「specific amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The ink for correcting the minute defect in colored pattern contains monomer having at least a colorant, a dispersing agent, and a reactive functional group and a solvent, wherein the solvent contains 40-100 wt.% of a solvent (A) having boiling point of 160-250°C and specific evaporation rate of 40 or less based on the total amount of solvent.例文帳に追加

少なくとも、着色剤と、分散剤と、反応性官能基を有するモノマーと、溶剤を含有し、前記溶剤が、沸点が１６０℃〜２５０℃で、且つ比蒸発速度が４０以下の溶剤（Ａ）を溶剤全量に対して４０重量％〜１００重量％の範囲で含有することを特徴とする、微小着色パターン欠陥修正用インキ。 - 特許庁

The polytrimethylene terephthalate-based conjugate fiber package has constitution that the conjugate fiber comprising a single yarn group in which two kinds of polyester components are conjugated in a side-by-side type or an eccentric sheath-core type, at least one component constituting the single yarn is a polytrimethylene terephthalate and the other is another polyester is laminated in ≥2 kg winding amount and satisfies the following specific conditions.例文帳に追加

２種類のポリエステル成分がサイド−バイ−サイド型または偏心鞘芯型に複合された単糸群からなり、単糸を構成する少なくとも一方の成分がポリトリメチレンテレフタレートで他方が他のポリエステルである該複合繊維が巻量２ｋｇ以上で積層され、以下に示す特定の条件を満足するポリトリメチレンテレフタレート系複合繊維糸パッケージ。 - 特許庁

The polyester film comprises a coating layer on one side surface so that a surface specific resistance on the surface of the layer is 1×10^13 Ω/square or less, and an amount of a polyester oligomer on the surface of the coating layer after the film is heat treated at 180° for 30 min is eight times or less as large as that of the polyester oligomer before the heat treatment.例文帳に追加

片面に塗布層を有するポリエステルフィルムであって、塗布層表面の表面固有抵抗が１×１０^１３Ω／□以下であり、当該フィルムを１８０℃で３０分間熱処理した後における前記塗布層表面のポリエステルオリゴマー量が、同熱処理を行う前のポリエステルオリゴマー量の８倍以下であることを特徴とする塗布フィルム。 - 特許庁

A photosensitive polyimide resin composition comprises a polyimide resin comprising a polyimide unit of specific structure, a melamine cyanurate analogue and a diazonaphthoquinone analogue, which can be positive-tone developable with a weakly alkaline aqueous solution, and which is soluble in an organic solvent; and in the composition, the melamine cyanurate analogue is contained in an amount of 5-50 parts by weight, relative to 100 parts by weight of the polyimide resin.例文帳に追加

特定構造のポリイミドユニットからなるポリイミド樹脂と、メラミンシアヌレート類縁体と、ジアゾアフトキノン類縁体とを含有し、該メラミンシアヌレート類縁体が、ポリイミド樹脂１００重量部に対し５〜５０重量部である弱アルカリ性水溶液でポジ型現像が可能で且つ有機溶媒に可溶な感光性ポリイミド樹脂組成物。 - 特許庁

The offset printing ink comprises a colorant, a binder resin, Gilsonite resin, a vegetable oil, a petroleum solvent and a nonionic surfactant, wherein the nonionic surfactant is a specific polyoxyethylene sorbitol tetrafatty acid, has an HLB of 8-14 and is contained in an amount of 0.05-3.0 wt.% in the ink.例文帳に追加

着色剤、バインダー樹脂、ギルソナイト樹脂、植物油類、石油系溶剤および非イオン系界面活性剤を含有するオフセットインキにおいて、非イオン系界面活性剤が特定のポリオキシエチレンソルビトールテトラ脂肪酸であり、そのＨＬＢ値が８〜１４であり、かつインキ中に０．０５〜３．０重量％含有されることを特徴とするオフセット印刷用インキ。 - 特許庁

The manufacturing method for the polyether polymer comprises steps of obtaining a solution of the polyether polymer containing a specific amount of an ethylene oxide unit by a solution polymerization reaction, subsequently mixing the polyether polymer solution with an anionic surfactant, coagulating the polyether polymer by steam stripping, and then filtering and drying the polyether polymer.例文帳に追加

溶液重合反応により、特定量のエチレンオキサイド単位を含有するポリエーテル重合体の溶液を得た後、前記ポリエーテル重合体の溶液と、陰イオン性界面活性剤とを混合し、スチームストリッピングにより、前記ポリエーテル重合体を凝固し、その後、ろ別、乾燥させる工程を含有するポリエーテル重合体の製造方法。 - 特許庁

This method of reducing the severity of secondary tissue degeneration associated with a central nervous system (CNS) injury in a subject by administering to a subject having secondary tissue degeneration associated with CNS injury an effective amount of a neutralizing agent specific for interferon-inducible protein of 10 kDa (CXCL10).例文帳に追加

被験体における中枢神経系損傷に関連する、重篤な二次的な組織変性を減少させる方法であって、該方法は、中枢神経系損傷に関連する二次的な組織変性を有する被験体に、１０ｋＤａのインターフェロン誘導性タンパク質（ＣＸＣＬ１０）に特異的な中和剤の有効量を投与する工程を包含する、方法。 - 特許庁

The subject composition for suppressing smooth muscle proliferation, the subject composition for preventing and treating arteriosclerosis and the subject composition for preventing and treating restenosis after revascularization contain each a pharmaceutically effective amount of one selected from adipose tissue specific secretor factor apM1 and pharmaceutically permissible salts thereof together with a pharmaceutically permissible carrier.例文帳に追加

脂肪組織特異的分泌因子apM1及び薬学的に許容されるその塩から選ばれる少なくとも1種の薬学的有効量を、製剤学的に許容される担体と共に含有する平滑筋増殖抑制組成物、動脈硬化症予防及び治療組成物及び血管再建術後の再狭窄予防及び治療組成物を提供する。 - 特許庁

This lubricating grease composition comprises a major amount of a lubricating base oil, at least one thickening agent and at least one friction coefficient-reducing agent, where the friction coefficient-reducing agent has a specific surface area of at least 100 m^2/g and contains a metal oxide selected from the group consisting of titanium oxide, silicon dioxide, aluminum oxide and tin dioxide.例文帳に追加

主要量の潤滑基油、少なくとも１つの増粘剤および少なくとも１つの摩擦係数低下剤を含む潤滑グリース組成物であって，前記摩擦係数低下剤は、少なくとも１００ｍ^2／ｇの比表面積を有し、かつ酸化チタン、二酸化珪素、酸化アルミニウムおよび二酸化錫からなる群から選ばれる金属酸化物を含む組成物。 - 特許庁

This is an adsorbent prepared by impregnating a porous body with an ammonium salt of aminobenzenesulfonic acid, and the amount of the ammonium salt of aminobenzenesulfonic acid, with which the porous body is impregnated, per 1g of the adsorbent is 0.07g or more, and the specific surface area per 1g of the adsorbent impregnated with the salt is 200 m^2 or more.例文帳に追加

多孔質体に、アミノベンゼンスルホン酸のアンモニウム塩が添着された吸着剤であって、上記塩が塩が添着された吸着剤１ｇ当たりのアミノベンゼンスルホン酸のアンモニウム塩の添着量が０．０７ｇ以上、且つ上記塩が塩が添着された吸着剤１ｇ当たりの比表面積が２００ｍ^２以上であることを特徴とする吸着剤。 - 特許庁

The ABC transporter-associated gene ABCC13 can be used as a marker by which a medicament or a gene is made to specifically target a hematopoietic stem cell, as a cancer-diagnosing marker and a marker of the differentiation of the hematopoietic stem cell because the ABC transporter-associated gene ABCC13 exhibits a large amount of expression in a specific human tissue or cell.例文帳に追加

本発明のABCトランスポーター関連遺伝子ABCC13は，特定のヒト組織または細胞において高い発現量を示すため，本発明のＤＮＡおよび抗体は，癌診断マーカーおよび造血細胞の分化のマーカーとして，および薬剤または遺伝子を造血幹細胞に特異的にターゲティングするための標識として用いることができる。 - 特許庁

The granular or solid bleaching detergent composition comprises a granulated matter containing a specific bleaching activating agent, and contains (a) an anionic surfactant, (b) a nonionic surfactant and (c) a fatty acid or a salt thereof, where the mass ratio of the component (a) to the total amount of the components (b) and (c) is 0.1-3.例文帳に追加

特定の漂白活性化剤を含む造粒物を含有する漂白系の粒状又は固形状の洗浄剤組成物であって、（ａ）アニオン界面活性剤、（ｂ）ノニオン界面活性剤、及び（ｃ）脂肪酸／塩とを含有し、（ｂ）成分と（ｃ）成分との合計量に対して（ａ）成分が質量比で、０．１〜３であることを特徴とする漂白洗浄剤組成物。 - 特許庁

The optical switch 50 determines the inclination position of the movable frame 2 by bringing the movable frame 2 into contact with a second substrate 11 when the movable frame 2 has rotated a specific angle, and adjust the amount of the incident light to the output optical fiber by rotating the movable mirror 4 in the state that the movable frame 2 is brought into contact with the second substrate 11.例文帳に追加

この光スイッチ５０は、可動枠２が所定角度回転した際にその可動枠２を第二の基板１１と接触させてその可動枠２の傾斜位置決めを行い、可動枠２を第二の基板１１に接触させた状態で、可動ミラー４を回転させて出力光ファイバへの入射光量を調節するように構成している。 - 特許庁

To suggest a method capable of stably producing a carbon fiber precursor fiber in which residual acrylonitrile amount is slight and production of gel is suppressed and foreign matter is slight by using a PAN-based polymer having a specific molecular weight distribution, used for production of carbon fiber precursor fiber, and capable of increasing spinning rate in order to make the cost of a carbon fiber low.例文帳に追加

炭素繊維の低コスト化のために、特定の分子量分布を有することで紡糸速度を高めることができる炭素繊維前駆体繊維製造用ＰＡＮ系重合体を用い、残存アクリロニトリル量の少なく、かつ、ゲルの生成を抑制した異物の少ない、安定して炭素繊維前駆体繊維を製造できる方法を提案する。 - 特許庁

The allergen remover comprises (a) a specific amount of an organic compound which forms an azeotropic mixture with water and in which an azeotropic temperature with water at 1013.25 hPa is lower than 100°C, (b) a combination of an inorganic cation (bc) and an inorganic anion (ba) for generating an inorganic solid by evaporating a liquid component in the allergen remover, and (c) water.例文帳に追加

（ａ）水と共沸混合物を形成し、１０１３．２５ｈＰａにおける水との共沸温度が１００℃未満になる有機化合物の特定量、（ｂ）該アレルゲン除去剤中の液体成分の蒸発により無機性の固体を生成させる無機性陽イオン（ｂｃ）と無機性陰イオン（ｂａ）の組合せ、及び（ｃ）水を含有するアレルゲン除去剤。 - 特許庁

Oxidation potential of carbon material is lower than oxidation potential of the catalyst particles in the electrocatalyst with the catalyst particles carried in the carbon material, contained amount of oxygen is ≤2.7 atom% in the carbon material, and BET specific surface area is 20 to 230 m^2/g in the electrocatalyst.例文帳に追加

本発明は、触媒粒子が炭素材に担持されてなる電極触媒において、前記炭素材の酸化電位が前記触媒粒子の酸化電位よりも低く、かつ、前記炭素材は、酸素含有量が２．７原子％以下であり、ＢＥＴ比表面積が２０〜２３０ｍ^２／ｇであることを特徴とする電極触媒により、上記課題を解決する。 - 特許庁

An equalizer 96 includes a gain emphasis part 110 which increases a gain in a specific frequency band, and a gain upper limit setting part 112 which determines an upper limit value of the gain according to a distortion amount contained in a reproduced waveform 104 of the longest pattern 30b recorded in a test recording area 42 in the reproduction period of the test recording area.例文帳に追加

イコライザ９６は、特定周波数帯域のゲインを上げるゲイン強調部１１０と、記録テスト領域４２の再生期間において、該記録テスト領域４２に記録されている最長パターン３０ｂの再生波形１０４に含まれる歪量に応じて、ゲインの上限値を決定するゲイン上限設定部１１２とを有する。 - 特許庁

To provide a particle dispersion liquid for display in which fluctuation of electrostatic charge polarity to be given to mutual particles for display and an electrostatic charge amount is suppressed in comparison with the case when two kinds of particles for display in specific relation are not applied in a system where at least two kinds of particles for display with different electrostatic charge polarities are mixed.例文帳に追加

帯電極性の異なる少なくとも２数種類の表示用粒子が混合された系において、特定の関係の当該２種類の表示用粒子を適用しない場合に比べ、互いの表示用粒子に付与される帯電極性及び帯電量の変動が抑制された表示用粒子分散液を提供すること。 - 特許庁

There are provided a composition inhibiting smooth muscle proliferation, an arteriosclerosis prophylactic and therapeutic composition, and a restenosis prophylactic and therapeutic composition after the operation of a blood vessel reconstruction which comprise at least one kind of a pharmacologically effective amount chosen from a fat tissue-specific secretion factor apM1 and a pharmacologically permitted salt thereof with a vehicle permitted in pharmaceutics.例文帳に追加

脂肪組織特異的分泌因子apM1及び薬学的に許容されるその塩から選ばれる少なくとも1種の薬学的有効量を、製剤学的に許容される担体と共に含有する平滑筋増殖抑制組成物、動脈硬化症予防及び治療組成物及び血管再建術後の再狭窄予防及び治療組成物を提供する。 - 特許庁

This urine collecting accumulated amount and specific gravity measuring instrument of the present invention having a urine sampling mechanism for sampling the urine stored in a urine collecting container to be dispensed into the dispensing container is provided with a dispensing means 184 for dispensing the urine in the dispensing container 111, and a stirring means 190 for stirring the urine in the dispensing container 111.例文帳に追加

本発明は、採尿容器に収容された尿をサンプリングして分注容器に注入する尿サンプリング機構を有する採尿蓄量比重測定装置において、分注容器１１１の中の尿を分注するための分注手段１８４と、分注容器１１１内の尿を攪拌させるための攪拌手段１９０とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To prepare a translucent oxidized yttrium aluminum garnet sintered compact having a linear transmittance of 82% or more at 3 mm thickness and a wavelength of 400-800 nm in a visible light zone, by using high purity Al_2O_3 powders having a specific surface area in a definite range as a raw material and a specified amount of Si as a sintering auxiliary agent.例文帳に追加

この発明は、比表面積を一定の範囲とした高純度のＡｌ_２Ｏ_３粉末を原料とし、所定量のＳｉを焼結助剤とすることによって、厚さ３mmで可視光帯域波長４００〜８００nmにおける直線透過率が８２％以上の透光性酸化イットリウムアルミニウムガーネット焼結体を得ようとするものである。 - 特許庁

This ECU 1A for controlling the heater 23b of the A/F sensor 23 disposed in the exhaust system 20 of an internal combustion engine 50 comprises a specific electrification control means for stopping the electrification to the heater 23b or electrifying the heater 23b while limiting the electrified amount to the heater when moisture is adhered to the wall surface of an exhaust port 52b.例文帳に追加

内燃機関５０の排気系２０に配設されたＡ／Ｆセンサ２３が備えるヒータ２３ｂを制御するためのＥＣＵ１Ａであって、排気ポート５２ｂの壁面に水分が付着しているときに、ヒータ２３ｂに対する通電を停止、或いはヒータ２３ｂに対して通電量を制限して通電させる特定通電制御手段を備える。 - 特許庁

This acrylic sheet can be obtained by coating a polymerizable acrylic composition comprising (a) a monomer mixture having isobornyl acrylate as the major component, (b) an acrylic polymer having isobornyl acrylate as the major component, (c) an isocyanate compound, (d) silica particles, and (e) a peroxide thermal polymerization initiator each in a specific amount on a support to perform thermal bulk polymerization.例文帳に追加

本発明のアクリル系シートは、（ａ）イソボルニルアクリレートを主成分とする単量体混合物、（ｂ）イソボルニルアクリレートを主成分とするアクリル系ポリマー、（ｃ）イソシアネート化合物、（ｄ）シリカ粒子及び（ｅ）過酸化物系熱重合開始剤を特定量配合した重合性アクリル系組成物を、支持体上に塗布し、熱塊状重合させることにより得られる。 - 特許庁

This circuit connection material is a film-shaped anisotropically conductive circuit connection material interposed between circuit electrodes confronting each other, pressurizing the circuit electrodes opposite to each other to electrically connect between the electrodes in the pressurizing direction, containing as essential components, the components (1) to (4) below, and containing a specific amount of a radical-polymerizable substance having the phosphoric acid ester structure below.例文帳に追加

相対峙する回路電極間に介在され、相対向する回路電極を加圧し加圧方向の電極間を電気的に接続するフィルム状異方導電性回路接続材料であって、下記（１）〜（４）の成分を必須とし、下記リン酸エステル構造を有するラジカル重合性物質が特定量含まれるフィルム状異方導電性回路接続材料。 - 特許庁

In the electroconductive silicone rubber composition in which carbon black is formulated, a part or all of the carbon black has 50-200 m^2/g BET specific surface area and 120-280 ml/100g DBP oil absorption amount and the carbon black has 346-0.349 nm distance d(002) between graphite layers exhibiting degree of graphitization.例文帳に追加

カーボンブラックが配合された導電性シリコーンゴム組成物において、前記カーボンブラックの一部又は全部が、ＢＥＴ比表面積５０〜２００ｍ^2／ｇ、ＤＢＰ吸油量１２０〜２８０ｍｌ／１００ｇであり、かつ黒鉛化度を示す黒鉛層間距離ｄ（００２）が．３４６〜０．３４９ｎｍのカーボンブラックである導電性シリコーンゴム組成物。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reducing the occurrence of a phenomenon such as the abnormal sound of a plate-like elastic cleaning material coming into contact with the surface of a photoreceptor after a transfer is completed by properly performing the formation of a specific developer image corresponding to the electrification amount of the surface of the photoreceptor, without actually checking the state of the surface of the photoreceptor.例文帳に追加

感光体表面の状態を実際に調べることなく、感光体表面の帯電量に対応した特定の現像剤像の形成を適切に行って感光体の転写終了後の表面に接触する板状の弾性清掃材の異常音等の現象が発生することを低減できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This water-based coating composition is characterized as comprising (a) 30-85 wt.% of an acrylic copolymer prepared by copolymerizing the following (1) to (4) in a specific copolymerization ratio and (b) 15-70 wt.% of an aqueous amino resin [with the proviso that the total amount of the acrylic copolymer (a) and the aqueous amino resin (b) is 100 wt.%].例文帳に追加

下記（１）〜（４）を特定の共重合比で共重合して成るアクリル系共重合体（ａ）３０〜８５重量 ％、及び水性アミノ樹脂（ｂ）１５〜７０重量％を含有することを特徴とする水性塗料組成物（ただし、アクリル系共重合体（ａ）と水性アミノ樹脂との合計量を１００重量％とする）。 - 特許庁

The detergent composition for human-originating mite attractants and human-originating mite attractant precursors comprise (a) an anionic surfactant, (b) a nonionic surfactant, (c) a protein proteolytic enzyme, (d) a carbohydrate and/or carbohydrate derivative and (e) a water-soluble inorganic salt individually in a specific proportion and the calcium-capturing amount is 30 to 200 CaCO_3 mg/g.例文帳に追加

（ａ）陰イオン界面活性剤、（ｂ）非イオン界面活性剤、（ｃ）蛋白質分解酵素、（ｄ）炭水化物及び／又は炭水化物誘導体、（ｅ）水溶性無機塩を、それぞれ特定比率で含有し、カルシウム捕捉量が３０〜２００ＣａＣＯ_3ｍｇ／ｇである、人由来のダニ誘引物質及び人由来のダニ誘引物質前駆体の洗浄剤組成物。 - 特許庁

To provide a dispersion stabilizer for the suspension polymerization of a vinyl compound whereby the stability of suspension polymerization is significantly excellent even in using a small amount and a vinyl polymer particle with high absorbing performance of plasticizer, a sharp particle size distribution, porous and a large bulk specific gravity can be produced by the polymerization of the vinyl compound.例文帳に追加

少量の使用で懸濁重合安定性に顕著に優れ、さらにビニル系化合物の懸濁重合によって、可塑剤の吸収性能が高く、粒径分布がシャープでかつ多孔性であり、かさ比重が大きいビニル系重合体粒子を製造することができるビニル系化合物の懸濁重合用分散安定剤を提供する。 - 特許庁

When the bundled paper sheets are inspected, the height of the bundle of paper sheets to be inspected which are bundled by the specific number is measured and the number (disposal amount) of defective sheets is predicted from the measured height of the bundle according to correlation characteristics between the number of paper sheets which were disposed of as defective sheet in past inspection and the height of the bundle.例文帳に追加

この発明は、束の紙葉類を検査する場合に、検査対象となる所定枚数毎に帯掛けされた紙葉類の束の高さを測定しておき、過去の検査時に不良券として廃棄処理された枚数と束の高さとの相関特性に基いて、測定した束の高さから不良券の枚数（廃棄量）を予測するようにしたものである。 - 特許庁

The vinyl chloride-based resin, obtained by suspension polymerizing a vinyl chloride monomer using a specific amount of a partially saponified polyvinyl acetate and at least one dispersant selected from dispersants other than the partially saponified polyvinyl acetate in the presence of an oil-soluble polymerization initiator, is subjected to a post-chlorination reaction with chlorine in a gas-solid contacting site.例文帳に追加

特定量の部分鹸化ポリ酢酸ビニルおよび部分鹸化ポリ酢酸ビニル以外の懸濁剤から選択される少なくとも１種の懸濁剤を使用し、油溶性重合開始剤の存在下において塩化ビニル単量体を懸濁重合して得られる塩化ビニル系樹脂に塩素を気固接触場において後塩素化反応させる。 - 特許庁

To terminate or prevent algae except the laver, and disease such as reddish-brown scab and white rot disease generated in a process of cultivation of the laver while heightening practicability by reducing the amount of the used inorganic salts in a treatment method of the laver by using a treating liquid having a specific gravity and pH regulated by adding the inorganic salt and an acid to sea water.例文帳に追加

海苔の養殖の過程で発生する、海苔以外の藻類や赤腐れ病、白腐れ病などの病害の駆除もしくは予防を目的とし、海水に無機塩類と酸とを加えて比重およびＰＨを調整した処理液を用いる海苔の処理方法において、無機塩類の使用量を低減することで実用性をより一層高める。 - 特許庁

The unreacted styrene monomer in the polymerization system is controlled to ≤ a specific amount and the styrene that is suppressed its feed rate is accelerated its dissolution rate and promptly copolymerizes with the water-soluble acrylic acid to give the polymer that substantially has no styrene to styrene linked area whereby an alkali salt aqueous solution of high transparency can be smoothly produced.例文帳に追加

重合系内の未反応スチレン単量体量が特定量以下に制御されることにより、供給速度が抑制されたスチレンは水中への溶解が促進されて、水溶性のアクリル酸と素早く共重合し、ポリスチレン部のほとんどない重合体になるため、透明性が高いアルカリ塩水溶液を円滑に製造できる。 - 特許庁

(2) A claim arising from the performance that is provided by the counter party to a bilateral contract prescribed in the preceding paragraph after the filing of a petition for commencement of rehabilitation proceedings and prior to the commencement of rehabilitation proceedings (in the case of continuous performance for which the amount of claim should be calculated for each specific period of time, such claim arising from the performance provided within the period that includes the date of filing of the petition shall be included) shall be a common benefit claim. 例文帳に追加

２　前項の双務契約の相手方が再生手続開始の申立て後再生手続開始前にした給付に係る請求権（一定期間ごとに債権額を算定すべき継続的給付については、申立ての日の属する期間内の給付に係る請求権を含む。）は、共益債権とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A claim arising from the performance that is provided by the counter party to a bilateral contract prescribed in the preceding paragraph after the filing of a petition for commencement of bankruptcy proceedings and prior to the commencement of bankruptcy proceedings (in the case of continuous performance for which the amount of claim should be calculated for each specific period of time, such claim arising from the performance provided within the period that includes the date of filing of the petition shall be included) shall be a claim on the estate. 例文帳に追加

２　前項の双務契約の相手方が破産手続開始の申立て後破産手続開始前にした給付に係る請求権（一定期間ごとに債権額を算定すべき継続的給付については、申立ての日の属する期間内の給付に係る請求権を含む。）は、財団債権とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This ink used for the ink jet recording and containing a black dye having specific characteristics is characterized by containing cations except monovalent ions, hydrogen ion, ammonium ion, organic quaternary nitrogen ions and ions each produced by adding a proton to a nitrogen atom in a basic organic compound, in a total amount of ≤0.5 wt. %.例文帳に追加

特定の特性を有するブラック染料を含むインクジェット記録用インクであって、１価の金属イオン、水素イオン、アンモニウムイオン、有機４級窒素イオンおよび塩基性有機物中の窒素原子がプロトン付加され生じるイオン以外のカチオンの該インク中での総量が０．５質量％以下であることを特徴とするインクジェット記録用インク。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition excellent in moldability and mechanical properties and remarkably reduced in an amount of formaldehyde generated during molding and during use can be provided by formulating 100 pts.wt. polylactic acid resin with 1-20 pts.wt. branched or networked polyoxymethylene and 0.0001-1 pt.wt. specific metal carboxylate.例文帳に追加

ポリ乳酸樹脂１００重量部に対して、分岐を有するかまたは網状化したポリオキシメチレン１〜２０重量部、特定のカルボン酸金属塩０．０００１〜１重量部を配合することにより、成形性、機械特性に優れ、かつ成形加工時および実使用時のホルムアルデヒド発生量を著しく低減した熱可塑性樹脂組成物を提供できる。 - 特許庁

An acrylic anionic resin, an alkaline compound and a tertiary amine compound are blended, and starchy feeling or sticky feeling after setting is removed by restricting a blending amount of the acrylic anionic resin and a neutralization index of the acrylic anionic resin within each specific range, to thereby obtain this hairdressing composition having excellent setting property with excellent finger combability.例文帳に追加

アクリル系アニオン性樹脂とアルカリ性化合物および三級アミン化合物を配合し、かつアクリル系アニオン性樹脂の配合量と、アクリル系アニオン性樹脂の中和率を特定範囲に限定することにより、セット後のごわつき感やべたつき感を解消し、指通りの良いセット性に優れた整髪剤組成物を得ることが出来る。 - 特許庁

This method dispenses with a process to manufacture a conventionally required mixed pellet of the vegetable food residue and a corn starch by adding a small amount of glyoxal to the raw material of the vegetable food residue and the biodegradable plastics which have a mutually different specific gravity and obtains the homogenized preform which can be directly loaded into the hopper of a molding machine.例文帳に追加

植物性食物残滓と生分解性プラスチック原料の比重の異なる原料にグリオキサール剤を少量配合することによって、従来必要であった植物性食物残滓とコーンスターチの混合ペレットを製造する工程を排除し、直接成形機ホッパーに投入できる均質化された予備成形物を得ることができる。 - 特許庁

The surface modification method of a carbonaceous material according to the present invention comprises heat-treating the carbonaceous material in a temperature range of 250 to 1,100°C to increase the amount of oxygen functional groups and burning the resulting material in a higher temperature range of 800 to 1,200°C to increase the surface pore size and increase the specific surface area.例文帳に追加

本発明に係る炭素質材料の表面改質方法は、前記炭素質材料を２５０〜１１００℃の範囲において熱処理を施し、酸素官能基量を増大させ、その後８００〜１２００℃の範囲において高温での焼成処理により、表面の細孔径の増大を図ると共に、比表面積の増大をさせることができる。 - 特許庁

To provide a substitute milk composition for calves, containing a wheat gluten enzyme-decomposed material containing at or more than a certain amount of 1 kind or ≥2 kinds of specific free amino acid contents in the wheat gluten enzyme-decomposed material so as to obtain a substitute milk composition for the calves, excellent in solubility and dispersibility with water or warm water, and the better growth of the calves.例文帳に追加

子牛のよりよい発育と水または温水等への溶解性・分散性に優れた子牛用代用乳組成物を得るため、小麦グルテン酵素分解物中に１種又は２種以上の特定の遊離アミノ酸含有量を一定量以上含む前記小麦グルテン酵素分解物を含有する子牛用代用乳組成物を提供する。 - 特許庁

The device includes: the electronic throttle system that controls a throttle opening by controlling operation of a throttle motor 14 coupled with a throttle valve 13; the auxiliary mechanism 40 that biases the throttle valve 13 and retains the throttle opening to a specific opening when the electronic throttle system is out of order; and an air flow meter 34 that detects an intake air amount of an internal combustion engine 11.例文帳に追加

この装置は、スロットルバルブ１３に連結されたスロットルモータ１４の作動制御を通じてスロットル開度を制御する電子スロットルシステムと、電子スロットルシステムの故障時にスロットルバルブ１３を付勢してスロットル開度を所定開度で保持する補助機構４０と、内燃機関１１の吸入空気量を検出するためのエアフロメータ３４とを備える。 - 特許庁

This curable electromagnetic wave shielding adhesive film includes: a curable electroconductive polyurethane polyurea adhesive layer which contains a polyurethane polyurea resin, an epoxy resin of a low softening point, an epoxy resin of a high softening point, and a specific amount of a conductive filler; and a filmy curable insulating polyurethane polyurea resin composition which contains the polyurethane polyurea resin, and an epoxy resin.例文帳に追加

ポリウレタンポリウレア樹脂と低軟化点のエポキシ樹脂と高軟化点のエポキシ樹脂と特定量の導電性フィラーとを含有する硬化性導電性ポリウレタンポリウレア接着剤層と、ポリウレタンポリウレア樹脂とエポキシ樹脂とを含有するフィルム状硬化性絶縁性ポリウレタンポリウレア樹脂組成物とを有する硬化性電磁波シールド性接着性フィルム。 - 特許庁

The polyamide resin composition is characterized by compounding 100 pts.wt. polyamide resin with 0.03-0.5 pt.wt. of total amount of (A) inorganic filler particles surface-treated with an organopolysiloxane and (B) inorganic filler particles other than component (A) having ≤200 m^2/g specific surface area.例文帳に追加

ポリアミド樹脂１００重量部に対し、（Ａ）オルガノポリシロキサンにより表面処理された無機フィラー粒子及び、（Ｂ）（Ａ）以外の無機フィラー粒子であって、比表面積が２００ｍ^２／ｇ以下である無機フィラー粒子を、無機フィラー粒子（Ａ）と無機フィラー粒子（Ｂ）の合計で０．０３〜０．５重量部配合してなることを特徴とするポリアミド樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a dispersion stabilizer for the suspension polymerization of a vinyl compound whereby the suspension polymerization stability is significantly excellent even in using a small amount and a vinyl polymer particle with high absorbing performance of plasticizer, a sharp particle size distribution, porous and a large bulk specific gravity can be produced by the polymerization of the vinyl compound.例文帳に追加

少量の使用で懸濁重合安定性に顕著に優れ、さらにビニル系化合物の懸濁重合によって、可塑剤の吸収性能が高く、粒径分布がシャープでかつ多孔性であり、かさ比重が大きいビニル系重合体粒子を製造することができるビニル系化合物の懸濁重合用分散安定剤を提供する。 - 特許庁