simultaneouslyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30623件
Simultaneously, a peripheral surface of the eggplant A is photographed at an inspection position (a) set on the separation conveyor 3 and an inspection position (b) set between the separation conveyor 3 and the lining up conveyor 4, and the grade and rank of the eggplant A are judged by an inspection device 8 based on the photographed image data.例文帳に追加
茄子を、分離コンベアにより加速搬送して整列コンベアに飛び移らせると共に、そのコンベア間に設定した検査位置の空中に於いて、茄子の左右周面及び下部周面を撮像カメラで撮像する。 - 特許庁
To provide a softener composition which can improve a scent-lingering property without increasing the compounding amount of a perfume, control the change of the perfume to keep the note for a long period, and simultaneously impart a high lingering scent to a treated cloth.例文帳に追加
香料の配合量を増加させることなく残香性を向上させ、且つ香料の変調を抑制して、香調を長期間維持しつつ、処理布に高い残香を付与することができる柔軟剤組成物の提供。 - 特許庁
To provide a small article storing device with a lid energized by an energizing means to be rotated and simultaneously lowered to open, in which a damper effect of a rotary damper can be obtained in the whole area of the opening operation of the lid.例文帳に追加
小物収納装置に関し、付勢手段の付勢力により、リッドが回転しながら下降して開放するようにしたものであり、リッドの開放動作の全域で回転ダンパーのダンパー効果が得られるようにしたものである。 - 特許庁
This foamable oil-in-water emulsion food wherein both of improvement in functions such as air containing tendency, form retention and the like and improvement in melting feeling in the mouth or in flavor are simultaneously available, is obtained by crystallization under a pressure of an oil-in- water emulsion to improve its heat resistance.例文帳に追加
水中油型エマルションを加圧晶析することで耐熱性が向上し、含気性、保形性等の機能向上と、口溶けや風味の向上とを同時に達成した起泡性水中油型乳化食品を提供できる。 - 特許庁
The variable display of the figures is conducted on the special pattern display device 22 simultaneously with the display of the animation on the image display device 21, thereby enabling the confirmation of the final result with the special pattern display device 22.例文帳に追加
この映像表示装置21の動画表示と同時に図柄の変動表示が特別図柄表示装置22において行われているので、最終結果については特別図柄表示装置22により確認することができる。 - 特許庁
To provide a hologram transfer foil, which gives a transferred article such as a card having a fluorescent pigment printed layer, which is excellent in anti-forging properties, anti-altering properties, designability and aethetics and simultaneously is non-rewritable and has no problem such as frictional resistance or the like.例文帳に追加
偽造防止性、変造防止性、意匠性、美観に優れるとともに、書き換え不能で耐摩擦性などにも問題がない蛍光顔料印刷層を有するカードなどの転写物品を与えるホログラム転写箔を提供すること。 - 特許庁
To enable simultaneously electric characteristic inspection of solder bumps and flat press work of the solder bumps which adjusts the heights of top parts of the solder bumps without giving trouble.例文帳に追加
はんだバンプの電気特性検査と、はんだバンプの頂部の高さを整えるはんだバンプの平押作業とを、手数を掛けずに同時に行える、半導体チップ実装用回路基板のはんだバンプの電気特性検査及びコイニング方法を得る。 - 特許庁
Simultaneously with the alarm, no direction to put out balls following the detection of the winning is outputted with the special pattern starting switch 301 to a prize ball output device 316 and so, no prize ball is put out due to the winning of the starting scoring slot.例文帳に追加
また、上記報知と同時に、賞球払出装置316へは特別図柄始動スイッチ301による入賞検出に係る払い出しの指示が出力されず、始動入賞口への入賞による賞球は払い出されない。 - 特許庁
To provide a method for producing a sulfonated substance, with which the multi-product production of a sulfonated substance having an excellent color tone can simultaneously be carried out at a low cost, and to provide a method for producing a surfactant, using the sulfonated substance.例文帳に追加
色調の良好なスルホン化物を、低コストで多品種同時生産可能なスルホン化物の製造方法、及び、該スルホン化物の製造方法により得られたスルホン化物を用いる界面活性剤の製造方法の提供。 - 特許庁
The package sealing material is formed by packaging a light storage light emitting body-containing sealing material and a white pigment-containing sealing material in such a manner that two sealing materials are put in one container or each of the two sealing materials is put in each of the two container and these sealing materials are simultaneously extruded.例文帳に追加
容器入りシーリング材は蓄光性発光体含有シーリング材と白色顔料含有シーリング材を一つの容器内に二つ又は二つの容器に区分けしてノズルから同時に押出されるように詰めた構成とする。 - 特許庁
To reduce thickness of a speaker, undesired resonance, and the number of components, and to improve a workability simultaneously, by forming a bass reflex duct of a bass reflect type speaker device by using a rib and a baffle plate used for reinforcing a cabinet, and a cabinet, and to further reduce wind breaking sound.例文帳に追加
バスレフ型スピーカ装置のバスレフダクトを、キャビネット補強用のリブとバフル板、キャビネットによって形成し、スピーカの薄型化、不要共振低減、部品点数削減、作業容易性を同時に実現し、さらに風きり音も低減する。 - 特許庁
A server 20 sends only the basis pieces of image data (A), (B) and (C) among the whole pieces of image data to a multi-spot connection device 10, and the device (10) simultaneously transmits the basic data (A), (B) and (C) to the whole clients (1), (2) and (3).例文帳に追加
サーバ20は全画像データのうち基本データ(A),(B),(C)のみを多地点接続装置10へ送り、多地点接続装置10では、これら(A),(B),(C)の基本データをクライアント(1),クライアント(2),クライアント(3)の全てに同時に伝送する。 - 特許庁
Simultaneously when a subject makes an application for a medical examination, the information of the subject is integrated into a data base, and a method for transferring a specimen collecting implement and for transporting the collected specimen is improved, and the examined result is added to the data base.例文帳に追加
本発明の課題は、検診の申し込みと同時に被検者情報をデータベース化し、検体採取用具の受け渡し及び採取した検体の輸送方法を改善し、検査結果をデータベースに追記する事により達成された。 - 特許庁
To eliminate a play angle even when a direction of a load is changed in a lacked state while maintaining the locked state in both of forwarding and backwarding directionsand having a new function free to simultaneously rotate in the both forwarding and backwarding directions by operation.例文帳に追加
正逆両方向にロック状態を保ち、操作によって正逆両方向に同時に回転可能になるという新たな機能を持ちながら、ロック状態において、負荷の方向が変わっても遊び角が生じないようにする。 - 特許庁
In the case of neither the big hit nor the ready-to-win state and in the case that the storage value of the number of starting held balls is the upper limit value, a simultaneous stop variation pattern is selected (step S19), and the patterns of each row are simultaneously stopped to determine the pattern.例文帳に追加
そして、大当りでなく、かつ、リーチでもない場合に、前記始動保留球数の記憶値が上限値の場合に同時停止変動パターンを選択し(ステップS19)、各列の図柄を同時に停止させて図柄を確定する。 - 特許庁
By means of a pressure member 14 installed on a punch pin 12, a hole protecting seal 31 is cut off a seal member 32 that is supplied in order and applied to the paper 5, simultaneously with forming the hole for filing by the punch pin 12 and a hole 13.例文帳に追加
パンチピン12に装着された押圧部材14によって、順次供給されるシール部材32から孔保護シール31を切り取って用紙5に貼り付けると同時に、パンチピン12と穴13によってファイル用の穴を空ける。 - 特許庁
To provide an impression material which contains a slightly water-soluble liquid compound for improving the properties of the impression material, such as a tooth mold release property, in an amount of 10 to 500 pts.wt. per 100 pts.wt. of an alginate and simultaneously has a sufficient tray retention property.例文帳に追加
歯牙離型性等の印象材性状改良のための難水溶性液状化合物をアルギン酸塩100質量部に対し10〜500質量部含みながら、充分なトレー保持性を有する印象材を提供する。 - 特許庁
A control section repeats the following cycle: parts of the pieces of music are captured into a storage section from a provider, a music reproducing section is caused to simultaneously reproduce the captured pieces of music, and the subsequent part is captured during the reproduction.例文帳に追加
制御部は、提供源から複数の曲の一部分ずつを一括して記憶部に取り込み、取り込んだ各曲を曲再生処理部に同時並列的に再生させ、この再生中に次の部分を取り込むサイクルを繰り返す。 - 特許庁
Two pairs of converters 1, 2 having capacitors 13, 14 in common, are incorporated into system lines 31, 33 of the single-phase three-wire type power distribution system, and one of the converters is operated in a manner of reverse conversion while the other is operated in a manner of forward conversion simultaneously.例文帳に追加
単相三線式配電系統の系統線31,33にコンデンサ13,14を共有した2組のコンバータ1,2をそれぞれ組み込み、一方のコンバータを逆変換動作させると同時に他方を順変換動作させる。 - 特許庁
Thus, since the body is not greatly moved by being pushed in a finger pressure direction as in the conventional case of simultaneously finger-pressuring the body with the two treating rollers 4 and 5, the relative displacement of the treating rollers 4 and 5 and the body is increased and the finger pressure effect is improved.例文帳に追加
従って、2つの施療ローラ4、5で同時に指圧していた従来のように体が指圧方向に押されて大きく動くことがないため、施療ローラ4、5と体との相対変位が大きくなり、指圧効果が高まる。 - 特許庁
The operation of normally and reversely rotating only an agitating vanes is combined with the operation of simultaneously normally and reversely rotating a spinning tub with the agitating vanes, whereby the washing process is performed while suppressing the entanglement of and damage to materials and taking cleaning force into consideration.例文帳に追加
撹拌翼のみの正逆回転動作、かつ洗濯槽兼脱水槽と撹拌翼を同時に正逆回転させる動作を組み合わせる事により、布からみ・傷みを抑え、洗浄力を考慮した工程を行なう。 - 特許庁
In addition, when the mask stage MST moves in the Y-axis direction, a pair of stage guides 50 simultaneously moves in the Y-axis direction, and consequently a width of the stage guides 50 in the Y-axis direction can be reduced, thus weight saving of a mask stage apparatus can be achieved.例文帳に追加
また、マスクステージMSTがY軸方向に移動するとき、一対のステージガイド50も同時にY軸方向に移動するので、ステージガイド50のY軸方向幅を小さくすることができ、装置が軽量化できる。 - 特許庁
A radio frequency (RF) generator is configured to generate RF electrical energy of a predetermined frequency between second active and indifferent outputs for application to the heart of the subject simultaneously with the pacing pulses.例文帳に追加
高周波発生器は、ペーシングパルスと同時に被験者の心臓に加えるための、第二のアクティブ出力端子と第二の不関出力端子との間における所定の周波数のRF電気エネルギーを発生させるように構成されている。 - 特許庁
To provide a surface treatment method for a refractory for furnace materials, a furnace, and furnace walls by which the erosion of corrosion gas to the refractory and the sticking of heat-treated materials and the ashes thereof can be prevented, and simultaneously, the wear resistance of the refractory can be improved.例文帳に追加
耐火物への腐食ガスの浸食と、加熱処理物やその灰分の付着防止、耐火物の耐磨耗性の向上が同時に図れる炉材用耐火物および炉ならびに炉壁の表面処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide an air conditioner capable of selecting a ventilating operation mode excluding an air supplying/discharging operation in an air conditioner provided with a pair of ventilating pipes to implement the air supplying/discharging operation for simultaneously supplying and discharging the air.例文帳に追加
一対の通風管を設けて、給気および排気の両者を同時に行う給排気運転を行うことができる空気調和装置において、給排気運転以外の換気の運転モードを選択することができる。 - 特許庁
Simultaneously, a portion 14a of the upper face 14, a portion 13a of the side faces 13 and a portion 12a of the bottom face 12 are swayed through the medium of a folding line 15 of the bottom face 12 so as to form an aperture 11a on the contents housing container 11.例文帳に追加
同時に上面14の部分14aと、側面13の部分13aと、底面12の部分12aが底面12の折曲線15を介して揺動し、収納容器11に開口11aが形成される。 - 特許庁
The cap also comprises a plurality of contact protrusions disposed to the engaging protrusion to disturb advancement of the barrel into the cap by contacting the engaging protrusion with the front wall surface of the annular protrusion simultaneously upon overriding of the engaging protrusion over the annular protrusion.例文帳に追加
係合突起が環状突部を乗り越えると同時に環状突部の前方壁面に当接して軸筒のキャップ内への進入を妨げる当接突部を、係合突起との間に位置するように周状に複数設ける。 - 特許庁
In other words, as the left and right major prize winning slots 38 and 22 are opened or closed non-simultaneously, in an attempt to surely win the major prize winning slot opened with Pachinko balls, it is necessary to operate the handle so as to adjust the intensity of shooting.例文帳に追加
すなわち左大入賞口38と右大入賞口22を非同時に開閉したので、開放された大入賞口にパチンコ球を入賞させるためには発射強度を調整するべくハンドルを操作する必要がある。 - 特許庁
To provide a vessel operation management method and a device for simultaneously creating an operation plan of a loading place and an unloading place such as a berth plan or a beach transport plan and an efficient operation plan of a vessel for shortening a stand-by time.例文帳に追加
バース計画や浜出し計画など、積み地および揚げ地の作業計画と、待機時間の少ない効率的な船舶の運行計画とを同時に立案する船舶運行管理方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
When a second boom section 38 is fully extended, a stay rod 21 is simultaneously extended, a stopper 37 for stay rod abuts on a stay rod slide receiving fitting 32, and a stay shaft 33 is raised perpendicularly to the first boom section 16.例文帳に追加
2段目ブーム38を全部伸ばすと、これに連動してひかえロッド21も同時に伸びてひかえロッド用ストッパー37がひかえロッドスライド受金具32に当たり、ささえ軸33が1段目ブーム16に対し直角に起きあがる。 - 特許庁
A cutting blade 31 of a cutting member 30 is brought into contact with a work piece 20 rotated in the direction of an arrow A (the cutting direction) by a holding part 40 and simultaneously moved in the direction of an arrow B (the cutting tool feed direction) to perform cutting work.例文帳に追加
保持部40により、切削部材30の切れ刃31を、矢印A方向(切削方向)に回転している工作物20に接触させつつ矢印B方向(バイト送り方向)に移動させて切削加工を行う。 - 特許庁
In the coating method, by which the top-coat base coating material being a water based coating material and a clear coating material are applied on a material to be coated by a wet-on-wet method and then they are simultaneously baked and cured, a hydrophilic solvent is added into the clear coating material.例文帳に追加
被塗物に対して、水系塗料である上塗りベース塗料と、クリヤ塗料とをウェットオンウェットで塗装したのち、これらを同時に焼付け硬化させる塗装方法であり、クリヤ塗料に親水性溶剤を添加する。 - 特許庁
A washing liquid and compressed air are mixed within an injection nozzle to pulverize the washing liquid, and simultaneously the pulverized washing liquid is injected onto the washing object surface at a high speed to wash the washing object surface.例文帳に追加
また、洗浄液と圧縮空気とを噴射ノズル内において混合して、洗浄液を微細粒化しながら、この微細粒化した洗浄液を噴射ノズルから被洗浄面に向けて高速で噴き付けて被洗浄面を洗浄する。 - 特許庁
The memory cell array is constituted of a plurality of cell blocks, while a plurality of banks are defined by combination of cell blocks, and page length determined by the number of bands activated simultaneously is set by only connection change of wirings.例文帳に追加
メモリセルアレイは、複数のセルブロックにより構成されると共にセルブロックの組み合わせにより複数のバンクが定義され、且つ同時活性化されるバンク数により決まるページ長が配線の接続変更のみにより設定される。 - 特許庁
A display control section 9 displays a tomographic image on a display section 10, simultaneously thereto displays a body mark of a diagnosis portion, and displays a probe mark on the body mark at a position corresponding to the position specified by the position analysis section 12.例文帳に追加
表示制御部9は、表示部10に断層像を表示させるとともに、診断部位のボディマークを表示させ、そのボディマーク上であって、位置解析部12によって特定された位置に対応する位置にプローブマークを表示させる。 - 特許庁
To provide a hydraulic circuit capable of improving work efficiency by efficiently making pressure oil from the third pump join when three direction selector valves of a director selector valve for a boom, a director selector valve for a bucket and a direction selector valve for an arm can be simultaneously operated.例文帳に追加
ブーム用方向切換弁及びバケット用方向切換弁とアーム用方向切換弁との3つの方向切換弁を同時操作したときに、第3ポンプからの圧油を効率よく合流させて、作業効率の向上を図る。 - 特許庁
In addition, a lay figure is formed by weaving the radio wave absorbing fiber into the figure and clothes to be dried are simultaneously dried and shaped by putting the clothes on the lay figure and irradiating the figure with the microwave so that the figure may generate heat.例文帳に追加
また、当該電波吸収繊維を織り込んで人台を形成し、これに乾燥すべき衣服を被せた上でマイクロ波を照射し、これにより人台を発熱させて当該衣服を乾燥させると共に整形する。 - 特許庁
To provide a reservation service system for executing the trusted reservation operation of each agent in proxy for providing the reservation circumstances of a plurality of facilities to a user, and for simplifying a procedure to make the user simultaneously reserve a plurality of facilities while setting dates.例文帳に追加
個々の業者の予約業務を委託されて代行する予約サービスシステムが複数施設の予約状況を利用者に提供し、利用者が複数施設を日時を合わせて同時に予約する手続きを簡略にするシステムにある。 - 特許庁
The second empty roller mold (1, 2) enters the section (5) to receive the next glass panel, and this glass panel is bent and tempered simultaneously when the glass plate bent and tempered first is taken away from the first roller mold.例文帳に追加
第2の空のローラーモールド(1、2)は、曲げられる次のガラスを受けるために曲げ強化セクション(5)に入り、このガラスは、最初に曲げ強化されたガラス製品が第1ローラーモールドから除去されるのと同時に曲げ強化される。 - 特許庁
By simultaneously flashing the plurality of light emitting diodes 38, light of 'red', 'green', 'orange' or the like is projected to a player on the front of the machine through a glass plate 18, a notch 16a of a door frame 16 and light transmitting members 39 and 40.例文帳に追加
これら複数の発光ダイオード38を一斉に点滅させることで、「赤」や「緑」や「オレンジ」等の光がガラス板18と、扉枠16の切欠き16aと、透光性部材39,40とを介して前方の遊技者に投射される。 - 特許庁
To provide a substrate jig board which simultaneously fixes a plurality of substrates to be tested, brings them to suitably respond to an in-line automatic conveyance, and prevents them from breaking even when a test head contacts therewith, and to provide a substrate test-use jig unit embedding the same.例文帳に追加
複数の被検査基板を同時に定置させてインラインでの自動搬送に好適に対応させ、かつ、テストヘッドを接触させても割れないようにした基板治具ボードおよびこれを組み込んだ基板検査用治具ユニットの提供。 - 特許庁
When a first operation part 6a is operated by the fire alarm TR regardless of whether or not it is an origin of a fire, the fire alarms (alarm sounds) reported (rung) from alarm parts 5 of all the fire alarms TR are simultaneously stopped.例文帳に追加
火元か否かに関わらず、何れかの火災警報器TRにおいて第1操作部6aが操作されると全ての火災警報器TRの警報部5から報知(鳴動)されている火災警報(警報音)を一斉に停止する。 - 特許庁
To provide a reception display method for a mobile portable terminal with a built-in TV tuner or the mobile portable terminal with the built-in TV tuner, in which a plurality of pieces of TV information containing motion pictures can be displayed simultaneously using a single TV tuner.例文帳に追加
単一のTVチューナーにより動画を含む複数のTV情報を同時に表示することを可能とするTVチューナー内蔵移動携帯端末の受信表示方法又はTVチューナー内蔵移動携帯端末を提供する。 - 特許庁
To provide a circuit board with an inspection coupon capable of detecting a blot of conductive paste in a state that a finishing product is in the middle of a manufacturing step and performing the inspection of displacement simultaneously as the detection of the blot.例文帳に追加
導電性ペーストの滲みを製造工程の途中の仕掛品の状態で検出でき、さらに、前記の滲みの検出と同時に位置ずれの検査を行うことが可能な検査クーポンを備えた回路基板を提供する。 - 特許庁
To provide a solid dispersion having a uniform composition and giving excellent slow-releasing property to a medicine by carrying out improvement of the solubility of a hardly-soluble or insoluble medicine and giving the controlling capacity of release simultaneously in a unit manufacturing process.例文帳に追加
難溶性あるいは不溶性の薬物の溶解性改善と放出制御能の付与を同時に単一の製造プロセスで行ない、均一な組成を有し、かつ薬物の優れた徐放性を有する固体分散体を提供する。 - 特許庁
To provide a photocurable, thermosetting resin composition which has high sensitivity and simultaneously, excels in the flexing resistance, folding endurance, flexibility, plating resistance, heat resistance, and electrical properties required for solder resists to be used in flexible printed-wiring boards and TAB tapes.例文帳に追加
高感度で、かつフレキシブルプリント配線板やTABテープに用いられるソルダーレジストに要求される耐屈曲性、耐折性、柔軟性、耐めっき性、耐熱性、電気特性に優れる光硬化性・熱硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
In the tie rod body section in a screw connection, a plurality of slits 14 are axially formed in equally spaced relation in a peripheral direction, and a lock plate 10 for simultaneously locking each screw section is applied to the external periphery of the tie rod body section.例文帳に追加
ねじ結合部におけるタイロッド本体部には、軸方向に沿って、周方向に等間隔に複数のスリット14が形成され、各ねじ結合部を同時にロックするロックプレート10がタイロッド本体部の外周に当てがわれている。 - 特許庁
The coating method includes a first process in which the material 11 is fed on the board 2 and a feed point P is shifted simultaneously and a second process in which the board 2 is rotated in conjunction with the shift of the feed point P of the material 11.例文帳に追加
この塗布方法は、材料11を基板2上に供給すると共にその供給点Pを移動させる第1工程と、材料11の供給点Pの移動と同時に基板2を回転させる第2工程とを有する。 - 特許庁
To provide a chum bag precisely releasing chum for fishing at a target water depth to reduce useless chum and simultaneously having the same effects in the fishing at a straight down site and in the fishing at a site cast far away without changing a device at all.例文帳に追加
魚釣りの撒餌を確実に目的水深で放出させ、無駄な撒餌を省と同時に直下釣、遠投釣両方において何等工具を変更する事無く効果の変わらない撒餌籠の提供を目的とする。 - 特許庁
A latch bolt 63, which is urged in a protruding direction in such a manner as to individually and freely protrude and recede, and a push plate 66, which makes the latch bolt 63 simultaneously recede in synchronization with a handle 3, are arranged between the door end of the gate body 2 and the door end-side gatepost 1b.例文帳に追加
門扉本体2の戸先と戸先側門柱1b間には個別突没自在に突出方向に付勢したラッチボルト63と、ハンドル3に連動してラッチボルト63を同時没入するプッシュプレート66を配置する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|