simultaneouslyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30623件
The navigation device 3 responds to the warning signal and memorizes a position at that time as electronic key position information, and displays a key position on the basis of the electronic key position information on a map simultaneously or according to a separated instruction.例文帳に追加
ナビゲーション装置3は、警報信号に応答してそのときの位置を電子キーの位置情報として記憶し、それと同時に、または別途の指示に従って電子キーの位置情報に基づくキー位置を地図上に表示する。 - 特許庁
In the diving mode, the pointers 18, 20 are controlled so that the pointers display the same present diving depth pi and both the pointers 18, 20 simultaneously rotates in the same direction, when the diving depth pi is changed.例文帳に追加
前記潜水モードにおいて、前記指針(18,20)は、これらの指針が同一の現在の潜水深さ(pi)を表すよう制御され、前記両方の指針(18,20)は、潜水深さ(pi)が変化した時に、同一方向に同時に回転する。 - 特許庁
Ion implanation is performed on the rear-surface silicon carbide 23, which is grown simultaneously on the rear surface of a substrate 21 at the time of growing silicon carbide 22 on the front surface of the substrate 21, and an ohmic electrode 26 is formed on the ion-implanted layer 24.例文帳に追加
基板21に対して炭化珪素22を表面に成長させる際に同時に成長する裏面炭化珪素23に対して窒素イオン注入を行い、イオン注入層24にオーミック電極26を形成する。 - 特許庁
To provide an air conditioning device capable of simultaneously conditioning a bathroom and a dressing room adjacent to the bathroom to the same room temperature, and reducing man-hour and costs relating to installation work of the device.例文帳に追加
浴室と、同浴室に隣接する脱衣室とを同時に、且つ同等の室温に調整することができるようにし、その装置の設置工事に関する工数およびコストを低減することができるようにした空調装置を提供する。 - 特許庁
Thereafter, from among a plurality of kinds of character patterns prepared, one character pattern is displayed on the foreground side of the capsule 51c corresponding to the music outputted, and simultaneously with the display of a balloon 53a, debuting sound is outputted (d).例文帳に追加
その後、複数種類用意されたキャラクタ図柄のうちから、出力された楽曲に対応付けられたキャラクタ図柄をカプセル51cの前面側に表示させ、吹き出し53aの表示と共に登場音を出力させる(d)。 - 特許庁
In this fulling machine 1, owing to the action of far-infrared rays emitted from the far-infrared heater 30, both the surface and the inside of the fabric 2 can be heated nearly simultaneously, enabling the fabric 2 to be heated up to its inside in a short time.例文帳に追加
この縮絨機1では、遠赤外線ヒータ30から放射される遠赤外線の作用で、生地2の表面と内部とをほぼ同時に加熱することが可能になり、短時間で生地2の内部まで加熱することが可能になる。 - 特許庁
In the production method for semiconductor integrated circuit device, when forming the collector area and collector extraction area of the semiconductor integrated circuit device, by laminating four epitaxial layers, the buried layer of the collector area and the buried layer of the collector extraction area are simultaneously formed for each epitaxial layer.例文帳に追加
本発明の半導体集積回路装置のコレクタ領域およびコレクタ取り出し領域を形成する際、各エピタキシャル層ごとにコレクタ領域の埋め込み層とコレクタ取り出し領域の埋め込み層とが同時に形成される。 - 特許庁
A composite synchronizing signal of a video signal to which synchronizing tip clamp is performed is separated by a synchronizing signal separating circuit 102, vertical and horizontal synchronizing signals of the video signal are simultaneously detected by vertical and horizontal synchronizing signal detecting circuits 103, 104.例文帳に追加
シンクチップクランプされた映像信号は同期信号分離回路102でコンポジット同期信号が分離されると共に、垂直、水平同期信号検出回路103、104で垂直、水平同期信号が検出される。 - 特許庁
A guide structure is arranged for almost simultaneously guiding gas supplied from the inflator 15 to the upper partition chamber 18 and the lower partition chamber 19 when the shock of a prescribed value or larger is applied to the body of a vehicle according to the side collision.例文帳に追加
側突にともない車両のボディに所定値以上の衝撃が加わったとき、インフレータ15から供給されるガスを上部区画室18及び下部区画室19にほぼ同時に導くための誘導構成を設ける。 - 特許庁
To provide a moving picture/still picture pickup device that can obtain a photographed still picture with high image quality completely subjected to camera-shake correction even when intentional movement of a video camera such as panning by a photographer is caused while simultaneously photographing a moving picture and the still picture.例文帳に追加
動画と静止画とを同時に撮影中、パンニング等の撮影者の意図的なビデオカメラの移動が生じたとしても、撮影された静止画において、完全に手振れ補正のかかった高画質のものが得られるようにする。 - 特許庁
After that, in a process detecting pressure in an evaporation system and determining leak, first, negative pressure is introduced into the evaporation system by a second vacuum pump and simultaneously, or before or after that, negative pressure is introduced into the evaporation system by the first vacuum pump.例文帳に追加
その後、エバポ系内圧力検出及びリーク判定処理では、まず、第2の負圧ポンプによりエバポ系内に負圧を導入すると共に、これと同時に又は前後して第1の負圧ポンプによりエバポ系内に負圧を導入する。 - 特許庁
To provide an air conditioning device capable of simultaneously conditioning a bathroom and a dressing room adjacent to the bathroom to the same room temperature, and reducing man-hour and costs relating to installation work of the device.例文帳に追加
浴室と、同浴室に隣接する脱衣室とを同時に、且つ同等の室温に調節することができるようにし、また、その装置の設置工事に関する工数およびコストを低減することができるようにした空調装置を提供する。 - 特許庁
By passing the data carrier with the reversible thermal recording material through hot water of 80°C or above or by spraying thereon steam of 100°C or above, a printed part of the reversible thermal recording material is erased simultaneously with washing.例文帳に追加
可逆性感熱記録材料付きデータキャリアを80℃以上の熱水に通すことにより、あるいは100℃以上の蒸気を噴霧することにより、洗浄すると同時に該可逆性感熱記録材料の印字部の消去を行う。 - 特許庁
To obtain a fading preventing agent composition which protects the dyed hair from external factors such as shampooing one's hair even after dyeing, delays fading, makes the hair not in an undesirable color and simultaneously provides the hair with easy arrangement, wiriness, combing property and luster.例文帳に追加
染毛処理した毛髪を、染色後も洗髪等の外的要因から保護し、退色を遅延させあるいは好ましくない色にならないようにし、同時にまとまり易さ、しなやかさ、櫛通り、艶を付与することを目的とする。 - 特許庁
After a surface Mo electrode is formed on the surface of the semiconductor wafer, the back Ni-based electrode is formed on the back of the semiconductor wafer, and the formed surface Mo electrode and back Ni-based electrode are simultaneously subjected to sintering processing.例文帳に追加
半導体ウェハの表面に表面Mo電極を形成した後で、半導体ウェハの裏面に裏面Ni系電極を形成し、形成した表面Mo電極および裏面Ni系電極を同時にシンター処理する。 - 特許庁
To prevent system throughput from deteriorating due to decrease in utilization efficiency of channel communication resources for frequency diversity transmission when using a multicarrier communication performing frequency scheduling transmission and the frequency diversity transmission simultaneously.例文帳に追加
マルチキャリア通信において周波数スケジューリング送信と周波数ダイバーシチ送信とを同時に行う際に、周波数ダイバーシチ送信を行うためのチャネルの通信リソースの利用効率の低下によるシステムスループットの低下を防ぐこと。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for providing either a voice or data to a mobile terminal simultaneously supporting a circuit network and a packet network in a mobile communication system supporting an interworking service between the circuit network and the packet network.例文帳に追加
回線網とパケット網間の連動サービスを支援する移動通信システムにおいて、回線網とパケット網を同時に支援する移動端末に音声またはデータのうち一つを提供するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a soil-cultivation container in which farmland is charged to cultivate plants and which requires no drainage equipment and also effectively makes use of illuminance of simultaneously-used illuminators to enable favorable plant cultivation.例文帳に追加
用土を充填して植物栽培を行なうコンテナであって、排水系の設備が不要で、しかも併用する照明器具の照度を有効に活用して、植物栽培を良好に行なえる土耕栽培用コンテナを提案する。 - 特許庁
The multi-user system comprises a first device 1 that can be operated by a first user to dynamically control an action of a participant; and a second device 2 that can be simultaneously operated by a second user to dynamically change the above described environment.例文帳に追加
参加者のアクションを動的に制御するよう第1のユーザが操作可能な第1の装置1と、上記環境を動的に変えるよう第2のユーザが同時に操作可能な第2の装置2とを具備するマルチユーザシステム。 - 特許庁
A controller 4 starts a heater 2 that is a radiation heater simultaneously with the initiation of the infrared temperature sensor 3a, thus allowing the infrared temperature sensor 3a to control a heating time, and consequently shortening a thawing time.例文帳に追加
制御手段4は、赤外線センサ3aの駆動開始と同時に輻射加熱手段であるヒータ2を駆動させることにより、赤外線センサ3aで加熱時間を制御することを可能とし、解凍時間を短縮することができる。 - 特許庁
To provide a movable resistance plate for an automobile having performance for simultaneously satisfying large air resistance and large traction only in braking, without air resistance when the automobile travels, a braking assist system and a braking assist method.例文帳に追加
自動車の走行時に空気抵抗がなく、ブレーキング時のみ大きな空気抵抗と大きなトラクションを同時に満足する性能をもつ自動車用可動式抵抗板、制動アシストシステム及び制動アシスト方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a state detecting device of ink droplets capable of performing a printing and detection of ink droplets simultaneously and exactly detecting ink droplets and making unnecessary the adjustment of a deflection means for deflecting ink droplets for every recording material.例文帳に追加
印字とインク滴の検出を同時に行うことを可能とし、正確なインク滴の検出を可能とし、インク滴を偏向する偏向手段の、記録材ごとの調整を不要にできるインク滴の状態検知装置を提供すること。 - 特許庁
The method for producing the glucose syrup includes a step of contacting an alpha amylase and the GSHE simultaneously with the granular starch slurry obtained from a granular starch substrate at the temperature equal to or below the gelatinization temperature of the granular starch to obtain a composition comprising the glucose syrup.例文帳に追加
グルコースシロップ組成物を得るために顆粒デンプンのゼラチン化温度以下の温度で、アルファアミラーゼとGSHEを同時に顆粒デンプン基質から得られた顆粒デンプンスラリーに接触させる工程を含む、グルコースシロップの製造方法。 - 特許庁
To prevent supercharging pressure from decreasing by interlocking with the deterioration of combustion stability in converting process into compression self-ignition running simultaneously while satisfying a required compression ratio and required temperature different for each combustion system.例文帳に追加
燃焼方式それぞれにおける異なる要求圧縮比及び要求温度を満たしつつ、圧縮自己着火運転への切換途中で燃焼安定度が悪化した際にもこれに連動して過給圧が低下してしまわないようにする。 - 特許庁
To provide an organic waste liquid treatment method for preventing the inhibition of methane fermentation in anaerobic treatment by ammonia simultaneously with the achievement of volumetric reduction, and organic waste liquid treatment apparatus suitable for performing this method.例文帳に追加
減容化を図ると同時に、アンモニアによる嫌気性処理でのメタン発酵の阻害をも防止した有機性排液の処理方法と、この方法を実施するのに好適な有機性排液の処理装置の提供が望まれている。 - 特許庁
The upper controller 41 can rewrite user programs simultaneously in the inverters 12 of a plurality of conveyors 1 network-connected to the upper controller 41 to significantly reduce the operator's burden and labor.例文帳に追加
また上位コントローラ41にネットワーク接続されている複数のコンベヤ装置1のインバータ12に対して、上位コントローラ41から一斉にユーザプログラムを書き換えることができ、作業者の手間と労力を大幅に軽減することができる。 - 特許庁
To prevent toner fixing on a roller when performing development by one component toner by means of a developing roller by adopting a regulating member of a roller structure to regulate a quantity of toner adhering to the developing roller, and to simultaneously stabilize electrostatic chargeability of toner.例文帳に追加
現像ローラを用いて一成分トナーにて現像を行う時に、現像ローラへの付着量を規制する規制部材をローラ構成として、それらのローラへのトナー固着を防止し、合わせてトナーの帯電性を安定させる。 - 特許庁
This cosmetic such as skin lotion, cosmetic cream or beauty lotion is characterized by compounding abalone extract powder produced to contain minerals and taurine effective for the skin and scalp in large amounts, simultaneously have high safety, and smoothen the skins.例文帳に追加
肌や頭皮に有効なミネラル分やタウリンを多く含むと同時に高い安全性を有し、さらに皮膚を滑らかにするように製造したアワビエキス粉末を配合する化粧水、化粧クリーム、美容液などの化粧料の発明である。 - 特許庁
To provide heat-resistant cast steel which is corrosion-resistant as highly as that intergranular corrosion is prevented in such a strongly corrosive environment as to cause chloriation corrosion or sulfidation corrosion simultaneously with high-temperature oxidation.例文帳に追加
高温酸化と共に塩化腐食や硫化腐食などが同時に生じるような腐食性の強い環境に対して、粒界腐食を抑制する事を特徴とする良好な耐食性を示す耐熱鋳鋼を提供する。 - 特許庁
To provide a method for identifying transformation plasticity coefficients capable of detecting deformation volumes of test pieces under temperature change with phase transformation and capable of simultaneously identifying the transformation plasticity coefficients that are different under tensile and compression conditions respectively.例文帳に追加
相変態をともなう温度変化中の試験片の変形量を検出し、引張、圧縮条件下それぞれで異なる変態塑性係数を同時に同定することができる変態塑性係数同定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a resin film which can simultaneously achieve heat resistance and mechanical strength and the adhesion on laminating and can easily and inexpensively manufacture a multilayer substrate, a multilayer substrate using the same, and to provide a method for manufacturing the multilayer substrate.例文帳に追加
耐熱性や機械的強度と貼り合わせ時の接着性を両立させることができ、多層基板を容易で安価に製造することのできる樹脂フィルムおよびそれを用いた多層基板とその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide the control device of a brushless motor for setting the overlapping time for simultaneously setting a switching element to be switched to a conduction state, when switching the switching element without depending on software and matching to the characteristics of the brushless motor.例文帳に追加
スイッチング素子の切り替え時に切り替えの対象となるスイッチング素子を同時に導通状態とする重複時間を、ソフトウエアによらずに、ブラシレスモータの特性にあわせて設定可能としたブラシレスモータの制御装置を提供する。 - 特許庁
The information sent from the host device 10 is simultaneously displayed on the display panels 22a and 22b and the operator inputs the arbitrary information via the digitizer 26 while viewing the display information on the display panel 22b through the digitizer 26.例文帳に追加
ホスト装置10から送られてきた情報は同時に表示パネル22a,22bに表示され、操作者はディジタイザ26を通じて表示パネル22b上の表示情報を見ながら任意の情報をディジタイザ26を介して入力する。 - 特許庁
A ratio control pump is movable to both sides of a neutral position so that a primary pump can keep a torque capacity pressure required in a system and simultaneously supply ratio control fluid to one of adjustable portions.例文帳に追加
一次ポンプがシステムにおいて要求されるトルク容量圧力を維持しながら比制御流体がいずれか一方の調整可能部分へ供給できるように、比制御ポンプが中立位置の両側へ変動可能である。 - 特許庁
This measuring method is characterized by introducing nitrogen gas at a prescribed flow rate into the polymerization tank 1 including the gas including the fine particles, and simultaneously measuring the pressure inside the polymerization tank 1 by a pressure gage through a nitrogen gas introduction pipe 4.例文帳に追加
微細粒子が含有された気体を含む重合槽1内に、所定の流量で窒素ガスを導入しながら、この窒素ガス導入管4を介して重合槽1内の圧力を圧力計で測定することを特徴とする。 - 特許庁
To demonstrate a skimming preventing function to both IC pass cards in nonuse and to easily and surely cancel the skimming preventing function in use in a pass case capable of simultaneously housing two IC pass cards.例文帳に追加
二枚のICパスカードを同時に収容し得るパスケースであって、不使用時には、両ICパスカードに対するスキミング防止機能が発揮され、しかも、使用時においてはスキミング防止機能が簡単確実に解除されるようにする。 - 特許庁
Through bolt holes or the like for assembly of each member are not opened later but opened in a mold simultaneously when forming the members after forming a pattern corresponding to the through holes or the like.例文帳に追加
各部材に組み立て等のためのボルト貫通穴などを設ける場合には、後から穴開け加工を行うのではなく、部材を成形する際の型枠に、貫通穴等に対応した型を設けておいて成形と同時に穴を開ける。 - 特許庁
To provide a setting data transmission program, a setting data transmission device, and a setting data transmission system capable of confirming whether or not the settings of individual devices are to be changed when simultaneously transmitting setting data to a plurality of devices.例文帳に追加
複数のデバイスに対して設定データの一括転送を行う際に、個々のデバイスにおける設定変更の有無を確認可能な設定データ伝送プログラム、設定データ伝送装置、および設定データ伝送システムを提供すること。 - 特許庁
To simultaneously prevent a crosstalk between pixels in a solid-state image sensing device owing to reflection (cause (I)) on the surface of a semiconductor chip or on metal wirings arranged on the outside of the surface, and owing to lateral diffusion (cause (II)).例文帳に追加
固体撮像素子において、半導体チップ表面、又は表面の外側の金属配線での反射に起因する画素間のクロストーク(原因(I))と、横方向拡散(原因(II))に起因する画素間クロストークを同時に防ぐ。 - 特許庁
The lens effective part 5, the edge part 6, the inlay part 8 and the annular groove 3 are molded integrally and simultaneously, and a circle and the annular groove 3 corresponding to an inside wall or an outside wall in the inlay part 8 are proximate in a plain view.例文帳に追加
レンズ有効部5とコバ部6とインロー部8と環状の溝3とが一体かつ同時に成形され、インロー部8の内周壁又は外周壁に対応する円と環状の溝3とが平面視で近接している。 - 特許庁
This hydrostatic culture apparatus is designed to hold the respective cell samples and respective culture media in a completely separated state without mutual contact thereof in order to simultaneously and continuously carry out the culture of the plurality of cell samples under the hydrostatic pressure.例文帳に追加
複数の細胞サンプルの静水圧下での培養を同時かつ連続的に実施するための、各細胞サンプル及び各培地を互いに接触することなく完全に分離された状態で保持する静水圧培養装置。 - 特許庁
Its part spills out in the pan by passing through an opening part 2, simultaneously when a surface A-B line of the soup indicated in the figure moves to a C-D line, by inclining the vessel 1 containing the soup scooped up from the pan on the pan.例文帳に追加
鍋より掬い取った煮汁の入った容器1を鍋の上で傾けることにより、図1に示す煮汁の表面A−B線がC−D線に移動すると同時にその一部が開口部2を通って鍋の中へこぼれ出る。 - 特許庁
To obtain an optical scanner constituted so that scanning speed is made higher and an image area is extended by preventing the malfunction of a laser beam source by returning light and simultaneously improving the lighting time of the laser beam source restricted by the returning light.例文帳に追加
戻り光によるレーザ光源の誤動作を防ぎ、同時に、戻り光によって制限されるレーザ光源の点灯時間を改善することにより、走査がより高速化され、画像領域が拡張された光走査装置を得る。 - 特許庁
To provide a general type twin-screw extruder wherein the min. energy input and a long stagnation time are given and all of materials to be mixed are perfectly distributed and mixed to simultaneously wipe a casing wall as a whole.例文帳に追加
最小限のエネルギー入力と高い滞留時間が与えられ、混合されるべき材料全体を完全に分配混合して同時にケーシング壁を全体として拭き取ることができる一般的タイプの双軸押し出し機を提供する。 - 特許庁
The content of genome DNA is simultaneously measured, the ratio of mitochondria DNA content to genome DNA content is used, and the mitochondria DNA content per cell can be measured, and a highly precise evaluation is possible.例文帳に追加
同時にゲノムDNAの含有量を測定してミトコンドリアDNAとゲノムDNAの含有量の比率を用いることにより、細胞あたりのミトコンドリアDNA量を測定することが可能となり、精度の高い評価が可能となる。 - 特許庁
The resin composition includes: a polyarylate resin (A); a polycarbonate resin (B); and an acrylonitrile-styrene copolymer (C), wherein the mass proportions of the components simultaneously satisfy the following condition (I) and the following formula (II).例文帳に追加
本発明の樹脂組成物は、ポリアリレート樹脂(A)、ポリカーボネート樹脂(B)、アクリロニトリル−スチレン共重合体(C)を含有し、各成分の質量比率が下記の条件(I)および下記式(II)を同時に満足することを特徴とする。 - 特許庁
The capacitor aperture has a narrower line width and a shallower depth than those of the via aperture to obtain a microloading effect in a plasma etching method that is used for simultaneously etching the capacitor aperture and the via aperture in the substrate.例文帳に追加
キャパシタ・アパーチャは、基板内でキャパシタ・アパーチャおよびバイア・アパーチャを同時にエッチングするために用いられるプラズマ・エッチ法におけるマイクロローディング効果に伴なってバイア・アパーチャよりも狭い線幅およびより浅い深さで形成される。 - 特許庁
The monitor device can simultaneously display a specific electrocardiogram in the standing position or the supine position as a still picture for a prescribed time, while displaying the electrocardiogram detected by the input part 201 at real time.例文帳に追加
さらに、モニタ装置は、入力部201により検出される心電図をリアルタイムで表示しつつ、同時に、立位および仰臥位などの状態における特定の心電図を静止画像として所定時間表示することができる。 - 特許庁
To achieve high quality in communication by performing efficient rake synthesis with the maximum ratio synthesis even if simultaneously processing a signal where an amplitude ratio between a channel for channel estimation and that for data demodulation is different from each other.例文帳に追加
チャネル推定用チャネルとデータ復調用チャネルとの振幅比がそれぞれ異なる信号が同時に処理される状況であっても、最大比合成による効率的なレイク合成を行うことで高い通信品質を実現可能とする。 - 特許庁
To provide a communication terminal device capable of simultaneously displaying only respective header parts being minimum and required parts of subject matters and main texts on the same screen and displaying the full text through the selection of only a desired item.例文帳に追加
件名と本文との必要最小限であるそれぞれのヘッダ部分のみを同じ画面に同時に表示させて、そのうち所望の項目のみを選択して全文表示させることのできる通信端末装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|