「so forth」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wet wiper capable of cleaning up surfaces of glass, a metal, a plastic, a coating film and so forth and the surface of a human body safely and without residual.例文帳に追加

ガラス、金属、プラスチックス、塗膜等といった表面や人体表面を安全にかつ拭き残りなく清浄にすることが出来るウェットワイパーを提供する。 - 特許庁

The piston is reciprocated by compressed air so that the rods are alternately moved back and forth.例文帳に追加

ピストン室５にピストン８を収容し、これに２本のロッド９Ａ，９Ｂを設け、圧縮空気でピストンを往復動し、ロッドを各油圧室で交互に進退させる。 - 特許庁

In addition, the long-hour memory becomes possible by the flash memory 12, and the number of times for accumulated motions of a relay 43, the acting hours of the iron main body 1 and so forth can be recorded as well.例文帳に追加

さらに、フラッシュメモリ12では長時間の記憶が可能になり、リレー43の積算動作回数や、アイロン本体１の動作時間なども記録できる。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus capable of obtaining a preferable image by surely reacting ink and a processing liquid regardless of any condition as to a media type and so forth.例文帳に追加

メディアの種類などの条件によらずインクと処理液とを確実に反応させ、好ましい画像を得ることができるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

The hardness of the gas turbine high-temperature component which is deteriorated or damaged by the material deterioration, the creep damage, the fatigue damage and so forth due to the use of the gas turbine is measured.例文帳に追加

ガスタービンの運用により材質劣化、クリープ損傷、疲労損傷等の劣化・損傷を受けたガスタービン高温部品の硬さを計測する。 - 特許庁

To provide a surface-coated cutting tool whose hard coat layer is excellent in abrasion resistance at a high-speed and high-feed cutting operation and so forth of a highly hard material.例文帳に追加

高硬度材の高速高送り切削加工等で硬質被覆層がすぐれた耐摩耗性を発揮する表面被覆切削工具を提供する。 - 特許庁

Business execution computers 103a, 103b and so forth are each provided with one or more agents 110 for collecting loss events occurring within the computers.例文帳に追加

業務実行計算機１０３ａ，１０３ｂ，…に、その計算機内で発生した損失イベントを収集するためのエージェント１１０を１つ以上設ける。 - 特許庁

Via an opening 16, the first reaction chamber 1 is communicated with the second reaction chamber 2, the second reaction chamber is communicated with a third reaction chamber, and so forth.例文帳に追加

開口（１６）を介して、第１の反応室（１）は、第２の反応室（２）と連通し、第２の反応室は、第３の反応室と、以下同様に連通している。 - 特許庁

The security board is configured such that a glass sheet 64 is moved back and forth, and supported at the game machine body so that the board surface of the game board is opened and closed.例文帳に追加

セキュリティ板は、ガラス板６４が前後方向へ移動し得るよう構成されると共に、遊技盤の盤面を開閉するよう遊技機本体に支持される。 - 特許庁

A rotary operating body 6 is arranged, and the rigid pen base bodies 2 are inserted and attached to the axial body 5 so as to be able to move back and forth with respect to the axial body 5 by the rotary operating body 6.例文帳に追加

回転操作体６を配して、該回転操作体６によりペン基本体２が軸体５に対して前後動可能に軸体５に挿着する。 - 特許庁

To provide a weather strip which can prevent the opening operation or the closing operation of a door from becoming heavier according to climatic conditions or sealability conditions and so forth.例文帳に追加

気候条件やシール性の条件等によりドアの開操作又は閉操作が重くなることを防止することができるウェザーストリップを提供する。 - 特許庁

To provide an image displaying method, an image displaying device and so forth permitting displaying of two screens whenever possible irrespective of the combination of images.例文帳に追加

映像の組み合わせにかかわらず可能な限り２画面を表示することができる映像表示方法及び映像表示装置等を提供する。 - 特許庁

(ii) In order to ensure the effectiveness of compliance with rating policy, etc., whether there is a system in place for the internal checks and balances function of internal audits and so forth to be adequately demonstrated. 例文帳に追加

②格付方針等の遵守の実効性を確保するため、内部監査等の内部牽制機能が十分発揮される態勢となっているか。 - 金融庁

To provide a polyimide film which has a superior chemical resistance, and is suitably used as a base film for circuit boards, a base film for flexible wiring boards and so forth.例文帳に追加

優れた耐薬品性を有しており、回路基板用ベースフィルム、フレキシブル配線板用ベースフィルム等として好適に用いられるポリイミドフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a ventilation stopping edge for forming a ventilating wall structure in which moisture releasing function, dewing preventing function, heat insulating function, waterproofing function, and so forth are improved.例文帳に追加

本発明は、放湿機能、結露防止機能、断熱機能、防水機能、等を向上した通気壁構造を形成するための通気止縁に係るものである。 - 特許庁

To provide a pixel clock forming apparatus and so forth which can highly accurately compensate an error in the scanning speed even when a plurality of scanning beam detectors cannot be arranged.例文帳に追加

走査ビーム検出器が複数配置できない場合でも、走査速度の誤差を高精度に補正できる画素クロック生成装置等を提供すること。 - 特許庁

The heavy metal ion preferable to this method to be purified is, for example, Fe^3+, Al^3+, Mn^2+, Ni^2+, Cu^2+, Zn^2+, Cd^2+, Pb^2+, and so forth.例文帳に追加

なお、その浄化の際に好適に除去できる重金属イオンとしては、Ｆｅ^3+、Ａｌ^3+、Ｍｎ^2+、Ｎｉ^2+、Ｃｕ^2+、Ｚｎ^2+、Ｃｄ^2+、Ｐｂ^2+等が例示できる。 - 特許庁

To provide an infrared photosensitive planographic printing plate which permits direct platemaking from digital data of a computer and so forth and has excellent development latitude and scratch resistance.例文帳に追加

コンピュータ等のディジタルデータから直接製版が可能であり、現像ラチチュードおよび耐傷性に優れた赤外線感光性平版印刷版を提供する。 - 特許庁

After he granted the Ueno-Obata Domain, which yielded twenty thousand koku of rice, to Nobuyoshi ODA, his fourth son, in his later days, he lived a relaxed and enjoyable life in Kyoto, enjoying the tea ceremony, falconry, and so forth. 例文帳に追加

のち四男織田信良に上野小幡藩2万石を分け与え、自らは京都に住んで茶道や鷹狩りなど、悠々自適の人生を送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadataka kept a close relation with the court nobles who had also been his relatives, and spent a lot of time becoming intimate with a book on poetry entitled "Gumonkenchu"(Answer and question about poetry), Noh, Utai (the chanting of a Noh text), Chanoyu (the tea ceremony) and so forth in Kyoto. 例文帳に追加

忠隆は親戚にも当たる公家衆と親しく、その京都で和歌書『愚問賢注』や能謠、茶の湯などに親しんでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using the complementary magnification coefficients α_1k, β_1k (hence A_ak, B_ak and so forth), the profile r (θ) and the rotational deflection quantities x (θ), y (θ) are obtained.例文帳に追加

この補完しあう倍率係数α_１ｋ、β_１ｋ等（結果的にＡ_ａｋ、Ｂ_ａｋ）を用いて形状ｒ（θ）と回転振れ量ｘ（θ）、ｙ（θ）を求める。 - 特許庁

I am certain that Japan can contribute to addressing water-related issues in Asian and the Pacific countries with its advanced technologies for water proof, water treatment membranes, and so forth. 例文帳に追加

また、我が国は、漏水防止や水処理膜などの高い技術を有しており、アジア太平洋諸国の水分野の取組みに貢献できるものと考えます。 - 財務省

3. We will continue to examine various issues such as taxation in this era of aging population and declining birthrate, the relationship between the central government and local governments and so forth.例文帳に追加

３今後も、少子・高齢化と税制のあり方、国・地方のあり方と税制等、様々な検討課題について更に議論を進めてまいります。 - 財務省

The description (and the drawings) shall set forth the invention in a manner sufficiently clear and complete so as to enable a person skilled in the art to carry it out. 例文帳に追加

明細書（及びその添付図面）は、当業者が発明を実現できるように当該発明を明瞭かつ完全に説明するものでなければならない。 - 特許庁

(6) In urgent cases the presiding judge may take the measures set forth in paragraph (1) and (4) or have a member of the panel of judges to do so. 例文帳に追加

６　裁判長は、急速を要する場合には、第一項及び第四項の処分をし、又は合議体の構成員にこれをさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a mold device 1, split type dies 3 and 3 are placed on a die plate 2 so as to be movable back and forth by cylinders 4 and 4 and connection lods 5 and 5.例文帳に追加

金型装置１は、ダイスプレート２の上に分割式のダイス３，３が載置され、シリンダ４，４及び連結ロッド５，５によって前後に移動自在である。 - 特許庁

To comfortably support an elbow by separating the rotary mechanism and the back/forth moving mechanism of an elbow rest so as to expand the rotatable range of the elbow rest.例文帳に追加

肘当ての回動機構と前後移動機構とを分離して肘当ての回動可能範囲を拡大し、肘をより快適に支持しうるようになる。 - 特許庁

To suppress to the minimum an installation space in the back and forth direction in a guide part for supporting front and back door members so that they can move in the horizontal direction.例文帳に追加

前、後扉部材をそれぞれ左右方向へ移動可能に支持するためのガイド部における前後方向の取付けスペースを最小限に抑える。 - 特許庁

On a truck part 2 steered to travel in back and forth directions, a seat part 3 where an operator sits is provided so as to be displaced and driven in left and right directions.例文帳に追加

前後方向に操舵して走行する台車部２の上に、作業者が着座する座席部３を、左右方向に変位駆動可能に設ける。 - 特許庁

To provide: a program by which a play mode enabling both a free move mode and a battle mode to be played can be achieved; an information storage medium; an image forming system and so forth.例文帳に追加

フリームーブモードと対戦モードの両方を可能にするプレイモードを実現できるプログラム、情報記憶媒体、画像生成システム等を提供できる。 - 特許庁

Therefore, it is possible to prevent the film F from being relaxed when the film F is moved back and forth so that the deviation of the running line of the film F should be corrected.例文帳に追加

従って、フィルムＦの走行ラインのずれを修正すべくフィルムＦを往復動させる場合に、フィルムＦが弛むのを防止することができる。 - 特許庁

A center part of the grille main body 14 is installed to a vehicular body 16 so as to permit a movement in a vehicular back-and-forth direction and prohibit a movement in the vehicular width direction.例文帳に追加

車両前後方向の移動を許容し車幅方向の移動を禁止するようにグリル本体１４の中央部が車体１６に取付けられる。 - 特許庁

The image blur compensation device 30 includes a base 36, an intermediate frame 38, a shift lens holding frame 34, a guide mechanism 56, a driving part 58, and so forth.例文帳に追加

像振れ補正装置３０はベース３６と、中間枠３８と、シフトレンズ保持枠３４と、案内機構５６と、駆動部５８などを含んで構成されている。 - 特許庁

To provide a printing method by which the peeling, swelling and so forth of a surface protecting layer are eliminated when a laser marking is applied to a recording material having a laser coloring layer inside.例文帳に追加

レーザ発色層を内部に有している記録材にレーザマーキングする時、表面保護層の剥離、膨れ等をなくする印字方法の提供。 - 特許庁

(2) When the approval set forth in the preceding paragraph has been obtained, then the amount of the compensation for private sound and visual recordings shall, notwithstanding the provisions of Article 30, paragraph (2), be the amount so approved. 例文帳に追加

２　前項の認可があつたときは、私的録音録画補償金の額は、第三十条第二項の規定にかかわらず、その認可を受けた額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It has a pocket recess to hold a detergent or a sponge which is structured between the sink and the back guard so that it can move back and forth.例文帳に追加

シンクとバックガードとの間において前後方向に沿って往復移動可能に構成されて、洗剤やスポンジを収納するためのポケット収納部を有する。 - 特許庁

A guide member 13 is stored in a case 12, and in the guide member 13, a slider 15 for holding a retractable knife blade 14 is stored so as to move back and forth.例文帳に追加

ケース１２内にガイド部材１３が収容され、このガイド部材１３に、カッター刃１４を保持するスライダ１５が前後移動可能に収容されている。 - 特許庁

To develop a simple method for reducing the proliferation of Escherichia coil and so forth in pigs and effective for controlling diarrhoea of the pigs and promoting the growth of the pigs.例文帳に追加

豚の大腸菌等の増殖を軽減し、豚の下痢症及び発育促進に対して簡便かつ効果的な方法の開発を課題とする。 - 特許庁

The lower end of the storing housing 6 is pivoted with a lid body 7 for opening/closing the front opening 6a of the storing housing 6 so as to be freely turned back and forth.例文帳に追加

収納用ハウジング６の前方開口６ａを開閉する蓋体７を収納用ハウジング６の下端に前後方向に回動自在にして枢支する。 - 特許庁

A bevel gear 16 and an end gear 17 are attached to a roll paper stem 6 so that they can freely rotate back and forth and claw clutches 16a, 17a are attached to each.例文帳に追加

ロール紙軸６には傘歯車１６及び端部歯車１７を正逆回転自在に取り付け、夫々爪クラッチ１６ａ，１７ａを付設する。 - 特許庁

A projecting part 44a is projectingly provided so as to present on the extension in the vertical direction in the approximately middle part in back-and-forth directions on one side of the side clamp member 44.例文帳に追加

サイドクランプ部材４４の一側面には、その前後方向の略中央部に凸部４４ａが上下方向に延在するよう突設される。 - 特許庁

Accordingly, even if there occurs the lack in the capacity of the metal ion remover 16, the metal ion concentration can be lowered by elongating a circulation time and so forth.例文帳に追加

このため、金属イオン除去手段１６が能力不足になっても、循環時間を長くすること等により金属イオン濃度を下げることができる。 - 特許庁

To provide a state quantity displaying apparatus and a state quantity displaying method by which the state and so forth of an observation object can easily be grasped on real time.例文帳に追加

観察対象の状態等をリアルタイムで容易に把握することのできる状態量表示装置および状態量表示方法を提供する。 - 特許庁

A positional relationship between the roll 8 and motor 15 is set so that tension variation of the belt 16 is reduced even when the moving unit 20 moves back and forth.例文帳に追加

また、ロール８とモータ１５の位置関係は、移動ユニット２０が前後後退してもベルト１６の張力の変化が小さくなるように設定されている。 - 特許庁

The compound can be solubilized by one of methods of adding the compound to an aqueous alkaline solution, adding the compound to a physiological saline solution and filtering undissolved materials and so forth.例文帳に追加

この化合物をアルカリ水に添加する、生理食塩水に添加して未溶解物を濾過する等の方法により可溶化させることができる。 - 特許庁