| 例文 |
single commandの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 171件
A system control unit 30 imparts a single output voltage command value to the output voltage control section 10 and changes the output voltage of the plurality of output converters in conjunction with one another.例文帳に追加
システム制御部30は、1つの出力電圧指令値を出力電圧制御部10に与えて複数の出力用コンバータの出力電圧を連動して変化させる。 - 特許庁
Thus, downgrading becomes possible if needed by transmitting software update command of a desired version, and updating of the devices becomes possible in a single household or by each household.例文帳に追加
これによって、希望するバージョンのソフトウェア更新命令を伝送することにより、必要に応じてダウングレードが可能になり、単一世帯あるいは世帯別に機器の更新が可能となる。 - 特許庁
To provide a single-phase inverter having pulse generators whose all output pulses have specified pulse widths, even if a pulse on/off command Ps is inputted at any timing.例文帳に追加
パルスオンオフ指令Psがどのようなタイミングで入力されても、パルス発生装置より発生するすべてのパルスが所定のパルス幅で出力されるようにした単相インバータを提供すること。 - 特許庁
A single copy software is used in common by the multiple processor cores 11 and 12 and the program memory 10 is connected to the respective processor cores 11 and 21 by corresponding command buses P1 and P2.例文帳に追加
単一のコピーのソフトウェアを多数のプロセッサ・コア(11、12)に共有させ、プログラム・メモリ(10)を対応する命令バス(P1、P2)によりそれぞれのプロセッサ・コア(11、21)に接続する。 - 特許庁
A data packet corresponding to single scanning of carriage transferred from a host 100 is discriminated into a command and a raster data on the printer side and stored, respectively, in a buffer 621 and buffers 622, 623.例文帳に追加
ホスト100から転送されたキャリッジ一走査分に相当するデータパケットは、プリンタ側においてコマンドとラスタデータに弁別され、それぞれバッファ621と、バッファ622,623に蓄積される。 - 特許庁
The existence of the abnormality of the injection starting timing of the fuel injection valve 24, is determined based on a torque difference when respectively performing the single injection in a plurality of command injecting starting timings.例文帳に追加
上記単発噴射を複数の指令噴射開始時期のそれぞれにおいて行なった際のトルク差に基づき、燃料噴射弁24の噴射開始時期の異常の有無を判断する。 - 特許庁
When screen is called, it creates a single window with a shell in it (or the specified command) and then gets out of your way so that you can use the program as you normally would. 例文帳に追加
screenは呼び出されるとウィンドウを 1 つ生成し、その中でシェル(または指定されたコマンド) を実行する。 そしてユーザからは見えなくなり、ユーザは通常通りにプログラムを実行できるようになる。 - JM
To obtain an image by capturing the image at the timing when a sound is input on the basis of a single voice command, and to efficiently preserve the image desired by a user.例文帳に追加
単一の音声コマンドに基づいて、音が入力されたタイミングを反映した撮像で画像を得るとともに、ユーザが所望する画像を効率良く保存することを目的とする。 - 特許庁
To avoid illegitimate operations by issuing a single-use password for executing the command before executing the command, when using an e-mail to start the agent of a remote mail server to read the data or to remote control the computers or apparatuses connected to the network.例文帳に追加
電子メールを使用して、遠隔地にあるメールサーバのエージェントを起動し、データの読み出しや、ネットワークに接続された、コンピュータや、機器の遠隔操作をする場合、コマンドを実行する前に、使い捨てのパスワードを発行し、そのパスワードを使ってコマンドを実行することにより、不正な操作を防止する。 - 特許庁
A high-frequency voltage coordinate conversion part coordinate-converts a high-frequency voltage component from a single-phase high-frequency voltage generating part, and the converted high-frequency voltage is combined with a voltage command from a current control part and is outputted to a reverse rotating coordinate converting part as a voltage command value.例文帳に追加
単相高周波電圧発生部からの高周波電圧成分を高周波電圧座標変換部により座標変換し、変換された高周波電圧と電流制御部からの電圧指令と合成して電圧指令値として前記逆回転座標変換部に出力する。 - 特許庁
The repeating device 3 once receiving the notice command from the ticket issuing machine 1 gives a control command to the ticket issuing machine 1 according to the rate of the reading devices 2 in use and controls the ticket issuing machine 1 into the single-ticket-kind issue mode or multiple-ticket-kind issue mode.例文帳に追加
中継装置3は、発券機1から通知コマンドを受信すると、そのときの配下の全読書装置2における使用中の読書装置2の割合に応じて、制御コマンドを発券機1に与えて、発券機1を単一券種発券モード又は複数券種発券モードに制御する。 - 特許庁
In transferring a document with plural pages from the digital composite machine to the network sever, a single page file is prepared each time each page is read, and this single page file is transferred to the network server in parallel with a reading operation, and a command indicating the transfer of the final page is transferred at the time of transferring the final page.例文帳に追加
デジタル複合機から複数ページの文書をネットワークサーバに転送する場合に各ページを読み取る毎にシングルページファイルを作成し、読取動作と平行してこのシングルページファイルをネットワークサーバに転送し、最終ページの転送の際に併せてその旨のコマンドを転送する。 - 特許庁
The load sharing ratio between two motors connected severally to the ends of both shafts can be varied, corresponding to an inputted torque command value, and at low input torque command value, it is made single-shaft drive, and when an input command at or over a prescribed value, it is switched automatically to both-shaft drive, and load sharing ratio is allotted properly to the capacity of each motor.例文帳に追加
両軸端にそれぞれ接続された2台の電動機間の負荷分担比率を、入力されたトルク指令値に対応して可変とし、低入力トルク指令値のときは片軸駆動とし、所定の値以上の入力トルク指令値の場合は自動的に両軸駆動に切り替えるように、各電動機の容量に対して適宜に負荷分担比率を割り当てる。 - 特許庁
To provide a microcomputer capable of detecting a problem even when the problem such as runaway occurs during the operation in a single chip mode, and easily specifying an executed command causing the problem.例文帳に追加
シングルチップモード動作の際に暴走等の不具合が発生しても、これを検知してどのような命令を実行中に不具合が発生したかを容易に特定することができるマイクロコンピュータを提供する。 - 特許庁
To restrict the usage of a communication device in a range outside a peripheral range of a control station and in an access range of a transmission command from the control station, only by setting a single control station.例文帳に追加
一台の制御局を設置するだけで、制御局の周辺領域の外側の領域で且つ制御局からの送信コマンドの到達範囲において、通信機器に使用制限をかける。 - 特許庁
The commands for display control are composed of information showing identifiers indicating the types of commands and the contents to be performed, and are defined to be equipped with only a single display control command function.例文帳に追加
表示制御用のコマンドは、コマンドの種類を示す識別子と実行される内容を示す情報とで構成されるとともに、単一の表示制御指令機能のみを有するように定義されている。 - 特許庁
By including a plurality of ephemeral termination IDs in a single service change command, the number of messages required between the Media Gateway Controller (MGC) and the Media Gateway (MGW) is decreased.例文帳に追加
複数の短命終端IDを単一のサービス変更コマンドの中に含めることにより、メディア・ゲートウェイ・コントローラ(MGC)とメディア・ゲートウェイ(MGW)の間で必要とされるメッセージの数が削減される。 - 特許庁
The single stabilization circuit applies a reset signal b transferred to a low level state after maintaining a high level for a predetermined time from an input time of the reset command to a reset terminal 35 of the main control device.例文帳に追加
単安定回路は、このリセット指令の入力時刻から所定時間ハイレベルを維持した後にローレベル状態に移行するリセット信号bを主制御装置のリセット端子35へ印加する。 - 特許庁
Individual drive circuits of each phase 31u, 31v, 31w respectively supply a drive current to the wirings 30u, 30v, 30w of each phase, by receiving the single power source depending on input command signals Iu, Iv, Iw.例文帳に追加
各相の個別駆動回路31u,31v,31wは、入力指令信号Iu,Iv,Iwに応じて、単電源を受けて各相の巻線30u,30v,30wにそれぞれ駆動電流を供給する。 - 特許庁
To provide an image encoding device which can swiftly generate encoding data to be provided to an image decoding device which executes decoding by a single command flow/a plurality of data flows.例文帳に追加
単一命令流複数データ流による復号化処理を実行する画像復号化装置に提供すべく符号化データを迅速に生成することのできる画像符号化装置を提供する。 - 特許庁
The arguments to the interpreter consist of a single optional argument following the interpreter name on the first line of the program, followed by the name of the program, followed by the command arguments, if any. 例文帳に追加
インタプリタに対する引き数は、プログラムの先頭の行のインタプリタ名の後の省略可能な引き数 1 つと、その後のプログラム名、さらに(もしあれば) その後のコマンドへの引き数から構成されます。 - JM
With such a single chip computer system, a central computer can control plural devices and/or send a response command signal to them using a data network, e.g. the Internet.例文帳に追加
このような単一チップコンピュータ装置により、例えばインターネットのようなデータネットワークを使って、中央コンピュータから複数の機器を制御すること及び/又はそれらに応答指令信号を送ることが可能である。 - 特許庁
To provide a system, a method and a program by which resolution is changed by windows with a single drawing command in place of using different drawing commands according to the resolution in an application program.例文帳に追加
アプリケーション・プログラムで解像度に応じて異なった描画コマンドを使用する代わりに、ウィンドウ別に単一の描画コマンドで解像度を変えることを可能とするシステム、方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁
To enable a command to switch a measuring mode to be entered in a dimension-measuring column provided with a probe tip by turning the angular position of a single control button.例文帳に追加
接触測定ピンを備えた寸法測定用コラムにおいて、測定モード変更コマンドの入力を単一の操作用ボタンの角度位置に作用することにより入力することができるようにする。 - 特許庁
The brake device of the elevator having the plurality of hoist machines to drive one elevator car 10 is equipped with a brake control means for operating brakes installed on the respective hoist machines by emitting a single brake control command, and at the time of emergency stop, all brakes are actuated simultaneously with the brake control command.例文帳に追加
一つのかご10を駆動する複数の巻上機を有するエレベーターのブレーキ装置において、複数の巻上機ごとに備えられたブレーキを単一のブレーキ制御指令で操作するブレーキ制御手段を有し、緊急停止時には全てのブレーキをブレーキ制御指令で同時に作動させる構成とした。 - 特許庁
In the main control board 1, a single command output port outputting a control command to the sub-control base boards 2-5 in common, first driving circuits 53a and 55a, an STB output port outputting a strobe signal STB common to all the sub-control boards, and second driving circuits 53b and 55b are arranged.例文帳に追加
サブ制御基板2〜5に対する制御コマンドを共通的に出力する単一のコマンド出力ポート及び第一駆動回路53a,55aと、全てのサブ制御基板に共通のストローブ信号STBを出力するSTB出力ポート及び第2駆動回路53b,55bとが、主制御基板1に設けられる。 - 特許庁
Retrieve a file in binary transfer mode. command should be an appropriate "RETR" command: 'RETR filename'.The callback function is called for each block of data received,with a single string argument giving the data block.The optional maxblocksize argument specifies the maximum chunk size to read on the low-level socket object created to do the actual transfer(which will also be the largest size of the data blocks passed tocallback).例文帳に追加
関数callbackは、受信したデータブロックのそれぞれに対して、データブロックを1つの文字列の引数として呼び出されます。 省略可能な引数maxblocksizeは、実際の転送を行うのに作られた低レベルのソケットオブジェクトから読み込む最大のチャンクサイズを指定します(これはcallbackに与えられるデータブロックの最大サイズにもなります)。 - Python
The processing executed in the CPU includes issuing a predetermined command, checking the presence/absence of an answer to the issued predetermined command, and switching the selecting state of the signal transmission paths according to the check result so as to respond to the plurality of memory cards differed in kind by use of the single card socket.例文帳に追加
上記CPUで実行される処理には、所定のコマンドを発行し、発行された所定コマンドに対する応答の有無を判別し、その判別結果に応じて信号伝達経路の選択状態を切り替える処理を含み、単一のカードソケットで互いに種類が異なる複数のメモリカードに対応させる。 - 特許庁
The change quantity of speed command value is increased when the speed in curve road end is high or the deviation is small, whereby the acceleration can be immediately performed after the end of a single curve without the fear of slow acceleration.例文帳に追加
またカーブ路終了時に車速が高いかまたは偏差が小さい場合には、車速指令値の変化量を大きくすることで、単一カーブ終了後には直ちに加速され、加速が緩慢になるおそれがない。 - 特許庁
The noncontact controller which executes prescribed commands on the basis of an image picked up by a video camera 19 displays the picked-up image and an image of a frame to which command are allocated for each single frame or for each group of the frames.例文帳に追加
ビデオカメラ19により撮像された画像に基づき、所定のコマンドを実行する非接触制御装置は、撮像された画像および単一或いは一群ごとにコマンドが割り当てられた枠の画像を表示する。 - 特許庁
On the other hand, when even a single one of all the PCs on the network is detected not to be in the sleep state (S11;N), the power saving function of the single PC transfers a standby command to all the printers on the network (S13) and repeats the process of detecting the performance of PCs (S11).例文帳に追加
一方、ネットワーク上の全てのPC装置のうち1台でもスリープ状態でないと判断された場合(S11;N)、該当するPC装置の省電力機能は、スタンバイコマンドをネットワーク上の全てのプリンタ装置に転送し(S13)、PC装置の動作状況を判断するS11の処理を繰り返す。 - 特許庁
To provide a call transmitter for particularly an elevator equipment for inputting a control command, that is capable of at least two installation forms or different forms of installation of the call transmitter, using a single transmitter housing.例文帳に追加
単一の呼出し送信機ハウジングを用いて少なくとも2つの呼出し送信機の取付けの実施の形態又は変形形態が可能な、制御コマンドの入力のための、特にエレベータ設備のための呼出し送信機を提供する。 - 特許庁
Accordingly, the single output from the adder 8 to a DC voltage control means 9 does not contain vibration component, and a valid current command value i_p* output from the means 9 does not contain vibration component.例文帳に追加
したがって、加算器8から直流電圧制御手段9に出力される信号に振動成分は含まれず、また、直流電圧制御手段9が出力する有効電流指令値ip*にも振動成分は含まれない。 - 特許庁
To provide an emergency call-out command system in which even when an informer hooks on its handset due to any reason, a person receiving a report from the informer can make a callback with a single operation independently of types of a telephone line used by the informer.例文帳に追加
通報者が何らかの原因で電話をオンフックした場合でも、通報者が使用している電話回線の種類に左右されずに、この通報を受け付ける受付者が単一の操作により再呼できるようにする。 - 特許庁
The controller converts a parallel command signal, address signal or write data signal into a first serial signal and outputs the converted signal through an optical transmission line to the storage device as a first optical signal of single wavelength.例文帳に追加
コントローラは、並列のコマンド信号、アドレス信号あるいは書き込みデータ信号を第1直列信号に変換し、変換した信号を単一波長の第1光信号として、光伝送路を介して記憶装置に出力する。 - 特許庁
A multipoint data collecting device is improved by comprising a main module which is connected to a single system of serial bus, transmits a measurement starting command via this serial bus in a predetermined cycle and receives measurement data.例文帳に追加
本発明は、単一系統のシリアルバスに接続され、このシリアルバスを介して測定開始のコマンドを所定の測定周期で送信し、測定データを受信するメインモジュールを具備した多点データ収集装置に改良を加えたものである。 - 特許庁
A command to establish an asynchronous connection between units is extended to add a field for designating a sub unit plug in the unit to the extended field so that the single command can carry out the asynchronous connection between the units and a connection between the sub unit plug in the unit and a port provided in the unit or execute their interruptions at the same time.例文帳に追加
ユニット間のアシンクロナスコネクションを確立するためのコマンドに、ユニット内のサブユニットプラグを指定するためのフィールドを拡張して追加し、ユニット間におけるアシンクロナスコネクション、およびユニット内でのサブユニットプラグとユニットが備えるポートとの間におけるコネクションを単一のコマンドにより、同時に接続あるいは切断することができるようにする。 - 特許庁
The PLC system addes a comment instruction including a character string considered as a single command of a source file, to the head of a series of instructions and corresponding to one of the instructions in the source file for the control program, and stores the comment instruction into the program instructions for the PLC.例文帳に追加
ST形式の制御プログラムのソースファイルの1命令に対応する一連の命令の先頭に、ソースファイル上の対応1命令に相当する文字列を含むコメント命令を付加し、これをPLCのプログラム命令に格納しておく。 - 特許庁
In transmitting data from the PC to logical units corresponding to the LUN 0-3, data is transmitted through a single data transmitting end point, and the data is allotted to either of the LUNs 0-3 side by a SCSI command analysis task 111.例文帳に追加
PCからLUN0〜3に対応する論理ユニットに対してデータを伝送すると、単一のデータ伝送用エンドポイントを介してデータが伝送され、そのデータはSCSIコマンド解析タスク111によってLUN0〜3のいずれかに振り分けられる。 - 特許庁
The command signal and the pickup image signal which are not mutually superimposed in time are transmitted/received by time sharing, so that the camera head 1 and the recognition part 2 can be connected to each other by the single communication line 3 without reducing the respective operation speeds of the both.例文帳に追加
互いに時間的に重なり合わないコマンド信号と撮像画像信号とを時分割で授受するため、カメラヘッド1と認証処理部2の夫々の動作速度を落とすことなく、1本の通信線3で接続することができる。 - 特許庁
Practically, a change command is informed to an input side, and a target value of a single business year is set again, and management condition after the change is formed into a graph, and a result of the change is stored in a data storage means, and a result of the change is informed to the strategy drawer.例文帳に追加
ここでは入力者への変更指令通知が発せられ、単年度の目標値の再設定、変更後の経営状況の図表化、変更結果のデータ保存手段への保存、変更結果の戦略策定者への通知が行われる。 - 特許庁
Since the commands d3 and d2 are outputted in the form of one single as the command d1, when one game ball wins a prize, there is no need to transmit data twice as is a case with a conventional technique.例文帳に追加
払出状態コマンドd3及び賞球数指示コマンドd2は賞球払出コマンドd1として一つの信号で出力されるため、遊技球1個の入賞に際し、従来技術で必要とされた2度にわたるデータの送信が不要となる。 - 特許庁
If the user stops frame feeding operation when the desired frame is displayed and inputs a command of starting moving image reproduction, the display screen is switched from a multi-screen display to a single screen display, and moving image reproduction starts at the frame position of this display.例文帳に追加
希望するコマ画像が表示された時点でコマ送り操作を止め、動画再生開始の指令を入力すると、表示画面がマルチ画面表示から単一画面表示切り換わり、当該表示に係るコマの位置から動画再生がスタートする。 - 特許庁
DC voltages of single-phase inverters 1U, 2U, and 3U are separately detected, which is multiplied, by a multiplier 14, with a voltage ratio k between an addition value of an adder 11 and a DC voltage target value to correct a voltage command V_ref, balancing interline voltage.例文帳に追加
各単相インバータ1U、2U、3Uの直流電圧を個別に検出し、加算器11の加算値と直流電圧目標値との電圧比率kを乗算器14で乗じることで電圧指令V_refを補正し、線間電圧をバランスさせる。 - 特許庁
A method for publishing and managing the collection of related documents includes a step of designating the related documents which should be included in the collection, and a step of collectively executing desired operations, in each document in the collection by integrally issuing a single command corresponding to the operation.例文帳に追加
コレクションに含めるべき関連ドキュメントを指定する段階と、オペレーションに対応する単一のコマンドを統合的に発することによってコレクション内の各ドキュメントで所望のオペレーションを集合的に実行する段階とを有する。 - 特許庁
Also, write request data is obtained by a single continuous area write command (a BlockWrite equivalent command of ISO18000-6Type C) by splitting a storage area in the IC tag into two areas, a prime area and a postscript area, and allowing writing to the tail of postscript area after adding an identification code to writing target data when newly writing data.例文帳に追加
また,ICタグ内の記憶領域を,基本領域と追記領域の2つに分割し,新たにデータを書き込む際には,書き込み対象のデータへ識別のための符号を付加した後,追記領域の末尾へ連続するように書込を行うことで,書込要求データを一回の連続領域書込コマンド(ISO18000−6Type CのBlockWrite相当のコマンド)で実現する。 - 特許庁
Command and response signals are normally communicated between the host and the cards by a single circuit commonly connected between the host and all of the sockets, but during initialization of the system it is confirmed that a unique relative card address has been written into each card inserted into the sockets by connecting command and status circuits to each socket one at a time in sequence.例文帳に追加
コマンドおよび応答信号は、該ホストと該ソケットの全てとの間に共通に接続されている単一の回路により該ホストと該カードとの間で伝えられ、システムの初期化時には、コマンドおよび状態回路を一度に一つずつ順次各ソケットに接続することによって特有の相対カード・アドレスが該ソケットに挿入されている各カードに書込まれていると確認される。 - 特許庁
When distributing the recording paper 80 to the delivery passage 114, a position sensor 79 detects the tip of the recording paper 80 on the basis of a command of single-sided printing, and a control part sends air into a case 86 from an external part by rotating a first fan 70.例文帳に追加
記録用紙80を排出経路114に振分けられる場合には、片面印刷の指令に基づき位置センサ79が記録用紙80の先端を検出して制御部が第一ファン70を回転させ外部から空気をケース86に送り込む。 - 特許庁
A command protocol maps memory pages to the SDRAM interface address space, and permits a single pin compatible multi-chip package to replace an existing SDRAM in any computing device that wants to provide the flash memory, while requiring software changes to access the flash.例文帳に追加
コマンド・プロトコルは、メモリ・ページをSDRAMインターフェース・アドレス空間にマッピングし、フラッシュ・メモリを設けることを望む計算機において、1つのピン互換マルチチップ・パッケージと既存のSDRAMとを交換することを可能とし、フラッシュにアクセスするためのソフトウェアの変更が行われる。 - 特許庁
The main control board 1 includes a single command output port and first driving circuits 53a, 55a for commonly outputting a control command to the sub-control boards, and an STB output port and second driving circuits 53b, 55b for outputting strobe signals STB different in each sub-control board, and the main control board 1 transmits the control commands time-sequentially to sub-control boards 2-5.例文帳に追加
主制御基板1には、サブ制御基板に対する制御コマンドを共通的に出力する単一のコマンド出力ポート及び第一駆動回路53a,55aと、サブ制御基板毎に異なるストローブ信号STBを出力するSTB出力ポート及び第2駆動回路53b,55bとが設けられ、主制御基板1は、サブ制御基板2〜5に対して、制御コマンドを時間順次に伝送する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|