| 例文 |
specific codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 754件
To provide a portable electronic device and an IC card capable of distribution processing which prevents a self-diagnosis of a program code from giving an effect to specific command processing time, and periodic execution of the program code self-diagnosis in a usage scene in which this device is almost deactivated or is not (re)activated.例文帳に追加
プログラムコードの自己診断が特定のコマンド処理時間に影響を与えることを避けるための分散処理、および、本装置がほとんど非活性化〜(再)活性化されない利用シーンにおける、プログラムコード自己診断の定期実施を可能とする携帯可能電子装置およびICカードを提供する。 - 特許庁
A cost table generating means 52 extracts only a record 32 including specific control product code information 34 regarding a control product code inputted from a 1st input means 51 and expands the component-cost-by-item information 40 included in the extracted record 32 to generate a cost table.例文帳に追加
また、原価表作成手段52は、部品原価ファイル31の各レコード32のなかから、第1の入力手段51から入力した管轄製品コードに関連した特定の前記管轄製品コード情報34を含むレコード32だけを抽出し、この抽出したレコード32に含まれる科目別部品原価情報40を展開して原価表を作成する。 - 特許庁
The device that determines the position of a mobile object (10) along a movement route comprises a coded magnetic element (14) is provided with a plurality of coded segments (16), of which each segment has specific identification code, and a sensor element (20), arranged to recognize the code of the coded sector (16) so arranged as to correspond to the sensor element (20).例文帳に追加
本発明による運動経路に沿って可動物体(10)の位置を決定するための装置は、 各セグメントが固有の識別コードを有する複数のコード化セグメント(16)を備えるコード化磁気素子(14)と、 センサ素子(20)と対応して配置されたコード化セクタ(16)のコードを認識するように配置されたセンサ素子(20)と、 を備える。 - 特許庁
The service center at a distant place calculates all the courses to be passed from the departure place to the destination, selects the specific geographical area covering all the passage courses, demarcates the range of the specific geographical area by two boundary points, divides the area into grids on the average with the number of setting 2-dimensional grids, and assigns the 2-dimensional code to each grid.例文帳に追加
遠端のサービスセンターが出発地から目的地までに通過すべき経路を計算により出し、並びに全ての通過経路をカバーする特定地理エリアを選択して、該特定地理エリアの範囲を二つの境界点で画定し、並びに設定二次元格子数で平均して区画しそれぞれ二次元コードを割り当てる。 - 特許庁
The SAW chirp filter 29 stores one fixed code of a specific synchronizing burst signal and outputs each correlation peak each time a corresponding specific synchronizing burst signal is received to adjust the carrier frequency and/or control the symbol timing and/or electric power in the radio frequency reception device.例文帳に追加
SAWチャープフィルタ29は、所定の同期バースト信号のうちの1つの固定コードを記憶し、対応する所定の同期バースト信号が受信される毎に各相関ピークを出力し、搬送周波数の調整及び/又は無線周波数受信装置内のシンボルタイミング及び/又は電力の制御を行う。 - 特許庁
Then, even if any character or image which is irrelevant to a two-dimensional code 100 is superposed on each block B, the position of the mark is specified based on specific regions S1 and Sj so that information shown by the block B can be specified.例文帳に追加
そのため、二次元コード100と無関係な文字や画像が各ブロックBに重ねられても、マークの位置を特定領域S1,Sjに基づいて特定することで、そのブロックBで示される情報を特定できる。 - 特許庁
When an image forming apparatus 100 receives the data (S16: YES), information such as the specific code is registered in a data management table (S17) and the received data are stored in a corresponding data storage area (S18).例文帳に追加
画像形成装置100がデータを受信した場合(S16:YES)、データ管理テーブルに特定コード等の情報を登録すると共に(S17)、該当するデータ記憶領域に受信したデータを記憶する(S18)。 - 特許庁
In the forgery detection system, a label having a specific random pattern and a RFID 2 storing first fixed length code data of photographic digital image data of the label 1 with a sigital signature is stuck to the commodity 40.例文帳に追加
固有のランダムなパターンが形成されたラベル1と、ラベル1を撮影したデジタル画像データにデジタル署名を施した第1の固定長符号データが格納されたRFID2とが商品40に貼り付けられる。 - 特許庁
On the condition that the vehicle side controller 25 receives and certifies a specific ID code signal transmitted via the computer 16d, the vehicle side controller 25 starts communication with the computer 16d on a home network.例文帳に追加
そして、車両側コントローラ25は、コンピュータ16dを介して送信される固有のIDコード信号を受信して認証したことを条件として、ホームネットワーク上のコンピュータ16dとの通信を開始する。 - 特許庁
An authentication code acquiring unit 202 analyzes a change in the images produced by the imaging unit 201 and determines, based on an analysis result, presence/absence of a change in the stock of articles placed in the specific zone within the warehouse.例文帳に追加
認証コード取得部202は、撮像部201が生成する画像の変化を分析し、当該分析結果に基づき、倉庫内の特定の区画等に置かれた品物の在庫量の変化があったかどうかを判定する。 - 特許庁
A specific rule conversion pattern processing part 52 converts a part coincident with a second data pattern constituted of a parity preservation violation pattern of input information to a corresponding second code pattern according to a second table.例文帳に追加
特定規則変換パターン処理部52は、入力された情報の偶奇性保存違反パターンからなる第2のデータパターンと一致する部分を、第2のテーブルに従って、対応する第2の符号パターンに変換する。 - 特許庁
When a DTMF and a pass code inputted from other facsimile equipment, etc., are registered, corresponding stored document information is outputted, so that it can be outputted to only a specific person.例文帳に追加
そして他のファクシミリ装置等から入力されたDTMF、パスコードが登録されていれば、対応する蓄積された原稿情報を出力することにより、特定の者に対してのみ出力することができる。 - 特許庁
In this case, the communication terminal decides that columns which are the specific code in the line number inputted to records 11 are matched with the line number of the caller reported from the public line network.例文帳に追加
そして、通信端末装置1はレコード11に入力されている回線番号において特定のコードである桁については、公衆回線網から通知された発信者の回線番号と一致していると判定する。 - 特許庁
A two-dimensional code is prepared from the data of a specific item among item-categorized total data where the sales-input sales data of each merchandise are totaled for each item and an address on a network at sales report destination.例文帳に追加
売上入力された各商品の販売データが項目別に集計された項目別集計データのうち、特定項目のデータと売上報告先のネットワーク上のアドレスとにより二次元コードを作成する。 - 特許庁
To provide nucleic acid(s) which is/are obtained from tetrahymena and which code(s) for a ciliate-specific Δ-6-desaturase that is involved in the biosynthesis of commercially valuable, multiply unsaturated fatty acids (so-called PUFA: polyunsaturated fatty acids).例文帳に追加
テトラヒメナから得られ、商業的に価値ある多不飽和脂肪酸(いわゆるPUFA:多不飽和脂肪酸)の生合成に関与する繊毛虫特異的Δ−6−デサチュラーゼをコードする、核酸(群)の提供。 - 特許庁
A JWeaver 120 equipped in an information processing apparatus 1 includes weavers 123, each of which executes a specific kind of edition processing following a set value of an operation parameter on a byte code of an edition target, for respective kinds of edition processing.例文帳に追加
情報処理装置1が備えるJWeaver120は、動作パラメータの設定値に従う特定種類の編集処理を編集対象のバイトコードに対して実行するウィーバ123を編集処理の種類毎に備える。 - 特許庁
When the number of interleave and the physical position of codes are decided as arrangement of ECC, periodicity in a position on a recording medium about data errors is considered, and the number of errors to a specific code frame is not concentrated.例文帳に追加
ECCの配置としてインターリーブ数や符号の物理位置を決定する際に、データエラーについての記録媒体上の位置における周期性を考慮し、特定の符号フレームにエラー数が集中しないようにする。 - 特許庁
A contents trial terminal 10 reads bar code data out of bar codes prepared for each content and sends them to a trial contents data server 202 of a trial contents data distribution system 20 having a specific address through an information network 30.例文帳に追加
コンテンツ試用端末10において、コンテンツ毎に用意されたバーコードからバーコードデータを読み取り、情報ネットワーク30を通じて特定のアドレスの試用コンテンツデータ配信システム20の試用コンテンツデータサーバ202に送信する。 - 特許庁
When a CW(continues wave) is received at a specific period and acquiring synchronization in a code division multiple(CDM) transmission system, the output of the matched filter has only to be monitored for a timing, when the CW is received after synchronization is once established.例文帳に追加
CDM伝送方式では、特定の周期でCW(continues wave)を受信し同期を捕捉する場合、いったん同期が確立した後はCWが受信されるべきタイミングだけマッチドフィルタの出力を監視すればよい。 - 特許庁
When a user depresses the channel UP/DOWN button of the remote control device, the receiver selects an input, when the built-in tuner is set to a specific reception state and allows a control signal transmission section to transmit a remote control code to the external tuner.例文帳に追加
リモコンのチャンネルアップダウンボタンが押下されたときに、内蔵チューナーが特定の受信状態にある場合に入力切換え動作を行い、同時に制御信号発信部から外部チューナーのリモコンコードを発信する。 - 特許庁
In this two-dimensional information code 5, a plurality of cells are arranged in a matrix state, and data display colors are allocated to a positioning pattern 5a and a four-color reference pattern 5b as specific patterns such that the patterns 5a, 5b include all the data display colors, and are set.例文帳に追加
二次元情報コード5は、マトリクス状に複数のセルを配置し、特定パターンとしての位置決めパターン5a、4色基準パターン5bにデータ表示色を全て含むように割り当てて設定する。 - 特許庁
Then, even if any character or image which is irrelevant to a two-dimensional code 100 is superposed on each block B, the position of the mark is specified based on specific regions S1 an Sj, so that information shown by the block B can be specified.例文帳に追加
そのため、二次元コード100と無関係な文字や画像が各ブロックBに重ねられても、マークの位置を特定領域S1,Sjに基づいて特定することで、そのブロックBで示される情報を特定できる。 - 特許庁
Each of channels 7' is provided with a correlator 8 and in the correlator 8, the intermediate signal is correlated with at least two early and late replicas of the specific code of a visible transmitting source to be searched and tracked.例文帳に追加
各チャネル7′が相関器8を含み、相関器8において、中間信号が、探索されかつ追跡される、見える送信源の特定のコードの少なくとも2つの早いおよび遅いレプリカで相関される。 - 特許庁
A bonus information storage part 117 stores the information of a bonus to be paid to the user correspondingly to the user ID code of the user information at the time of judging that the user's vehicle enters into the specific area.例文帳に追加
奨励金情報記憶部117は、ユーザの車両が前記特定領域に進入したと判断した時にユーザに支払うべき奨励金の情報をユーザ情報のユーザ識別符号に対応づけて記憶する。 - 特許庁
In the packet analysis function part 203, it is decided whether a specific character string, an error status code, and an error message are included in an acquired packet 202 or not, and an analysis result is delivered to the analysis result notification function part 205 when they are detected (204).例文帳に追加
パケット解析機能部203では、取得したパケット202内に特定の文字列、エラーステータスコード、エラーメッセージがあるか否かを判定し、それらがある場合は、解析結果を、解析結果通知機能部205へ渡す(204)。 - 特許庁
Even where Article 14 of the Commercial Code is not applied mutadis mutandis to the cybermall operator, the cybermall operator may be liable to its customers for their damages arising from specific transactions with the cyber shop. 例文帳に追加
商法第14条の類推適用が認められる場合以外にも、以下のような場合には、モール運営者が、個々の取引によってモール利用者に生じた損害について責任を負うべき場合があり得る。 - 経済産業省
In a base station 101, a combine processor 111 combines user equipment specific information, such as power control commands or synchronization information, for a plurality of user equipment (UE) 103 and encodes the combined user equipment specific information and a transceiver 109 transmits the combined user equipment specific information in a minimum transmission resource unit of the cellular communication system, the minimum transmission resource unit being a single channelization code in a single time slot.例文帳に追加
基地局101は、複数のユーザ装置(UE)103に対するパワー制御コマンドや同期情報などのユーザ装置固有情報を、合成プロセッサ111により合成してユーザ装置固有情報を符号化し、トランシーバ109が、セルラー通信システムの1つのタイムスロットにおける1つのチャネリゼイションコードなどの最小伝送リソース単位により、合成されたユーザ装置固有情報を伝送する。 - 特許庁
(A) Defect warranty liability: should be filed to the court within one (1) year from the discovery of a defect under Article 570 of the Civil Code (Sales Contract) or within (1) year of delivery under Article 634 of the Civil Code (Work Contract)) (B) Non-performance of the main obligation: should be demanded for within 10 years from the timing of non-performance under Article 415 of the Civil Code (Damages and Specific Performance); Article 541 of the Civil Code (termination of contract due to the delays in performance of the user's main obligation); Article 543 of the Civil Code (termination due to impossibility of performance) . 例文帳に追加
この問題に対しては、①瑕疵担保責任(民法第570条(売買の場合)…瑕疵を知ってから1年請求可能、同法第634条(請負の場合)…引渡しを受けてから1年請求可能)②債務不履行責任(民法第415条(債務不履行による損害賠償、完全履行請求)、同法第541条(債務の履行遅滞による解除)、同法第543条(債務の履行不能による解除)…債務不履行の時から(解除に基づく原状回復請求の時は解除のときから)原則10年請求可能。)のいずれかの規定の適用が問題となる。 - 経済産業省
At receiving the reset request during the reset processing, the microprocessor 221 turns on an in-retry reset flag in a retry management area 224, and at receiving the command which is the same as the previous one in this state, the microprocessor 221 notifies the host system 10 of a specific error code.例文帳に追加
マイクロプロセッサ221は、リセット処理中にリセット要求を受け取ると、リトライ管理エリア224中のリトライ中リセットフラグをONし、この状態で前回と同一のコマンドを受け取ると、ホストシステム10に特定エラーコードを通知する。 - 特許庁
To provide an information processor for efficiently accessing only a specific one of code streams in a structured document shared on a network, and to provide an information processing method, an information processing program and a recording medium.例文帳に追加
ネットワーク上に共有された構造化文書が有するコードストリームのうち、特定のコードストリームにのみ効率的にアクセスすることが可能な情報処理装置、情報処理方法、情報処理プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive hologram image projector of a simple structure which can distinctly project a specific image recorded on a hologram onto a subject, and provide an information code reader which contains the same as a marker projector.例文帳に追加
ホログラムに記録された特定画像を被写体上に鮮明に投影することのできるシンプルな構造で安価なホログラム画像投影装置、及びそれをマーカ投影装置として内蔵した情報コード読取装置を提供する。 - 特許庁
A gradation pattern based on second data relating to security of predetermined image data and detailed data indicating the details of an image specific for the image data is represented in a two-dimensional code based on first data relating to the security of the image data.例文帳に追加
所定の画像データのセキュリティに係る第2データ及び該画像データの固有画像の詳細を示す詳細データに基づく濃淡パターンを、前記画像データのセキュリティに係る第1データに基づく2次元コードに表す。 - 特許庁
Also, the CPU units are provided with a timer for forcibly resetting and reactivating the CPU of the present CPU unit when the transmission signal is not generated within the set time limit and also when a specific code is not received from the other CPU unit.例文帳に追加
また、各CPUユニットは、送信信号が設定時限内に発生しないとき、かつ他のCPUユニットから特殊コードを受信しないときに自CPUユニットのCPUを強制リセットして再起動させるタイマを備える。 - 特許庁
Furthermore, in the boundary part 6 of the rectangular area, an error-correcting code block 12 is arranged on the side of second boundary parts 6c, 6d which are different from the boundary parts 6 (the first boundary parts 6a, 6b), at the arrangement side of the second specific patterns 3, 4.例文帳に追加
更に、矩形領域の境界部6のうち、第2の特定パターン3、4の配置側の境界部6(第1境界部6a、6b)とは異なる第2境界部6c、6d側には、誤り訂正コードブロック12が配置されている。 - 特許庁
A receiving circuit 21 receives the serial data through the high-speed serial transmission line 3 and reproduces the digital data from the received serial data, while reproducing the angle pulse, based on the specific synchronous code contained in the serial data.例文帳に追加
受信回路21は、高速シリアル伝送路3を介して上記シリアルデータを受信し、受信したシリアルデータから上記ディジタルデータを再生すると共に、シリアルデータに含まれる特定の同期コードをもとに上記角度パルスを再生する。 - 特許庁
Magnetic recording of a security code which is not rewritten can be further performed by using crystallization irreversibility due to heat of the amorphous ferromagnetic material layer having the predetermined specific saturated magnetic characteristics in the second recording area.例文帳に追加
第2の記録領域には、前記の予め定めた特定の飽和磁気都政を有するアモルファス強磁性材料層の熱による結晶化非可逆性を利用して、書き換えしないセキュリティコードをさらに磁気記録することができる。 - 特許庁
This information processor 100 prepares the application 120 wherein a specific code (mark) is inserted into a part for calling the hardware (a hard macro) not prepared with the driver, and simulates the application 120 by a virtual machine 110.例文帳に追加
情報処理装置100は、ドライバが用意されていないハードウェア(ハードマクロ)を呼び出す箇所に特定のコード(マーク)が挿入されたアプリケーション120を用意し、このアプリケーション120を仮想マシン110によってシミュレートする。 - 特許庁
Article 419 A kokoku-appeal may be filed against a ruling made by a court, except when there are specific provisions to the effect that an immediate appeal may be filed; provided, however, that this shall not apply when otherwise specifically provided in this Code. 例文帳に追加
第四百十九条 抗告は、特に即時抗告をすることができる旨の規定がある場合の外、裁判所のした決定に対してこれをすることができる。但し、この法律に特別の定のある場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an AV network system, by which a device can be identified without designating a specific code and which can be easily used by even a user who is unfamiliar with a network and a computer.例文帳に追加
この発明は、固有のコードを指定しなくても機器の特定が可能であり、ネットワークやコンピュータに不慣れな利用者にも容易に使用することができるようにしたAV機器ネットワークシステムを提供することを目的としている。 - 特許庁
In the case of transferring the memory card 50 to a mobile phone 53, the mobile phone 53 accesses the distribution server 60 to overwrite the specific ID, the encrypted contents and a transfer distribution code without the right of transfer, thereby changing a possessor.例文帳に追加
メモリカード50を携帯電話機53に譲渡した場合、携帯電話機53は配信サーバ60をアクセスして、固有ID、暗号化コンテンツキー、譲渡権のない譲渡配信コードを上書して、所有者の変更を行う。 - 特許庁
To provide an information collection technique that can achieve a plurality of functions (link to a Web page, electronic mail or the like) and a plurality of information collection functions (risk management, questionnaire, campaign, brand research or the like) with specific access information of a bar code or the like.例文帳に追加
バーコードナンバーなどの特定アクセス情報で複数の機能(Webページリンク、電子メールなど)と複数の情報収集機能(リスク管理、アンケート、キャンペーン、ブランド調査など)を実現できる情報収集技術を提供する。 - 特許庁
As any information medium 10 so far as it includes the password code of the predetermined specific format can be used at that time, the information medium belonging to the guard state determining device of the same model can be used.例文帳に追加
このとき用いる情報媒体10は所定の特有のフォーマットの暗証コードが書き込まれたものであればよいので、同一機種の警備状態設定装置に付属している情報媒体を用いることが可能である。 - 特許庁
To provide a device for evaluating decoding of an error correction code capable of rapidly evaluating the error correction capability of decoding methods themselves or error correction capability specific to a practical application device with these decoding methods incorporated therein.例文帳に追加
復号法自体の誤り訂正能力、またはこれらの復号法を組み込んだ実用化装置に固有の誤り訂正能力を短時間で評価することのできる誤り訂正符号の復号評価装置を提供する。 - 特許庁
Furthermore, the receiver stores the number of received channels by the external tuner through the setting by the user and selects indication by the built-in tuner, when the control signal transmission section transmits the remote control code to the external tuner by a specific number of times to cause the channels of the built-in tuner to be made UP/DOWN.例文帳に追加
また、ユーザー設定により外部チューナーの受信チャンネル数を記憶し、特定の回数だけ外部チューナーのリモコンコードを発信した場合は、内蔵チューナーの表示に切換え、内蔵チューナーのチャンネルをアップダウンさせる。 - 特許庁
In the bar code information (pattern) 13, for instance, not only the common information such as the content of information recorded and the rod number of stamper but also the information specific to the substrate such as the production date and the serial number of the media are recorded in a reproducing personal media.例文帳に追加
このバーコード情報(パターン)13には、例えば、再生専用メディアでは、記録されている情報の内容やスタンパのロッドナンバーの共通情報の他に、生産日やメディアのシリアルナンバー等の基板個別情報が記録されている。 - 特許庁
To resolve the problem of a conventional device which performs approximate substitution of a vector value or a code book degrades quality and brings about degradation of only a specific pattern and enables positions over the syntax to be specified easily and is delicate for attack with respect to electronic watermark information.例文帳に追加
ベクトル値やコードブックの近似置換を行う従来装置は、品質の悪化や、特定パターンのみに劣化が生じ、また、シンタックス上の位置を特定され易く、電子透かし情報に対する攻撃に対して脆弱である。 - 特許庁
It was not much different from innocho kudashibumi, which was issued by In no cho to specific individuals, except that Inshi (official of the In no cho, or Retired Emperor's Office) equal to or below the rank of Betto (superintendent) set their signature and that it took a form of cho in accordance with Kushiki-ryo (law on state documentary forms in the Yoro Code) or Ritsuryo law. 例文帳に追加
別当以下院司が署名を行われ、公式令(律令法)に則った牒の書式を取っていることを除けば、院庁より特定の個人に向けて出された院庁下文との大きな違いは無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The instruction is one of a set of new types of instructions that uses a new escape code value, which is two bytes in length, to indicate that a third opcode byte includes the instruction-specific opcode for a new instruction.例文帳に追加
前記命令は、新しいエスケープコードの値を使用する新しい形式の命令のセットのうちの1つであり、それは2バイトの長さであって、第3のオペコードのバイトが新しい命令のための命令特有のオペコードを含むことを示す。 - 特許庁
To provide a method for utilizing specific information as a simple to read information recording code, capable of reading out simply by adding additional information to a molecule having a chain structure having a mass-analyzable atom group as a constitutional unit.例文帳に追加
質量分析可能な原子群を構成単位とする鎖状構造を有する分子に対して、付加情報を付与して、特定の情報を簡便に読み出せる情報記録コードとして利用する方法を提供する。 - 特許庁
When you create an ability, you associate it with one or more project configurations that support a specific attribute or set of attributes.You can then associate the ability with one or more code blocks that support the attribute.例文帳に追加
アビリティーを作成するときは、特定の属性または属性セットをサポートする 1 つ以上のプロジェクト構成に、そのアビリティーを関連付けます。 次に、属性をサポートする 1 つ以上のコードブロックに、そのアビリティーを関連付けることができます。 - NetBeans
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
