「specifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(222ページ目) - Weblio英語例文検索

An information processor specifying means 1114 specifies an information processor to which a new information processor can be interconnected and also where the number of maximum interconnections is not increased when the new information processor is interconnected among the plural information processors on the basis of the interconnection state.例文帳に追加

情報処理装置特定手段１１１４により、上記複数の情報処理装置のうち、新たな情報処理装置を相互接続することが可能であって且つこの新たな情報処理装置を相互接続したときに最大相互接続数が増加しないものが相互接続状態に基づいて特定される。 - 特許庁

To improve a detection accuracy of a parking space by highly accurately detecting tip positions of parked vehicles in technology specifying the profile shapes of the parked vehicles based on detection distances detected by a distance sensor and detecting the parking space based on the specified profile shapes.例文帳に追加

距離センサの検出した検出距離に基づいて駐車車両の輪郭形状を特定し、特定した輪郭形状に基づいて駐車空間を検出する技術において、駐車している車両の先端位置の検出を従来よりも高い精度で行うことで、駐車空間の検出精度を高める。 - 特許庁

To provide an episulfide-containing polymerizable composition which is stable in material properties, quality, and polymerizability by specifying the ratio of compounds having halogeno groups in the polymerizable composition to episulfide compounds, i.e. the content of halogen compounds in the episulfide compounds.例文帳に追加

本発明の目的は、エピスルフィド化合物を含有する重合性組成物において、該重合性組成物中に存在するハロゲノ基を有する化合物のエピスルフィド化合物に対する割合エピスルフィド化合物中に存在するハロゲン化合物の量を規定し、物性および品質、重合性の安定した重合性組成物を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus connected with one or more information processors holding job data through a network comprises a means for acquiring job information specifying the job data from the information processor, and a means for displaying the acquired job information.例文帳に追加

ジョブデータを保持する一又は二以上の情報処理装置とネットワークを介して接続された画像形成装置であって、ジョブデータを特定するジョブ情報を情報処理装置から取得するジョブ情報取得手段と、取得されたジョブ情報を表示するジョブ情報表示手段とを備えた構成としてある。 - 特許庁

To provide a communication apparatus improved in operability by easily specifying a plurality of destinations and saving labor for inputting the destinations when receiving electronic mail documents sent to the plurality of destinations by multi-address transmission and replying to these electronic mail documents.例文帳に追加

本発明は、同報送信によって複数の宛先に送付された電子メール文書を受信し、この電子メール文書に対する返信を行なう際に、複数の宛先を簡単に特定することができるとともに宛先の入力の手間を省くことができ、操作性を向上させることができる通信装置を提供するものである。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal display device of both transmission and reflection type, with which an always stable display grade is obtained by specifying the effective display areas of the transparent electrodes and reflection electrodes in the pixel parts of the liquid crystal display device of both transmission and reflection type always constant.例文帳に追加

透過反射両用型の液晶表示装置の画素部分における透明電極および反射電極の有効表示面積を常に一定とすることにより、常に安定した表示品位を得ることができる透過反射両用型の液晶表示装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

For example, the invention to be protected shall be defined by specifying its components and technical features, followed by the phrase, "which is characterized by … " or "the improvement comprises …." or any other similar phrase, then the novel or innovative aspect that distinguishes it from any other invention shall be mentioned.例文帳に追加

例えば，保護されるべき発明は，その構成要素及び技術的特徴，次いで「---により特徴付けられる」若しくは「改良は---から成る」のような文言その他類似の文言で特定することにより明確化する。次いで，当該発明を他の発明から区別する新規の又は革新的な側面について記載する。 - 特許庁

Claims after amendment specify the contact angle of the head with the platen rubber. In the amendment, a part of matters used to define the claimed invention before amendment, "setting the thermal print head as it is slanted" is limited to a more specific concept by specifying the angle. 例文帳に追加

補正後の特許請求の範囲は、ヘッドのプラテンゴムへの当接角度を特定しているが、当該補正は、補正前の特許請求の範囲に記載された発明の発明特定事項の一部である「サーマルプリンタにおいてヘッドを斜めに配置する」点について、角度を特定することにより概念的に下位のものにしたものにほかならない。 - 特許庁

(11) As soon as practicable after the Registrar has extended the term of a patent, he shall -- (a) send to the proprietor of the patent a certificate of extension of patent term in the prescribed form specifying -- (i) the period of the extension; and (ii) any limitation on the protection conferred by the patent during the term of the extension; and (b) publish in the journal a notice of the extension.例文帳に追加

(11) 登録官は，特許の存続期間を延長した後遅滞なく， (a) 特許存続期間の延長証明書を， (i) 延長期間，及び (ii) 延長期間中に特許により付与される保護の制限， を指定して所定の様式で当該特許の所有者に送付し，かつ (b) 当該延長の通知を公報で公告する。 - 特許庁

Where a claim includes an expression specifying a product by its use (i.e. limitation of use), the examiner should interpret the claimed invention only as a product specially suitable for the use disclosed in the claim, by taking into account the detailed descriptions in the specification and drawings, and the common general technical knowledge at the time of the filing. 例文帳に追加

請求項に用途を特定する記載（すなわち用途限定）が含まれている場合には、審査官は明細書の詳細な説明及び図面の記載並びに当該技術分野の出願時の技術常識を参酌して、その用途で使用するのに特に適した物のみを意味していると解釈する。 - 特許庁

However, when an invention expressed in a specific concept can be directly derived from such a generic concept in consideration of the common general knowledge, the novelty for the claimed invention is denied by specifying an invention expressed in specific concept as a cited invention. 例文帳に追加

ただし、出願時の技術常識を参酌して判断した結果、上位概念で表現された引用発明から下位概念で表現された発明を直接導き出すことができる場合には、下位概念で表現された発明を引用発明と特定して、請求項に記載された発明の新規性が否定される。 - 特許庁

Where a claim includes an expression specifying a product by its use (i.e. limitation of use), the examiner should interpret the claimed invention only as a product specially suitable for the use disclosed in the claim, by taking into account the detailed descriptions in the specification and drawings, and the common general technical knowledge at the time of the filing. 例文帳に追加

請求項に用途を限定する記載が含まれている場合には、明細書の詳細な説明及び図面並びに当該技術分野の出願時の技術常識を参酌して、請求項に記載された発明がその用途で使用するのに特に適した物のみを意味していると解釈する。 - 特許庁

Article 82 (1) Where an Agent for Trust Agreement falls under any of the following items, the Prime Minister may rescind the registration of said Agent for Trust Agreement under Article 67(1), or may order said Agent for Trust Agreement to suspend its business operations in whole or in part and specifying a period not exceeding six months therefor: 例文帳に追加

第八十二条　内閣総理大臣は、信託契約代理店が次の各号のいずれかに該当する場合においては、当該信託契約代理店の第六十七条第一項の登録を取り消し、又は六月以内の期間を定めて業務の全部若しくは一部の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the Prime Minister finds operations of services conducted by a Public Interest-Type Association are in violation of this Act or an order given thereunder, or a disposition made under this Act or under such an order, he/she may rescind the recognition granted to it, or order suspension of all or part of its operations by specifying a period not exceeding six months. 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、公益協会の業務の運営がこの法律若しくはこの法律に基づく命令又はこれらに基づく処分に違反していると認めるときは、その認定を取り消し、又は六月以内の期間を定めてその業務の全部若しくは一部の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) With regard to the services listed in the items of Article 34-5, all partners of an audit corporation shall respectively represent the audit corporation; provided, however, that this shall not preclude the audit corporation from especially specifying a partner(s) who should represent the audit corporation with regard to the services set forth in the said items from among the partners through the articles of incorporation or with the consent of all partners. 例文帳に追加

２　第三十四条の五各号に掲げる業務については、監査法人のすべての社員が、各自監査法人を代表する。ただし、定款又は総社員の同意によつて、社員のうち当該各号に掲げる業務について特に監査法人を代表すべき社員を定めることを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Prime Minister may, when an audit corporation falls under any of the following items, issue an admonition, order an improvement of the operation control structure prescribed in Article 34-13(1), order the suspension of all or part of the services by specifying a period not exceeding two years, or order the dissolution of such audit corporation: 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、監査法人が次の各号のいずれかに該当するときは、その監査法人に対し、戒告し、第三十四条の十三第一項に規定する業務管理体制の改善を命じ、二年以内の期間を定めて業務の全部若しくは一部の停止を命じ、又は解散を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A voting apparatus 10 includes a radio tag reading/writing part 11 for writing vote data that are information specifying a candidate selected by a voter into the radio tag 21 in a radio-tagged ballot 20 that is a ballot with the radio tag 21 built in, and writes the vote data depending on the voter's designation in encrypted form.例文帳に追加

投票装置１０は、無線タグ２１を内蔵した投票用紙である無線タグ付き投票用紙２０の無線タグ２１に、投票者が選択した候補を特定する情報である投票データを書き込む無線タグ読み書き部１１を含み、投票者の指示に応じた投票データを暗号化して書き込む。 - 特許庁

A Web server 12 identifies a user according to the information stored in a data base 13, obtains the information for specifying the securities firm of a user's account and the certification information of the concerned user in the securities firm, describes a hyperlink according to the information, and describes and delivers the securities information to a user.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１２が、データベース１３に蓄積された情報に基づいてユーザを識別するとともに、そのユーザが口座を有する証券会社を特定する情報とその証券会社での当該ユーザの認証情報とを取得して、これらに基づいてハイパーリンクを記述し、証券情報の記述とともにユーザに配信する。 - 特許庁

When a client's application program or encrypted communication software issues a connection request by specifying a server to be connected by an IP address, the client or a session management server automatically converts the IP address to a desirable resource identifier which can identify a domain, and determines a domain to transfer a received message.例文帳に追加

クライアントのアプリケーションプログラムまたは暗号化通信ソフトが、接続先サーバをＩＰアドレスで指定した形で接続要求を発行した時、クライアントまたはセッション管理サーバで、上記ＩＰアドレスをドメイン識別可能な所望のリソース識別子に自動的に変換し、受信メッセージの転送先ドメインを判定する。 - 特許庁

To provide a DNA probe set commonly usable for both of the differentiated type and the undifferentiated type of human stomach cancer, and capable of differentiating and specifying the two types; to provide a DNA microarray loaded with the DNA probe set; and to provide a molecular diagnostic system for the human stomach cancer, using the DNA microarray.例文帳に追加

ヒト胃がんの分化型と未分化型について共通して用いることができ、当該２つの型を識別してこれを特定することができるＤＮＡプローブ・セット、該ＤＮＡプローブ・セットが搭載されたＤＮＡマイクロアレイ、及び該ＤＮＡマイクロアレイを用いたヒト胃がん用分子診断システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data management system and method capable of attaining the improvement in working efficiency or reliability in a business process by specifying a data format and access right suitable to a worker from various states of various business processes and dynamically forming the data for the specified data format and access right.例文帳に追加

様々なビジネスプロセスの様々な状態から作業者に適したデータ形式・アクセス権限を特定し、特定されたデータ形式・アクセス権限のデータを動的に作成することにより、ビジネスプロセスにおける作業効率や信頼性向上を達成することができるデータ管理システム及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

By specifying a humanized monoclonal antibody which specifically binds to a CD20 positive cell, directly induces apoptosis, and has strong cytotoxicity, an effective therapeutic drug for patients involved in nonreaction to existing therapeutic drugs, recurring B cells or an antibody produced by B cells is developed.例文帳に追加

CD20陽性細胞に特異的に結合し、直接的なアポトーシスを誘導し且つ強い細胞障害性を有するヒト化モノクローナル抗体を特定することにより、既存の治療薬に対して無反応又は再発のＢ細胞又はB細胞が産生する抗体が関与する疾患に対して効果的な治療薬を開発する。 - 特許庁

The connection server 8 obtaining the code system converts information specifying the user's terminal 2 or the environment of the user included in the user information into code information showing the environment of the user and transmits it to the information server 9 recorded with the specific information along with a request signal of the contents information.例文帳に追加

コード体系を取得した接続サーバ８は、利用者情報に含まれる利用者端末２、もしくはその利用者の環境を特定できる情報を、該利用者の環境を示すコード情報に変換して、コンテンツ情報の要求信号と共に、指定された情報を記録する情報サーバ９へ送出する。 - 特許庁

When reading the tag ID of the article, a tag priority updating part 2 calculates the next article priority from tag priority specifying priority intrinsic for articles, or from present article priority, or from the both and based upon the article priority and the order of reading the tag ID, tag priority is determined.例文帳に追加

タグ優先順序更新部２は物品のタグＩＤを読み出すときに、物品に固有の優先度を規定するタグ優先度または現在の物品優先度、あるいはその両方から次の物品優先度を算出して、物品優先度とタグＩＤを読み出した順序に基づいてタグ優先順序を決定する。 - 特許庁

Since the fixed radio communication equipment 101 confirms whether communication is necessary or not by specifying the sort of facilities from which information is acquired by an information request signal transmitted from the portable terminal device 100, the portable terminal device 100 can acquire only necessary information.例文帳に追加

このとき、携帯型端末装置１００から送信する情報要求信号によって、情報を取得する施設の種類を特定することで、固定型無線通信装置１０１側で通信の要否を確認するため、必要となる情報のみを携帯型端末装置１００で取得することができる。 - 特許庁

To improve warmup performance by minimizing a time required for an initialization specifying the full open position of a valve disk in a cooling device of an internal combustion engine having a flow control valve controlling the flow rate of engine cooling water passing a radiator and performing the initialization when the engine is started.例文帳に追加

ラジエータを通過する機関冷却水の流量を制御する流量制御弁を備え、その弁体の全開位置を特定する初期化処理を機関始動に際して行う内燃機関の冷却装置にあって、その初期化処理に要する時間を極力短縮して暖機性の向上を図る。 - 特許庁

This invention realizes to obtain a zip number from a table (or tables presenting when necessary) by making the registering person input not a zip number but a research key (district name)specifying the sorting destination, based on the research key, when creating a sorting designation file for sorting mails.例文帳に追加

この発明は、郵便物を仕分けるための区分指定ファイルを作成するとき、登録者が入力するのは郵便番号ではなく、仕分け先を特定する検索キー（地域名）を入力させ、この検索キーをもとにテーブル（必要に応じて複数存在する）から郵便番号を求めることを実現しているものである。 - 特許庁

The BD-JObject includes a playback continuation flag specifying recovery processing to be performed when the application is abnormally terminated, and the playback continuation flag indicates that playback control performed simultaneously with the execution of application by setting the playback continuation flag to the prescribed value is continued by a playback device also after abnormal termination of application.例文帳に追加

前記BD-JObjectは、アプリケーションの異常終了時に行うべきリカバリー処理を規定する再生継続フラグを含み、前記再生継続フラグは所定の値に設定されることによりアプリケーションと同時になされた再生制御を、アプリケーションの異常終了後も再生装置に継続させる旨を示す。 - 特許庁

Additionally this watch has a specifying means (32) and a comparison means (33) for determining if the actual position of the intermediate wheel (9) actually corresponds to the theoretical position for at least once per revolution of the intermediate wheel, on the basis of the signal supplied from the means for detecting (22).例文帳に追加

本発明の時計はさらに、前記検出手段（２２）により供給される信号をベースに、前記中間ホイール（９）の１回転につき少なくとも１回、前記中間ホイールの実際の位置がその理論的位置に実際に対応するかを決定する特定手段（３２）と比較手段（３３）を有する。 - 特許庁

While the game machine 10 packed this way is shipped from a manufacturer and installed at a parlor, if the packing means 20 is unpacked without authorization or damaged, an identifier specifying the game machine 10 is sent from a tag means 30 together with a fraud detection signal.例文帳に追加

このように包装された遊技機１０が製造メーカー側から出荷されて遊技店で設置されるまでの間に、万一前記包装手段２０が不当に開封されたり破損したような場合には、その不正検知信号と共に該遊技機１０を特定する識別子がタグ手段３０から発信される。 - 特許庁

To provide a fullerene derivative that can be controlled to have desired characteristics of physical properties (such as solubility) and chemical properties (such as chemical reactivity) by revealing the electron distribution of a non-IPR (isolated pentagon rule) fullerene, specifying a chemical reaction site and recognizing the chemical properties of the chemical reaction site.例文帳に追加

非ＩＰＲ型のフラーレンの電子分布を明らかにし、化学反応サイト（部位）を特定し、かつ、化学反応サイトの化学的特性を把握することによって、物理的特性（溶解度など）や化学的特性（化学反応性など）を所望の特性に制御することができるフラーレン誘導体を提供すること。 - 特許庁

The data management device stores reference information for specifying a data storage destination in a plurality of storage devices, respectively, collects information related to data stored in the storage destination from each storage destination specified by each stored reference information, and presents the collected information.例文帳に追加

複数のストレージデバイスにおけるデータの格納先を特定する参照情報を、それぞれ記憶し、記憶されている参照情報の各々によって特定される各格納先から、当該格納先に格納されているデータに係る情報を収集し、当該収集した情報を提示するデータ管理装置である。 - 特許庁

The system and method for specifying the location of faults on multi-terminal power system transmission lines use synchronized phasor measurements to accurately determine fault location and fault impedance regardless of fault type, fault resistance, and coupling to other adjacent power system transmission lines.例文帳に追加

複数の終端装置を備える電力系統送電線上の故障の位置を特定するシステムおよび方法は、同期されたフェーザ測定値を使用して、故障種別、故障抵抗、および隣接する他の電力系統送電線との結合に関係なく、故障の位置と故障インピーダンスを正確に求める。 - 特許庁

Each of the production line managing means 5 has an input means 11 of inputting a code specifying a production line that the production line managing means 5 is to manage, and operation information corresponding to the code input from the input means 11 and a program for production line management are downloaded from the database server 12 to the managing means 5.例文帳に追加

生産ライン管理手段５は、当該生産ライン管理手段５が管理する生産ラインを特定するコードを入力する入力手段１１を備え、入力手段１１から入力されたコードに対応した稼動情報及び生産ライン管理用のプログラムがデータベースサーバ１２から前記管理手段５にダウンロードされる。 - 特許庁

To enhance cleaning power by employing a cleaning liquid for semiconductor substrate composed of ammonia, hydrogen peroxide and ultrapure water and specifying the relationship between the processing temperature, processing time and the mol concentration ratio between ammonia and hydrogen peroxide thereby suppressing roughness on the surface of the substrate.例文帳に追加

半導体装置等の製造プロセスにおいて、基板の表面あれを発生させずに基板表面から異物を効果的に除去できる半導体基板表面の洗浄液、および当該洗浄液を用い処理後の基板表面状態を厳密に制御できる基板表面の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an individual video image photographing and distributing apparatus easily specifying a position of a particular object in a distributed video image in the case of distributing the video image including the particular object to a user requesting the distribution of the particular object, and also to provide an individual video image photographing and distributing method and program.例文帳に追加

特定の被写体の配信を求める利用者に、特定の被写体が含まれている映像を配信する際に、配信映像における特定の被写体の位置を容易に特定することができる個別映像撮影・配信装置、個別映像撮影・配信方法およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In a state in which data used for specifying specifications is not set up for an electronic control unit used for two or more specifications in common, communication information, which is corresponding to the normal execution of control processing corresponding to specific specifications, is output to a network so as not to enable the other electronic control units to make an incorrect judgement.例文帳に追加

複数の仕様に対して共通的に用いられる電子コントロールユニットに、仕様を特定するためのデータが設定されていない状態では、特定仕様に対応する制御処理の正常実行時に対応する通信情報をネットワークに対して出力し、他の電子コントロールユニットが異常判定しないようにする。 - 特許庁

To prevent a secondary failure resulting from breakage of a casing of a portable information processing device by detecting crack or fracture of the casing over the whole area of the casing including the degree thereof by a simple structure and a simple method, specifying a point where the crack or fracture occurs, and reporting information thereof to a user.例文帳に追加

携帯情報処理装置の筐体のヒビや割れをその程度も含めて筐体全域に亘り、簡単な構成と方法で検知するとともに、ヒビや割れが発生した箇所を特定してその情報を使用者に知らせることで、筐体が破損したことによる２次的な故障を防止する。 - 特許庁

In this individual authentication linkage system, an authentication system for specifying an individual such as biometrics authentication and an authentication system by relatively simple operation such as ID/password authentication are used, and both the systems are mutually linked and cooperated by providing interfaces thereon, whereby OA equipment can be used through a simple authentication action/operation.例文帳に追加

生体認証のような個人を特定する認証システムと、ＩＤ・パスワード認証のような比較的簡単な操作による認証システムを利用し、これらの両認証システムを互いにインタフェースを持たせ、連携・連動させることで簡易な認証行為・操作でＯＡ機器を利用することができる個人認証連動システム。 - 特許庁

An audio reproduction/recording device 43, according to correlation information indicating the correlation between the ID number and the name of audio information for specifying the audio information for outputting the voices corresponding to the characters written on the card, retrieves the name of audio information correlated with the received identification information.例文帳に追加

音声再生記録装置４３は、カードに記載された文字に対応する音声を出力するための音声情報を特定する音声情報の名前とID番号との関連付けを示す関連付け情報から、受信した識別情報に関連付けられている音声情報の名前を検索する。 - 特許庁

A reference marker unit 200 comprising a reference marker 201 for the calibration of the camera parameter essential for preparation of an operation data, and a marker fixing means 203 for fixing it in a form capable of specifying stereoscopic marker position coordinates, is combined with a computer program for an operation data preparing system for realizing a function of a camera parameter calibration means.例文帳に追加

カメラパラメータキャリブレーション手段の機能を実現するための動作データ作成システムのコンピュータプログラムに、該動作データ作成に不可欠なカメラパラメータキャリブレーション用の基準マーカ２０１と、実体マーカ位置座標が特定可能な形でこれを固定するマーカ固定手段２０３とからなる基準マーカユニット２００を組み合わせる。 - 特許庁

To provide a weighing device capable of continuing an operation until starting repair for a trouble, when abnormality occurs in a network, and capable of specifying a trouble cause when communication gets incapable between CPUs, in the weighing device constituted of a plurality of units having the CPUs respectively and connected by the networks.例文帳に追加

それぞれＣＰＵを有する複数のユニットがネットワークで接続されて構成される計量機器において、ネットワークに異常があった場合、故障の修理を始めるまでは運転の続行を可能とし、また、ＣＰＵ間の通信が不能になったときにその故障原因の特定が可能となる計量機器を提供する。 - 特許庁

To provide an application starting method capable of specifying and starting an application program executably incorporated into a communication terminal on the receiving side when a session of an SIP is established by connecting from a communication terminal or server on the calling side to the communication terminal on the receiving side, to provide the communication terminal, and to provide the server.例文帳に追加

発信側の通信端末又はサーバから着信側の通信端末に接続してＳＩＰのセッションを確立する際に、着信側の通信端末に実行可能に組み込まれているアプリケーションプログラムを指定して起動することができるアプリケーション起動方法、通信端末及びサーバを提供する。 - 特許庁

To provide a communication device capable of specifying a caller terminal by a discrimination code inputted after closing of a line even in the case of non-insertion of a Caller ID to a call signal and capable of closing a line in the case that the caller terminal is the terminal preliminarily registered in a storage means.例文帳に追加

呼出信号にＣａｌｌｅｒ ＩＤが挿入されていなくても、回線閉結後に入力される識別コードによって発呼端末が特定でき、なおかつ、その発呼端末が予め記憶手段に登録された発呼端末である場合は、回線を閉結可能な通信装置を提供すること。 - 特許庁

In this case, when a series of the plurality of still images are photographed and a series of the plurality of still image data are recorded into the memory card 6, a system controller 7 creates a play list including information for specifying the series of the plurality of still image group, and performs processing (reproduction processing etc.) utilizing the created play list.例文帳に追加

ここで、一連の複数の静止画像を撮影してメモリカード６に一連の複数の静止画像データを記録する場合に、システムコントローラ７は、一連の複数の静止画像データ群を特定する情報を含むプレイリストを生成して、生成したプレイリストを利用した処理（再生処理など）を行う。 - 特許庁