「solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(869ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the thienyl ketoester represented by general formula (1) (R^1 is an alkyl group; R^2 is a halogen atom or an alkyl group; n is an integer of 0-3) comprises adding an acetylthiophene to a mixed solution obtained by mixing a carbonic acid ester with a base at ≤35°C.例文帳に追加

炭酸エステル類と塩基とを３５℃以下で混合した混合液にアセチルチオフェン類を添加することを特徴とする下記一般式（１）（式中、Ｒ^１はアルキル基を示し、Ｒ^２はハロゲン原子またはアルキル基を示し、ｎは０〜３の整数を示す。）で表されるチエニルケトエステル類の製造方法。 - 特許庁

In an electrode element body 20 made by filling a core body 21 with the active material 22, the electrode plate for a cell is manufactured through a coating process of coating an outer edge part in a region filled with the active material 20 with a solution made of an organic solvent with resin dissolved therein.例文帳に追加

芯体２１に活物質２２が充填されてなる極板素体２０に対して、樹脂が有機溶剤に溶解されてなる溶液を、前記極板素体２０における前記活物質２２の充填領域の外縁部に塗布する塗布工程とを含むようにして電池用極板を製造する。 - 特許庁

To provide an electrolyte and electrolytic solution for nonaqueous electrochemical component which are excellent in stability, does not exhibit galvanic corrosion to metallic aluminum, and is inexpensive; and an electrochemical component which does not cause performance degradation even by the usage under severe conditions, especially under high temperature condition.例文帳に追加

安定性に優れ、金属アルミニウムに対する電気化学的腐食がなく、かつ低価格の非水系電気化学素子用の電解質ならびに電解液を提供することにより、過酷な条件、特に高温条件下での使用においても性能劣化を起こさない電気化学素子を提供する。 - 特許庁

To provide the vibration isolation structure of Gerber type high bridge devising a solution plan suitable for reducing a vibration number by specifying the vibration number being a factor giving a discomfort feeling on the basis of vibration generation clarifying the vibration number giving stimulus on human sensation.例文帳に追加

人間の感覚に刺激を与えている振動数を明確にする振動発生の解析に基づいて、不快感を与える要因となる振動数を特定して、その振動数を低減させるために適切な解決策を講じるようにしたゲルバー式高架橋の防振構造を提供する。 - 特許庁

This inkjet recorder, having a wiper as a cleaning mechanism for an inkjet recording head, is provided with a means of applying a solution including a chelating agent on the wiper, and is supplied with a chelating agent from a portion except an ink tank.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドのクリーニング機構としてワイパーが設けられているインクジェット記録装置において、上記ワイパー上にキレート剤を含む溶液を塗布するための手段が設けられており、且つ、該キレート剤がインクタンク以外から供給されるように構成されているインクジェット記録装置。 - 特許庁

The method for producing boehmite is characterized in that a basic magnesium compound in a solid state is added to an acidic aqueous solution of aluminum sulfate until hydrogen ion concentration reaches pH 4 or higher so as to precipitate an aluminum hydrolyzate, which is then subjected to a hydrothermal process by heating to 150°C or higher.例文帳に追加

本発明の製造方法は、硫酸アルミニウムの酸性水溶液に、水素イオン濃度がｐＨ４以上になるまで固体状態の塩基性マグネシウム化合物を添加してアルミニウム加水分解物を析出させたのち、１５０℃以上に加熱して水熱処理することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a simpler method for suppressing the turbidity development of a protein-containing aqueous solution under mild conditions causing neither structural change nor denaturation of the aimed protein unlike conventional methods, and to provide a composition suppressed in turbidity development by the method.例文帳に追加

タンパク質含有水溶液の濁り発生を抑制する方法であって、従来法と異なり目的タンパク質の構造変化や変性を伴わない温和な条件で実施可能であり、且つ、従来よりも簡便な方法と、それによって濁り発生が抑制された組成物を提供する。 - 特許庁

Reaction impurities are removed to isolate methylene blue by using a chemical reaction product composed of a color developer N, N'-Dimethyl-p-phenylenediamine and ferric chloride 'fixing solution', auxiliary filter paper after capturing and fixing hydrogen sulfide in a specimen by using filter paper or a support obtained by containing zinc in a swab.例文帳に追加

濾紙もしくは綿棒に亜鉛を含有させた支持体を用いて検体中の硫化水素を捕捉、固定後、発色剤N,N'-Dimethyl-p-phenylenediamineと塩化第２鉄からなる化学反応産物を「固定液」、補助濾紙を用いることにより、反応夾雑物を除去し、メチレンブルーを単離することである。 - 特許庁

To achieve a method for producing a polymer solution, which can reduce water content by removing the water from the emulsion obtained by an emulsion polymerization, without using a spray drying method, without having a relationship with the glass transition temperature of the polymer and further without aggregating the polymer in an organic solvent.例文帳に追加

噴霧乾燥法を用いることなく、また重合体のガラス転移温度に関係なく、さらには重合体が有機溶剤中で凝集することなく、乳化重合で得られたエマルションから水を除去し、含水率を低減できる重合体溶液の製造方法を実現する。 - 特許庁

The resist material includes a polymer that turns soluble in an alkaline solution after reaction with acid, a PAG that decomposes to form acid after absorption of radiation energy, and a quencher capable of neutralizing acid and having a reduced mobility, wherein the quencher has a concentration in the resist higher than 0.5 wt.%.例文帳に追加

レジスト材料は、酸と反応した後にアルカリ性溶液に溶解するポリマーと、照射エネルギーを吸収した後に、分解して酸を形成するＰＡＧと、酸を中和し、移動度が低いクエンチャーとを含み、クエンチャーは、レジスト内の濃度が０．５重量％よりも高い。 - 特許庁

This method for producing a desulfurizing agent comprising nickel carried on a silica-alumina carrier is characterized by mixing an acidic aqueous dispersion containing a nickel source and an alumina source and having a pH value of ≤2 with a basic aqueous solution containing a nickel source and an inorganic base, taking out the resulting solid product and then calcining the product.例文帳に追加

シリカ−アルミナ担体上にニッケルを担持してなる脱硫剤を製造するに当たり、ニッケル源及びアルミニウム源を含むｐＨ２以下の酸性水分散液と、ケイ素源及び無機塩基を含む塩基性水溶液とを混合したのち、生成した固形物を取り出し、焼成する。 - 特許庁

In this manufacturing method, by applying a coating material consisting of solution of an organic solvent, polymethyl methacrylate, using a rotary coating method, microlenses 12 and wirings are buried under a protection film 13 composed of polymethyl methacrylate, and simultaneously the surface of the protection film 13 is finished flatly.例文帳に追加

マイクロレンズ１２および配線の表面に、ポリメチルメタクリレートの有機溶剤溶液からなる塗料を回転塗布法により塗布して、マイクロレンズ１２および配線をポリメチルメタクリレート製の保護膜１３下に埋没させるとともに、保護膜１３の表面を平坦面に仕上げる。 - 特許庁

High-permeability Mn-Zn ferrite source iron oxide containing 0.01 or less weight % of SiO2, 0.02 weight % or less of P and 0.003 weight % or less of insoluble Ca is obtained by atomizingly or fluidically roasting an aqueous solution of ferric chloride.例文帳に追加

塩化鉄水溶液の噴霧焙焼または流動焙焼により、ＳｉＯ_２の含有量が０．０１重量％以下、Ｐの含有量が０．００２重量％以下、不溶性Ｃａの含有量が０．００３重量％以下の高透磁率Ｍｎ−Ｚｎフェライト原料酸化鉄を得る。 - 特許庁

The planographic printing plate has a photosensitive layer on one face of an aluminum base with an anodic oxide coating on both faces and a back coat layer formed by applying and drying a coating solution containing a silica sol or alumina sol and a hydrophilic resin on the other face.例文帳に追加

両面に陽極酸化皮膜を有するアルミニウム支持体の片面に感光層を有し、且つ該感光層とは反対の面にシリカゾルまたはアルミナゾルと親水性樹脂を含んだ塗布液を塗布し乾燥させて成るバックコート層を有することを特徴とする平版印刷版。 - 特許庁

This detecting composition contains an aqueous coloring solution I colored by contact with the substance A to be detected, and an inorganic particle II, and this food packaging material evaluation model is obtained by packing sealingly the detecting composition, using a packing material.例文帳に追加

被検出物質（Ａ）と接触することによって着色し得る着色性水溶液（Ｉ）と、無機物粒子（ＩＩ）とを含む検知用組成物、および包装材料を用いてこの検知用組成物を密封包装することにより得られる食品包装材料評価用モデル。 - 特許庁

Phenylacetic acid is treated with a culture solution of a fungus which is derived from Rhizoctonia oryzae and produces an enzyme capable of being treated with phenylacetic acid and speaificall hydroxylating the para- position of phenylacetic acid, its microbial cell or a treated material of the microbial cell to give p-hydroxyphenylacetic acid.例文帳に追加

リゾクトニア・オリゼ（Rhizoctonia oryzae）に由来しフェニル酢酸に作用してそのパラ位を特異的に水酸化する能力を有する酵素を産生する微生物の培養液、菌体または菌体処理物を、フェニル酢酸に作用させ、p-ヒドロキシフェニル酢酸を得ることを特徴とするp-ヒドロキシフェニル酢酸の製造方法。 - 特許庁

In the device executing the printing method by means of the ink jet recording system, this ink jet printer device is respectively provided with nozzles for ejecting ink on an image receiving material, and nozzles for ejecting a solution containing dispersed polymeric micro particles on the image receiving material.例文帳に追加

インクジェット記録方式によるプリント方法を実施するための装置であって、インクを受像材料上に吐出するためのノズルとポリマー微粒子分散物を含有する溶液を受像材料上に吐出するためのノズルを別々に備えることを特徴とするインクジェットプリンター装置。 - 特許庁

To provide a water-based metallic coating material for automobile interior materials which is excellent in adhesiveness with raw materials and oil and fat resistance even in one coat finished metallic coating film, and further, has high alkali resistance, for example, is free from blushing or discoloration even against a highly concentrated aqueous alkaline solution.例文帳に追加

１コート仕上げのメタリック塗膜が、素材との密着性と耐油脂性に優れ、しかも、濃度の高いアルカリ水溶液によっても白化もしくは変色することのないなど、高度の耐アルカリ性をも備えている、自動車内装材用水性メタリック塗料を提供する。 - 特許庁

The water-absorptive resin is produced by using a continuous polymerizer having an input port for a monomer aqueous solution containing monomers, a polymerization initiator and a cross-linking agent, an endless belt 120 for carrying the monomers and the produced water-absorbing polymer, and a discharge port for the water-absorbing polymer.例文帳に追加

単量体、重合開始剤および架橋剤を含む単量体水溶液の投入口と、単量体および生成した含水重合体が搬送されるエンドレスベルト１２０と、含水重合体の排出口とを有する連続重合装置を用いて吸水性樹脂を連続製造する。 - 特許庁

To provide a nitrile rubber-metal laminated gasket material causing no adhesion peel even if used in an electrolyte simultaneously with a different kind of a metal in a practical use environment as a gasket and making it possible to evaluate the retention of sufficient adhesiveness even in a method for confirming and evaluating test solution resistance.例文帳に追加

ガスケットとしての実使用環境下において、電解質中で異種金属と同時に使用されても接着剥れを生ぜず、耐試験液性確認評価方法においても、十分な接着性を保持していると評価し得るニトリルゴム-金属積層ガスケット素材を提供する。 - 特許庁

This method used in a plasma exchange therapy and the plasma exchange therapy using the method, are characterized in that at least a portion of separated plasma is purified and circulated as a dialysis solution to dialyze patient's blood to remove harmful substances contained in the plasma.例文帳に追加

分離された血漿の少なくとも一部を浄化した後、透析液として循環させて患者血液を透析し血漿中に含まれる有害物を除去することを特徴とする、血漿交換療法に使用する方法、及び、該方法を用いる血漿交換方法。 - 特許庁

In a near IR sensitive positive type photosensitive composition with a recording layer containing a polymer soluble in an alkaline developing solution and a near IR absorbing dye, a near IR sensitive photosensitive layer having a higher alkali resistance than the recording layer is disposed as a top coat layer on the recording layer.例文帳に追加

アルカリ性現像液に可溶性のポリマーと近赤外線吸収染料を含有する記録層を有する近赤外線感応性ポジ型感光性組成物において、該記録層上に耐アルカリ性が該記録層より強い近赤外線感応性感光層を上塗り層として設ける。 - 特許庁

The image of the emitted light from the cell 16 taken by the digital camera 23 is displayed in the display 22, and also the image data is transmitted to the analytical device 13 through a radio communication line, and then analyzed by the analytical device to calculate the absorbance of a sample solution in the cell 16.例文帳に追加

デジタルカメラ23によって撮影されたセル16からの出射光の画像は表示画面22に表示されると共にその画像データは無線通信回線を介して解析装置13に送信された後、解析装置によって解析されセル16内の試料溶液の吸光度が算出される。 - 特許庁

This method is a method for the hydrolysis with the lipase, in which the hydrolysis is performed in an aqueous solution by making the lipase derived from a microorganism act as a substrate, wherein one organic solvent or more selected from the group consisting of dimethylformamide, dimethyl sulfoxide, 1,4-dioxane, and dimethoxyethane is/are added to the reaction system.例文帳に追加

水系で基質に微生物由来のリパーゼを作用させて加水分解反応を行うにあたり、反応系にジメチルホルムアミド、ジメチルスルホキシド、1,4 −ジオキサンおよびジメトキシエタンの中から選ばれた少なくとも１種の有機溶媒を添加することを特徴とするリパーゼによる加水分解方法。 - 特許庁

The chemically stable and highly effective TA2005HFA solution preparation administered by a pressurized metered dose inhaler (pMDI) characterized in a deep pulmonary infiltration is composed of 30% or more, preferably 50% or more fractions of particles of 1.1 μm or less.例文帳に追加

深い肺浸透を特徴とする加圧式定量用量吸入器（ｐＭＤＩ）によって投与される化学的に安定な高度に有効なＴＡ２００５ＨＦＡ溶液調合物は１．１μｍに等しいかそれ未満の粒子のフラクションが３０％以上であり、好ましくは５０％以上である。 - 特許庁

To improve obtain absorbability of gas generated by degradation of electrolytic solution at the time of storing in a high-temperature, and obtain an excellent initial efficiency, in a nonaqueous electrolyte secondary battery having open-circuit voltage per unit cell from 4.25V to 6.00V in a fully charged state.例文帳に追加

満充電状態における単セルあたりの開回路電圧が４．２５Ｖ以上６．００Ｖ以下の範囲内である非水電解質二次電池において、高温保存時に電解液の分解により発生するガスの吸収性を向上させ、且つ良好な初回効率を得る。 - 特許庁

The resist composition contains: resin which contains a repeating unit derived from an isosorbide (meth)acrylate and of which the dissolving rate to an alkaline developing solution is increased by the effect of an acid; and a specified sulfonium compound having an enone structure which generates an acid by being irradiated with active rays or radiation.例文帳に追加

イソソルバイド（メタ）アクリレートに由来する繰り返し単位を含有する、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増大する樹脂、活性光線又は放射線の照射により酸を発生するエノン構造を有する特定のスルホニウム化合物を含有する感光性組成物。 - 特許庁

A method for coloring the stainless steel material into a particular color tone comprises the steps of: immersing the stainless steel material in a mixture solution of sulfuric acid and chromic acid; and forming a transparent film on the surface of the stainless steel material while dissolving the surface of the stainless steel material, and changing the thickness of the film.例文帳に追加

このステンレス鋼材について、所定の色調に着色するときに、ステンレス鋼材を硫酸とクロム酸の混合溶液に浸漬し、ステンレス鋼材の表面を溶解しながら、その表面に透明な被膜を形成し、かつその被膜の厚さを可変することで特定の色調に着色する。 - 特許庁

To provide a dispensing nozzle used in a dispensing device of every kind, capable of reducing the elution of the constituent of the nozzle to a dispensing target solution and the corrosion and swelling of the nozzle and capable of enhancing the dispensing precision of the dispensing device and the durability of the nozzle.例文帳に追加

各種分注用装置に用いられる分注用ノズルにおいて、ノズルの構成成分の分注対象溶液への溶出や、ノズルの腐食及び膨潤を低減でき、分注用装置の分注精度及びノズルの耐久性を高め得る分注用ノズルを提供する。 - 特許庁

To provide a novel optical transmission material having low transmission loss (at 850 nm) on a practical level, solder heat resistance (high Tg), low CTE, low birefringence, full flexibility and solution workability together, and contains alicyclic polyimide, and to provide an optical waveguide that uses the optical transmission material.例文帳に追加

本発明は実用レベルの低伝送損失（＠８５０ｎｍ）、ハンダ耐熱性（高Ｔｇ）、低ＣＴＥ、低複屈折、十分な柔軟性および溶液加工性を併せ持つ、脂環式ポリイミドを含有してなる新規な光伝送材料およびこれを用いた光導波路を提供する。 - 特許庁

Problems are solved by a method which uses a lubricant composition containing an ester as a base oil and a surface active agent for the ultratrace amount lubricant supply type cutting and grinding, and uses a water dilute solution of the lubricant composition as a lubricant for eliminating chips.例文帳に追加

エステルを基油とし界面活性剤を含有してなる油剤組成物を極微量油剤供給式切削・研削加工に用い、かつその油剤組成物の水希釈液を切りくずの除去用油剤として用いる方法により、前記課題を達成することが可能となる。 - 特許庁

The positive resist composition contains (A) a compound having a disulfone group, (B) a low molecular dissolution inhibiting compound which is decomposed by the action of an acid to increase solubility in an alkali developing solution and has a molecular weight of ≤3,000 and (C) an alkali-soluble resin.例文帳に追加

（Ａ）ジスルホン基を有する化合物、（Ｂ）酸の作用により分解し、アルカリ現像液に対する溶解度を増大する、分子量３０００以下の低分子溶解阻止化合物、及び（Ｃ）アルカリ可溶性樹脂を含有することを特徴とする電子線又はＸ線用ポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

In operation, the reaction solution may be maintained within the CSTR at a substantially constant concentration and within a reaction temperature range for a reaction period sufficient to obtain nanoparticles having a desired average particle size of, for example, less than 10 nm formation and/or deposition.例文帳に追加

作動中、反応溶液は、ＣＳＴＲ内において、例えば１０ｎｍ未満の所望の平均粒径を有するナノ粒子の形成及び／又は堆積を得るのに十分な反応時間の間における実質的に一定の濃度及び反応温度範囲内に維持することができる。 - 特許庁

The method comprises at least uniaxially orienting a gel-like film obtained from a solution mainly consisting of a polyamic acid, an organic amine compound, and a dehydratively condensing agent, drying the film under restrain until the solvent remaining in the film is decreased to 10% or lower based on the weight of the polymer, and heat-treating the resultant film without restrain.例文帳に追加

ポリアミック酸と有機アミン化合物と脱水縮合剤を主成分とする溶液から得たゲル状フィルムを少なくとも一方向に延伸し、拘束下でフィルムに残存する溶媒量がポリマー重量に対し１０％以下となるまで乾燥した後、非拘束下で熱処理する。 - 特許庁

To provide a plating method and a plating device in which uniform plating is carried out by surely bringing the whole surface of a substrate to be plated into contact with a plating solution without incorporating air even in a face-down method-plating device in which a resistive element is mounted between the substrate and an anode.例文帳に追加

基板とアノードとの間に抵抗体を設置したFace Down方式のめっき装置であっても、基板の被めっき面に気泡が入り込むことなく被めっき面全体を確実にめっき液に接触させて均一なめっきが行えるめっき方法及びめっき装置を提供すること。 - 特許庁

In this four layer clad material, to the region in which Si maximumly dissolves into solid solution in both regions of the intermediate layer 3 on the air side and the brazing filler metal 4 on the air side after brazing, the pitting potential in the central part of the sheet thickness of the core material 1 is made nobler by 10 to 100 mV.例文帳に追加

この４層クラッド材において、ろう付け後に空気側中間層３及び空気側ろう材４の両部位のなかでＳｉが最大固溶している部位に対して心材１の板厚中心部の孔食電位が１０乃至１００ｍＶ貴となっている。 - 特許庁

The processing composition container for the photographic solution is formed by providing the peripheral edge at the basal plane on the inner side of a plastic container with a groove-like recess encircling the basal plane along the peripheral edge and disposing the mouth of the container in the upper part of the container on the perpendicular line erected perpendicularly from the arbitrary position of the container.例文帳に追加

プラスチック容器の内側底面部の辺縁に沿って底面部を取り巻く溝状の窪みを設け、容器の口部が該溝状の窪みの任意の位置から垂直に立てた垂線上の容器上部に配されている写真用液体処理組成物容器。 - 特許庁

At least one vertical type filtration body 9 comprising a material formed by vertically combining hollow and flat plates 9A provided with a filter cloth in a multistage state, is dipped for setting in a biological reaction tank 6, and the biologically reacted solution in the biological reaction tank 6 is solid-liquid separated by the filtration body 9 by making use of water head difference.例文帳に追加

濾布を設けた複数枚の中空平板９Ａを上下多段に組み合わせたものからなる少なくとも１つの縦型濾過体９を生物反応槽６内に浸漬配置し、濾過体９により水頭差を利用して、生物反応槽６内の生物反応液を固液分離する。 - 特許庁

A solution liquid in which a fluorine-containing polymer (A) substantially having no reactive functional group (x) is solved in a solvent is applied on the pattern of a mold 4 having the reverse pattern of the fine pattern, and the solvent is removed at a temperatures below 80°C to form a fluorine-containing polymer layer 1 on the surface of the mold 4.例文帳に追加

微細パターンの反転パターンを有するモールド４の該パターン上に、反応性官能基（ｘ）を実質的に有さない含フッ素重合体（Ａ）を溶媒に溶解させた溶液を塗布し、８０℃未満で溶媒を除去して、モールド４の表面に含フッ素重合体層１を形成する。 - 特許庁

This method for producing the olive food preserved in sugar comprises desalting raw material olives which are stored after performing an astringency removing process and a seed removing process, soaking the olives one by one in sugar solution whose sugar content is sequentially changed to high sugar content, drying the product to a semi dry condition followed by sprinkling sugar and drying the product to a wholly dried condition.例文帳に追加

渋抜き処理及び種抜きを行い貯蔵した原料オリーブを塩抜きしてから、糖度を順次高糖度にかえた糖液に順次浸漬し、半乾燥状態に乾燥し、砂糖を散布し、全乾燥状態に乾燥することを特徴とするオリーブ砂糖漬食品の製造法。 - 特許庁

The granulated powder is formed by passing the slurry, which is prepared by dispersing the raw material powder into a solution of a polymeric material, through a vibrated multi-hole nozzle 5 and by dropping the slurry discharged from the multi-hole nozzle 5 in the state of the slurry parted by the vibration in a drying column 6 in which hot air is circulated.例文帳に追加

原料粉末を高分子材料の溶液に分散したスラリーを、振動させた多孔ノズル５を通過させ、振動により分断された状態で多孔ノズル５から排出されるスラリーを、熱風が循環している乾燥塔６内を落下させ、造粒粉とする。 - 特許庁

An inner drum 130 is extended sideways through an outer drum 110 to store a lithium bromide solution with gaps left at upper, lower, right, and left parts, and further, a heat receiving pipe 132 is situated in a manner that it is vertically extended through the inner drum and the upper and lower ends thereof are opened at the internal part of the outer drum.例文帳に追加

臭化リチウム液等を貯留する外胴１１０の中に内胴１３０を上下左右に隙間が残るようにして横向きに貫通させ、さらにこの内胴を縦に貫通しかつその上端および下端が外胴の内部で開口するように受熱パイプ１３２を設ける。 - 特許庁

A leaf of a citrus is crushed to be formed into a paste by hot water, its supernatant is thereafter received in a micro plate, an iodine solution is added thereto, and the sample under the disease of the citrus greening disease is colored violet therein, the element deficiency sample is colored pale blue therein, and the sound sample is colored yellow, brown or green therein.例文帳に追加

カンキツの葉を破砕し、これを熱湯で糊化した後、その上清をマイクロプレートに入れ、これにヨウ素溶液を添加することにより、カンキツグリーニング病に罹病したサンプルは、紫色に、要素欠乏症状は淡い青色に、健全サンプルは黄、茶または緑色に発色する。 - 特許庁

This device is provided with a dissolution-filtration tank 1, liquid transfer device 9, a solid-liquid separator 23, an evaporation-to-dryness device 26, etc. Polyvinyl chloride contained in waste is dissolved with a solvent in a dissolution part 3, the resultant solution is filtered with a filtration means 2, and a first filtrate is stored in a storage part 4.例文帳に追加

溶解濾過槽１と液移送装置９と固液分離装置２３と蒸発乾固装置２６等を備え、溶解部３で廃棄物に含有のポリ塩化ビニルが溶媒で溶解されると共にその溶解液が濾過手段２で濾過されて一次濾過溶液が貯留部４に貯えられる。 - 特許庁

To provide a mixing device for a foam extinguishing system, wherein a start-up device for opening a pilot cylinder or a pressurization cylinder does not use an electrical device so as to dispense with an explosion prevention structure even in an explosion prevention area and construction of an electric cable, and a mixer can mix foam stock solution and water at a stable prescribed ratio.例文帳に追加

パイロットボンベまたは加圧ボンベを開放する起動装置は、電気的な装置を使用せず、防爆エリアでも防爆構造を不要し、電気ケーブルの敷設もいらないとともに、混合器で泡原液と水が安定した所定の比例で混合することができる泡消火設備の混合装置。 - 特許庁