「small sphere」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD AND APPARATUS FOR SUCTION AND ALIGNMENT OF VERY SMALL METAL SPHERE例文帳に追加

微小金属球の吸着整列方法及び装置 - 特許庁

A plug with a small hole may be mounted on the hollow sphere instead of opening the small hole for pouring the heat storage material on the hollow sphere.例文帳に追加

中空球に蓄熱材注入用の小孔を開ける替りに、小孔を持った栓を中空球に取付ける方法。 - 特許庁

In X-ray diffraction, the Ewald sphere is drawn with a small radius. 例文帳に追加

X線回折においては、エワルド球は小さな半径で描かれる。 - 科学技術論文動詞集

EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN IN SMALL SPHERE-CONTAINING WATER-IN-OIL TYPE EMULSION FORM例文帳に追加

小球体含有油中水乳化剤形の皮膚外用剤 - 特許庁

a small sphere of camphor or naphthalene used to keep moths away from stored clothing 例文帳に追加

保存された衣類から蛾を遠ざけるのに用いられる樟脳またはナフタレンの小さな球体 - 日本語WordNet

A suzu is a musical instrument, which is made of metal, china, etc., and has a small ball in a hollow sphere. 例文帳に追加

鈴（すず）とは、金属や陶器などでできた中空の球の中に小さな玉を入れたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide toner having a small particle diameter, a narrow particle size distribution and a smooth-faced sphere shape.例文帳に追加

小粒径で粒度分布の狭い、表面の滑らかな球状の形状を有するトナーを提供すること。 - 特許庁

Because of no use of an integrating sphere, color measurement can be performed by the small-sized and easily design.例文帳に追加

また、積分球を用いることがないため、小型且つ容易な設計で色測定を行うことができる。 - 特許庁

A space part 4 for storing a small sphere 8 to freely roll is formed in the marker main body, 21 and the inclining direction and gradient of the marker main body 2 are indicated by a stationary position of the small sphere 8 in a sphere rolling surface 5 of the space part 4.例文帳に追加

マーカー本体２に小球体８を転動自在に収納する空間部４が形成され、この空間部４の球体転動面５における小球体８の静止位置によって前記マーカー本体２の傾き方向および傾き度合いが示される。 - 特許庁

This sphere dividing method using the small circles makes this polyhedron totally triangle when the polyghedron formed of chords 30 and 32 connecting adjacent grating points P is observed as well as a sphere dividing method using large circles.例文帳に追加

小円による球面分割法によれば、大円による球面分割法と同様に、隣接する格子点Ｐを結ぶ弦３０、３２で作られる多面体を観察すれば、この多面体の総三角形化が可能である。 - 特許庁

To provide a ceramic caput sphere having a taper hole having an innermost part thin taper shape for taper-fitting a stem and capable of increasing strength of the ceramic caput sphere having a small diameter such as an outside diameter of 26 mm or less.例文帳に追加

ステムをテーパ嵌合するための奥細テーパ状のテーパ孔を有するセラミック製骨頭球で外径２６ｍｍ以下の小径のセラミック製骨頭球の強度アップを図る。 - 特許庁

In the apparatus, a sphere like a small point approaches the front side from the deep far side of the screen while turning from side to side, becomes gradually large and finally jumps out of the screen, so that the sphere is indicated so as rush to just the front side of an examinee while turning.例文帳に追加

画面の奥遠くから小さな点のような球体が左右に旋回しながら手前に近づいてきて次第に大きくなり、ついには画面から飛び出し、旋回しながら被験者の目前にまで迫ってくるように表示する。 - 特許庁

While a sphere like a small point circulates right and left from back long distance of the screen, the sphere approaches to this side, becomes gradually large, finally jumps out from the screen and displays so that the images may press even in the face of a subject while circulating.例文帳に追加

画面の奥遠くから小さな点のような球体が左右に旋回しながら手前に近づいてきて次第に大きくなり、ついには画面から飛び出し、旋回しながら被験者の目前にまで迫ってくるように表示する。 - 特許庁

To make a polishing surface formable in small size and reduce polishing work, by installing a sphere to a part forming the polishing surface of a workpiece containing abrasive material, applying pressure to transcribe a surface shape of the sphere, and forming the polishing surface.例文帳に追加

小サイズの研磨面の形成が可能であり、生産性が高く、また研磨の際に研磨剤を用いる必要がなく、研磨作業を軽減することがでる。 - 特許庁

The position of the small sphere 32 is regulated in the main scanning direction Y by a friction reducing member 35 in the positioning seat 34.例文帳に追加

小球３２は位置決め座３４内において、摩擦低減部材３５によって主走査方向Ｙに位置規制される。 - 特許庁

The small steel sphere 28 is sealed in a hollow part 25 and a lure substrate (hollow molded article) 26 in which the base end of the metal fitting 27 is embedded is molded.例文帳に追加

小剛球２８が中空部２５内に封入され、金具２７の基端が埋設されたルアー基体（中空成形品）２６が成形される（ｃ）。 - 特許庁

An projection 40A of a first seal part 40 presses up a sphere 60, so that air intrudes to a small round hole 22 through a second air pipe 50.例文帳に追加

このとき、第１シール部４０の突起部４０Ａが球体６０を押上げるため、第２エア管５０から小円孔部２２に空気が侵入する。 - 特許庁

To provide a small and handy type integrating sphere which can non-destructively measure a sample to be measured.例文帳に追加

本発明の目的は、被測定試料の非破壊測定を行い得る小型のハンディタイプの積分球を提供することにある。 - 特許庁

The reverse projection of the estimated circle on the unit sphere is carried out, and a small circle is obtained by arithmetic processing based on a Newton method with the reverse projection circle as an initial value, and the estimated value of the camera position is calculated by projecting data dots on the unit sphere on the small circle.例文帳に追加

推定円を単位球面上に逆射影して、逆射影円を初期値としたニュートン法に基づく演算処理により小円を得て、単位球面上のデータ点を小円上に射影してカメラ位置の推定値とする。 - 特許庁

In this case, as for the contact force of carrier particles whose particle diameters are large, a soft sphere model is used for computation, and as for the contact force of toner particles whose particle diameters are small and the carrier particles, a hard sphere model is used for computation.例文帳に追加

このとき、粒径が大きいキャリア粒子同士の接触力については、ソフトスフィアモデルを用いて計算し、粒径が小さいトナー粒子とキャリア粒子との接触力及びトナー粒子同士の接触力については、ハードスフィアモデルを用いて計算する。 - 特許庁

The photosensor assembly has a first row 100 of at least one photosensor with comparatively a small light collecting sphere, a second row 102 of at least one photosensor with comparatively a large light collecting sphere, and the electrical charge transferring register 104 connecting with the first row 100.例文帳に追加

光収集領域が比較的小さい少なくとも１つのフォトセンサの第１の行１００と、光収集領域が比較的大きい少なくとも１つのフォトセンサの第２の行１０２と、第１の行１００に結合した電荷転送レジスタ１０４とを備えている。 - 特許庁

To accurately calculate a small step width in the case of using a small step of a slope also for snowslide prevention and the like or a small step width formed of a snowslide prevention fence by setting a friction coefficient of a slant face, an inclination of the slant face, and an area of a load sphere of a snow layer on the slant face.例文帳に追加

法面の小段を雪崩予防等に兼用する場合の小段幅、又は雪崩予防柵で形成される小段幅の算定について、斜面の摩擦係数や斜面勾配、斜面積雪層の荷重圏の範囲を設定し正確に算定できるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for obtaining an excellent cleaning performance in regard to a reference pattern as untransferred toner even when using toner having a sphere with a small diameter.例文帳に追加

小径、球形のトナーを使用する場合でも、未転写パターンである基準パターンに関して良好なクリーニング性能が得られる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ball detection device capable of stably detecting a sphere passing through a predetermined passage, preventing malfunction due to electromagnetic waves from the outside and unauthorized modification by a third person, and being inexpensively configured in small size.例文帳に追加

所定の通路を通過する球体を安定して検出でき、外部からの電磁波による誤動作を防止でき、第三者による不正な改造を防止でき、しかも小型で安価に構成できる玉検出装置を提供すること。 - 特許庁

The lens 12 is attached on a lens holder 30 through a small sphere 32 disposed rotatably at a positioning seat 34, and pushed and held by a plate spring 42.例文帳に追加

レンズ１２はレンズホルダ３０上に位置決め座３４に回転自在に配置された小球３２を介して取り付けられ、板ばね４２にて押圧保持されている。 - 特許庁

A laminar flow flame of a very small size is formed around the fuel jet hole 3a at that time, and the desired sound wave with a well-arranged waveform is generated by the synergistic effect between an effect similar to a breathing sphere effect and an expansion effect attended with a fuel reaction.例文帳に追加

このとき、燃料噴出孔３ａ付近には微小な層流火炎が形成され、呼吸球と類似の効果と燃焼反応に伴う膨張効果との相乗効果により、波形の整った所望の音波が発生する。 - 特許庁

To provide a non-heat meltable granular phenolic resin which has a fine average particle diameter, does not contain a secondary aggregate, has a sphere particle shape, has a narrow particle size distribution and has a small free phenol content, and its manufacturing method.例文帳に追加

平均粒径が微小であり、２次凝集体を含まず、粒子の形状が真球状であり、狭い粒度分布を有し、遊離フェノール含有量が少ない、非熱溶融性粒状フェノール樹脂およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The mold device 1, 2 are moved to oppose the first female mold 4 and the second male mold 7 to each other and a small steel sphere 28 is placed within the split body 12 and the leading end of a metal fitting 27 is held to the mating recessed part 10 of the first female mold 7.例文帳に追加

金型装置１、２を移動させ第一雌型４と第二雌型７とを対向させ、分割体１２内に小鋼球２８を置き、金具２７の先端部を第一雌型７の嵌合凹部１０に保持する（ｂ）。 - 特許庁

At this time, the insertion power of the new pipe P can be reduced because the new pipe P moves in the sheathe pipe with the small resistance by rotating the sphere.例文帳に追加

このとき、新管Ｐは、球体の回転による小さい抵抗でさや管内を移動するので、新管Ｐの挿入する力を低減させることができる。 - 特許庁

The large-diameter engaging step portion 12B of the female connecting piece 12 with which the small-diameter engaging step portion 13B of the coupling nut 13 is brought into contact is spherically formed with a substantial center at the sphere center O of the abutting sphere portion 11C, so that the male and female connecting pieces 11 and 12 are connectable at an angle.例文帳に追加

結合ナット１３の係合小径段部１３Ｂが当接する雌形接続ピース１２の係合大径段部１２Ｂは、当接球面部１１Ｃの球面中心：Ｏを略中心とする球面状に形成されており、雄形接続ピース１１と雌形接続ピース１２とが角度を有して接続可能に構成されている。 - 特許庁

When either of a fault of a residence time within a sphere of the relay node of the small size terminal 3 and a release from the network is detected, the moving history information about the small size terminal 3 is informed to a registered emergency time contact destination.例文帳に追加

また小型端末３の中継ノード圏内の滞留時間の異常とネットワークからの離脱のうちのいずれかを検出したとき、当該小型端末３についての移動履歴情報を登録された緊急時連絡先へ通知する。 - 特許庁

A pair of protrusions 20, 20, provided with a sphere 19 opposed through a small clearance 18 to a valve element seat 2A in the external periphery of a valve element 2 in a small opening region of about 30 degrees, are provided in an inner surface of a valve casing 1, a single through-hole 21 is provided in these protrusions 20, 20.例文帳に追加

弁箱１の内面に開度３０度程度の小開度域で弁体２外周の弁体シート２Ａに小さい隙間１８を介して対向する球面１９を備えた一対の突起２０，２０を設け、これら突起２０，２０に一つの貫通孔２１を設ける。 - 特許庁

It was a country worthy of the name 'small empire of eastern barbarians' and classified its sphere of sovereignty as 'kenai,' everywhere outside of this as 'kegai' and further classified kegai into Tang (defined as a 'neighboring country') 'shoban' (literally, miscellaneous barbarians, consisting of kingdoms in Korea: Silla and Balhae in this period) and 'Iteki,' including Ezo (northerners), Hayato (an ancient tribe in Kyushu) and inhabitants in southern islands. 例文帳に追加

それは国家の統治権が及ぶ範囲を「化内」、それが及ばない外部を「化外」と区別し、さらに化外を区分して唐を「隣国」、朝鮮諸国（この時代には新羅と渤海）を「諸蕃」、蝦夷・隼人・南島人を「夷狄」と規定する「東夷の小帝国」と呼ぶべきものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable piston vibration by arraying a plurality of small-sized and thin-shape speaker units on diaphragms of respective unit surfaces, in an indirectional speaker for approximating a sphere sound source with a dodecahedron comprised of regularly pentagonal unit surfaces, and performing full-surface driving to exclude partial vibration.例文帳に追加

正五角形の単位面による十二面体で球音源を近似する無指向性スピーカの、各単位面の振動板に複数の小型薄型のスピーカユニットを配列し、全面駆動して分割振動を排除し、ピストン振動を可能とする。 - 特許庁

The powdery dried soy sauce comprises a mixture of large-diameter spheres and small-diameter spheres, wherein at least the large-diameter spheres in the mixture comprise hollow bodies each formed of a thin shell body, and the surface of the large-diameter sphere body substantially has no opening and formed into a relatively smooth one.例文帳に追加

大径球体と小径球体の混合体であって、前記混合体のうち少なくとも大径球体は薄い殻体で形成された中空体であり、その表面は実質的に開口がなく比較的滑らかな表面に形成されていることを特徴とする粉末乾燥醤油。 - 特許庁

To provide a cleaning blade for an electrophotographic apparatus which prevents residual toner on an image carrier surface from slipping through the blade even in the case of using a spherical small-particle-diameter polymerized toner of a sphere shape or its deformed shape, and which has excellent cleaning property.例文帳に追加

球形（真球状、異形状）で、かつ、小粒径の重合法トナーを使用した場合であっても像担持体表面の残留トナーのすり抜けを良好に防止し、優れたクリーニング性を有する電子写真装置用クリーニングブレードを提供する。 - 特許庁

Under a condition that a wear protecting material constituted of a given small-piece or sphere-shaped material with comparatively small mass is introduced and accumulated in a chamber at a degree that at least the device constituting member is embedded, abrasive coating is sprayed to a processing object on the wear protecting material, so as to solve wear of the device constituting member due to abrasive coating.例文帳に追加

チャンバー内に比較的小質量の小片もしくは球状の任意材質で構成する磨滅防護材を、少なくとも装置構成部材が埋没する程度に導入堆積させせた状態で、磨滅防護材上の処理対象物に砥粒を吹き付けることで、装置構成部材を砥粒による磨滅解消を提供するもの。 - 特許庁

In a method for molding an optical glass element 1 having at least one face having a convex optical face with a small radius of curvature by press-molding a preform 10 for molding between a pair of molding dies, a preform 10 for molding whose radius of curvature at the smallest part of the preform is smaller than the radius of a sphere having a volume corresponding to the preform for molding is used.例文帳に追加

一対の成形用金型間で成形用プリフォーム１０をプレス成形することによって、少なくとも一面が曲率半径の小さい凸光学面を有する光学ガラス素子１を成形する方法において、成形用プリフォームの最も小さい部分の曲率半径が、成形用プリフォームに相当する体積を有する球体の半径よりも小さい成形用プリフォーム１０を用いる。 - 特許庁

The apparatus is equipped with a part 12 holding the small personal ornament, a heating device 13 for softening an embellishing sheet 3 of a thermoplastic material for embellishing the surface of the ornament and a pressing member 14 which presses the sheet 3 on almost the whole surface of the ornament in the sphere of embellishment, while the sheet is heated by the heating device 13.例文帳に追加

小物装身具を保持する保持部１２と、装身具の表面を装飾するための熱可塑性材料からなる装飾シート３を軟化させるための加熱装置１３と、加熱装置１３により加熱しつつシート３を小物装身具の装飾範囲の表面のほぼ全体にわたって押し付ける押付部材１４とを備える。 - 特許庁

Take the SME (small and medium-sized enterprises) Financing Facilitation Act, for example. We have extended its duration for one year. Whether or not Japanese SMEs can do well is, in an extreme sense, actually connected to questions like whether or not the Greek economy and fiscal performance are good or not. This suggests that, given the current globalization of the world economy, which has led to, notably, a high level of globalization in the financial sphere, money changes hands electronically from continent to continent in a split second. 例文帳に追加

そのことを、金融一つとっても、例えば、中小企業金融円滑化法というのを出させていただきまして、今度（１年間）延長すると言いましたけれども、企業だって、人間だって、みんな生き物ですから、経済は生き物というように、これは例えば、日本の中小企業がうまくいくかどうかということは、まさに極端な話、ギリシャの経済財政がうまくいっているか、そんなことと実は関連しているのです。ですから、今、地球の経済はグローバル化しまして、経済、特に金融が非常にグローバル化して、瞬時に大陸をコンピュータマネーといいますか、お金が回るわけです。 - 金融庁