| 意味 | 例文 |
source-driveの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3602件
To provide a force-amplification motor utilizing magnetic force between permanent magnets as an auxiliary drive source enabling: water power generation when water flow changes; wind power generation when wind is weak; and a bicycle to run on a flat ground as if running down a slope.例文帳に追加
水の流れが変ったときの水力発電、風が弱いときの風力発電、坂道を下る時のように平地を走る自転車のように、補助駆動源として、永久磁石同士の磁力を活用した増幅モーター。 - 特許庁
The drive circuit board 11 which times and outputs control signals to the source-side driver IC 5 and gate-side driver IC 6 is arranged over a cover panel 3 apart from an inverter control board 9 of a cathode-ray tube 4.例文帳に追加
ソース側ドライバIC5及びゲート側ドライバIC6へタイミングをとって制御信号を出力する駆動回路基板11を、カバーパネル3の上部であって、陰極線管4のインバータ制御基板9から離間した位置に配置する。 - 特許庁
Drive current of the actuator 4 for scanning is controlled by a control unit 6, the rotary body 9 is reciprocated at high speed, the light from the light source 11 is scanned at the front of the vehicle, and the light-distributing pattern where a part is relatively bright is formed.例文帳に追加
制御ユニット6により走査用アクチュエータ4の駆動電流を制御し、回動体9を高速で往復回動し、光源11からの光を車両前方でスキャンし、一部が相対的に明るい配光パターンを形成する。 - 特許庁
A traction drive source part 71 and a wire guide 72 are fixed on the tilt support part and a traction wire 73 linked to a holding belt 74 at a ankle part of the person receiving traction and an attachment 76 is allowed to be pulled in the direction of the extension of the tilt support part.例文帳に追加
傾動支持部に牽引駆動源部71とワイヤガイド72とを固定し、被牽引者の足首部の保持ベルト74、アタッチメント76に連結された牽引ワイヤ73を傾動支持部の延長方向に牽引し得るようにする。 - 特許庁
An electromagnetic solenoid 8, which obtains its power from a full-wave rectifying circuit 12, serves as the drive source of an electric door- opening unit 7, and it produces a force in the direction of opening to act on the door for a cold storage room in current application state so as to open it.例文帳に追加
全波整流回路12を電源とした電磁ソレノイド8は電動開扉ユニット7の駆動源をなすもので、通電状態で冷蔵室用扉に開放方向への力を作用させてこれを開放させる。 - 特許庁
When, for example, the drive element Q1 is controlled to a turned-off state from a turned-on state with the lead wire 12 being disconnected, the voltage at the lead wire 11 rises, because the energy stored in the coil A1 is not regenerated from the coil A2 to a power source.例文帳に追加
例えばリード線l2が断線した場合、駆動素子Q1がオンからオフに制御された時、コイルA1に蓄えられたエネルギーがコイルA2から電源に回生されないため、リード線l1の電圧が上昇する。 - 特許庁
To provide a forming apparatus and a forming method by which workpieces such as panel parts are efficiently formed by operating a plurality of forming means which are different in a stroke necessary for performing working by one drive source.例文帳に追加
1つの駆動源によって、加工を行うために必要なストロークが異なる複数の成形手段を作動させることによってパネル部品などのワークの成形を効率的に行い得る成形装置および成形方法を提供する。 - 特許庁
The drive circuit adjusts the white balance of the display panel, by changing the current value of constant current or the width of pulse current supplied to the light source which emits a light of a prescribed color, with a specified ratio with respect to the lighting time.例文帳に追加
前記駆動回路は、所定の色の光を発光する光源に供給する定電流の電流値又はパルス電流の幅を、点灯時間に対し、一定の割合で変化させることにより表示パネルのホワイトバランスを調整する。 - 特許庁
A control is executed to drive at least one of a sound source, a playing operation element, and an indicator so as to be synchronized with the image and/or musical sound data running when broadcasting the broadcast content according to the extracted music playing data.例文帳に追加
抽出した楽曲演奏データに従って、放送コンテンツの放送時に流れる画像及び/又は楽音に同期するように、少なくとも音源、演奏操作子、表示器のいずれか1つを駆動するよう制御する。 - 特許庁
To provide a device supplying for chip components which can prevent breakage of chip components by relieving the force stronger than needed, when the components are engaged into a rotating member without requiring any special drive source for driving the rotating member.例文帳に追加
回転部材を駆動するための格別な駆動源を必要とせず、チップ部品が回転部材に噛み込んだ時に必要以上の力を逃がすことで、チップ部品の破損を防止したチップ部品の供給装置を提供する。 - 特許庁
A movable interception plate P interposed between the UV light source 61 and the recording medium 2 is moved through a drive section (not shown) in synchronism with the head carriage 52 and intercepts UV-rays when the head carriage 52 is in a recording region.例文帳に追加
紫外線光源61と記録媒体2の間に設けられた可動式の遮断板Pは、ヘッドキャリッジ52に同期して図示しない駆動部によって移動して、ヘッドキャリッジ52が記録領域にあるときには紫外線を遮断する。 - 特許庁
When each transmission gear 231, 232, 233 of a gear transmission mechanism 230 rotates with accompanying rotation of an input shaft 210 by power of a drive source 2, oil Q stored in the gear housing part 240a is mixed with accompanying that.例文帳に追加
駆動源2の動力による入力軸210の回転に伴い、ギヤ伝動機構230の各伝動ギヤ231,232,233が回転すると、それに伴ってギヤ収容部240aに貯留された油Qが攪拌される。 - 特許庁
The illuminating system has an electronic shielding lighting device, and the electronic shield illuminating apparatus 2 has a semiconductor light-emitting source 20, a reflector 21, an electronic shield 22, a shielding drive control circuit 24, and a projection lens 23.例文帳に追加
電子的な遮蔽照明装置を有する照明システムであって、この電子的な遮蔽照明装置2は、半導体発光源20、反射器21、電子的な遮蔽22、遮蔽駆動制御回路24、及び投射レンズ23を有している。 - 特許庁
A liquid crystal display device is provided with a liquid crystal display panel, a liquid crystal drive circuit, and a light source providing an intensity modulation function, and irradiating an illumination light twice or more intermittently in a display period for one screen to allow a human eye to recognize the image.例文帳に追加
液晶表示装置は、液晶表示パネルと、液晶駆動回路と、輝度変調できる光源とを備え、1画面表示期間内に2回以上断続的に照明光を照射して、人の目に画像を認識させる。 - 特許庁
This personal computer (10) is provided with a bottom face (282), an upper face (280), a front face (274), a back face (276), a first side face (278) and a second side face (284), and incorporates a power source assembly (519) and a hard drive assembly (710).例文帳に追加
パーソナルコンピューター(10)であって、底面(282)、上面(280)、前面(274)、背面(276)、第1の側面(278)および第2の側面(284)を備えており、電源アセンブリー(519)とハードドライブアセンブリー(710)を内蔵している。 - 特許庁
The method includes following steps: first, a step of using a polarity-line-inversion source driver to drive a plurality of pixels of the MSHD display panel, and then a step of displaying a frame in polarity-dot-inversion.例文帳に追加
その方法は、最初に、極性ライン反転ソースドライバを用いるステップであって、それによって、MSHDディスプレイパネルの複数のピクセルを駆動する、用いるステップと、その後、極性ドット反転でフレームを表示するステップとを含む。 - 特許庁
This photocoupler 7 electrically insulates an output signal of the overcurrent detection circuit 5 and an input signal of the switch drive circuit 4, so that both circuits 4, 5 share the same one power source 6 and a ground level (0) can be unified.例文帳に追加
フォトカプラ7が過電流検出回路5の出力信号とスイッチ駆動回路4の入力信号とを電気的に絶縁するので、両方の回路4,5は一つの電源6を共用し、グランドレベル(0)を統一することができる。 - 特許庁
On the other hand, the vapor of ammonium-water mixed solution is generated by the exhaust gas from a hot exhaust heat source, and a steam turbine 25 is driven by the vapor so as to drive a compressor 31 integrally coupled and linked to the steam turbine 25.例文帳に追加
一方、高温排熱源からの排気ガスによりアンモニア−水系の混合溶液の蒸気を発生させ、その蒸気によって蒸気タービン25を駆動し、蒸気タービン25に一体的に連動連結した圧縮機31を駆動する。 - 特許庁
When the semiconductor switching element 5 becomes the ON state, a cooling fun drive circuit 9 obtains the source power according to the generation of the voltage between a collector and the emitter of the semiconductor, and supplies it to a cooling fan motor 10.例文帳に追加
半導体スイッチング素子5がオン状態となると、冷却ファン駆動回路9は半導体スイッチング素子5のコレクタ・エミッタ間電圧の発生にしたがって電源電力を得て、これを冷却ファン電動機10に供給する。 - 特許庁
In one embodiment, the switching regulator includes a state machine regulating the current limit of the switching regulator based on the pattern of a feedback signal value from the output of a power source to N cycles of preceding drive signals.例文帳に追加
一実施形態では、スイッチング・レギュレータは、先行する駆動信号のN個のサイクルに対する電源の出力からのフィードバック信号値のパターンに基づいて、スイッチング・レギュレータの電流制限を調節する状態機械を含む。 - 特許庁
Static demand engine torque set in a static torque setter 9002 of a control device of a drive source is converted into dynamic demand engine torque in a converter 9004 using an engine model C(s) represented by a first-order lag function.例文帳に追加
静的トルク設定部9002において設定された静的な要求エンジントルクは、変換部9004において、1次遅れの関数で表現されたエンジンモデルC(s)を用いて動的な要求エンジントルクに変換される。 - 特許庁
To enhance operability by making a DC brushless motor compact in size in the machine length direction, thereby making an electric tool compact in machine length in the electric tool such as an impact driver employing the DC brushless motor as a drive source.例文帳に追加
DCブラシレスモータを駆動源とするインパクトドライバ等の電動工具において、DCブラシレスモータを機長方向にコンパクトにすることにより、電動工具の機長をコンパクトにしてその操作性を高めることを目的とする。 - 特許庁
In the wheel impeller of this invention, the first forming part and the second forming part are integrated by fastening the disk and the boss part with a rotary shaft 8 of a drive force source 4 together in the state where the disk and the recess part is fitted.例文帳に追加
本発明による羽根車は、円盤を凹部に嵌合した状態で円盤とボス部とを駆動源4の回転軸8に共締めすることで、第1成形部分と第2成形部分とが一体化されるようになっている。 - 特許庁
To provide the performance device of a pinball game machine, in which a character body can perform linear movement and rotation movement with one motor as a drive source, whose depth dimension is made small, and in which the degree of freedom in design increased.例文帳に追加
1つのモータを駆動源としてキャラクタ本体に直線運動と回転運動を行わせることができると共に、奥行き寸法を小型化して設計の自由度を高められる弾球遊技機の演出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a handy binding tool capable of mechanical binding using a binding band, which binding tool has no internal driving source but is structured into an external drive binding tool, thus constructed relatively inexpensively.例文帳に追加
結束バンドを用いて機械的に結束できる便利な結束工具を、その駆動源を内部に持たないようにすること、即ち外部駆動型結束工具とすることにより、比較的廉価に構成できるものとして実現して提供する。 - 特許庁
A MOSFET 3 is turned on and off by a signal from a terminal OUT1 of a drive circuit 6, and a main circuit 100 constituted of a power source 1, a transformer 2 and the MOSFET 3 supplies power to a load 5 via a rectifying smoothing circuit 4.例文帳に追加
駆動回路6のOUT1からの信号によりMOSFET3がオンオフして、電源1、変圧器2、MOSFET3から構成された主回路100は、整流平滑回路4を介して、負荷5に電力を供給する。 - 特許庁
After the comparator 11 compares through calculation of the pulsating voltage with a reference voltage-value fed from a reference voltage-source, it outputs the voltage signal of 'H' at logical level, when the pulsating voltage-value drops beyond the reference voltage-value as to drive an LED 15.例文帳に追加
コンパレータ11は脈流電圧と基準電圧源からの基準電圧値とを比較演算し、脈流電圧値が基準電圧値を下廻ったとき論理レベル「H」の電圧信号を出力し、LED15を駆動する。 - 特許庁
To provide a light quantity adjusting device operating a shutter blade and an ND filter by a common electromagnetic drive source and, when the ND filter is opened/closed, preventing a stop of an incident light quantity from an opening by the opening/closing operation of the shutter blade.例文帳に追加
シャッタ羽根とNDフィルタとを共通の電磁駆動源で動作させ、NDフィルタの開閉動作時にシャッタ羽根の開閉動作で開口部からの入射光量を途絶えさせない光量調整装置を提供する。 - 特許庁
To solve a problem that a voltage converting circuit and a light source drive circuit are needed separately in the case of the mere conversion of a signal into an optical signal and extra power consumption is necessary although signal transmission using an optical signal is tried to reduce electromagnetic interference noise.例文帳に追加
電磁妨害ノイズを低減する為に、光信号による信号伝送が試みられているが、単純に光信号へ変換した場合、電圧変換回路や光源駆動回路が別途必要となり消費電力が増加する。 - 特許庁
In the flat panel display device, a tubular light source 811 is arranged on an end face side of a thicker part 821A of a light transmission plate 821 and a drive circuit board 500 is arranged along an end face of a thinner part 821B of the light guide plate 821.例文帳に追加
この平面表示装置では、導光板821の肉厚部821Aの一端面側に管状光源811を配置し、導光板821の肉薄部821Bの端面に沿って駆動回路基板500を配置している。 - 特許庁
When a power source is turned on, an MPU operates a drive motor 36 for facing the flat part 33b of the carriage roller 33 to the optical card C, and for rotating the carriage roller 33 when the sensor 41 for the card detects the optical card C.例文帳に追加
MPUは電源がオンになったときに駆動モータ36を作動させて搬送ローラ33の平坦部33bを光カードCに対向させ、カード用センサ41が光カードCを検出したときに搬送ローラ33を回転させる。 - 特許庁
Hereby, this quickly breaks power supply to a motor generator MG1 being a travel drive source, and also short-circuits terminals of the motor generator MG1 so as to operate it as a generator, thereby getting a braking force for the vehicle.例文帳に追加
これにより、走行駆動源であるモータジェネレータMG1への電力供給を素早く遮断するとともに、モータジェネレータMG1の端子間を短絡して、発電機として作動させることにより、車両の制動力を得ることができる。 - 特許庁
To provide an electric sewing machine capable of surely executing a thread wiping when finishing the sewing by actuating a drive source of a thread wiping mechanism by an appropriate driving force according to the friction resistance between a cloth and a needle thread generated when wiping the thread.例文帳に追加
糸払い時に生じる生地と上糸との摩擦抵抗に応じた適切な駆動力で糸払い機構の駆動源を駆動させ、縫製終了時の糸払いを確実に実行することができる電動式ミシンを提供する。 - 特許庁
To detach an adjusting nut and a tie bar without detaching a drive source for mold clamping and a timing gear to easily perform work for inspecting or repairing the adjusting nut and the tie bar without spending time.例文帳に追加
型締用駆動源及び同期歯車を取り外すことなく、調整ナット及びタイバーを取り外すことができるようにして、調整ナット及びタイバーを点検したり修理するための作業が容易で時間がかかることのないようにする。 - 特許庁
A second throttling drive source 11 (electromagnetic coil) for driving the second throttling device 9A3 is energized by rated power, the valve element is seated at the valve seat for composing a throttling section between the valve chest and the valve port, and dehumidification operation is started.例文帳に追加
第2絞り装置9A3を駆動する第2絞り装置駆動源11(電磁コイル)に定格電力を通電して、弁体を弁座に着座させて弁室と弁ポートとの間に絞り部を構成し、除湿運転を開始する。 - 特許庁
To provide a solid phase extraction apparatus capable of charging a sample in a plurality of solid phases by a drive source such as a pump or the like for shortening the sending time of sample water to a solid phase cartridge to send the sample water at a constant sending speed.例文帳に追加
固相カートリッジへの試料水送液を、時間を短縮して、一定した送液速度で送るための一ポンプ等の駆動源により複数の固相に試料をチャージを可能とする固相抽出装置を提供する。 - 特許庁
When a vehicle is in a state capable of traveling (during the drive of an engine) and a driver leaves a driver's seat, a power source control device 60 breaks the state that the vehicle can travel by degaussing a coil of an ignition relay 65.例文帳に追加
電源制御装置60は、車両が走行可能な状態(エンジン駆動中)にあって、運転席からの退座があったとき、イグニッションリレー65のコイルを消磁することによって、車両が走行可能な状態を断ち切る。 - 特許庁
At the time, a state monitoring means 105 judges whether write-in is performed for the accumulation medium 107 or not in a drive unit 109, when write-in is being performed, two-colors light emitting diode of the compound display means 100 near the power source switch emits a color light different from the color light emitted when the drive unit is not operated.例文帳に追加
その際、状態監視手段105がドライブユニット109にて蓄積メディア107に対して書き込み中であるかどうかを判断し、書き込み中である場合には、電源スイッチ近傍にある複合表示手段100の2色発光ダイオードを、ドライブユニット109が動作していない際とは異なる色で発光させる。 - 特許庁
The advanced control rod drive mechanism (FMCRD) to be provided in a lower portion of a reactor pressure vessel of an advanced boiling water reactor to control the reactivity of the reactor by raising and lowering a control rod comprises an induction electric motor as a drive source, and the cyclo speed reducer 26 as a speed reducing mechanism for the induction electric motor.例文帳に追加
改良型沸騰水型原子炉(ABWR)の原子炉圧力容器下部に設けられ、制御棒を昇降駆動することによって原子炉の反応度を制御する改良型制御棒駆動機構(FMCRD))であって、駆動源として誘導電動機を備えるとともに、この誘導電動機の減速機構としてサイクロ減速機26を備える。 - 特許庁
In a vehicle 1, a drive unit 100 including an rotating electric machine MG 2 as a drive source, and a power transmitting device including a planetary gearing mechanism 20 transmitting a mechanical power outputted from the rotating electric machine MG 2 to wheels 46, a reduction device 40, and a differential train 42 are mounted in a car body with a mount device 110.例文帳に追加
車両1では、駆動源としての回転電機MG2と、該回転電機MG2から出力した機械的動力を車輪46に伝達する遊星歯車機構20,減速装置40及び差動装置42を含む動力伝達装置と、を含む駆動ユニット100が、マウント装置110によって車体に搭載されている。 - 特許庁
In the drive transmission device having a driving shaft 1 connected with a drive source such as a motor 2, a driven shaft 4 for operating work, and a driven gear 10 as a transmission mechanism part transmitting torque of the driving shaft 1 to the driven shaft 4, the driven gear 10 is slanted in a direction for lowering the rotation unevenness in one rotational period of the gear and assembled.例文帳に追加
モータ2等の駆動源に連結された駆動軸1と、作業を行う従動軸4と、該従動軸4に前記駆動軸1のトルクを伝達する伝達機構部としての従動ギヤ10とを有する駆動伝達装置に関し、ギヤ1回転周期の回転ムラを低減させる方向に従動ギヤ10を傾斜させて組み付ける構成とする。 - 特許庁
The reciprocating drive source has an output shaft rotated by drive of a motor, and is constituted with a tool unit having a torque detecting means for detecting a shaft torque acting on the output shaft, and a ball screw mechanism 12 which is connected to the output shaft of the tool unit so as to convert rotation of the output shaft into a linear movement of the slide block 13.例文帳に追加
前記往復駆動源はモータの駆動により回転する出力軸を有し、この出力軸に作用する軸トルクを検出可能なトルク検出手段を備えたツールユニットと、このツールユニットの出力軸に連結され出力軸の回転をスライドブロック13の直線運動に変換するボールねじ機構12とから構成されている。 - 特許庁
To provide a control device of a four-wheel drive vehicle for determining the deterioration in a torque transmission means, in the four-wheel drive vehicle for directly driving one of mutually connected front-rear shafts by a driving source and driving the other via the torque transmission means for transmission torque in response to difference rotation between the input side and the output side.例文帳に追加
互いに連結された前後軸の一方が駆動源により直接駆動されると共に、他方が入力側と出力側の差回転に応じてトルクを伝達するトルク伝達手段を介して駆動される四輪駆動車両において、トルク伝達手段の劣化を判定するようにした四輪駆動車両の制御装置を提供する。 - 特許庁
The exposure device 10 for performing multiple exposure of a surface to be exposed 14 with light emitted from each of a plurality of light emitting elements which are disposed in mutually different positions includes; a current source 30 for generating a drive current; and a selecting unit 40 which can select at least one of the plurality of light emitting elements as the supply destination of the drive current.例文帳に追加
互いに異なる位置に配置される複数の発光素子の各々からの出射光で被露光面14を多重露光する露光装置10であって、駆動電流を生成する電流源30と、駆動電流の供給先として、複数の発光素子のうち少なくとも1つを選択可能な選択部40とを具備する。 - 特許庁
As a means applying initial drive force for adding starting torque to the drive source of the wind turbine generator when the vehicle is started or when the vehicle travels at low speed, a power generation function is changed to a function as a motor by blowing compressed air to a blade or applying voltage introduced from a battery to the output terminal of the wind turbine generator.例文帳に追加
車両のスタート時や低速走行中に風力発電装置の駆動源に起動トルクを付加するための初期駆動力を与える手段として、圧縮空気を該ブレードに吹き付ける、あるいは風力発電装置の出力端子にバッテリーから導かれた電圧を印加して発電機能からモータとしての機能に変えて上記課題を解決した。 - 特許庁
The electronic equipment comprises: a disk drive 50 driven with electric power; a cooling fan 54; and control means 16 which controls to stop electric power supply from power source 14 to the disk drive 50 and the cooling fan 54 by controlling switches 52 and 56 in a navigation device 10 equipped with a microphone 40 when converting a voice into an electric signal by the microphone 40.例文帳に追加
電力により駆動されるディスクドライブ50、冷却ファン54を有するとともに、マイクロフォン40を内蔵したナビゲーション装置10において、マイクロフォン40により音声を電気信号に変換する際、スイッチ52、56を制御して、電源14からディスクドライブ50、冷却ファン54への給電を停止させる制御を行う制御手段16を備える。 - 特許庁
An optical disk drive comprises means (11) for converting a pulse reproduction signal into a temporal discretized signal at a channel clock frequency, means (71) for suppressing a bright-line spectrum resulted from a pulse drive light-emission from a laser source in the temporal discretized signal, and means (72) for suppressing a high frequency component of the reproduction signal in the temporal discretized signal.例文帳に追加
パルス再生信号をチャネルクロック周波数で時間的離散化信号に変換する手段(11)と、その時間的離散化信号中のレーザ光源のパルス駆動発光に由来する輝線スペクトルを抑圧する手段(71)と、その時間的離散化信号中の再生信号の高調波成分を抑圧する手段(72)とを有する光ディスクドライブとする。 - 特許庁
Since the first stepping motor 26 and the second stepping motor 27 are used as the drive source for the swinging device 6 instead of a conventional synchronous motor, each of the swinging speed and the swinging angle of the air blowing part 4 can easily be brought into a set state only by providing suitable pulse drive signals for the first stepping motor 26 and the second stepping motor 27.例文帳に追加
首振り装置6の駆動源として、従来の同期モータに代わり第1のステッピングモータ26や第2のステッピングモータ27を用いているので、これらの第1のステッピングモータ26や第2のステッピングモータ27に適切なパルス駆動信号を与えるだけで、送風部4の首振り速度や首振り角度を簡単に設定した状態にすることができる。 - 特許庁
The drive units are disposed longitudinally in the order of arrangement corresponding to the speaker disposition pattern of a listening environment model determined based on ITU recommendations, and are disposed by adjusting their positions so that a relationship conforming to a distance from each channel sound source in the listening environment model to ears is given for a distance from the drive unit of each channel to ears.例文帳に追加
これらのドライブユニットは、ITU勧告に基づいて定めた聴取環境モデルのスピーカ配置パターンに対応させた配列順で前後方向に配置するとともに、各チャンネルのドライブユニットから耳までの距離について、聴取環境モデルでの各チャンネル音源から耳までの距離に準じた関係が与えられるように、位置を調整して配置させる。 - 特許庁
An dielectric element 26, having electrode layers 32a, 32b on both surfaces of a dielectric film 30 formed of dielectric elastomer, is arranged on a power transmission path 20 for transmitting driving force of a drive source 22 to a drive member 14, and an applied voltage to the electrode layers 32a, 32b is regulated so as to adjust the mechanical impedance.例文帳に追加
駆動源22の駆動力を駆動部材14に伝達する動力伝達経路20上に、誘電体エラストマーによって形成された誘電膜30の両面に電極層32a,32bを形成した誘電体素子26を配設し、該電極層32a,32bへの印加電圧を調節することによって機械的インピーダンスを調節出来るようにした。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|