「so forth」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

An actuator 12 capable of vertically moving a rear end of a transverse link 2 with a motor 11 is connected to the rear end of the transverse link 2 so as to change tilting angle of the transverse link 2 in the back and forth direction.例文帳に追加

トランスバースリンク２の後端には、トランスバースリンク２の後端部を、電動機１１により上下に可変自在なアクチュエータ１２が連結されており、トランスバースリンク２の前後方向の傾斜角度が可変される。 - 特許庁

Indoor stairs S3 and S4 are provided at places close to exterior walls inside a building, and a plurality of storage spaces K6, K7,... continuous to a multi-layer construction are provided in upstair-downstair direction along the indoor stairs S3, S4, and so forth.例文帳に追加

建物内に外壁に寄った位置に室内階段Ｓ３、Ｓ４を設け、これら室内階段Ｓ３、Ｓ４…に沿って上下階方向に多層構造連続している複数の収納空間Ｋ６、Ｋ７…を設けている。 - 特許庁

Channels whose receiving levels are not lower than the threshold value and which can receive the effective signal such as system identification information are stored in the worsening order of conditions such as a first candidate channel, a second candidate channel and so forth.例文帳に追加

受信レベルがしきい値以上で、かつシステム識別情報などの有効信号が受信することができたチャネルについては、条件のよい順に、第１候補チャネル、第２候補チャネル．．．として記憶しておく。 - 特許庁

A mouse 50 has one operating part 60, and the operating part can be operated, respectively independently in a first direction (back and forth direction) and a second direction (left and right direction) positioned so as to respectively cross each other.例文帳に追加

マウス５０は、１個の操作部６０を有し、その操作部は、各々、互いに交差するように位置決めされた第１方向（前後方向）および第２方向（左右方向）にそれぞれ互いに独立して操作可能である。 - 特許庁

A tilting support part 10, which supports a boarding platform 5 at an upper place so as to be tiltable back and forth and right and left, is formed at the center of the upper place base 8 wherein motors 15, 16 for driving both-side wheels 3, 4 are arranged.例文帳に追加

両側の車輪３、４を駆動するモータ１５、１６を設けた基台８の上部の中心位置には、上方の搭乗台５を前後左右に傾動可能に支持する傾動支持部１０を設けている。 - 特許庁

A liquid existing together in a tank 1 or a washing liquid 32 is jetted through a washing pipe so installed as to be freely moved back and forth at a prescribed distance to a side plate 2 in the tank 1 by a circulation pump 23 toward accumulated sludge 31 from the periphery.例文帳に追加

タンク1の側板2に所定間隔で進退自在に設置した洗浄管4を介してタンク1内の共液または洗浄液32を循環ポンプ23を介して堆積スラッジ31に向けて近傍より噴射する。 - 特許庁

Further, in an insertion-through process, the fluorescent lamp main body 2 is turned with its axis line as a center back and forth, while the base metal 3 is moved nearer, so that the lead wires 6 are inserted through.例文帳に追加

そして、挿通工程においては、蛍光灯本体２がその軸線を中心として往復反転させられつつ、口金３が近接方向に移動させられることで、単孔にリード線６が挿通させられる。 - 特許庁

In addition, rounding the peripheral edge section of a probe head section enables the action of the ultrasonic vibration from a flat wide section such as the cheek to a narrow section such as a vicinity of the eye and so forth without replacing the probe.例文帳に追加

そのほか、プローブ頭部の周縁部に丸みを持たせることにより、頬などの平坦で広い部分から目元などの狭い部分まで、プローブを交換することなく超音波振動を作用させることができる。 - 特許庁

Then, on the approximately total surface of the external surface of the bag main body 10, transparent or semi-transparent bead bodies 20, 20, 20 and so forth, wherein the main body section 21 is a polyhedral shape, and the bottom surface 22 is a flat surface, are affixed.例文帳に追加

そして、上記バッグ本体（１０）の外面の略全面には、本体部（２１）が多角面体形状であって底面（２２）を平面となした透明又は半透明のビーズ体（２０，２０，２０・・・）を貼着してなる。 - 特許庁

To provide a welded can body which can reduce a plate thickness, and at the same time, can prevent the can body section from being deformed in a retort sterilizing process, does not receive restrictions in a necessary display or decoration and so forth, and at the same time, is excellent in the feeling of stability.例文帳に追加

板厚を低減すると共にレトルト殺菌処理工程での缶胴部の変形を防止でき、所要の表示や装飾等に制限を受けないと共に、安定感に優れた溶接缶体を提供する。 - 特許庁

The blade rests 21 are formed in a cylindrical shape extended toward a back-and-forth direction X, and the pillar terminals 20 have screw members 22 fitted, so that the wires are pressed down to the pillar terminals 20 as the screw members 22 are fastened.例文帳に追加

そして刃受部２１は、前後方向Ｘに向かい延びる円筒形状にて形成され、ピラー端子２０には、ねじ部材２２が取り付けられ、ねじ部材２２を締めることによりピラー端子２０に電線を押さえつける。 - 特許庁

The right and left motor sections 3a and 3b are respectively disposed behind the right and left reduction gear sections 5a and 5b so that a rotor shaft extends in the back-and-forth direction of the vehicle, and are respectively mounted on the suspension crossmember 9.例文帳に追加

左右のモータ部３ａ，３ｂは、左右の減速ギヤ部５ａ，５ｂの後方で、ロータシャフトが車両前後方向に延びるようにそれぞれ配設され、且つ、サスペンションクロスメンバ９上にそれぞれ搭載されている。 - 特許庁

The server device 3 ends the reception of the amount of money at which the user wants to buy the horse race ticket when the race finishes and informs the user who resells the horse race ticket and the user who buys it of the finally computed reselling price and so forth.例文帳に追加

サーバ装置3は、レースが終了すると上記購入希望金額の受け付けを終了し、最終的に計算した転売価格等をその馬券を転売及び購入した各ユーザに対して通知する。 - 特許庁

To provide a clothing housing heater which enables the automatic heating of an assorted set of clothes such as coats, underclothes, socks personally used by setting it to the time at which the user must get up in the early morning in the winter and so forth.例文帳に追加

個人が着る上着、下着、靴下などの衣服類一式を、該個人が冬季の早朝など、起床しなければならない時刻に合わせて、自動的に暖めておいてくれる衣服収納加温器を提供すること。 - 特許庁

In this clothes drying tool 1, a belt 10 on which a plurality of holes 11, 11 and so forth are formed in the longitudinal direction is housed by being taken up by a reel 23 which is held rotatably in a housing case 21.例文帳に追加

物干し器具１において、長軸方向に沿って複数の孔１１、１１・・・が形成されたベルト１０が、収納ケース２１に回転可能な状態で保持されているリール２３に巻き取られることで収納される。 - 特許庁

In addition, the density and so forth of each material are selected in such a manner that the actual acoustic impedance in the first backing layer 18 and the actual acoustic impedance in the second backing layer 20 may become substantially the same.例文帳に追加

更に、第１バッキング層１８における実際の音響インピーダンスと第２バッキング層２０における実際の音響インピーダンスが実質的に同一となるようにそれぞれの材料の密度等が選択される。 - 特許庁

To provide a precure hem sealer apparatus with which the latitude of design is increased by moving a mandrel back and forth on a locus so that the mandrel does not interfere with an inner panel when hemming and reducing constraints in the shape of the inner panel.例文帳に追加

ヘミング時に芯金がインナパネルに干渉しないような軌跡で前進後退させ、インナパネルの形状の制約を軽減することにより設計自由度を増大したたプリキュアヘムシーラ装置を提供する。 - 特許庁

A mobile connecting part is formed in a barrel and, at the same time, movably provided back and forth to the barrel under the condition that a writing body protecting part is so fixed to the mobile connecting part as to form a holding part en bloc with the writing body protecting part.例文帳に追加

移動連結部は軸筒に形成されるとともに、軸筒に対して前後動可能に設けられ、その移動連結部に筆記体保護部を固定し、その筆記体保護部を把持部と一体的に形成した。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film useful for manufacturing a magnetic recording medium excellent in the running property, the electromagnetic transducing characteristics, the preservation durability, and so forth, in particular, for a metal thin film magnetic recording medium suitable for the recording for a long period of time.例文帳に追加

走行性、電磁変換特性、保存耐久性等に優れた磁気記録媒体、特に長時間記録に適する金属薄膜磁気記録媒体の製造に有用な二軸配向ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

When a bucket 21 of a sheet receiver bucket mechanism 20 moves intermittently three times, the lump-sum pusher is moved to the post-process part by a forth actuator so that the packing sheets on the each intermediate stop plate are moved to the bucket.例文帳に追加

シート受取バケット機構２０のバケット２１が３回間欠的に移動したら第４アクチュエータで一括プッシャーを後工程部に移動させて各中間停止板上の包装シートをバケットに移送させる。 - 特許庁

To provide a seat device with a back and forth length-adjusting function which is very good in sitting feeling, and in which the problems of twisting, so-called play, noise, deformation, or the like hardly occur, and also the problem of the thickness of a seat is solved.例文帳に追加

着座感が非常に良く、しかもシート装置にこじりや、いわゆるガタ、騒音、変形等の問題が発生しにくく、シートクッションの厚さ問題も解決した前後長調整機能付シート装置を提供する。 - 特許庁

This barrier device is attached so as to be freely attachable/ detachable to/from the front end part of a lens frame 2 which is incorporated inside a lens barrel armor part 1a and is moved back and forth, and consists mainly of a base ring 5 and four barriers 6, 7, 8 and 9.例文帳に追加

このバリア装置は、鏡筒外装部１ａ内に組み込まれた進退移動可能な鏡枠２の前端部に着脱自在に装着可能であって、主にベースリング５と、４枚のバリア６，７，８，９とからなる。 - 特許庁

The first cylinder mechanism 12 is provided with a first cylinder 121 in which oil is housed and a first piston 122 which is provided so as to be movable back and forth in the first cylinder 121 and connected with one side of the pair of welding electrodes.例文帳に追加

第１シリンダ機構１２は、油が収容された第１シリンダ１２１と、第１シリンダ１２１内を往復動可能に設けられて一対の溶接電極の一方に連結された第１ピストン１２２と、を備える。 - 特許庁

To provide a housing case for an article and so forth by which packaging, housing and carrying can compactly be performed, and at the same time, the housed article can be backed up by reproducing and showing the huge design after being brought home.例文帳に追加

コンパクトに包装、収納、運搬が行えると共に、家に持ち帰ってからは長大な意匠を再現して見せてその収容物を引き立てることが出来る、物品等の収容ケースを提供する。 - 特許庁

To enable a content to be severed by the use of a kitchen knife without opening side plates in advance, with respect to a tray-like container made of paper employed for sale or the like of various foods and so forth stored therein.例文帳に追加

各種の食品等を収納して販売等のために用いる紙製のトレー状容器において、側板を予め開くことなくそのままの状態で包丁を入れて内容物を切断できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a large-surface area and high-quality diamond single crystal substrate used in semiconductor materials, electronic components, optical components and so forth and free from a small tilt boundary and the diamond single crystal substrate.例文帳に追加

半導体材料、電子部品、光学部品などに用いられる、小傾角粒界のない大面積・高品質なダイヤモンド単結晶基板の製造法及びダイヤモンド単結晶基板を提供することを目的とする。 - 特許庁

A material such as rewritable electronic paper is applied on a printable surface of an information storage medium, and is rewritable in accordance with the circumstances such as the storage contents in the information storage medium, user individual information, and so forth.例文帳に追加

情報記憶媒体の印刷可能面にはリライタブルな電子ペーパーなどの素材が塗布されており、情報記憶媒体内の保存内容、ユーザ個別情報などの状況に応じて書き換え可能であるものとする。 - 特許庁

Activities such as answering phone calls, handling voice mail, displaying new electronic mail, record voice messages, browsing the Internet, recording TV shows and so forth, occur without the user having to turn on the computer.例文帳に追加

電話呼び出しへの応答、ボイスメールの処理、新しい電子メールの表示、ボイスメッセージの記録、インターネットのブラウジング、ＴＶ番組の録画などの動作は、ユーザがコンピュータに電源を投入することを必要とせずに行われる。 - 特許庁

To obtain a precise semiconductor probing test result, in which the GND (ground) reinforcement for the probe is easily and securely performed by adding a simple modification to the probe card base structure and so forth, which relates to the probe card.例文帳に追加

プローブカードに関し、プローブカード基盤構造、その他に簡単な改変を加えることで、プローブに対するＧＮＤ補強を容易且つ確実に実施して正確な半導体プロービング試験結果が得られるようにする。 - 特許庁

To obtain 4-hydroxybutyl acrylate which does not cause various problems such as generation of impurities in a final product, generation of insoluble materials in a manufacturing process and so forth.例文帳に追加

原料として使用した場合、最終目的物中に不純物が発生したり、製造工程中で不溶解物が発生する等の様々の問題を惹起することのない、４−ヒドロキシブチルアクリレートを提供する。 - 特許庁

To increase the reliability of a piezoelectric element by suppressing the entering of moisture, hydrogen/nitrogen/oxygen and so forth to the piezoelectric body from the outside, and the entering of an alkaline ion when coming into contact with an electrolyte liquid such as an ink to the piezoelectric body.例文帳に追加

外部から圧電体への水分や水素・窒素・酸素等の侵入、及びインク等の電解質液に触れたときのアルカリイオンの圧電体への侵入などを抑制し、圧電体素子の信頼性を改善する。 - 特許庁

(4) In cases where it is unfeasible to make a person, who shall retrieve the cash and article set forth in the preceding paragraph, to do so because his/her whereabouts are known or any other reasons, the prisoner of war camp commander may destroy the cash and articles except for cash. 例文帳に追加

４　前項の金品を引き取るべき者の所在が分からないことその他の事由により、その金品を引き取らせることができない場合には、現金を除き、これを廃棄することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The handling device 10 of a flexible bar is rotatably attached to a self-travelling carrier 14 so as to rotate around a perpendicular axis of the self-travelling carrier 14 and turn a distal end of the self-travelling carrier back and forth.例文帳に追加

可撓性のあるバーの取扱装置１０は、自走運搬台１４と、該運搬台１４の垂直軸線の周りで回転してその遠位端を前後に旋回させるように回転自在に取り付けられる。 - 特許庁

To provide an optical scanner capable of effectively cleaning the inside of a casing in which optical components including a lens, a mirror, an acoustic optical modulation element (AOM) and so forth and a light source are housed, without increasing the cost.例文帳に追加

コストアップすることなく、レンズやミラー、音響光学変調素子（ＡＯＭ）等を含む光学部品や光源が格納された筐体内を効果的にクリーニングすることが可能な光走査装置を提供する。 - 特許庁

A spring member 11, comprising of a conductive compressed coil spring and so forth, is arranged between a positive current collector 8 in a battery case 2 and a sealing body 4, which concurrently serves as a positive terminal, attached to the opening of the battery case 2.例文帳に追加

電池ケース２内の正極集電体８と、電池ケース２の開口部に取り付けられる正極端子を兼ねた封口体４との間に、導電性の圧縮コイルばねなどからなるばね部材１１を配置する。 - 特許庁

A second differential mechanism 50 is interposed between the third steering shaft 15 and the forth steering shaft 16 so that a rotational difference between the input shaft and the output shaft can be realized at the differential mechanism 50 by the rotation of an electric motor 59.例文帳に追加

第３および第４ステアリングシャフト１５，１６間には第２差動機構５０が介装され、電動モータ５９の回転により第２差動機構４０における入力軸と出力軸との回転差が実現される。 - 特許庁

The T-shaped elastic body 7a is slid in a back-and-forth direction 17 in a traveling direction so that the degree of the applied resistance can be adjusted by fixing the stopper metal fitting 6 at an appropriate position to prevent sewing slippage caused by the thickness of the cloth to be processed.例文帳に追加

Ｔ型弾性体７ａを進行方向、前後１７にスライドする事により、被加工布の厚みによる縫いズレをストッパー金具６の適切な位置で止め強弱の抵抗が掛けられ、調整が出来る。 - 特許庁

The side end detecting sensor 29 is constituted of a contact member 52 which comes into contact with the side end of the recording paper 11, and a turning lever 54 which turns the contact member 52 in response to the variation of the side end position of the recording paper 11 and so forth.例文帳に追加

側端検出センサ２９を、記録紙１１の側端と当接する当接部材５２、記録紙１１の側端位置の変化に応じて当接部材５２を回動させる回動レバー５４等から構成する。 - 特許庁

In the oscillating classification type rice husker, an unpolished rice-taking out elevator (D) to be attached to the rear side of an oscillating classification part (C) is so installed as to set the bucket circularly transporting shaft (1) of the unpolished rice-taking out elevator (D) in the back and forth direction.例文帳に追加

揺動選別籾摺機において、揺動選別部（Ｃ）の後がわに添設する玄米取出昇降機（Ｄ）はそのバケット回行駆動軸（１）を前後方向の向きにして揺動選別部（Ｃ）に添設する。 - 特許庁

When using the camera 14, the camera 14 is taken out from the protection case 16 and the upper part of the side face of the 1st case body 26 is combined with the lower part of the side face of the camera 14 so as to be able to be oscillated in the back-and-forth direction.例文帳に追加

カメラ１４を使用する場合には、カメラ１４を保護ケース１６から取り出し、第１ケース体２６の側面の上部をカメラ１４の側面の下部に前後方向に揺動可能に結合する。 - 特許庁

Many presentation elements 11 are arrayed at positions along the upper surface of a case body 10 composed of a magnetic material and supported so as to be moved back and forth to the upper surface of the case body 10 by a guide member 12 composed of the magnetic material.例文帳に追加

磁性材料からなる函体１０の上面に沿った位置に多数の呈示素子１１を配列し、磁性材料からなるガイド部材１２によって上記函体の上面に対して進退可能に支持する。 - 特許庁

To provide on-vehicle electronic equipment capable of transmitting surely and safely to a driver such information as the approaching of danger and so forth without the necessity of the driver gazing at a screen or the like, even under a situation in which it is difficult to hear sound.例文帳に追加

画面等を注視する必要がなく、音声が聞き取りにくい状況であっても、危険の接近等をより安全確実に運転者に伝えることのできる車載用電子機器等を提供すること - 特許庁

On the downstream side, an intermittent feeding screw 60 is installed which rotates intermittently and conveys the carriers 4 thereby in a manner wherein the carriers 4 abut on each other back and forth, and is controlled so that the suspended container 2 can be positioned to the processing heads 34, 52 and 56.例文帳に追加

その下流側に間欠的に回転してキャリア４を前後に当接した状態で送る間欠送りスクリュー６０を設け、停止した容器２が前記各ヘッドの位置に対応するように制御する。 - 特許庁

To estimate more accurately the lifetime of a part, by incorporating not only the conditions such as a rotational speed of a machine part, frequency, operation speed, and so forth, but also a weight detection function of a weighing instrument into a lifetime estimation calculation.例文帳に追加

機械部品の回転数、回数、動作スピード等の条件だけでなく、計量器の重量検出機能を寿命推定計算中に取り入れることによって、より正確に部品の寿命を推定する。 - 特許庁

To allow an occupant to more smoothly get on and off the seat of a vehicle when the seat is rotated back and forth about a vertical axis relative to the body of the vehicle so that the front end of the seat part points outward of the vehicle body.例文帳に追加

車両におけるシートをその座部の前端部が車体の外側方に向うよう車体に対し鉛直軸心回りに往回動させたとき、このシートに対する乗降動作がより円滑にできるようにする。 - 特許庁