「so forth」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a TV and so forth capable of executing image processing according to a command without transmitting/receiving image data when executing image processing among a plurality of apparatuses.例文帳に追加

複数の機器間において画像処理実行時に画像データを送受信することなくコマンドに応じた画像処理を実行することが可能なＴＶ等を提供すること。 - 特許庁

A lead port 53 detects the on/off states of a cover open sensor 6, the drum unit mounting sensor 66, and so forth, as a digital value that is treated by an MPU 11.例文帳に追加

リードポート５３は、カバーオープンセンサ６およびドラムユニット装着センサ６６等のオン／オフ状態を、ＭＰＵ１１で取り扱うことのできるデジタル値として検出できる。 - 特許庁

To provide a positioning device and so forth capable of precisely performing positioning after verifying the accuracy of a phase of a positioning base code under a weak electric field with feeble radio wave intensity.例文帳に追加

電波強度が微弱な弱電界下において、測位基礎符号の位相の精度を検証したうえで、精度良く測位することができる測位装置等を提供すること。 - 特許庁

The advertisement characters 2 are applied by printing on the ball surface, and the name or the advertisement slogan and so forth of a shop or the like in a region in which a golf practicing range exists are listed.例文帳に追加

広告文字２はボール表面に印刷によって付されており、ゴルフ練習場が存在する地域の商店等の名称や宣伝スローガン等を記したものである。 - 特許庁

To provide a highly functional robot as a medical related robot, an amusement robot or an industrial robot and so forth by providing the function of detecting the biological information on a human being.例文帳に追加

人の生体情報を検出できる機能を備えることにより、医療関係ロボット、アミューズメントロボット、産業用ロボット等としてより高機能のロボットを提供する。 - 特許庁

To provide a diaper package which can strongly impress consumers through visual sense, and can increase an advertisement function or a quality displaying function and so forth.例文帳に追加

視覚を通じて需要者に強い印象を与えることができ、広告宣伝機能や品質表示機能等を向上させることができるおむつ包装体を提供する。 - 特許庁

Examples of context data that can change include the physical location of the display, detected movement or motion data, presence of a particular user or others, power state and so forth.例文帳に追加

コンテキストデータの実施例には、該ディスプレイの物理的位置、検出された移動または動きデータ、特定のユーザまたは他の人々の存在、電源状態などが含まれる。 - 特許庁

To provide a contents reproduction device and so forth, which can achieve digest reproduction according to a remaining time of a moving process with low cost and easy operation even from the middle of the moving process.例文帳に追加

低コストかつ手軽な操作で、移動行程の途中からでも、行程の残り時間に応じたダイジェスト再生が可能となるコンテンツ再生装置等を提供すること。 - 特許庁

A navigation device 85 comprises a memory for taking in the images of the forward scenery and so forth captured by the forward-looking camera 80, and is used for detecting traffic congestion.例文帳に追加

ナビゲーション装置８５は、前方監視カメラ８０によって撮像された前方の風景などの映像を取込むメモリを備え、交通渋滞の検出やなどに利用する。 - 特許庁

The grid 52 is constituted so that it can be moved back and forth in the direction of arrow mark C and is arranged displaceable in the direction of arrow mark C1 on the solid state detector 46 by the grid moving mechanism 58.例文帳に追加

該グリッド５２は、グリッド移動機構５８により、固体検出器４６上で矢印Ｃ方向に往復動可能且つ矢印Ｃ１方向に変位可能に構成される。 - 特許庁

This laminated panel is formed by laminatedly adhering a styrene resin foam body with a ratio of the bending elastic modulus to the bending strength of 38 to 52 on a surface material formed of a gypsum board, a plywood, and so forth.例文帳に追加

曲げ弾性率と曲げ強さの比が３８〜５２のスチレン系樹脂発泡体を、石膏ボード、合板等からなる面材に積層接着した積層パネルとした。 - 特許庁

In the car navigation apparatus, a tray 10 whereon a DVD 9 having recorded map data is mounted is so provided on the rear side of a front panel 3 as to support the tray 10 in a back and forth movable way in a main body 2.例文帳に追加

前面パネル３の裏側に地図データを記録したＤＶＤ９を載せるトレー１０を設け、このトレー１０を本体２に前後に移動可能に支持する。 - 特許庁

To successively cut many tuberous roots radially grown on one stem by right and left cutting blades that are inclined and shifted back and forth so as to mutually separate.例文帳に追加

１本の茎に放射状に育成された多数本の塊根を、傾斜しかつ前後にずらされた左右切断刃で順次切断して相互に分離できるようにする。 - 特許庁

The movable member 8 is capable of rocking back and forth with its top part axially fitted to the case 5, and is set so as to always project forward with a torsion spring 13 provided at the axially fitted part.例文帳に追加

この可動部材８は、上部をケース５に軸着して前後に揺動可能であって、ねじりバネ１３を軸着部に設けて常時前方に張り出すよう設置した。 - 特許庁

To provide a grip which properly absorbs a vibration or an impact and so forth transmitted to the hand, gives a good hand touch when in use without slipping, and closely fits to the hand.例文帳に追加

手に伝わる振動や衝撃等を適度に吸収して、使用時に滑ることなく手触り感が良く、手にぴったりなじむようなグリップを提供するものである。 - 特許庁

Special symbols appear in a prominent form, e.g., in a background color complementary to a background color of other symbols, or a metallic color, or a blinking, flashing, or sparkling, and so forth.例文帳に追加

特殊シンボルは、その背景色が他のシンボルの背景色の補色である、金属色である、又は、点滅し、パッと光り、若しくはきらめく等、目立つ形態で現れる。 - 特許庁

To provide a foldable baby carriage which can be folded so that four wheels approach each other back and forth and from side to side while maintaining high rigidity of the baby carriage in an unfolded state.例文帳に追加

開状態における乳母車の剛性を高く維持しつつ、前後および左右に近づくように折畳むことのできる折畳式乳母車を提供する。 - 特許庁

A screen 20 for preventing the inflow of gravel is formed by arranging a plurality of projecting plates 2, 2, 2 and so forth at intervals L1 and in parallel relation on the outer surface of the upper half 10 of a hollow body 1.例文帳に追加

中空体１の上半部１０外面に複数の突板２、２、２・・・を間隔Ｌ１をおいて並設することにより砂利流入防止用のスクリーン２０を形成する。 - 特許庁

In addition, fine pores are formed in the metal oxide support layer obtained after firing by containing a polymer and so forth in the raw material solution for synthesizing the metal oxide.例文帳に追加

また、金属酸化物合成原料液中に高分子等を含有させることによって、焼成後に得られる金属酸化物担体層に細孔を形成させる。 - 特許庁

To provide a game device and so forth which increase the amusement of a game by evaluating the acoustic degree, which is a degree for making a sound echo, in response to a hitting operation.例文帳に追加

叩打操作に応じて、音を響かせる程度である音響度を評価することにより、ゲームの興趣性を向上させるゲーム装置等を提供すること。 - 特許庁

A board main body 11, a fulcrum member 12 which is attached to the rear surface of the board main body 11, and spacers 13, 13 and so forth which are fitted on the rear surface of the board main body 11 are assembled.例文帳に追加

ボード本体１１と、ボード本体１１の裏面に付設する支点部材１２と、ボード本体１１の裏面に装着するスペーサ１３、１３…とを組み合わせる。 - 特許庁

Many of the documents issued during that period still remain; these documents show that Ujiyuki ruled counties of Hoki Province by appointing a member of the Sasaki clan, Kiyotaka TAHARA, and so forth, to be Shugodai (a junior deputy of Shugo). 例文帳に追加

この間に発給された文書の多くは今もなお現存しており、氏之は守護代に佐々木氏や田原清高などを任命して分国の統治を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lpr(1) command can also accept a wide variety of options to control formatting, apply file conversions, generate multiple copies, and so forth. 例文帳に追加

lpr(1)コマンドでは、 出力の整形を制御したり、ファイル変換を適用したり、複数部数のコピーを作成したり、などといた様々な幅広いオプションを受け付けることもできます。 - FreeBSD

This allows you to find out who is doing what, prevent people from clobbering each others' settings or reading each others' mail, and so forth. 例文帳に追加

こうすることで誰が何を行なっているかがわかりますし、 他の人の設定を壊してしまったり、他人にメールを読まれてしまうようなことを避けることができます。 - FreeBSD

Toso: the Oe clan, the Miyoshi clan, the Ki clan, the Southern House of the Fujiwara clan, the Ceremonial House of the Fujiwara clan (the Kurajimaro line), the Northern House of the Fujiwara clan (the Uona line), the Takashina clan (the Miyako clan, the Mimune clan, the Ono clan, and so forth) 例文帳に追加

東曹…大江氏・三善氏・紀氏・藤原南家・藤原式家（蔵下麻呂流）・藤原北家（魚名流）・高階氏（都氏・三統氏・小野氏など） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former retainers of the shugo daimyo (military governor) Akamatsu clan which had been broken in the Kakitsu disturbance (Taro IWAMI, Tatewaki NYUNOYA, Mitsuyoshi KOZUKI, and so forth) who were determined to reestablish the clan noticed the fact. 例文帳に追加

嘉吉の乱で取り潰された守護大名赤松氏の再興を願う赤松家遺臣達（石見太郎、丹生屋帯刀、上月満吉など）は、この点に着目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Japanese troops conquered the royal palace, there had been anti-Japanese resistance in Korea -- cuts of electric cables for military use, attack of logistics on bases, and capture and the murder of Japanese solders, and so forth. 例文帳に追加

日本軍の王宮占領後、朝鮮では軍用電線の切断、兵站部への襲撃と日本兵の捕縛、殺害など民衆の「義兵」反日抵抗が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As of 1950, the number of items and so forth designated national treasures under either the Ancient Temples and Shrines Preservation Law or the Law for the Preservation of National Treasures reached 5,824 valuable objects (art or craft works) and 1,059 buildings. 例文帳に追加

古社寺保存法および国宝保存法の下で指定された「国宝」は1950年（昭和25年）現在で宝物類（美術工芸品）5,824件、建造物1,059件に及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 12, A minister to France, Leon Roches, had a meeting with Osaka-based other foreign ministers and provided a protest note to the Japanese government, which consisted of five articles requesting the beheading of the murderers, government apology, compensations, and so forth. 例文帳に追加

フランス公使レオン・ロッシュは2月19日、在阪各国公使と話し合い、下手人斬刑・陳謝・賠償などの5箇条からなる抗議書を日本側に提示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the heat sealing resin 3, thermosetting resins, such as polyimide, epoxy and the like mixed with a ferrite powder in proportion of 85 wt.%, thermoplastic resins and so forth.例文帳に追加

熱融着樹脂３としては、フェライト粉末を８５重量％の割合で混入したポリイミドやエポキシ等の熱硬化性樹脂や熱可塑性樹脂等が用いられる。 - 特許庁

Kyoto Gakuren Jiken (Kyoto Affair of the Student Federation) was a suppression incident occurring on and after December 1925 against the left wing student movement in the Kyoto Imperial University and so forth. 例文帳に追加

京都学連事件（きょうとがくれんじけん）は1925年（大正14年）12月以降、京都帝国大学などでの左翼学生運動に対して行われた弾圧事件。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An edition circuit successively forms a plurality of tab edition images 70a, 70b, and so forth from the tab original image 60 and an image output part successively prints out these formed tab edition images on a tab sheet 7.例文帳に追加

編集回路はタブ原稿画像６０から複数のタブ編集画像７０ａ，７０ｂ，…を順次形成し、画像出力部によりタブ用紙７に順次印刷する。 - 特許庁

To prevent pulsatory motions causing a planting device to continue to sway back and forth from being generated at rapid acceleration or deceleration so as to prevent the disturbance of the planting intervals of seedlings.例文帳に追加

急激な加速または減速の際に、植付装置が前後に振れ続ける脈動が発生することを防止し、苗の植付間隔が乱れることを防止する。 - 特許庁

First to fifth height adjustment levers 26 to 30 are connected with the lower half 21 so as to be selectively rotated back and forth on the same shaft line via a second hinge shaft 25.例文帳に追加

前記下ハーフ２１に第２ヒンジ軸２５を介して第１〜第５高さ調節レバー２６〜３０を同一軸線上で選択的に往復回動可能に連結する。 - 特許庁

The control can alter conditions such as clock frequency, stopping use of application software, interrupting OS function, removing power from components and so forth.例文帳に追加

当該制御は、クロック周波数，アプリケーション・ソフトウェアの使用の停止，ＯＳ機能への割り込み，構成要素からの電力の除去などのような条件を変更できる。 - 特許庁

The upper part of the headrest 17 is pivoted to the stay 18 by a pivoting tool 21 so as to freely turn the lower end part side of the headrest 17 back C and forth D forwards.例文帳に追加

ヘッドレスト１７の下端部側が前方に向って往、復回動Ｃ，Ｄ自在となるようこのヘッドレスト１７の上部を枢支具２１により上記ステー１８に枢支させる。 - 特許庁

A software build process maps operating system features (comprising files, metadata, configuration information and so forth) into the packages, and executable code is processed for relocation purposes.例文帳に追加

ソフトウェア構築プロセスは、（ファイル、メタデータ、構成情報などを含む）オペレーティングシステム機能をそのパッケージ中へとマッピングし、実行可能コードが、再配置の目的のために処理される。 - 特許庁

The impact absorbing rib 204 elastically deforms in a range of a gap H1 between the tape cassette and the cassette receiving rib 205, and protects the tape cassette by absorbing a dropping impact and so forth.例文帳に追加

衝撃吸収リブ２０４はテープカセットとカセット受けリブ２０５との間の隙間Ｈ１の範囲で弾性変形して、落下衝撃等を吸収しテープカセットを保護する。 - 特許庁

The shutter driving lever 52 is moved in a back- and-forth direction by a changeover lever 47, so that the engaging position of the driving cam face and the cam pin 51b is selectively switched.例文帳に追加

切り換えレバー４７でシャッタ駆動レバー５２を前後方向に移動させることによって、これらの駆動カム面とカムピン５１ｂとの係合位置を選択的に切り換える。 - 特許庁

The promotion of economic integration through the development of an investment environment and reduction of disparities in East Asia and so forth is expected to lead to the expansion of investment in the region.例文帳に追加

東アジア等における投資環境の整備や格差是正を通じた経済統合の推進が、域内における投資の拡大につながることが期待される。 - 経済産業省

Furthermore, due to fund shortages and so forth accompanying the increase in persons due to receive benefits, financial support for the social security funds which was started in 1998 has been increasing each year (Figure 1-3-68).例文帳に追加

また、給付対象者の増大に伴う資金不足等により、1998年から開始された社会保障基金に対する財政支援は、年々増大している（第1-3-68図）。 - 経済産業省

(2) Researchers, etc. shall keep records as set forth in Chapter 3 Paragraph 2.3(1), so as to make it possible to confirm processing, testing, inspection and shipment records for each lot.例文帳に追加

(2) 研究者等は、ロットごとに、第３章第２の３(1)に掲げる記録、(1)の調製記録、試験及び検査記録並びに運搬記録が確認できるようにするものとする。 - 厚生労働省

One way is a semi-order style of selecting one from among several patterns and adding his/her name and so forth; another way is to purchase postcards with pre-printed patterns. 例文帳に追加

これはいくつかの図柄から選び、名前等を付加して印刷してもらうセミオーダ方式のものとあらかじめ図柄を印刷してあるものを購入する方法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The procedures for cooking sukiyaki in the Kansai region has various characteristics which include, boiling the meat and moist vegetables separately, as well as not cooking it together with Konjac paste which can harden the meat, and so forth. 例文帳に追加

肉と水の出る野菜を同時に焼かない点、コンニャクなど肉を硬くする作用を持つものを一緒に焼かないことなど、関西の調理の手順には特徴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fishing villages of southern Italy, freshwater prawns are eaten raw marinated in vinegar or lemon juice, olive oil and so forth in what is said to be a typical French method of food preparation. 例文帳に追加

イタリア南部の漁師町では、手長エビを生のまま酢やレモンとオリーブオイルなどに漬け込み、いわゆるフランスの料理手法であるマリネにして食す場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス