなる、音声入力機能つきワイヤレスマウスにおいて、テレビ電話の音声入力となると同時に、ホームステーションなどの入力デバイスとなることを目的とする。 - 特許庁

The mobile terminal includes a receiver for simultaneously receiving HS-SCCH (High Speed Shared Control Channel) from a base station device, which is a handover source, and a base station device, which is a handover destination.例文帳に追加

移動端末は、ハンドオーバ元の基地局装置とハンドオーバ先の基地局装置とからHS−SCCH(High Speed Shared Control Channel)を同時に受信する受信部を有する。 - 特許庁

To provide a method for producing an artificial marble while maintaining the strength of a molded article and simultaneously without causing molding cracks which enables addition and compounding of various recycles by making the most of them for creating high design quality.例文帳に追加

成形品の強度を維持し、かつ、成形クラックを発生させることなく、高意匠性造出のための各種のリサイクル材を活用して添加配合することができる人造大理石の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Even in the case of burn-in test for which the test signal T4 becomes 'H' level, concerning a redundant row selector circuit 2, the word line selection inhibit signal RDE becomes 'L' level, a redundant cell and a normal cell are simultaneously selected and the burn-in test is performed at the same time.例文帳に追加

テスト信号T4が「H」レベルとなったバーンインテストの場合にも、冗長行選択回路2は、ワード線選択禁止信号RDEが「L」レベルとなり、冗長セルとノーマルセルとは一括して選択され、バーンインテストが同時に行われる。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing a remaining ring of a cap for a PET bottle by which classification work for the remaining rings of the caps (being a different substance from the PET bottle body) generated simultaneously by removing work for the bottle caps for the PET bottles can be performed without through hand.例文帳に追加

ペットボトルのボトルキャップ除去作業と同時に発生していたキャップ残材リング(ペットボトル本体とは異種材質)を人手にたよることなく分別作業を行えるペットボトルのキャップ残材リング除去装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a photosensitive unit and a transfer unit exchange system which can perform locking and unlocking operations of two units simultaneously with only the rotation of a rotating lever to facilitate and stabilize an exchange operation, and to provide a printer provided with the exchange system.例文帳に追加

回転レバーの回転だけで二ユニットのロックおよびアンロック動作を同時に行い,交換作業が容易に安定的に行える感光ユニットおよび転写ユニット交換システムおよびその交換システムを備えた印刷機を提供する。 - 特許庁

Simultaneously, casting property of the inside joint member 2 is improved so as to lower the working cost, and the axial width W is reduced as small as possible so as to reduce the weight, axial dimension and the manufacturing cost of the joint.例文帳に追加

同時に、内側継手部材2の鍛造性を向上させて加工コストの低減を図り、また、軸方向幅(W)を可及的に小さくして、継手の重量、軸方向寸法、材料コストの低減を図ることができる。 - 特許庁

To solve the problem, wherein circuit configuration is complicated by simultaneously controlling an LCD driver and a liquid crystal panel and possessing need for responding to the right and left, and reverse drive, when considering a case that right and left and reverse drive is performed in a simultaneous sampling system of a plurality of pixels.例文帳に追加

複数画素同時サンプリング方式において、左右反転駆動を行う場合を考えると、LCDドライバと液晶パネルとを同時に制御して左右反転駆動に対応する必要があり、回路構成が複雑化する。 - 特許庁

To provide a passing direction discrimination device which by means of measuring a distance, capable of detecting respective passing directions of a plurality of passing objects even if the plurality of passing objects pass simultaneously.例文帳に追加

本発明による距離測定による通過方向判別装置の課題は、複数の通過体が重複して通過する場合においても、個々を区別した状態で通過体の通過方向を検知することが可能なものを提供することにある。 - 特許庁

To provide an SIM card mounting structure and an SIM card socket for a cellular phone which are capable of simultaneously mounting two SIM cards on a single SIM card mounting unit, simplifying the selecting operation of an SIM card to be used out of the two SIM cards, and preventing missing and damage.例文帳に追加

単一のSIMカード装着部に同時に2枚のSIMカードの装着可能にし、2枚のSIMカードのうち使用するSIMカードの選択操作の簡素化を可能とし、紛失及び破損等を防止する。 - 特許庁

To obtain a novel excellent hair-treating agent which simultaneously compatibilizes less stickiness as an advantage of an O/W type hair-treating agent, and high gloss as an advantage of a W/O type hair-treating agent.例文帳に追加

O/W型毛髪処理剤の利点であるべたつきの少なさとW/O型毛髪処理剤の利点である高い艷出し性とを両立することができる、新規な優れた毛髪処理剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for improving the transparency of the polyvinylidene fluoride-based filament in water comprises irradiating the filament 1 of raw material with laser beams to thermally soften the filament, and simultaneously drawing the softened filament to give a refractive index of ≤1.452 in a direction parallel to the filament axis of the polyvinylidene fluoride-based filament.例文帳に追加

また、素材となるフィラメント1にレーザー光を照射して、当該フィラメントを加熱軟化させつつ延伸することで、ポリフッ化ビニリデン系フィラメントのフィラメント軸に平行な方向の屈折率を1.452以下とする。 - 特許庁

As the number of bored holes H is automatically displayed on the numerical value counter 3 based on the number of times of the movement of the cover member 5 accompanying the boring motion, the number of holes H can be correctly grasped simultaneously with the boring motion.例文帳に追加

穿孔動作に伴うカバー部材5の移動回数に基づき、施された穿孔Hの数が数値カウンタ3に自動的に表示されるので、穿孔動作と同時に穿孔Hの数を正確に把握することができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing the decline of a savor by allowing performance images to be displayed as large as possible, and making both of the pattern of a movable display body and the performance image be enjoyed almost simultaneously.例文帳に追加

可及的に大きな演出画像を表示できるようにすると共に、可動表示体の図柄と演出画像の両方を略同時に楽しませて興趣が低下するのを防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Then the husking is performed simultaneously (in parallel) by 2 sets of the unhusked rice supply hopper 12A and the centrifugal husking base 16A, and the unhusked rice supply holler 12B and the centrifugal husking base 16B to double the throughput of the husking.例文帳に追加

このため、これら2組の籾供給ホッパ12A及び遠心脱ぷ盤16Aと、籾供給ホッパ12B及び遠心脱ぷ盤16Bとによって同時に(並行して)脱ぷ処理することができ、脱ぷ処理能力が倍増する。 - 特許庁

And also, by means of separately providing a 1st amplification means 8 as to the reproducing process and the 2nd amplification means 55 as to the blank check, the reproducing process and the accurate blank check operation are simultaneously performable.例文帳に追加

また再生処理に関する第1の増幅手段8とブランクチェックに関する第2の増幅手段55が別に設けられるということにより、再生処理と、正確なブランクチェック動作を同時に実行することを可能とする。 - 特許庁

Additionally, since a person is not simultaneously detected by the first and second object detecting sensor S1 (31) and S2 (32) which are arranged in a horizontally-isolated manner, the person is prevented from being erroneously detected as the high-roof vehicle H.例文帳に追加

また人は、水平方向に離れて配置された第1の物体検出センサS1(31)と第2の物体検出センサS2(32)とに同時に検出されないので、人がハイルーフ車Hとして誤検出されることが防止される。 - 特許庁

To provide a resin composition which simultaneously achieves conductivity at an electrostatically coatable level, a low linear expansion coefficient, and a high appearance, and widely depresses the by-production of cut chips, when extrusion-molded, to provide a method for producing the composition, and to provide a molded product thereof.例文帳に追加

本発明は、静電塗装可能なレベルの導電性、低い線膨張係数と高外観を同時に達成し、更に押出加工時の切り粉の発生を大幅に抑制した樹脂組成物とその製法及び成形体の提供。 - 特許庁

To provide a drive unit of an accessory device for a game machine, capable of simultaneously outputting two kinds of rotational driving force on the basis of the driving force of a single driving source and capable of changing the relative speed of the two kinds of rotational driving force.例文帳に追加

単一の駆動源の駆動力に基づいて二種類の回転駆動力を同時に出力できると共に二種類の回転駆動力の相対速度を変化可能な遊技機用役物装置の駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a calcining detoxication method of a plurality of mixed pollutants and apparatus therefor capable of detoxifying various kinds of pollutants such as combinedly polluted burned ash, burned fly ash and polluted soil simultaneously without using specified chemicals and processing the detoxified pollutants to get raw material for architecture and construction.例文帳に追加

複合汚染された焼却灰・焼却飛灰・汚染土壌と多種にわたる汚染物を特別な薬品を使用せずに同時に無害化処理でき、且つ、建築、土木資材の原料まで加工することを目的とする。 - 特許庁

To use a navel pad belt for promoting health or preventing aging by stimulating and warming two effective spats for moxa cautery called Shinketsu (navel) and Taimyaku (the right and left sides of navel) in oriental medicine simultaneously so as to promote circulation of blood to activate gen eral internal organs.例文帳に追加

この発明は、東洋医学で言う神闕と帯脈という二つのツボを同時に刺激したり、暖めたりして血行を促進させて、内蔵全般の活性化を図り、健康増進や老化防止に役立てようとするものである。 - 特許庁

Simultaneously, the ball 57 in the inside rolling way 59 moves to the vehicle body front side along the inside rolling way 59, and enters the vehicle body front end of the outside rolling way 58 through an R-part 65 of a returning member 61 and the linear part 64.例文帳に追加

同時に、内側転動路59内のボール56は、内側転動路59に沿って車体前方側に移動し、折り返し部材61のR部65、直線部64を経由して、外側転動路58の車体前方端に入り込む。 - 特許庁

To provide a fan-type chemical-diffusing apparatus usable for a plurality of purposes, enabling the purposes to be achieved simultaneously, having compacted shape allowing easy transportation and storage, and suitable for both whole treatment and local treatment.例文帳に追加

複数の目的に使用でき、かつその目的を同時に達成できると共に、コンパクトにして持ち運び、保管でき、しかも全体処理による使用と局所処理による使用に適している送風式薬剤放散装置とする。 - 特許庁

The structure allows the uniformity of the surge current running through each of thyristor units to be elevated, thereby, each area of the thyristor units is easy to be ignited simultaneously, the surge current is easy to be shunted, thus, the surge-resistance can be improved.例文帳に追加

この構造によって、各単位サイリスタに流れるサージ電流の均一性が高まり、各単位サイリスタ領域が同時に点弧動作し易くサージ電流が分流され易いために、サージ耐量を向上させることが出来る。 - 特許庁

The method of decorating the glass product is carried out by applying the Japanese lacquer 2 on the surface of the glass 4, drying and sand-blasting to shave the Japanese lacquer to form a pattern 2 and simultaneously to form a pear-skin pattern on the sand-blasted glass surface 3.例文帳に追加

ガラス製品の装飾方法は、ガラス4表面に漆2を塗り、乾燥後サンドブラストにより漆を削りとり模様2を形成すると同時に、サンドブラストしたガラス表面3に梨地の模様を形成することを特徴とする。 - 特許庁

Therefore, when the second winning combination and the first winning combination carried over as the actual winning combinations are determined simultaneously as the coming winning combinations, the player can determine for which of the winning combinations the stop operation should be done by his strategic consideration.例文帳に追加

したがって、第2の役と、当選役として持ち越される第1の役とが同時に当選役として決定された場合に、遊技者が、どちらの役に応じた停止操作を行うかは、遊技者が考える戦略による。 - 特許庁

To provide a stable lubricating oil for a dynamic pressure fluid bearing which has a low viscosity even at low temperatures, simultaneously reduces viscosity change and vaporization loss and, in addition, is hard to cause oxidation and decomposition up to high temperatures, a dynamic pressure fluid bearing using the same, and a motor.例文帳に追加

低温でも低粘度で、かつ、粘度変化と蒸発損失が小さく、しかも高温まで酸化、分解が生じ難く、安定な動圧流体軸受用の潤滑油と、それを用いた動圧流体軸受およびモータを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color filter for a liquid crystal display device by which an orientation control projection Mv and two kinds of photospacers Ps-1, Ps-2 are simultaneously and simply formed by one process of a photolithography method using one kind of photopolymers.例文帳に追加

1種の感光性樹脂を用い、フォトリソグラフィ法の1工程で配向制御突起Mv及び2種のフォトスペーサーPs−1、2を同時に簡便に形成する液晶表示装置用カラーフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁

When an upper dishwashing section 2 and a lower dishwashing section 3 are simultaneously operated, the dishwasher controls heaters 10 and 11 provided in the upper and lower dishwashing sections 2 and 3 so as to alternately energize them.例文帳に追加

上部食器洗浄部2と下部食器洗浄部3とを同時運転するときには、上部及び下部の各食器洗浄部2,3にそれぞれ設けられたヒータ10,11に対する通電を交互に行うように制御する。 - 特許庁

Then, size of a minute gap existing at the contact part is calculated based on the integrated X-ray intensity, an intensity pattern to be calculated from the two-dimensional X-ray intensity distribution image is simultaneously analyzed to estimate the surface shape.例文帳に追加

そして、この積算X線強度に基づいて接触部位に存在する微小間隙の大きさを求めるとともに、2次元X線強度分布画像から求まる強度パターンを解析して表面形状を推定する。 - 特許庁

By simultaneously emitting light by the three-primary color light emitting diodes 41a to 41c, the red light, the green light and the blue light mix together through the protector 44 so as to become white light nearly equal to natural light, then, the object is illuminated by the light.例文帳に追加

三原色の発光ダイオード41a〜41cは、同時に発光することにより、赤色光と緑色光と青色光がプロテクタ44で混じり合って自然光に近い白色光として、被写体を照明する。 - 特許庁

例文

From this state, the head 14 is swung back to the original position, whereby a wipe material 40 fitted on the head 14 simultaneously wipes off the liquid sample from both the lower surface of the window plate 22 and the upper surface of the sample holding platform 11.例文帳に追加

この状態でヘッド14を旋回させて元の位置に戻すことにより、ヘッド14に被せたウエス40が窓板22の下面と試料滴下台11の上面に付着した液体試料を同時に拭き取り除去する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS