「so forth」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The refilling liquid joint opening (5) is connected to the discharge nozzle of the injector of the parent container so that the subdividing and refilling becomes possible of the liquid and so forth required being poured in efficiently with illness of the hand being prevented of.例文帳に追加

詰替液結合口（５）は元容器等の注入装置の吐出ノズルに結合されることにより必要な液体などが、注入され効率的かつ、手の疾患を防ぐ子分け詰替が可能になる簡易詰替用容器（６）を特徴とする。 - 特許庁

To provide a pier part (bridge base part) auxiliary support mechanism for supporting a super structure auxiliarily beneath the super structure along with bearings so that when a bridge girder is slipped out of the bearings due to earthquakes and so forth, an impact load may not be applied to a bridge seat.例文帳に追加

支承の他に上部構造の下方において補助的に上部構造を支える橋脚部（橋台部）副支持機構を提供し、地震等で橋桁が支承から外れたときに桁座へ衝撃荷重が加わらないようにする。 - 特許庁

To keep the excellent quality of grease housed in the grease housing part of a bearing member for supporting a rotary shaft so as to be rotated and supporting a slide shaft so as to be moved back and forth, and to maintain a lubricating performance by the grease for a long period of time.例文帳に追加

回転軸を回転可能に支持したり摺動軸を往復移動可能に支持する軸受け部材のグリース収容部に収容されるグリースの品質を良好に保持し、グリースによる潤滑性能を長期的に維持できるようにすること。 - 特許庁

A wall-like connector part 22c to which a leg-like terminal part 22b vertically suspended from the liquid crystal display part 22a is connected is provided so as to be positioned between the LED 22d and the transmission illumination regions 13d, 20b, 21b, 16b, and so forth.例文帳に追加

液晶表示部２２ａから垂下される脚状端子部２２ｂが接続される壁状のコネクタ部２２ｃが、ＬＥＤ２２ｄと、透過照明領域１３ｄ，２０ｂ，２１ｂ，及び１６ｂ等との間に位置するように設けられている。 - 特許庁

This adjusting device 32 is provided with a frame 33 fixed to a seat receiving base 13, a slide stopper 34 which is attached to the frame 33 so as to freely slide back and forth, a rotary stopper 35 which is attached to the frame 33 so as to freely rotate, a lever 10 which operates to turn the rotary stopper 35.例文帳に追加

調節装置32は、座受けベース13に固定されたフレーム33と、フレーム33に前後動自在に取り付けたスライドストッパー34と、フレーム33に回転自在に取り付けたロータリストッパー35と、ロータリストッパー35を回転操作するレバー10とを備えている。 - 特許庁

To develop a rain apparel holding instrument for a bicycle, which prevents the whipping of a rain apparel in wind when used in riding a bicycle, so that space is created between the rain apparel and the rider, thereby enabling a rain apparel and so forth of utility design comfortable to use can be put to effective use.例文帳に追加

自転車用の雨具使用時に風の煽りを防止する自転車用の雨具止め器具を開発し、雨具と運転者との間に空間を作り、使い心地のよい実用新案の雨具などが有効に使用できるようにする。 - 特許庁

(4) Where a fire chief or fire station chief finds that the operations necessary for fire prevention management that should be performed pursuant to the provision of paragraph (1) with regard to a property under fire prevention measures as set forth in said paragraph by a fire prevention manager as set forth in said paragraph have not been performed in accordance with the provisions of laws and regulations or a fire defense plan as set forth in said paragraph, he/she may order the person who holds the title set forth in said paragraph to take the necessary measures so as to ensure that such operations are performed in accordance with the provisions of laws and regulations or a fire defense plan. 例文帳に追加

４　消防長又は消防署長は、第一項の規定により同項の防火対象物について同項の防火管理者の行うべき防火管理上必要な業務が法令の規定又は同項の消防計画に従つて行われていないと認める場合には、同項の権原を有する者に対し、当該業務が当該法令の規定又は消防計画に従つて行われるように必要な措置を講ずべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, in a walking posture in which the right and left legs 3, 3 are moved back and forth, the hip joint member 11 is moved back and forth in relation to the upper body support portion 12 following turnings of the legs 3, 3 so that the doll body can take the walking posture like that of a human, hence the real human-like posture of good appearance can be adopted.例文帳に追加

このため、左右の脚３を前後する歩行状態の姿勢において、脚３の回動に伴い股関節部材１１を上体支持部１２に対して前後に移動させることにより、人間の歩行動作に近い姿勢をとることができ、本物らしく、見栄えの良好な姿勢をとることができる。 - 特許庁

A transverse center position of the projection part 113b and the driving member 114 is made eccentric from a transverse center position of the main body 113a of the plunger 113 so that the distance in back and forth direction between the projection part 113b arranged back and forth and the transverse center of the driving member 114 is made short.例文帳に追加

突起部１１３ｂ及び駆動部材１１４の横断面中心位置が、前後に配列した電磁アクチュエータ１１０の突起部１１３ｂ及び駆動部材１１４の横断面中心間の前後方向距離を短くするように、プランジャ１１３の本体部１１３ａの横断面中心位置から偏心されている。 - 特許庁

This rotating display device is so constituted that rotatingly driven display drums 2 are back-and-forth driven by a linear motor 4 independently from the rotating drive, and display drums 2 in a prescribed aligned attitude are changeable into another aligned attitude in their rotating or stopping by the reciprocating operation of independently back-and-forth driven display drums 2.例文帳に追加

前記回転駆動する表示ドラム２を、直動モータ４により回転駆動とは独立して進退駆動が成されるべく構成させて、前記所定の並び姿勢にある表示ドラム２が、その回転または停止時に、独立進退駆動する表示ドラム２の進退動作で他の並び姿勢に変姿可能に構成する。 - 特許庁

The input means 40 formed similarly to a tool to be used by moving a holding part back and forth to an object is used so as to move the holding part 40a back and forth to the object M in a game image A displayed at a display means 3 and an input operation and an input cancellation operation are performed.例文帳に追加

対象物に対して把持部を往復動させるようにして使用される道具に似せて形成された入力手段４０を、表示手段３に表示されたゲーム画像Ａ中の対象物Ｍに対して、把持部４０ａを往復動させるように使用して、入力動作と入力解除動作とを行う。 - 特許庁

To provide a light storage luminance measuring instrument capable of easily measuring afterglow luminance of a light storage mark even when the light storage mark is installed on a wall surface, a tread surface of a step, and so forth of facilities or an underground shopping area.例文帳に追加

施設や地下街の壁面、階段の蹴上がりなどに蓄光標識が設置されている場合でも、蓄光標識の残光輝度を容易に測定することのできる蓄光輝度測定器を提供する。 - 特許庁

To eliminate the shaking of a packaged article which is housed in a packaging container, and to sufficiently protect the packaged article by packaging in such a manner that the breakage of the packaged article during transport may not be caused by impacts and vibrations and so forth from outside.例文帳に追加

梱包容器内に収容する被梱包物のガタ付きを解消し、運搬中の被梱包物の破損を外部からの衝撃、振動等から損傷しないように十分に保護梱包する。 - 特許庁

First pleats 5, 5 and so forth of a pleat shape being a slipping-out preventive projection part are formed in a plurality in the lateral direction in an upper part 2A of a heel part H by projecting from an inner wall surface of the boot body 1A.例文帳に追加

かかと部Ｈの上部２Ａには抜け防止用突部たるひだ状の第１のひだ５，５…が長靴本体１Ａの内壁面から突出して左右方向に複数本形成されている。 - 特許庁

The pull-out shelf, in which at the front side and the rear side of a device placing surface 5, device leg fixing bracket positioning members 6a and 6b are disposed so as to be movable back and forth, is provided with positioning fixing mechanisms 7.例文帳に追加

このようなプルアウトシェルフでは、足固定ブラケット毎に、足位置に合うように左右方向と前後方向の位置決め調整をしなければならず位置決めに手間が掛かるという課題がある。 - 特許庁

The moving member is provided in the rotor so that the rear end can freely be moved from a first position corresponding to the line winding posture and a second position corresponding to the line releasing posture back and forth interlockingly with the shaking of the bail arm.例文帳に追加

移動部材は、ベールアームの揺動に連動して糸巻取姿勢に対応する第１位置と糸開放姿勢に対応する第２位置とに後端が前後移動自在にロータに設られている。 - 特許庁

In order to achieve this, an exposure amount, electric potential of charging a photoreceptor drum, electric potential of a developing bias, a primary transfer current supplied to a primary transfer device, and so forth are controlled in response to the kind of the recording paper.例文帳に追加

これを実現するために、露光量や、感光体ドラムの帯電電位、現像バイアスの電位、１次転写器に供給する１次転写電流等を、記録用紙の種別に応じて制御する。 - 特許庁

The junction row A is such that the ring 11 of the one tackle 2 is latched with the fishhook 12 of the following tackle 3, and the ring of the tackle 3 is latched with the fishhook of the following tackle 4, and so forth on, successively.例文帳に追加

複数の仕掛けが順次連続された連結の列Ａは、１つの仕掛け２の輪１１に他の仕掛け３の釣り針１２を掛止めし、順次仕掛けの輪に他の仕掛けの釣り針を掛止めしている。 - 特許庁

The liquid crystal display device 30 comprises: a casing 12; the liquid crystal panel 32 stored in the casing 12; a backlight unit 34 which irradiates the liquid crystal panel 32 with illumination light; and so forth.例文帳に追加

液晶表示装置３０は、筐体１２と、筐体１２に収容される液晶パネル３２と、液晶パネル３２に照明光を照射するバックライトユニット３４などを含んで構成されている。 - 特許庁

To provide cosmetics or skin preparations for external use improved in increasing length and/or volume of eyelashes, retentivity of forms of hair/eyelash, able to be reshaped or increasing retainability and so forth.例文帳に追加

睫毛の長さ及び／又はボリュームを増大させ、毛髪／睫毛の形の保持性を改善し、再形成を可能にし、又は持続性を増加させる等の、改善された化粧品又は皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

Only when it is discriminated that the game history satisfies specified conditions by an discrimination section 66, an accessing section 68 can perform accessing to the server 50a and so forth through the network 90.例文帳に追加

判断部６６によりこのゲーム履歴が所定の条件を満たしていると判断された場合にのみアクセス部６８がネットワーク９０を介してサーバ５０ａ等へアクセスを行うことができる。 - 特許庁

In the first-forth scavenging rotor units 56-59 forming the scavenging pump 22, respective inner rotors 54 thereof are coupled to a serration part 74 of the drive shaft 23 so that the rotation phase is delayed by 22.5°.例文帳に追加

また、スカベンジングポンプ２２を構成する第１〜第４スカベンジングロータユニット５６〜５９は、回転位相が２２．５°ずつ遅角するかたちで、それぞれのインナロータ５４が駆動軸２３のセレーション部７４に結合している。 - 特許庁

The rise and fall member is a first stage arranged with using a separation distance in back and forth directions from the display screen as L1 in the front of the image display device so as not to lap over a visible area S with seeing from the front.例文帳に追加

昇降部材は、視認可能領域Ｓと前方から見て重ならないように、画像表示装置の前方に、表示画面との前後方向の離隔距離をＬ１として初期配置される。 - 特許庁

In this pair of long underpants for a cold period so designed that an adjustment tool (1) is set on the top of a trunk part, a crotch opening part (2) is largely put in the back and forth from the center of a crotch to keep the part of a girth (3) long.例文帳に追加

胴部分の最上部に調節具（１）を設け、股の真中より前後に大きく股開口部（２）を入れ、胴回り（３）の部分を長くしたことが特徴の寒い期間用のモモヒキ。 - 特許庁

To provide a refill container for wrapping film for food packaging by which the easiness in molding and assembling, cutting sharpness, usability, compactness, design property and so forth are improved, and which can easily be handled even by a beginner.例文帳に追加

成型と組み立てのしやすさや、切れ味や、使い勝手、コンパクトさ、デザイン性などを向上させ、初心者でも容易に使いこなせる食品包装用ラップフィルム用の詰替容器を提供する。 - 特許庁

To see various kinds of game control substrates, i.e., an object control substrate and so forth clearly and prevent to pull out a connecting wire by dint of being caught during a work with opening a front frame.例文帳に追加

遊技機において、役物制御基板等の各種遊技制御基板を見易くすると共に、前面枠を開放しての作業中などに接続線を引っかけて抜いてしまうといった不具合を防止する。 - 特許庁

A water storage tank 8 is embedded into water retainers 3, 3 and so forth which are laid under the floor, and a feedwater pipe 9 for feeding hot water from either a solar water warmer 21 or a bathtub 22 is connected to the tank 8.例文帳に追加

床下に敷き詰めた保温材(３)(３)…の中に貯水タンク(８)を埋め込み、この貯水タンク(８)に、太陽熱温水器(21)或いは浴槽(22)から温水を給水する給水管(９)を接続した。 - 特許庁

The carbon fiber bundle 2 includes the carbon fibers 2a-2c of a plurality of kinds, having different properties of strength, ductility, and so forth, and is provided with terminals 7 for measuring the electrical resistance values of the carbon fibers 2a-2c.例文帳に追加

本願の炭素繊維束２は、強度、延性等の性質が異なる多種の炭素繊維２ａ〜２ｃを含有し、炭素繊維２ａ〜２ｃの電気抵抗値を測定するための端子７を備えている。 - 特許庁

To enable patient information to be easily grasped by a medical worker and so forth even when the patient information such as the name of a patient is not displayed on a display apparatus on a corridor lamp resulting from power failure.例文帳に追加

停電により廊下灯の表示装置に患者の氏名などの患者情報が表示されなくなっても、医療従事者などが容易に患者情報を把握できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A controller 11 generates the sound generation waveform W_N when the key is released by compressing or expanding the sound generation waveform W_P corresponding to the period of time T_A in a vertical axis direction or a horizontal axis direction, and so forth.例文帳に追加

コントローラ１１は、この期間Ｔ_Aに相当する発音波形Ｗ_Pを、縦軸方向又は横軸方向に圧縮したり引き延ばしたりして離鍵時の発音波形Ｗ_Nを生成する。 - 特許庁

The correction work is performed by inputting necessary comments from the input device (603) for oneself or reading and pasting them from a database (605) in which comments, material, and so forth are prepared in advance.例文帳に追加

そして、必要なコメントを、入力装置（６０３）から自分自身で入力したり、コメントや素材等が予め用意されているデータベース（６０５）から読み出して貼り付けるなどして、添削作業を行う。 - 特許庁

The transforming growth factor αHII polypeptide is useful for stimulating healing of wounds, curing neurological disorders, eye disorders, renal disorders and hepatic disorders, stimulating embryogenesis and angiogenesis, and so forth.例文帳に追加

トランスフォーミング増殖因子αHIIポリペプチドは創傷治癒の刺激、神経学的障害の治療、目の障害の治療、腎障害と肝障害の治療及び胚形成と脈管形成の刺激などに有用である。 - 特許庁

The gallium phosophide housing part 11 and the wafer-housing part 12 are communicated via a through-hole 21 formed in the separating block 2 with each other, so that dissolved semiconductor materials M can come back and forth.例文帳に追加

ガリウム燐収容部１１とウエハ収容部１２とは、分離ブロック２に形成された連通孔２１を介して連通されており、溶融半導体材料Ｍが行き来できるようになっている。 - 特許庁

On the other hand, in the forth layer 14 forming the engaging male part 3a, a plurality of notches 15 are formed at intervals in the circumferential direction so that these depths do not attain the third layer 13.例文帳に追加

一方、嵌合雄部３ａを形成する第４層１４には、切溝１５が、その深さが第３層１３に至らないように周方向に間隔を隔てて複数箇所に形成されている。 - 特許庁

The sequence of the following image frame is coupled with the integrated image frame in the cine-loop memory (1050) to form a new integrated image frame and substitute for the old integrated image frame in the memory, and so forth.例文帳に追加

後続の画像フレームの連続も、シネループ・メモリ（1050）中の統合画像フレームと結合されて、新しい統合画像フレームが形成され、次いで、メモリ中の古い統合画像フレームを置換し、以後同様である。 - 特許庁

(3) If no response has been given or no defense counsel has been appointed within the period set forth in the preceding paragraph, the following rules shall be observed; provided, however, that this shall not apply when there is a concern that doing so would substantially harm the interests of the accused: 例文帳に追加

３　前項の期間内に回答がなく又は他の弁護人の選任がないときは、次の例による。但し、著しく被告人の利益を害する虞があるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The contact glass 110 is fixed at a fixed member 114a, and also the fixed member 114a is constituted so as to move back and forth in a sub-scanning direction by a rotary cam 117 and a home position sensor 116 or the like.例文帳に追加

コンタクトガラス１１０を固定部材１１４ａに固定し、さらに固定部材１１４ａを回転カム１１７、ホームポジションセンサ１１６、等によって副走査方向に往復移動可能に構成する。 - 特許庁

The annular wire S falls, while oscillating back and forth and left/right into the reforming tab 33 and is stacked in the reforming tab 33 so as to have a uniform height, a coil C of a good shape is obtained.例文帳に追加

リング状の線材Ｓはリフォーミングタブ３３内で前後左右に振られながら落下し、リフォーミングタブ３３内で高さが均等になるように集積されるので、姿形のよいコイルＣが得られる。 - 特許庁

To provide a method and so forth for manufacturing a recording medium master disk, which can stably form a pattern having a uniform shape on a photoresist layer using a contrast-enhanced photolithographic method and a super-resolution.例文帳に追加

コントラスト増強フォトリソグラフィ法と超解像とを用いてフォトレジスト層に均一な形状のパターンを安定して形成することができる記録媒体原盤の製造方法等を提供すること。 - 特許庁

As the brim parts 57 are integrally formed on the shell part 56 like this, when the film F is moved back and forth, transverse shift of the film F is hardly generated on a platen 20, so that a color shift of an image is hardly generated.例文帳に追加

このように、胴部５６に鍔部５７を一体的に形成した結果、フィルムＦが往復動作する際でも、プラテン２０上でフィルムＦの横ズレが発生し難く、画像の色ズレが起きにくい。 - 特許庁

The steel material for the die for molding plastic has a working surface hardness (Rockwell C hardness, and so forth on) of 25 or more, a rear surface hardness of 22-28, and the hardness of working surface is harder than the hardness of rear surface by 3 or more.例文帳に追加

加工面の硬さ（ロックウエルＣ硬さ、以下同じ。）が２５以上で、裏面の硬さが２２〜２８であり、かつ加工面の硬さが裏面の硬さより３以上硬いプラスチック成形金型用鋼材。 - 特許庁

To provide a device system and an image forming apparatus system capable of flexibly performing a limiting operation as the system as a whole, even when the characteristic or the function of a functional unit, the specifications, and so forth are changed.例文帳に追加

機能ユニットの特性や機能・仕様等に変更があった場合でもシステム全体としての制限動作を柔軟に行うことができる機器システム及び画像形成機器システムを提供すること。 - 特許庁

The operation device body 32 is inclinationally provided about a shaft 45 being parallel to the operation knob 38 and so formed as to execute a forth and a fifth shift function.例文帳に追加

前記操作装置本体（３２）は、前記操作つまみ（３８）に対して平行をなす軸（４５）のまわりにおいて傾斜可能に設けられて、第４および第５の切り換え機能を実行するようになっている。 - 特許庁

To provide a charged particle forming method and so forth which can make a charged particle of a high concentration having a sterilization effect or an air purifying action reach afar while suppressing the increase of drive power.例文帳に追加

駆動電力の増加を抑制しながら、殺菌効果または空気清浄化作用を有する高濃度の荷電粒子を遠方まで到達させることが可能な荷電粒子生成方法等を提供する。 - 特許庁

In the optical recording medium in which a reflective layer 2, a dye recording layer 3, the protective coating film 4, and so forth are constituted on a substrate 1, a barrier layer 5 is formed between the dye recording layer 3 and the protective coating film 4.例文帳に追加

基板１上に反射層２、色素記録層３、保護被膜４等が構成された光学記録媒体において、色素記録層３と保護被膜４との間に障壁層５を設ける。 - 特許庁