「slat」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

At the fixed position on the back side of the conveying face of the slat conveyer that conveys harvested crops, is installed the conveying posture-correcting means 40 that come into contact with the crops protruding from the gaps formed between the individual bars 20b constituting the conveying face to the back side of the conveying face and pushes back the crop as the slat conveyer moves.例文帳に追加

収穫された作物を搬送するスラットコンベヤの搬送面の裏側の固定位置に、搬送面を構成する各棒材２０ｂの間に形成される間隙から搬送面の裏側へ突出する作物と接触して、その作物を、スラットコンベヤの移動に伴って搬送面側に押し戻すように作用する搬送姿勢矯正手段４０を設けてある。 - 特許庁

The swinging mechanism 3 comprises a first connecting means 32 stored in a left stile 12 and connecting the left end of each slat 2, 2, 2 via a long pin 31, a second connecting means 34 connecting the both ends of each slat 2, 2, 2 via a short pin 33, and a rotational movement means 34 displacing the first connecting means 32.例文帳に追加

揺動機構３は、前記左框１２内に収容されて、長ピン３１を介して各スラット２，２，２…の左端を連結する第１の連結手段３２と、短ピン３３を介して各スラット２，２，２…の両端を連結する第２の連結手段３４と、前記第１の連結手段３２を変位させる回動手段３５からなっている。 - 特許庁

The sleeve body 2 has a flange portion 20 butted against the obverse side of the slat support plate body 1 with insertion into the insertion hole 11, first engaging portions 21 engaged with a reverse side of the slat support plate body 1, and second engaging portions 22 engaged with an outer side of a frame 3 with insertion into a mounting hole 32 in the frame 3 through the insertion hole 11.例文帳に追加

スリーブ体２には、入れ込み穴１１への入れ込みに伴って羽根支持プレート体１の表面側に引っかかるフランジ部２０と、羽根支持プレート体１の裏面側に掛合する第一の掛合部２１と、入れ込み穴１１を通じたフレーム３の取り付け穴３２への入れ込みに伴ってフレーム３の外面側に掛合する第二の掛合部２２とを有している。 - 特許庁

In the slat of the horizontal blind, which is formed of a metallic thin plate and has the insertion hole for each elevation code, the insertion hole 13 has a curved surface 14 formed at a lower corner portion of a peripheral edge thereof, for smoothly guiding the elevation code passing through the interior of the insertion hole 13 during the elevating operation of the slat 11, in the insertion hole 13.例文帳に追加

金属の薄板で形成したスラットに昇降コードの挿通孔を備えた横型ブラインドのスラットにおいて、挿通孔１２の端縁の下部角部には、スラット１１の引き上げ操作時に該挿通孔１３内を通過する昇降コードを、該挿通孔１３内に円滑に案内する曲面部１４を設けた。 - 特許庁

When the lower slat 4 is moved up, the base of the curved part B of an upper end connection 4b is caused to abut against the open end edge (a) of the curved part A of a lower end connection 4a and against a control surface part a4 provided inside the curved part A, to thereby control the rotation of the lower slat 4 toward the inside.例文帳に追加

下側スラット４を上動させた状態では上端連結部４ｂの湾曲部Ｂの基部が下端連結部４ａの湾曲部Ａの開放端縁ａに当接するとともに、前記湾曲部Ａに内設した規制面部ａ４に前記上端連結部４ｂが当接することによって、下側スラット４の内部側への回動を規制するようにした。 - 特許庁

In this shutter slat which includes a painted metal plate having a coated film 60 on a metal plate 50, an arithmetic mean roughness Ra, which is measured based on JIS B0601-1944, of a shutter slat surface is in the range of 1-10 μm; and an average spacing S between local crests is in the range of 55-200 μm.例文帳に追加

金属板５０の上に塗膜６０を有する塗装金属板を含むシャッタースラットであって、前記シャッタースラット表面のＪＩＳ Ｂ０６０１−１９４４に準じて測定された算術平均粗さＲａが、１〜１０μｍであり、局部山頂の平均間隔Ｓが、５５〜２００μｍである、シャッタースラット。 - 特許庁

The adjustable louver device at least includes the louver having a plurality of louver slats each for rotating about a rotation center and opening/closing a predetermined plane, and it is characterized by providing an opening/closing state setting means for setting an opening/closing state of the louver slat, for each louver slat.例文帳に追加

この発明に係る可変ルーバー装置は、所定の回動支点で回動し、所定の面を開閉する複数のルーバー羽板からなるルーバーを少なくとも具備する可変ルーバー装置において、それぞれのルーバー羽板に設けられ、ルーバー羽板の開閉状態を設定する開閉状態設定手段がそれぞれのルーバー羽板に設けられることを特徴とする。 - 特許庁

The shutter device S comprises a shutter panel 3 wherein a plurality of slats 1, 2 are connected laterally, an arcuate hanger rail 4 slidably suspending each slat 1, 2, an arcuate guide rail 5 slidably guiding the lower ends of each slat 1, 2, and a drive means 7 driving the slats 1, 2 at the extreme tip of the shutter panel 3 along the hanger rail 4.例文帳に追加

シャッタ装置Ｓは、複数のスラット１，２を横方向に複数連結してなるシャッタパネル３と、各スラット１，２をスライド自在に吊下げる円弧状のハンガレール４と、各スラット１，２の下端をスライド自在に案内する円弧状のガイドレール５と、シャッタパネル３の最先端にあるスラット１，２をハンガレール４に沿って駆動する駆動手段７とを備えて構成される。 - 特許庁

Each slat 2 and 3 is formed along pairs of bearing plates 21, 22; 31 and 32 projected and formed in the direction approximately orthogonal to a rotating shaft 5 and the direction of an axis of rotation O1 in response to both end sections of the rotating shaft 5, and has abutting sections 6 and 7 mutually abutted when each slat is opened in a straight line.例文帳に追加

各羽根板２，３は、回転軸５の両端部に対応させて、回転軸５とほぼ直交する方向に突出形成された一対の軸受プレート２１，２２；３１，３２と、回転軸線Ｏ1方向に沿って形成され、一直線状に開いたときに互いに当接することとなる当接部６，７とを有する。 - 特許庁

To provide a composite shutter composed of a combination of a slat shutter and a sheet shutter and capable of dispensing with a curtain storage box in an upper part of side rail, improving the appearance of its design, and protecting the sheet curtain by the slat curtain to prevent an outsider from doing mischief on the sheet curtain when the shutter is fully closed.例文帳に追加

スラットシャッターとシートシャッターとの組合せからなるものでありながら、サイドレール上部のカーテン収納ボックスを不要化することができ、意匠的外観を向上させることができると共に、シャッター全閉時にシートカーテンが外部から悪戯等されないようにシートカーテンをスラットカーテンで保護することができる複合シャッターを得ることにある。 - 特許庁

To provide a slat driving device for a vertical blind capable of folding slats pulled out along a window face per each group and opening a section between slats partially.例文帳に追加

窓面に沿って引き出されたスラットをグループ毎に畳み込み可能として、スラット間を部分的に開放し得る縦型ブラインドのスラット駆動装置を提供する。 - 特許庁

To lift and lower a headbox without tilting it in a headbox elevating type blind lifting and lowering a slat by lifting and lowering the headbox.例文帳に追加

ヘッドボックスを昇降することによりスラットを昇降させるヘッドボックス昇降型ブラインドにおいて、ヘッドボックスが傾斜することなく昇降することができるようにする。 - 特許庁

The optical path control device is equipped with a plurality of angle-adjustable slats, and the slat includes an optical path control sheet.例文帳に追加

本発明の光路規制装置は、角度調整が可能な複数のスラットを備える光路規制装置であって、該スラットが、光路規制シートを含むことを特徴とする。 - 特許庁

Locking parts 1a and 1b for fitting and locking a curl part of an uppermost slat of a shutter curtain 3 are integrally molded in a winding shaft 1.例文帳に追加

巻取りシャフト１には、シャッターカーテン３の最上部のスラットのカール部を嵌合させて係止する係止部１ａ，１ｂが一体成型されている。 - 特許庁

A new groove part is formed by covering an existing shutter rail, by entering the groove part of the existing shutter rail having the groove part for guiding a slat arranged in an opening of the building.例文帳に追加

建物の開口に設けられスラットをガイドする溝部を有する既存シャッターレールの前記溝部に入り込み、前記既存シャッターレールを覆って新たな溝部を形成する。 - 特許庁

This composition for the scalp and the hair contains a hair follicle-activating agent, and one or more kinds selected from the group of adenosines consisting of adenosine, adenosine 5'-phosphate and a slat of the adenosine 5'-phosphate.例文帳に追加

毛包賦活剤、並びに、アデノシン、アデノシン５′−リン酸およびアデノシ５′−リン酸の塩からなる群のアデノシン類から選ばれる１種または２種以上を含有する頭皮頭髪用組成物。 - 特許庁

A control part reads optimum tilt angles of corresponding slats 17 and 18 from an optimum slat angle discrimination table stored in a storage part on the basis of the detected spread angle and the measured distance.例文帳に追加

制御部は、検出した見開き角度と測定された距離とに基づいて、これに対応するスラット１７、１８の最適な傾き角を、記憶部に記憶される最適スラット傾き角判別テーブルから読み出す。 - 特許庁

This soap detergent characterized by, basically, mixing a detergent element comprising a nonionic surfactant ingredient such as a fatty acid sodium slat or a fatty acid potassium salt with saponification agene element comprising a silicate mixture.例文帳に追加

まず、基本的には脂肪酸類ナトリウム・脂肪酸カリウム等の非イオン界面活性剤成分からなる洗浄剤の要素と珪酸類混合体からなる石鹸化剤の要素を混合することでもって石鹸洗浄剤を構成する。 - 特許庁

The shutter includes an automatic locking device 7 including a lock member 12 provided on the end slat 5 and a lock receiver 9 provided on a shutter sill 3 to engage the lock member 9.例文帳に追加

エンドスラット５に設けたロック部材１２と、シャッター下枠３に設けられてロック部材９を係合させるロック受９とを含む自動施錠装置７を備える。 - 特許庁

To install a hook piece 4 in a slat end part 2f for locking a shutter curtain 1 effectively function for a guide rail 3 at strong wind time such as a typhoon.例文帳に追加

台風等の強風時のガイドレール３に対するシャッターカーテン１の抜け出し規制を有効に機能させるフック片４をスラット端部２ｆに装着させる。 - 特許庁

To provide a slat driving device for a vertical type blind capable of easily meeting the width and height of various window surfaces, opening the window surface by winding up slats.例文帳に追加

スラットを巻上げることにより窓面を開放可能としながら、種々の窓面の幅や高さに容易に対応し得る縦型ブラインドのスラット駆動装置を提供する。 - 特許庁

A slender support rail 16 does not need any correction prior to the use in either of a slat or slide rail type automobile cargo carrier device 10.例文帳に追加

細長いサポートレール（１６）は、スラット式あるいはスライドレール式自動車用荷物キャリヤ装置（１０）のどちらかに使用するのに先立って何の修正も必要としない。 - 特許庁

The drive mechanism is operatively connected to the plate 46 and blade assembly 55, and the bottom rail and blind slat are cut with the blade assembly 55 simultaneously with cutting the head rail with the blade 46.例文帳に追加

駆動機構は、プレート４６およびブレードアセンブリ５５に作用的に接続され、プレート４６で頭部レールを切断させながら、同時に、ブレードアセンブリ５５で底部レールおよびブラインドスラットを切断させることを特徴とする。 - 特許庁

Each slat having water absorbing property is specifically composed of at least one of a pumping material having pumping property of pumping water vertically upward, and a water retaining material having water retaining property of retaining water.例文帳に追加

各スラットは、水を吸収する吸水性を有し、具体的には、水を鉛直方向上方へ揚水する揚水性を有する揚水材、及び水を保持する保水性を有する保水材の少なくとも一方から構成される。 - 特許庁

To provide an inexpensive nonslip device that can be simply attached and detached by preventing a shutter (slat) from slipping off from a guide rail in a strong wind or the like.例文帳に追加

強風などの時にガイドレールから、シャッター（スラット）がはずれないようにし、簡単に取り付け取り外しができ、しかも低コストのはずれ止め装置を提供する。 - 特許庁

To provide a blind without causing collapse of a pattern when reversing a slat, though a series of patterns are attached over a plurality of slats.例文帳に追加

複数のスラットに亘って一連の模様が付されているにも関わらずスラットの反転時に模様崩れが生じないブラインドを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a structure for autonomously centering a car body in lifting up the body with a table lifter prior to transferring the body from a slat conveyer to another conveyer.例文帳に追加

スラットコンベヤから他のコンベヤにボディを移載するのに先立ってテーブルリフタにてリフトアップさせた際に、ボディのセンタリングを自律的に行える構造を提供する。 - 特許庁

To provide a thin veneer blind slat constituted by a very thin laminated veneer causing no deformation of a shape of the veneer itself and having flexibility and restoration property.例文帳に追加

本発明は、単板そのものの形状変形の無いフレキシブル（柔軟）性と復元性を有する極薄型積層単板からなる薄単板ブラインドスラットを提供することにある。 - 特許庁

To provide an automobile cargo carrier device having a slender side rail installable in a first configuration as a slat device or in a second configuration as a slide rail device.例文帳に追加

スラット式装置としての第一形態あるいはスライドレール式装置としての第二形態に組立て可能な細長いサイドレールを有する自動車用荷物キャリヤ装置を提供する。 - 特許庁

A slat 107 comprising the thermal insulation shutter supports a face material 110 and a vacuum thermal insulation material 112 at a cutout part of a frame material 111 having the thermal insulation property.例文帳に追加

断熱シャッターを構成するスラット１０７は、断熱性を有する枠材１１１の切り欠き部において面材１１０と真空断熱材１１２を支持する。 - 特許庁

Moreover, the aggregate 3 is formed into a molded body 4 having, for example, semicylindrical or triangular shape, and they are bonded and integrated at substantially the center in the direction of width of the slat material 1.例文帳に追加

また骨材３を例えば蒲鉾型，三角形に成形した成形体４，６，７とし、これらをスラット材１の幅方向の略中央に接着して一体化させる。 - 特許庁

To keep luminance of a blind blade face below a fixed value for maintaining a good lighting environment inside a room in a blind device having a slat angle automatic regulating function.例文帳に追加

スラット角自動調整機能を備えたブラインド装置においてブランイド羽面の輝度を一定値以下に抑え、室内の光環境を良好に維持すること。 - 特許庁

To provide a window blind shutter controller for reducing user's inputting operation required for opening a slat as a window blind and preparing operation of a shutter.例文帳に追加

スラットをブラインドとして開放するための入力操作の軽減およびシャッターの準備動作をするための入力操作の削減ができるブラインドシャッター制御装置を提供する。 - 特許庁

A long hole 100 made to a longitudinal direction along the width direction of the slat 84 is formed near ends in the longitudinal direction of the slats 84 and a support rod 102 is penetrated therethrough.例文帳に追加

また、各スラット８４の長手方向端部近傍には、スラット８４の幅方向に沿って長手方向とされた長孔１００が形成されており、支持ロッド１０２が貫通している。 - 特許庁

This screen is formed by holding a slat having S-shaped curved surfaces at hinge parts on both ends together with adjacent slats S1, S2 in the S-shaped curved surfaces so that they may be fitted.例文帳に追加

両端縁ヒンジ部にＳ字状曲面を形成するスラットを、隣接スラット（Ｓ_1），（Ｓ_2）とＳ字状曲面において抱き合わせて嵌合してスクリーンを構成する。 - 特許庁

To provide a shutter capable of daylighting, easy in use and surely mounting a daylighting plate to the shutter composed of a slat formed in a curved side-shape.例文帳に追加

側面形状が湾曲するスラットからなるシャッターに確実に採光用プレートを装着可能とし、採光可能な使いやすいシャッターを提供する。 - 特許庁

To provide a cutting device capable of cutting the edges of a head rail, a bottom rail and a blind slat of a Venetian blind with one operation.例文帳に追加

ベネチアン・ブラインドの頭部レール、底部レール、およびブラインドスラットの端を１回の操作で同時に切断することができる切断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thin wood laminate and a slat, capable of improving designability and coping with problems of product weight and an environmental load, and excellent in shape stability.例文帳に追加

意匠性を高め、製品重量や環境負荷の問題に対応可能で、形状安定性に優れた、薄型の木質積層体及びスラットを提供する。 - 特許庁

To provide a shutter device capable of realizing daylighting and introducing wind into a room even when an opening part is closed by a shutter curtain and reducing fluttering of a slat.例文帳に追加

シャッターカーテンで開口部を閉じているときにも室内への採光や導風ができ、かつ、スラットのばたつきを軽減できるシャッター装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shutter device capable of realizing daylighting and introducing wind into a room even when an opening part is closed by a shutter curtain and reducing fluttering of a slat.例文帳に追加

シャッターカーテンで開口部を閉じているときにも室内への採光や導風ができ、かつ、スラットのばたつきを軽減できるシャッター装置を提供すること。 - 特許庁

Pulses corresponding to the movement of the slat curtain 2 are generated by a printed board 42 from the detecting result, and transmitted to a motor control section 50.例文帳に追加

その検出結果からスラットカーテン２の移動量に応じたパルスがプリント基板４２により生成されて、モータ制御部５０に供給される。 - 特許庁

To provide a shutter curtain of a shutter device, and a method and a device for manufacturing the shutter curtain, which ensure smoother turning of a slat and enable a reduction in the amount of a bulge of a curl part.例文帳に追加

スラットのより円滑な回動を確保するとともに、カール部の膨らみ量を小さくできるようになるシャッター装置のシャッターカーテン及びその製造方法並びにその製造装置を提供すること。 - 特許庁

At least one threaded opening part 36 is arranged in the adapter 30, and the slat can be fixed to the adapter 30 by a fixing element 40 having a male screw.例文帳に追加

ねじ付きの少なくとも一つの開口部（３６）をアダプタ（３０）に設け、雄ねじを有する固定要素（４０）によってスラットをアダプタ（３０）に固定可能である。 - 特許庁

To provide a blind coated with photocatalysis, enabling the automatic elimination of various germs and mold, which adhere to the surface of a slat, dust, etc., and allowing indoor air to be cleaned and deodorized.例文帳に追加

スラットの表面に付着する雑菌やカビ、また塵や埃等を自動的に除去すると共に、室内の空気を浄化および脱臭することができる光触媒を施したブラインドを提供すること。 - 特許庁

When reversing the slat 28 from this state, the original completed patterns 60 and 62 are hidden, and completed patterns 61 and 63 different from its pattern are formed.例文帳に追加

当該状態からスラット２８を反転させた場合には、当初の完成絵柄６０，６２が隠され、それとは異なる完成絵柄６１，６３が形成される。 - 特許庁