「solid-solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

This flame-retardant container is formed of a flame-retardant paper which is treated to provided the flame retardation property by a flame- retardant agent consisting of an aqueous solution containing a guanidine flame- retardant agent and a surfactant, and contains the flame-retardant agent in an amount of 5-200 g/m^2 as a solid component.例文帳に追加

グアニジン系難燃剤と界面活性剤を含有する水溶液からなる難燃剤組成物により難燃処理され、該難燃剤組成物含有量が固形分で５〜２００ｇ／ｍ^2である難燃紙を製函してなる難燃容器。 - 特許庁

To provide a stripping member for a recording material capable of easily stripping a recording material even in the case of a solid image without using a stripping solution or damaging paper, and to provide a removing method, a removing apparatus and an image forming apparatus.例文帳に追加

剥離液を使用することなく、かつ紙を損傷させることなく、ベタ画像においても容易に記録材料を剥離することができる記録材料の剥離部材、除去方法、除去装置及び画像形成装置を提供すること - 特許庁

The white cast iron-made casting is buried into a solid reducing material, and held at 950-1,100°C for a prescribed time and the average C concentration in the whole casting is decarburized to ≤0.3 mass% and made to a γsolid-solution into the inner part of the casting (Point b→Point c).例文帳に追加

白銑鋳物を固体還元材中に埋め込み、これを９５０〜１１００℃に所定時間保持して鋳物全体の平均Ｃ濃度を０．３質量％以下まで脱炭して鋳物内部までγ固溶体化する（点ロ→点ハ）。 - 特許庁

To provide a one-dimensional array ultrasonic probe or a two-dimensional array ultrasonic probe using a composite piezoelectric member composed of a solid-solution-based piezoelectric-single-crystal and a resin, wherein the ultrasonic probe is fabricated by including a cutting process without causing a working defect when cutting, and to provide a method of manufacturing the ultrasonic probe.例文帳に追加

固溶系圧電単結晶と樹脂との複合圧電体を用いて、切断時の加工不良が生じない一次元及び二次元アレイ超音波プローブ及び当該超音波プローブの製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the method for producing an arsenic liquid, gaseous oxygen is added to slurry in which an arsenic-containing sulfide is suspended into water, further, the leaching reaction of arsenic is progressed while performing stirring, and after the reaction, the slurry is subjected to solid-liquid separation, so as to recover the leaching solution.例文帳に追加

砒素含有硫化物が水中に懸濁しているスラリーに酸素ガスを添加するとともに撹拌しながら砒素の浸出反応を進行させ、反応後、スラリーを固液分離して后液を回収する砒素液の製法。 - 特許庁

The method for producing the protein-derived gel-like solid comprises a step of carrying out a pressing and heating treatment of an aqueous solution of a protein at ≥70 to <127°C and ≥0.1 to <1 MPa, and a step of cooling the treated material.例文帳に追加

本発明のタンパク質由来のゲル状固形物の製造方法は、タンパク質水溶液を、７０℃以上１２７℃未満、０．１ＭＰａ以上１ＭＰａ未満で加圧加熱処理する工程と、処理物を冷却する工程とを含む。 - 特許庁

The metal oxide layers 5 are formed by a material (a material containing at least one of ZrO_2, MgO, Nb_2O_5, Ta_2O_5, CeO_2, and Y_2O_3) that has a melt point higher than the sintering temperature of PZT and forms a solid solution together with PZT.例文帳に追加

金属酸化物層５は、ＰＺＴの焼結温度よりも融点が高く且つＰＺＴに固溶する材料（ＺｒＯ_２、ＭｇＯ、Ｎｂ_２Ｏ_５、Ｔａ_２Ｏ_５、ＣｅＯ_２、Ｙ_２Ｏ_３の少なくとも一種を含む材料）によって形成されている。 - 特許庁

The resin composition for the filter is regulated so that the content of a vinyl acetate-based resin in the alcohol solution of the vinyl acetate-based resin may be 70-97 pts.wt. based on 100 pts.wt. solid in the resin composition for the filter.例文帳に追加

前記酢酸ビニル系樹脂アルコール溶液中の酢酸ビニル系樹脂の含有量がフィルター用樹脂組成物中の固形分１００重量部あたり、７０〜９７重量部である請求項１記載のフィルター用樹脂組成物。 - 特許庁

The heat resistant steel for an exhaust valve is produced through: a forging step; a solid solution heat treatment step where, after holding in the temperature range of 1,000 to 1,200°C, oil cooling is performed; and a step where aging treatment is performed in the temperature range of 700 to 800°C.例文帳に追加

かかる排気バルブ用耐熱鋼は、鍛造工程と、１０００〜１２００℃の温度範囲で保持した後に油冷する固溶化熱処理工程と、７００〜８００℃の温度範囲で時効処理する工程とを経て製造される。 - 特許庁

In the above equation, [Nb], [Ti], [Zr], [Ta] and [Hf] represent their respective amounts (mass%) in the form of solid solution which are measured from the respective extraction residues of the elements contained in the steel parts.例文帳に追加

ＳＭ≧１．０×１０^−５……（１） 但し、ＳＭ＝[Ｎｂ]／92.9＋[Ｔｉ]／47.9＋[Ｚｒ]／91.2＋[Ｔａ]／181＋[Ｈｆ]／178 ｛式中、[Ｎｂ]，[Ｔｉ]，[Ｚｒ]，[Ｔａ]，[Ｈｆ]は、鋼部品に含まれる各元素の抽出残渣で測定した固溶量（質量％）を表わす｝。 - 特許庁

The method for producing oxide powder of zinc-based metals comprises the steps of: firing a raw material containing zinc element and an element having the valence of ≥+3 or an element having the valence of ≤-1 which forms a solid solution together with zinc oxide; and firing the fired raw material in an atmosphere of an inert gas.例文帳に追加

亜鉛元素と、酸化亜鉛に固溶する＋３価以上の元素又は−１価以下の元素を含む原料物質を焼成した後、不活性ガス雰囲気にて焼成する亜鉛系酸化物粉末の製造方法。 - 特許庁

The copper alloy member has a composition including Zr in a parent phase as a solid solution, a simple substance and/or a compound in an amount of 0.005 to 0.2 mass% (in terms of Zr in the case of compound), and the balance Cu with unavoidable impurities.例文帳に追加

銅合金部材は、Ｚｒを、母相中に、固溶体、単体及び／又は化合物として、０．００５乃至０．２質量％（化合物の場合はＺｒ換算値）含有し、残部がＣｕと不可避的不純物からなる組成を有する。 - 特許庁

Since the lower coat layer 2 mainly contains the oxide whose reactivity with the NOx occlusion material is lower than that of alumina, the solid solution of the NOx occlusion material is controlled, and a high NOx occlusion capacity is developed in a high temperature region of at least 500°C.例文帳に追加

また下コート層２はＮＯ_ｘ 吸蔵材との反応性がアルミナより低い酸化物を主としているため、ＮＯ_ｘ 吸蔵材の固溶が抑制され、 ５００℃以上の高温域において高いＮＯ_ｘ 吸蔵能が発現される。 - 特許庁

To provide a flame-retarding agent composed of magnesium hydroxide particle containing zinc as solid solution and giving a flame-retardant resin exhibiting excellent flame-retardance and having excellent transparency and provide a method for the production of the agent and a flame-retardant resin composition containing the agent.例文帳に追加

すぐれた難燃性を有するのみならず、透明性にすぐれる難燃性樹脂組成物を与える亜鉛固溶水酸化マグネシウム粒子からなる難燃剤とその製造方法とそれを含む難燃性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a solid image pickup device, which can realize arbitrary thin-out rate and can change frame rate, solution or the like easily, by only changing the drive conditions without forming a complicated wiring structure of a vertical transfer electrode.例文帳に追加

複雑な垂直転送電極の配線構造を作ることなく、駆動条件を変更するだけで、任意の間引きレートを実現でき、フレームレート,解像度等を容易に変更することができる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

At the time of the dissolution, the rust 20 which has covered the surface thereof is peeled because of the dissolution of the surface in the weld zone 10c present beneath the rust 20, and is freed as being solid into the solution, thus the rust as a covering substance is removed.例文帳に追加

この溶解の際に、その表面を被覆していた錆２０が錆２０の直下の溶接部１０ｃ表面が溶解することから剥がれ溶液中へ固体のまま遊離し、被覆物質である錆が除去される。 - 特許庁

It is an electrolyte for an electrochemical device composed of a compound expressed in formula (1) and chemical structural formulae expressed in formula (2), formula (3), and formula (4), and an electrolyte solution or a solid electrolyte, and a battery using the above electrolyte.例文帳に追加

一般式（１）で示される化合物と、一般式（２）、一般式（３）、一般式（４）で示される化学構造式よりなる電気化学ディバイス用電解質であり、該電解質を用いた電解液または固体電解質、及び電池である。 - 特許庁

To develop a new microwave dielectric composition which has a relative dielectric constant, a quality factor, and a temperature coefficient of a resonance frequency different from those of conventional microwave dielectric compositions, by subjecting a tungsten bronze-type pseudo-solid-solution to partial substitution with another element.例文帳に追加

タングステンブロンズ型擬似固溶体に他の元素を一部置換処理することにより、従来とは異なった比誘電率・品質係数・共振周波数の温度係数を有した新規なマイクロ波誘電体組成物を開発する。 - 特許庁

An alkaline aqueous solution is added to oil polluted soil to prepare a soil slurry, which is, in turn, stirred strongly to be separated into cleaned soil and a suspension, and the suspension is subjected to solid-liquid separation treatment and oil-water separation treatment.例文帳に追加

油汚染土壌にアルカリ性水溶液を添加して土壌スラリーを作製した後、該スラリーを強撹拌し、清浄土壌と懸濁水を分離した後、懸濁水について固液分離および油水分離を行うことを特徴とする。 - 特許庁

In the gas diffusion electrode sheet manufacturing method, dispersion solution for a gas diffusion electrode is poured inside a cylindrical rotor, the rotor is rotated at a high speed so as to realize the imaginary of ≥ 1,000 G, and solid contents are separated and deposited on an inner wall of the rotor.例文帳に追加

円筒状ローター内部にガス拡散電極用分散液を入れ、１０００Ｇ以上になるように高速回転させ、ローター内壁に固形分を分離固着することを特徴とするガス拡散電極シートの製造方法。 - 特許庁

A hot rolled and cold rolled steel sheet, and, further, a hot dip galvanized cold rolled steel sheet combining high curing performance for baked paint and cold delayed aging properties can be obtained by leaving solid solution N in extra-low carbon steel and adding Cr, P, B and O thereto.例文帳に追加

極低炭素鋼に固溶Ｎを残存せしめ、Ｃｒ，Ｐ，Ｂ，Ｏを添加することで、高い塗装焼付硬化性能と常温遅時効性とを兼備した熱延および冷延鋼板、さらには溶融亜鉛めっき冷延鋼板を得る。 - 特許庁

The means for improving the forming stability of the powder cosmetic containing powder surface-treated with hyaluronic acid and/or its salt is provided, comprising compounding 0.01-0.1 mass%, based on the total amount of the cosmetic, of a solid hydrocarbon in the form of an oil solution.例文帳に追加

ヒアルロン酸及び／又はその塩で表面を処理された粉体を含有する粉体化粧料において、化粧料全量に対して、０．０１〜０．１質量％の固体の炭化水素を、油脂溶液の形で配合させる。 - 特許庁

This solid electrolyte and the lithium ion secondary battery includes an inorganic substance including lithium ion conductive crystal or lithium ion conductive glass-ceramics, and is substantially free of an organic substance and an electrolytic solution.例文帳に追加

リチウムイオン伝導性の結晶を含む無機物質またはリチウムイオン伝導性のガラスセラミックスを含有し、有機物、電解液を含まないことを特徴とする固体電解質および該固体電解質を備えるリチウムイオン二次電池。 - 特許庁

The manufacturing method of the life-prolonging material for cut flowers comprises steps for kneading the composition above, molding the kneadate into a molded matter, curing and solidifying the molded matter and impregnating the solid matter with a solution of the plant extract essence mainly composed of phytoncid and chitosan.例文帳に追加

又、上記組成物を混練し、成形して成る成形物を養生して固化し、フィトンチッド類を主成分とする植物抽出エキス及びキトサンの溶液を含浸させる工程を含む切り花延命材の製造方法である。 - 特許庁

After growth is terminated, the solid solution semiconductor light emitting material is taken out after the temperature of each part drops to the room temperature, and then the inside of a vacuum tank is purged with an appropriate gas, for example, nitrogen, to manufacture an thin film of an appropriate form.例文帳に追加

成長終了後、固溶半導体発光材料の取り出しは、各部の温度が室温まで降下した後、真空槽内を適当なガス、例えば、窒素によりパージすることにより適当な形状の薄膜を製造する。 - 特許庁

The surface of the solid on which the layer formed by including the inorganic oxide material on the metal surface is brought into contact with an acid solution having a concentration of 6N or below and treated, and then the functional layer is formed through silanization to thereby manufacture this sensor element.例文帳に追加

金属表面に無機酸化物質を含んでなる層を形成した固体の表面を濃度６Ｎまでの酸溶液と接触させて処理し、その後シラン化処理を通して機能層を形成するセンサ素子を製造する。 - 特許庁

To obtain the stable operation of a desulturizing device by accelerating the oxidation and neutralization reaction of an absorbent solution and preventing the settling of the solid such as gypsum by eliminating the dead space of slurry agitation at a rectangular liquid reservoir.例文帳に追加

角形液溜部においてスラリ攪拌のデッドスペースを無くすことにより吸収液の酸化及び中和反応を促進させ、かつ石こう等の固形物の沈降を防止することにより脱硫装置の安定した運用を得ること。 - 特許庁

In the annealed state, the content of the Mn solid solution in the matrix is ≥50% of the Mn content; its tensile strength at 200°C is ≥100 MPa; its spherical head bulging height is ≥27 mm; and its heat resistance and moldability are excellent.例文帳に追加

焼鈍状態ではマトリックスのＭｎ固溶量はＭｎ含有量の５０％以上で、２００℃における引張強さが１００ＭＰａ以上、球頭張出高さ２７mm以上であり、耐熱性および成形性に優れる。 - 特許庁

The plant for producing a support includes a kneader for kneading a support-component raw material, a solid binder, a liquid binder, and an aqueous solution of dilute nitric acid, a granulator for molding the kneaded material into molded articles, and a device of calcining the molded articles.例文帳に追加

担体製造プラントは、担体成分原料、固体粘結剤、液体粘結剤、希硝酸水を混練する混練機と、混練物から成形物を成形する製丸機と、成形物を焼成する焼成装置を有している。 - 特許庁

The method of manufacturing the positive electrode for nonaqueous electrolyte battery by using the solid electrolyte includes a precursor sol solution filling process to fill a precursor sol solution of a positive electrode material with a positive electrode active material powder as a main substance in the concave part on the surface of a molding having unevenness on its surface; and a heat treatment process to heat-treat the molding filled with the precursor sol solution.例文帳に追加

固体電解質を用いた非水電解質電池用の正極の製造方法であって、正極活物質粉末を主体とし、表面に凹凸を有する成形体の表面の凹部に、正極材料の前駆体ゾル溶液を充填する前駆体ゾル溶液充填工程と、前駆体ゾル溶液が充填された成形体を熱処理する熱処理工程とを有することを特徴とする非水電解質電池用の正極の製造方法。 - 特許庁

There is provided a tantalum solid electrolytic capacitor having a constitution, such that after a layer 4 containing polystyrene sulfonate and derivatives thereof is provided on an anode body 2 having a dielectric oxide film layer formed thereon, there is provided a chemically polymerized conductive polymer layer 5 formed by individually impregnating a solution containing a heterocyclic monomer and a solution which contains an oxidizing agent or impregnating a mixture solution containing the heterocyclic monomer and oxidizing agent.例文帳に追加

誘電体酸化皮膜層３を形成した陽極体２に、ポリスチレンスルホン酸およびその誘導体を含有する層４を設けた後、複素環式モノマーを含有する溶液と酸化剤を含有する溶液とを個々に含浸または複素環式モノマーと酸化剤を含有する混合液を含浸することにより形成した化学重合性導電性高分子層５を設けた構成のタンタル固体電解コンデンサとしたものである。 - 特許庁

In the solid-state electrolytic capacitor having the solid-state electrolyte layer, the solid-state electrolyte layer 3 includes a conductive polymer hybrid layer 32 that is formed by conducting electrolytic polymerization reaction in which electrolytic polymerization is conducted in the electrolytic polymerization solution containing metal ion or metal oxide ion oxidized with electrolysis and by conducting chemical polymerization reaction using an oxidizing agent generated with electrolytic oxidation of the metal ion and/or the metal oxide ion.例文帳に追加

固体電解質を有する固体電解コンデンサにおいて、前記固体電解質層３は、電解酸化される金属イオンまたは金属酸化物イオンを含有する電解重合液中で電解重合を行う電解重合反応と、前記金属イオン及び／又は前記金属酸化物イオンが電解酸化されて発生する酸化剤を用いて化学重合反応を行うことにより形成される導電性高分子ハイブリッド層３２を有している。 - 特許庁

In the method for preparing an aqueous dispersion of solid fine particles of a water-insoluble photographically useful compound by mixing an aqueous slurry not substantially containing gelatin and containing solid fine particles of the water-insoluble photographically useful compound with a gelatin solution, the slurry contains a specified high molecular compound having a carboxyl group bonding to the principal chain and the gelatin solution contains a specified compound having a sulfo group.例文帳に追加

実質的にゼラチンを含まず、水不溶性写真有用化合物の固体微粒子を含む水性スラリーと、ゼラチン溶液とを混合して水不溶性写真有用化合物の固体微粒子の水性分散物を製造するに当り、該スラリーが主鎖にカルボキシル基を結合した、特定の高分子化合物を含有し、該ゼラチン溶液がスルホ基を有する特定の化合物を含有する、水不溶性写真有用化合物の固体微粒子の水性分散物の製造方法。 - 特許庁

The composition for chemiluminescent reaction is composed of a fluidizable solid mixture prepared by mixing (1) a chemiluminescent reactive component solution used in an amount effective to form a slurry by mixing with a first polymer resin particle, and (2) a second polymer resin particle in an amount effective to form a fluidizable solid mixture by mixing with the slurry comprising the chemiluminescent reactive component solution and the first polymer resin particle.例文帳に追加

流動化が可能である固体混合物から成る化学ルミネセンス用組成物であって、（１）混合時にスラリー形成に有効な量で使用される化学ルミネセンス反応成分溶液と第１のポリマー樹脂粒子、および（２）上記化学ルミネセンス反応成分溶液と第１のポリマー樹脂粒子から成るスラリーに対し、流動化可能固体混合物の形成に有効な量で混合される第２のポリマー樹脂粒子から成ることを特徴とする化学ルミネセンス用組成物。 - 特許庁

The polymer solution obtained by solution polymerization is indirectly heated in a pipe to vaporize a solvent and form a mixed phase stream of gas and liquid or gas, liquid and solid and the stream is supplied to a collection tank maintained to positive pressure or reduced pressure to enable the recovery of the polymer without changing the physical properties and chemical properties.例文帳に追加

溶液重合法により得たポリマー溶液を配管中で間接加熱して溶媒を気化させながら、配管中にて気液混相流又は気液固混相流を形成させ、その後加圧もしくは減圧の捕集タンクへ供給することにより物理的性質、化学的性質が変わることなくポリマーを回収することができる。 - 特許庁

The method includes: the reaction process to add aluminum salt and a pH adjustor to the boron-containing drainage containing 500 mg/L of boron or more and form reaction solution in which insoluble precipitates are distributed; and a solid-liquid separating process to separate the insoluble precipitates in the reaction solution and extract processed water.例文帳に追加

ホウ素を５００ｍｇ／Ｌ以上含むホウ素含有排水に、アルミニウム塩およびｐＨ調整剤を添加して不溶性析出物が分散した反応液を形成させる反応工程と、反応液中の不溶性析出物を分離し、処理水を取り出す固液分離工程とを有し、反応工程において、（１）〜（４）の条件を全て満たす。 - 特許庁

The method for producing a fatty acid alkyl ester includes reacting triglyceride and alcohol in the presence of a catalyst, wherein the catalyst is a catalyst solution obtained by stirring and mixing a basic calcium compound and a specific quaternary ammonium salt, and removing a solid material from the resulting mixture solution.例文帳に追加

トリグリセリドとアルコールとを触媒存在下で反応させて脂肪酸アルキルエステルを製造する方法であって、前記触媒が塩基性カルシウム化合物と特定の４級アンモニウム塩とを撹拌混合して、得られた混合溶液から固形物を除去した触媒溶液であることを特徴とする脂肪酸アルキルエステルの製造方法である。 - 特許庁

The method for producing the acid-degradable resin having the alicyclic group involves a step for precipitating a solid resin by bringing a reaction solution containing the acid-degradable resin having the alicyclic group and obtained by a radical polymerization reaction into contact with a solvent in which the resin is slightly soluble or insoluble in an amount of <5 times as much as that of the reaction solution by volume.例文帳に追加

ラジカル重合反応により得られた脂環基を有する酸分解性樹脂を含有する反応溶液に、該樹脂が難溶あるいは不溶の溶媒を、該反応溶液の５倍未満の体積量で、接触させることにより樹脂固体を析出させる工程を含む脂環基を有する酸分解性樹脂の製造方法。 - 特許庁

The porous silica is produced by preparing a reaction solution containing a surface active substance, a silica source, a sol-gel reaction catalyst, water, and as necessary, an organic solvent under conditions that a hydrophobic ion other than a halogen ion (for example, a tetrafluoroborate ion) is present, subjecting the reaction solution to a sol-gel reaction, filtering the resultant solid, and drying it to obtain a powder.例文帳に追加

ハロゲンイオン以外の疎水性イオン（例えば、テトラフルオロホウ酸イオン）が存在するような条件下に界面活性物質、シリカ源、ゾルゲル反応触媒、水および必要に応じて有機溶媒を含有する反応溶液を調製してゾルゲル反応を行い、生じた固体をろ過した後、乾燥して粉末にすることによって多孔性シリカを製造する。 - 特許庁

The method for producing the same is incorporated in a production process of hydroxyapatite derived from fish scales or a production process of collagen derived from fish scales, and comprises mixing an extract solution of hydroxyapatite with an extract solution of collagen in a ratio of about 8:2 in a solid base and agitating, subsequently drying the mixture with hot air to be the composite.例文帳に追加

また、その製造方法としては、魚鱗由来のハイドロキシアパタイトの製造工程、或は魚鱗由来のコラーゲンの製造工程の中に組み込み、途中でハイドロキシアパタイトの抽出液とコラーゲンの抽出液を固形物換算で約８対２の割合で混合撹拌させ、その後、その混合物を熱風乾燥させ複合体とする事で解決した。 - 特許庁

The aquatic animal feed is attached with a small amount of supernatant liquid components which are produced by cutting Porphyra spp. followed by crushing with a machine, enzyme treating the product through charging into an enzyme solution in which enzyme such as β-1, 4-mannase, agalase, and β-1, 3-xylanase is dissolved, and centrifuging the treated solution with a centrifugal separator, and collecting solid made from protoplast.例文帳に追加

アマノリ類を裁断し、機械による破砕処理の後、β−１，４−マンナーゼ、アガラーゼ及びβ−１，３−キシラーゼ等の酵素を溶解させた酵素液中に投入して酵素処理し、処理液を遠心分離機により遠心分離し、プロトプラストからなる固形分を回収し、この際、発生する上澄液成分を水産生物用飼料に少量添加する。 - 特許庁

The Ta and/or Nb oxide from which Sb has been removed is manufactured by obtaining a purified Ta solution and/or a purified Nb solution by the solvent extraction method, mixing the same with a precipitant, conducting the solid-liquid separation to obtain a Ta and/or Nb hydroxide, and roasting the Ta and/or Nb hydroxide at 450-1,200°C.例文帳に追加

更に、溶媒抽出によって分離精製してＴａ精製液及び／又はＮｂ精製液を得、沈澱剤と混合、固液分離し水酸化Ｔａ及び／又はＮｂを得、この水酸化Ｔａ及び／又はＮｂを４５０〜１２００℃の温度で焙焼して酸化Ｔａ及び／又はＮｂを得るＳｂが除去された酸化物を製造する。 - 特許庁

The method for recovering the silk protein comprises the following process: A silk protein-containing liquid consisting of a fibroin solution or sericin solution is dripped on and spread over a hot drum outer circumferential surface of a drum dryer and heated to dryness, and a filmy solid formed on the hot drum outer circumferential surface is peeled off with a scraper and recovered, and as necessary, ground into powdery sericin or fibroin.例文帳に追加

フィブロイン水溶液またはセリシン水溶液からなる絹蛋白含有液状物をドラムドライヤーの加熱ドラム外周面上に滴下して展延すると共に、加熱乾燥させ、これにより加熱ドラム外周面に生成した膜状の固形物をスクレーパーで剥離して回収し、必要に応じて粉砕して粉末状のセリシンまたはフィブロインとする。 - 特許庁

The method for treatment of rice includes processes of saccharification for saccharifying raw material rice to prepare a saccharified solution, fermentation of solids for adjusting the water content of fermentation broth, consisting of the saccharified solution, yeast and water, at the start of fermentation to 50-60 wt.% and carrying out solid fermentation and distillation process for distilling the ethanol obtained.例文帳に追加

原料米を糖化して糖化液を調製する糖化工程と、前記糖化液と酵母と水とから構成される発酵もろみの発酵開始時の水分含量を５０〜６０重量％に調整して固体発酵を行う固体発酵工程と、得られたエタノールを蒸留する蒸留工程と、を有する米の処理方法により解決する。 - 特許庁

To provide a solid or powder hairdressing composition which is different from conventional liquid, pasty or creamy hair styling agents, can be used for wet hair which has been dried with a towel after shampooing, and does not contain any solution component, e.g. ethanol or water, in which a setting agent resin is to be dissolved or dispersed, or contains the solution component in an extremely reduced amount.例文帳に追加

通常の液体状、ペースト状、クリーム状の整髪料ではなく、洗髪後のタオルドライ後の濡れた髪に使用する整髪料であって、セット剤樹脂を溶解したり分散したりする溶液成分のエタノールや水の配合量を配合しないか、極端にその配合量を減少せしめた固形状または粉末状の整髪料を提供すること。 - 特許庁