「sitting-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a useful seat grip structure capable of maintaining comfortability of those sitting on a seat, allowing those sitting on the rear seat appropriately grasp the seat grip and stand up from the seat, and allowing those walking along the aisle placing their hand on the seat grip keep a balance.例文帳に追加

シートに着座している人の快適性が保て、かつ適切に握って後席の人がシートから立ち上がることができるとともに手を添えて通路を歩行する人もバランスを保持することができる、利用価値の高いシートグリップ構造を提供すること。 - 特許庁

The self-dependent standing/sitting chair is equipped with an L-shaped rotary frame on a seat plate and a roller bar on the L-shaped rotary frame, wherein the back section of the seat plate is obliquely pushed up by pushing the roller bar to the front to facilitate the self-dependent standing/sitting.例文帳に追加

座板にＬ字型回転フレームを設け、Ｌ字型回転フレームにローラーバーを設け、ローラーバーを前に押すことにより座板の後部を斜めに押し上げ、自力での立ち上がり・座りを容易にすることを特徴とする自力立ち上がり・座り椅子。 - 特許庁

To provide aiding equipment that, in a room, closely supports sitting up and standing up actions of the elderly, disabled people, etc. whose ADL (Activities of Daily Living) has weakened.例文帳に追加

ＡＤＬ（日常生活動作）が低下した高齢者及び身体障害者等が、室内において、起き上がり及び立ち上り時に身近にその行為を補助する補助具を提供する。 - 特許庁

When one stands up from a sitting posture, it is possible to grip the grip body 12 and to appropriately apply one's weight on the stick 1 and to easily stand up only by leaning on the stick 1.例文帳に追加

座った姿勢から立ち上がる際に把持体12を把持して、杖１に体重を適切にかけることができ、杖１のみを頼りに容易に立ち上がることができる。 - 特許庁

To provide a pull-up tool with which a person lying on the back on a floor surface can do exercises by griping a horizontal bar by both hands and repeating sitting-up and lying-down.例文帳に追加

床面に仰向きに寝た人が両手で水平な握り棒をを握って、上半身を起こしたり、寝たり繰り返して運動をすることができる懸垂器具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To make it easy for a user to sit on a toilet seat by making the toilet seat horizontal at an elevated position when sitting on it, and to make it easy for the user to stand up by inclining the toilet seat forward at the elevated position when standing up.例文帳に追加

便座に着座する際に便座を上昇位置で水平にして座り易くするとともに、立ち上がる際に便座を上昇位置で前傾にして立ち上がり易くすることにある。 - 特許庁

To provide a handrail structure of a chair, which allows sitting down and standing up by utilizing a handrail provided on the chair arranged at an entrance and improves stability at the time of standing up holding onto the handrail.例文帳に追加

玄関先に配置される椅子に設けられる手摺りを利用して腰を下ろしたり立ち上がったりでき、しかも手摺りに掴まり立ちしても安定性の高い椅子の手摺り構造を提供する。 - 特許庁

for, when Alice looked up, there was nothing whatever to be seen on the twig, and, as she was getting quite chilly with sitting still so long, she got up and walked on. 例文帳に追加

アリスが目をあげると、小枝にはなにも目に入るものはなくて、アリスとしてもじっとすわりっぱなしでちょっと寒くなってきたので、立ち上がって歩き出しました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

But the black kitten had been finished with earlier in the afternoon, and so, while Alice was sitting curled up in a corner of the great arm-chair, half talking to herself and half asleep, the kitten had been having a grand game of romps with the ball of worsted Alice had been trying to wind up, and had been rolling it up and down till it had all come undone again; 例文帳に追加

でも黒い子ネコは、午後の早い時期に顔を洗ってもらったので、アリスが半分ぶつぶつ、半分眠りながら、大きなソファのすみに丸まっている間に、アリスが巻いておこうとした毛糸の玉とせいだいにじゃれて、あちこちころがしてまわり、やがて毛糸玉はぜんぶほどけてしまいました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

it may also cause paralysis and problems with swallowing, talking, climbing stairs, lifting things, and getting up from a sitting position. 例文帳に追加

また、麻痺が現れたり、物を飲み込むこと、話すこと、階段の上り下り、物を持ち上げること、座った姿勢から立ち上がることなどに問題が生じることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The only exception is the portrait of the High priestess (Saigu) Kishi; she is sitting on a tatami mat with ugen-beri (a hem made of silk fabrics colored in one color with sequential layers from light to dark) with a folding screen at the back and a kicho (a curtained frame put up to screen royal personages or noble ladies from direct view of those around them) at the front to indicate her noble status. 例文帳に追加

ただし、中で身分の高い斎宮女御徽子のみは繧繝縁（うんげんべり）の上畳（あげだたみ）に座し、背後に屏風、手前に几帳を置いて、格の高さを表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, there are numerous stand-up-eating soba/udon noodle shops where customers eat at the counter standing or sitting down on inexpensive folding chairs. 例文帳に追加

また、客が店内のカウンターで立ったまま食べる（立ち食い）・簡易椅子に腰掛けて食べるスタイルの営業形態を基本とした蕎麦屋『立ち食いそば・うどん店』も多数存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A performer chants the first phrase in a sitting posture regardless of original designation, then stands up and dances, and finally performs a movemenet called Uchikomi (the Scooping Point), and then sits down and finishes the piece. 例文帳に追加

演者は、本来の指定にかかわらず最初の一句を坐ったまま謡い、次に立ち上って舞い、最後に打ち込みと呼ばれる型を行って坐って一曲を終える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within six months of submission of the case, the board set up within the National Institute of Industrial Property shall formulate a conciliation proposal; such proposal shall be deemed to constitute an agreement between the parties if, within one month of its notification, neither of the parties has submitted the case to the appropriate First Instance Court sitting in chambers. 例文帳に追加

工業所有権庁の中に設置される当該委員会は，事件提出後 6月以内に調停案を作成するものとする。 - 特許庁

To stand up a serious patient, and elderly person, etc., from the state of sitting in a wheelchair or a bed without a pain by manual operation by a carer.例文帳に追加

重病患者、老人等を、車椅子やベッドに座った状態から、介護者による手動操作によって苦痛なく立ち上がらせることができるようにする。 - 特許庁

To reduce the pain at the time of standing up from the chair when a person has a backache and correct the posture when sitting on a chair or cushion and maintain health.例文帳に追加

腰痛の時などの椅子からの立ち上がりのときの痛みを軽減すること、椅子や座布団に座っているときの姿勢を矯正し、健康を維持すること。 - 特許庁

To provide a chair on which stretching, or the like, is easily performed in a sitting state and in a small space and reclining linked with a seat and stand-up aid are performed.例文帳に追加

小スペースで、且つ、座った状態で簡易にストレッチ等が行えると共に、座連動リクライニング及び立ち上がり補助が行える椅子を提供する。 - 特許庁

The tool lifts up and allows him/her to be in a suspended posture in a sitting state which meets the postures for a chair, a toilet, and a bath, etc.例文帳に追加

病人又は老人、身体不自由人の寝て居る上より吊具を取り付ける吊具であって、吊り上げた姿勢が車椅子、腰掛け、トイレ、御風呂などにマッチした腰かけ状態で釣り上げる吊具を発明した。 - 特許庁

To provide a holding and sitting device for a bathtub capable of facilitating bathing for a wheelchair user with weak muscle power or the like and eliminating the difficulty of sinking and standing up for a bather.例文帳に追加

筋力の弱い車椅子利用者等にとって入浴がしやすく、そのうえ、入浴者の沈みこみや立ち上がりの困難性を解消することのできるバスタブ用把持兼腰掛装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a chair provided with a function of an exercising aid, which can be used as a chair and enables a user to perform a proper exercise by supporting his action of sitting down on or standing up from the chair and repeating it.例文帳に追加

椅子として利用することができ、しかも使用者が椅子に腰掛けたり立ち上がったりする動作を補助しながらそれを繰り返すことによって適度な運動を行うことが可能な運動補助具機能を備えた椅子を提供する。 - 特許庁

Springs are attached to the shaft or leg parts of this chair to lighten the body weight loaded on the chair to reduce a load on the knee upon standing up or sitting down.例文帳に追加

椅子の軸又はそれぞれの足にバネを取り付け、座ったり立ち上がったりするときにかかる体重を、バネの力を利用して軽くし、膝にかかる負担を軽くした。 - 特許庁

To improve accuracy of voice recognition by specifying the direction of a speaking person that is varied by the physique or a sitting position of the speaking person while using an imaged image picked up by a camera, and by appropriately controlling the directivity direction of a microphone.例文帳に追加

カメラにより撮影された撮像画像を用いて、発話者の体格や着座位置などにより変化する話者方向を特定し、マイクロホンの指向性方向を適切に制御することで音声認識の精度を向上させること。 - 特許庁

To provide a beverage container wherein a person with difficulty in sitting up can easily take a beverage while lying down, and the beverage does not easily spill around even if a suction port is removed from a mouth.例文帳に追加

起き臥しの困難な人にも寝たままで容易に吸飲することができ、吸込み口から口を外しても、飲料液が簡単に周辺にこぼれることがないようにした飲料用容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a chair type toilet which permits a patient and a disabled person sitting on a bed to transfer onto a toilet seat for excretion without standing up and return to the bed by himself after excretion.例文帳に追加

この発明は、ベッドに腰掛けた病人や足腰の不自由な人が、立ち上がることなくトイレの便座上に乗り移って排便し、排便後も一人でベッド上へ戻ることができる椅子型トイレの提供を目的とする。 - 特許庁

To lock the slide of a seat body in a sitting usable area by one type of lock device, and also lock the slide of the seat body in a non-usable area by bringing the seat body into a tip-up position.例文帳に追加

１種類のロック装置によって、シート本体を着座使用領域内でスライドロックさせ、なおかつ、シート本体をチップアップ状態とすることで非使用領域内においてもスライドロックさせられるようにする。 - 特許庁

To provide a heated toilet seat giving comfort to a sitting user by warming the user up to a suitable temperature corresponding to the presence/ absence of a toilet seat cover.例文帳に追加

便座カバーの有無に応じて、着座した使用者に快適感を与える好適な温度にまで便座の人体当接面を暖めることのできる暖房便座を提供する。 - 特許庁

To provide a walking assist instrument and a grip capable of being safely and simply used by a user and enabling the stable movement of the body at the time of standing-up or sitting-down.例文帳に追加

使用者が安全かつ簡便に使用でき、起立時や着座時に安定して体を移動することのできる歩行補助器及びグリップを提供すること。 - 特許庁

To provide an infant box with a walker used as a nursery device for an infant in a stage just lying down and as a nursery device required for an infant growing into a stage of sitting up with the hips rested on a bed.例文帳に追加

横に寝かせる状態の育児具から、次に尻をついて起きてもいられる段階を迎えた乳児が、成長に伴ない必要とする育児用具に関する、乳児ボックス歩行器付きを提供する。 - 特許庁

In a crew detection computer 20, the light shielding track is detected from image data picked up by the CMOS camera 12 and the presence of the crew and the sitting state are judged based on it.例文帳に追加

乗員検知コンピュータ２０では、ＣＭＯＳカメラ１２で撮像された画像データからこの遮光軌跡が検出され、これに基づいて乗員の存否及び着座状態が判定される。 - 特許庁

To provide an auxiliary nursing care instrument which assists a caregiver who helps the standing up and sitting operation of a person to be cared, in which external power is needless, and which is light and safe.例文帳に追加

被介護者の起立や着座動作を助ける介護者を補助する補助介護用具で、外部動力不要、かつ軽くて安全なものを提供する。 - 特許庁

When standing-up and sitting-down operation is conducted under the state in which the vertical gripping section 16 is gripped, force is applied in an extent easier than the vertical gripping section 16 is arranged in the vertical direction, and the bending of a wrist is also reduced and a burden onto the wrist can be lightened.例文帳に追加

縦握り部(16)を握った状態で、立ち座り動作を行うと、縦握り部(16)を垂直方向に配したときと比べて、力をかけ易く、手首の折れ曲がりも小さくなって手首への負担を軽減することができる。 - 特許庁

To provide a standing assistant chair excellent in the usability and safety for assisting a user in standing up from the seated posture and in sitting down from the standing posture to allow the user to easily use the chair with few burdens on the user's body.例文帳に追加

着座姿勢からの起立動作、及び起立姿勢からの着座動作を補助して、身体への負担が少なく楽に使用することのできる、使用性や安全性に優れた起立補助椅子を提供する。 - 特許庁

To make vertically movable an operating table for placing a keyboard for improving operation workability so as to operate the keyboard even while sitting down or standing up.例文帳に追加

キーボードの操作を座ってでもでき、立ってでもできるよう操作作業性を向上するべく、キーボードを載置する操作台を上下に可動できるようにする。 - 特許庁

A cushion modeled on a human upper body shown in Fig.1 is set up as shown in Fig.2, and attached to the backrest of a car seat, so as to make it look like a person sitting in the car from outside.例文帳に追加

人の上半身に似せたクッション図１を組み立て図２とし自動車シート背もたれに取り付けることにより、車外から見た場合に人が乗っているように見えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image forming device that the user sitting on a chair placed close to the device can easily stand up and use it conveniently.例文帳に追加

装置本体の近傍に配置された椅子等に腰を掛けた使用者にとって立ち上がることが容易であり、使い勝手の良い画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This care bed has an upper half body side bed 100 and a lower half body side bed 200, and both beds 100 and 200 can separately move, and are allowed to ease nature in a state of sitting down by getting the upper half body up.例文帳に追加

上半身側ベッド１００と、下半身側ベッド２００とを有し、両ベッド１００、２００が別個に移動可能になり、上半身を起こし腰掛けた状態での用便が可能となる。 - 特許庁

This patch 6 is wound onto the rear surface of the buttocks and the lumbar of a person to be carried in the state of sitting on a bed e.g. and the person can stand up by him/herself by lifting his/her buttocks by pulling a handle 5a.例文帳に追加

この当て布６は、例えばベッドに腰掛けた状態の被移送者の臀部腰部後面に巻き付けられ、被移送者がハンドル５ａを引張ることによって臀部を持ち上げ自力で起立できるようになっている。 - 特許庁

To provide a panel with a handrail which is provided on a wall surface of a main entrance, a toilet or others of a house and has a function as the handrail helping motions of standing up and sitting and which can be designed variously.例文帳に追加

住宅の玄関やトイレ等の壁面に設置して、立ち座りの動作の補助となる手摺としての機能を備え、しかも種々の意匠を施すことのできるものを提供すること。 - 特許庁

To provide a chair having a right and left side parts of a backrest plate moderately bent and capable of obtaining a comfortable feeling of sitting in such a way that a seating person is wrapped up from the right and left sides.例文帳に追加

背板の左右側部が適度に撓曲し、着座者が左右側方から包み込まれるような快適な座り心地が得られる椅子を提供する。 - 特許庁

A simple exercise supporting device for stepping exercise enables up-and-down movements repeatedly and can be used safely and without any power source, but by putting the weight of the exerciser and utilizing the pressure of springs in a standing or a sitting position, even in a small space.例文帳に追加

スプリングの圧力で自身の体重をかけ、上下運動を繰り返し行い起立の状態でも着席の状態でも狭い場所でも使用可能、電源も要らず安全である。 - 特許庁

A control command Pr is imparted to at least three actuators 11, 12, 13, and a vibration resistant stand 1 is raised up to a first height position slightly higher than a sitting height position (a floating process 1: Step 106, 107).例文帳に追加

少なくとも３つのアクチュエータ１１、１２、１３に対して制御指令Ｐrが与えられ除振台１が着座高さ位置よりもわずかに高い第１の高さ位置まで上昇される（浮上過程１：ステップ１０６、１０７）。 - 特許庁

To provide a seat for a vehicle having a function allowing an occupant sitting in the seat to regularly exercise without standing up in the seat when the occupant tries to exercise the lower limb.例文帳に追加

乗物用座席の着席した乗客が下肢の運動をしようとした場合に、座席を立ち上がらなくても定期的に運動を行うことのできる機能を持たせた乗物用座席を提供する。 - 特許庁

To provide an erection auxiliary type legless chair capable of making a legless chair raisable and facilitating user's standing up and sitting down.例文帳に追加

座椅子を昇降可能し着座者の起立または着座動作を楽に行うようにするとともに、前後に広く移動可能な起立補助型座椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine that helps a player reduce his or her physical burden when sitting on or standing up from a game chair.例文帳に追加

遊技者が遊技用椅子に腰掛ける際又は遊技用椅子から立ち上がる際に、遊技者の身体的負担を軽減することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a toilet device capable of easily switching setting for automatically executing a nurse call in association with a movement of sitting on/leaving a toilet seat or standing up.例文帳に追加

便座への着座・離座または立ち上がろうとする動作に連動させて自動的にナースコールを行う設定を簡単に切り替えることができるトイレ装置を提供する。 - 特許庁