「specifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(223ページ目) - Weblio英語例文検索

An identification part 203 determines whether the shape of the input graphic and the shape of the graphic stored in the storage part 201 match or not and whether the position of the input graphic in the screen and the position indicated by the information specifying the input region stored in the storage part 201 match or not.例文帳に追加

識別部２０３は、入力された図形の形状と記憶部２０１に記憶される図形の形状とがマッチするか否か、及び、入力された図形の画面内における位置と、記憶部２０１に記憶される入力可能領域を指定する情報が示す位置とがマッチするか否かを判別する。 - 特許庁

To provide an openwork dish with a flange of an extrusion type noodle production machine, specifying the length of the flange of the openwork dish for producing noodle made only of 100% buck wheat powder by the extrusion machine and installing a taper at the inside of the small holes of the openwork dish for dispersing excessive pressure to produce noodles having a body without spoiling its flavor.例文帳に追加

１００％蕎麦粉だけの麺を押出式製麺機で製造する為に目皿のフランジの長さを特定するとともに目皿の小孔の内側にテーパーを設けて過剰圧力を分散させ原料の蕎麦粉の風味を損なうことなく、コシのある麺を製造する押出式製麺機のフランジ付き目皿を提供する - 特許庁

The failure analysis data sampling system 100 is provided with surveillance object nodes 1, 2 and 3, network 5, a surveillance object resource 10, a failure surveillance means 11, a data sampling control means 12, data collecting means 13a, 13b and 13c, a sampling object specifying means 14, data recording means 23a, 23b and 23c.例文帳に追加

障害解析データ採取装置１００は、監視対象ノード１，２，３、ネットワーク５、監視対象リソース１０、障害監視手段１１、データ採取制御手段１２、データ採取手段１３ａ，１３ｂ，１３ｃ、採取対象特定手段１４、データ記録手段２３ａ，２３ｂ，２３ｃを備えて構成される。 - 特許庁

An edge router 11 adds a tag for specifying a VLAN, where receiver hosts 20 to 23 for receiving the packet of multicast belong to for transmitting the packet of the multicast to lower routers 12 to 14 one by one, and the lower routers 12 to 14 that receive the packet copy the packet for transmitting to each of the receiver hosts 20 to 23 which belongs to the VLAN.例文帳に追加

エッジルータ１１によってマルチキャストのパケットを受けるための受信者ホスト２０〜２３が所属するＶＬＡＮを特定するタグを付加してマルチキャストのパケットを１つずつ下位ルータ１２〜１４に送信し、これを受信した下位ルータ１２〜１４がＶＬＡＮに所属する各受信者ホスト２０〜２３にこのパケットをコピーして転送する。 - 特許庁

When detecting that a count switch for detecting an entry to a big winning port is turned on while the values of a first special pattern process flag and a second special pattern process flag are less than 5 (while a big winning game is not performed), a microcomputer for game control transmits an abnormal entry reporting specifying command.例文帳に追加

遊技制御用マイクロコンピュータは、第１特別図柄プロセスフラグおよび第２特別図柄プロセスフラグの値が５未満であるとき（大当り遊技が行われていないとき）に、大入賞口への入賞を検出するカウントスイッチがオンしたことを検知すると、異常入賞報知指定コマンドを送信する。 - 特許庁

A speech recognizing unit 26 specifies characters corresponding to a voice that a voice signal S2 represents based on the sound model M corresponding to the combination of the direction (j) specified by the position specifying unit 14 from the voice signal S1 for recognition and the speaker discriminated by the speaker discriminating unit 16 from the voice signal S2.例文帳に追加

音声認識部２６は、位置特定部１４が認識用の音声信号Ｓ1から特定した方向ｊと話者識別部１６が音声信号Ｓ2から区別した発声者との組合せに対応した音響モデルＭに基づいて、音声信号Ｓ2が表わす音声に対応した文字を特定する。 - 特許庁

To provide a method which stably detects operation in various illumination conditions and background in a wearable computer environment by solving the problem of the difficulty in specifying the start and the end of user's character or symbol entry and the start and end points of segments constituting a character at recognizing a finger or a gesture, with which the character is written in air.例文帳に追加

空中で文字を手描きした指やジェスチャを認識する際、利用者の文字・記号入力の開始・終了や文字を構成する線分の始点・終点の特定が難しく、ウェアラブル・コンピュ−タ環境では、様々な照明条件・背景において安定して動作検出する手法が必要である。 - 特許庁

When a call file called at one branch destination specified by the branch destination call file specifying means 84 is in an exclusive relation with a call file called at the other branch destination, an exclusive branch point extracting means 85 extracts an exclusive branch point as a branch point including one branch destination and the other branch destination.例文帳に追加

排他的分岐箇所抽出手段８５は、分岐先呼出ファイル特定手段８４が特定した一の分岐先で呼び出される呼出ファイルと、他の分岐先で呼び出される呼出ファイルとが排他的関係にある場合に、その一の分岐先と他の分岐先とを含む分岐箇所である排他的分岐箇所を抽出する。 - 特許庁

To provide a crime prevention system of a game machine using RFID capable of preventing illegal modification at the present time and in the future and making contribution to making the industry wholesome by specifying/recording the time of modification or fear of modification to a game machine with performance different from original performance without being influenced by temperature, humidity, contamination and dust.例文帳に追加

本来の性能とは異なる遊技機に変更する改造又はそのおそれのある時間を温度、湿度、汚れ、埃に影響されることなく特定・記録することにより、現在、将来の不正改造を防止し、業界の健全化に貢献できるＲＦＩＤを用いた遊技機の防犯システムを提供する。 - 特許庁

A controller 104 reads a demodulation method from a control signal specifying the demodulation method (QPSK, 16-QAM, 64-QAM) and controls the sampling rate in an analog/digital converter 111 and an inverse spreader 102, the number of pilot symbols used by propagation path estimation block 106 and the number of pilot symbols inversely spread by the inverse spreader 102.例文帳に追加

復調方式（QPSK、16-QAM、64-QAM）を指定する制御信号から制御部104が復調方式を読み取り、読み取られた復調方式に基づき、A/D変換部111および逆拡散部102のサンプルレート、伝播路推定部106の使用するパイロットシンボルの個数および逆拡散部102が逆拡散するパイロットシンボルの個数を制御する。 - 特許庁

A target element specifying section 41 creates an infinite reference surface including the surface facing a reference component of a target component based on attribute information and arrangement condition information, selects a region including the reference component from the regions divided by the reference surface of an assembly, and sets it as a verification target region.例文帳に追加

対象要素特定部４１は、属性情報及び配置条件情報に基づいて、対象部品の基準部品に対向する面を含む無限的な基準面を生成し、アセンブリの基準面によって分割された領域の内、基準部品が含まれる領域を選択して検証対象領域とする。 - 特許庁

The first circuit 10 decides the display mode of each sprite by referring to a control command received from a main control part 1, scenario data stored in a first memory 11b, and writes the operation parameter of each sprite for specifying the decided display mode in the instruction table TBL of the second circuit.例文帳に追加

第１回路１０は、主制御部１から受けた制御コマンドと、第１メモリ１１ｂに記憶されたシナリオデータと、図柄演出動作の経過時間とを参照して各スプライトの表示態様を決定し、決定された表示態様を特定する各スプライトの動作パラメータを前記第２回路の指示テーブルＴＢＬに書込む。 - 特許庁

The other device transmits a signal to the one device, receives a signal from the one device, detects the coding rate for each carrier specified by the information, contained in the received signal, specifying the coding rate and decodes the coded data contained in the received signal for each carrier using the detected coding rate.例文帳に追加

他方の装置は、一方の装置へ信号を送信し、一方の装置から信号を受信し、受信した信号に含まれる符号化率を特定する情報により特定される各キャリア毎の符号化率を検出し、検出した符号化率を使用して各キャリア毎に受信した信号に含まれる符号化されたデータを復号する。 - 特許庁

To provide a hub unit with a sensor to be easily mounted without forming a hole leading to lower strength in the hub unit for accurately finding a grounding load by specifying a position to be subjected to great deformation by a moment load during the operation of the grounding load and properly positioning load sensors to be mounted.例文帳に追加

接地荷重が作用したときにそのモーメント荷重によって大きく歪む位置を特定することにより、荷重センサの取付け位置を適正化し、強度低下要因となる孔をハブユニットに設けることなくかつセンサの取付けを容易にするとともに、接地荷重を精度よく求めることができるセンサ付きハブユニットを提供する。 - 特許庁

To obtain an L2/ATM converter device capable of securing reliability by a redundant configuration of a seamless line by a layer 2 network when a layer 2 network service partly using an ATM network is provided; and also, capable of simply specifying faulty places at the occurrence of failures, a layer 2 switch, and a communication method.例文帳に追加

ＡＴＭネットワークを一部使用したレイヤ２ネットワークサービスを提供する場合に、レイヤ２ネットワークによるシームレスな回線の冗長構成による信頼性を確保するとともに障害時の故障箇所を簡易に特定することができるＬ２/ＡＴＭコンバータ装置、レイヤ２スイッチ、および通信方法を得ること。 - 特許庁

A controller 104 reads a demodulation method from a control signal specifying the demodulation method (QPSK, 16-QAM, 64-QAM) and controls the sampling rate in an analog/digital converter 111 and a despreader 102, the number of pilot symbols used by a propagation path estimation block 106 and the number of pilot symbols inversely spread by the despreader 102.例文帳に追加

復調方式（QPSK、16-QAM、64-QAM）を指定する制御信号から制御部104が復調方式を読み取り、読み取られた復調方式に基づき、A/D変換部111および逆拡散部102のサンプルレート、伝播路推定部106の使用するパイロットシンボルの個数および逆拡散部102が逆拡散するパイロットシンボルの個数を制御する。 - 特許庁

To inform occurrence of an abnormal condition inside a specific place to neighboring residents by generating loud emergency alerting voice capable of informing neighborhood at the time of the occurrence of abnormality, noticeably displaying the occurrence of abnormality in a position conspicuous for the neighborhood, and specifying the place where the abnormality occurs.例文帳に追加

異常発生時に近隣に通報可能な音量の緊急通報音声を発生し、かつ近隣から見やすい位置に異常発生を顕著に表示し、異常の発生した場所を特定することにより、近隣住民に特定場所内での異常事態の発生を通報できるようにすることである。 - 特許庁

The registration device includes: first registration means that, in a first registration mode, stores information related to a registered article in a predetermined storage area; and second registration means that, in a second registration mode, outputs medium including an accounting code for specifying the information related to the registered article, to an output section.例文帳に追加

登録装置は、第１の登録モード時に、登録した商品に関する情報を所定の記憶エリアに記憶する第１の登録手段と、第２の登録モード時に、前記登録した商品に関する情報を特定する会計用コードを含む媒体を前記出力部に出力させる第２の登録手段と、を備える。 - 特許庁

In the TV receiver 2, a specifying program 324b specifies an area wherein the image of the TV receiver 2 is picked up, out of received image data, and a selecting program 324d selects a template image most similar to the image in the specified area from a plurality of template images stored in a template image storage part 323.例文帳に追加

テレビジョン受像機２において、特定プログラム３２４ｂは、受信された画像データのうちテレビジョン受像機２が撮像された領域を特定し、選択プログラム３２４ｄは、特定された領域の画像に最も類似するテンプレート画像を、テンプレート画像記憶部３２３に記憶された複数のテンプレート画像の中から選択する。 - 特許庁

The server S is provided with a task table specifying preliminarily the document display unit T used for performing the task, correlates the task with the document display unit T corresponding to the provided device ID specified in the task table with the document corresponding to the provided document ID, and specifies the document used for performing the task.例文帳に追加

サーバＳは、タスクの遂行に用いる文書表示装置Ｔを予め規定したタスクテーブルを備えており、提供された装置ＩＤに該当する文書表示装置Ｔをタスクテーブルで規定したタスクと提供された文書ＩＤに該当する文書とを関連付けし、タスクの遂行に用いた文書を特定する。 - 特許庁

To enhance the degree of versatility of the fuel injection pattern to the fuel injection quantity by specifying a needle at a valve opening position for an arbitrary period even when the control pressure is fluctuated to some degree in a fuel injection control device using the control pressure in a single control chamber applied to a back side of the needle.例文帳に追加

ニードル背面に作用する単一の制御室内の制御圧を用いた燃料噴射制御装置において、制御圧が或る程度変動しても任意の期間に亘って開弁位置にあるニードルを特定の位置に固定して、燃料噴射量に対する燃料噴射パターンの自由度を高めること。 - 特許庁

An image storage unit 11 stores one or more images which can be disposed on a first plane as a virtual plane and change with time, the one or more images being made to correspond to arrangement specification information specifying arrangement position on the first plane and time information indicative of the time.例文帳に追加

画像格納部１１は、仮想的な面である第一の面上に配置可能な、時刻に応じて変化する１以上の画像であって、前記第一の面上における配置位置を指定する配置指定情報と、前記時刻の情報である時刻情報とに対応付けられた１以上の画像を格納する。 - 特許庁

A communication control apparatus 4 includes: a session control means 4a for controlling a connection between communication terminals; and a subscriber information management means 4b which manages a public identifier for specifying a PAN 9 that a communication terminal #1 connectable to a mobile communication network 2 constitutes together with communication terminal #2 and #3.例文帳に追加

通信制御装置４は、通信端末間の接続を制御するセッション制御手段４ａと、移動通信ネットワーク２に接続可能な通信端末＃１が通信端末＃２、＃３とともに構成するＰＡＮ９を特定するための公開識別子を管理する加入者情報管理手段４ｂを備える。 - 特許庁

This biologically originated foreign matter examination method for examining the biologically originated foreign matter added to the product or to the installation related to the production of the product is characterized by specifying the added biologically originated substance-originated individual (usually person) from the sequence information of a nucleic acid contained in the biologically originated substance.例文帳に追加

製品又は製品の製造に関わる設備中に異物として混入した生体由来物質について、その生体由来物質に含まれる核酸配列情報から、混入した生体由来物質がどの個体（通常は個人）由来のものであるかを特定することを特徴とする生体由来異物検査法。 - 特許庁

This device comprises a bad block determining part 15 for determining an unusable block (bad block) of a tested memory 20 on the basis of a result of comparison of contents of an output signal SG6 from the tested memory 20 and an expected value included in an expectation signal SG5, and storing a block address for specifying the block.例文帳に追加

被試験メモリ２０からの出力信号ＳＧ６の内容と期待信号ＳＧ５に含まれる期待値とを比較する比較部１３の比較結果に基づいて、被試験メモリ２０の使用不可能なブロック（バッドブロック）の判定を行い、そのブロックを特定するブロックアドレスを記憶するバッドブロック判定部１５を備える。 - 特許庁

When a possibility that a layer 3 loop has been generated is detected, a loop specifying instruction function section 2 allows a packet transmitting/receiving function section 3 to transmit a series of inspection packets Pis, wherein the TTL is sequentially incremented, to the network and a number of return collection function section 4 monitors return packets "te" of the packets Pis.例文帳に追加

レイヤ３ループが発生したらしいことを検知したとき、ループ特定指示機能部２はパケット送受信機能部３に対し、ＴＴＬを順次インクリメントさせた一連の検査パケットＰｉｓをネットワークに送信させ、そのＰｉｓの戻りパケットｔｅを、返送数集計機能部４において監視する。 - 特許庁

A display processing means 13b generates hold display information including at least the identification number of the outside line on hold and the name of a user to be a destination on the basis of destination information specifying the name of the user to respond to the outside line on hold and an outside line I/F part 11, and transmits it to other key telephone sets.例文帳に追加

表示処理手段１３ｂは、保留外線に応答すべきユーザの名前を特定する宛先情報と外線Ｉ／Ｆ部１１に基づいて、少なくとも保留外線の識別番号と、宛先となるユーザの名前とが含まれる保留表示情報を生成し、他のボタン電話機に送信する。 - 特許庁

The carrier sheet 90 for clamping an original between a pair of sheets 90a and 90b fixed at one side at least is provided with an area display frame 91 for clamping an indeterminate form original piece 900 and an index 92 for specifying a copy mode to the original piece 900 clamped by the area display frame 91.例文帳に追加

少なくとも一辺が固定された一対のシート９０ａ、９０ｂの間に原稿を挟み込むキャリアシート９０に、不定形の原稿片９００を挟み込む領域表示枠９１と、前記領域表示枠９１に挟み込まれた原稿片９００に対する複写モードを指定する指標９２を備える。 - 特許庁

A fuel cell system 10 controls the operation of a fuel cell 100 for charging of surplus generated power into a secondary cell not so as to exceed a high-potential avoidance voltage specifying an upper limit of output power, while maintaining a temperature of the fuel cell 100 so that the FC temperature of the fuel cell 100 is accommodated in a target temperature range.例文帳に追加

燃料電池システム１０は、燃料電池１００のＦＣ温度が目標温度範囲に収まるように燃料電池１００の温度を維持しつつ、出力電力の上限を定める高電位回避電圧を超えないように燃料電池１００を運転制御し、余剰の発電電力を２次電池に充電する。 - 特許庁

An identification/total device 30 collating and discriminating viewing/hearing program sound data transmitted from the monitoring device 10 at every investigation household 1 with peculiar sound data by individual program, which is transmitted from the program sound learning device 20, specifying the viewing/hearing program at every investigation household 1 and calculating and totaling it as the program rating is arranged.例文帳に追加

調査世帯１ごとのモニタリング装置１０から送出された視聴番組音データと、番組音学習装置２０から送出された番組別固有音データとを照合判別し、調査世帯１ごとの視聴番組を特定するとともに、視聴率として算出・集計を行う識別集計装置３０を備える。 - 特許庁

This parking support device of space-saving type is provided with a yaw rate sensor, a distance sensor, a parking support mode switch setting a reference position of yaw angle, a controller specifying a vehicle position based on the yaw angle, and a speaker providing the driver with parking support information based on the vehicle position specified by the controller.例文帳に追加

省スペース型の駐車支援装置は、ヨーレートセンサと、距離センサと、ヨー角の基準位置を設定する駐車支援モードスイッチと、ヨー角を基に車両位置を特定するコントローラと、コントローラにより特定された車両位置を基に運転者に駐車支援情報を提供するスピーカとを備えている。 - 特許庁

The device comprises a storage part storing sound data of musical compositions and a musical composition table including a plurality of musical composition information conformed to a plurality of subject information for specifying musical compositions matched to a plurality of subjects, and a control part reading sound data of musical compositions and outputting a reproduction signal.例文帳に追加

楽曲の音データと、複数の主題に対し、楽曲が主題に沿うかをそれぞれ特定する複数の主題情報とが対応付けられる楽曲情報を複数含む楽曲表を含む記憶部と、楽曲の音データを読み出して再生信号を出力する制御部とを備える楽曲再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image formation system capable of performing an output from a desired image forming apparatus even when there are a plurality of image forming apparatuses and when network information set in the image forming apparatuses are not known, and to provide an image forming apparatus, a terminal device, and a method and program for specifying an image forming apparatus.例文帳に追加

複数の画像形成装置が存在し，画像形成装置に設定されているネットワーク情報を知らない場合においても，所望の画像形成装置から出力を行うことができる画像形成システム，画像形成装置，端末装置，画像形成装置の特定方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A value management apparatus manages the present property values of constitutional elements (e.g. components, units, parts, etc.) constituting an amusement machine by reading out identification information from an IC tag or the like attached to each constitutional element and storing identification information (e.g. component ID) for specifying the constitutional element.例文帳に追加

遊技機を構成する構成要素（例えば、部品、ユニット、パーツなど）に付されたＩＣタグ等であって、構成要素を一意に特定する識別情報（例えば、部品ＩＤ）を記憶したＩＣタグ等から識別情報を読み取ることにより、構成要素の現在の資産価値を管理する価値管理装置である。 - 特許庁

On the display screen of a display device, at least one object is displayed and the correspondence between the object and information specifying a resource on a network such as a URL is previously held; when the user makes an operation for, for example clicking the object, a connection with the network is made according to the information corresponding to the clicked object.例文帳に追加

表示デバイスの表示画面上に少なくとも一つのオブジェクトを表示し、オブジェクトとＵＲＬ等のネットワークの資源を特定するための情報との対応付けを予め保持しておき、オブジェクトに対してユーザーがクリック等の操作をしたら、操作されたオブジェクトに対応する情報に基づいてネットワークへの接続を図る。 - 特許庁

In the method for manufacturing the low reflective substrate, by specifying film-forming rate of the silicon dioxide film to 20 to 100 nm/h in the process of forming a silicon dioxide film by the method of supersaturation precipitation, so as to control the fluorine content in the silicon dioxide film and to form an antireflection film having ≤1.435 of refractive index.例文帳に追加

過飽和析出法による二酸化珪素被膜の形成に当たり、二酸化珪素被膜の成膜速度を２０〜１００ｎｍ／時とすることにより該二酸化珪素被膜中の弗素含有量を調整し、屈折率１．４３５以下の反射防止層を形成する低反射基板の製造方法。 - 特許庁

When a transaction acquisition request specifying a business partner client is input from an ordering terminal 2, a transaction condition determination means 1e obtains credit information of the business partner client from a client information storage means 1a, and obtains a transaction record as to the business partner client from a transaction condition history storage means 1b.例文帳に追加

取引条件決定手段１ｅは、注文用端末２から取引相手顧客を指定した取引条件取得要求が入力されると、顧客情報記憶手段１ａから取引相手顧客の与信情報を取得すると共に、取引履歴記憶手段１ｂから取引相手顧客との取引履歴を取得する。 - 特許庁

In an example of etching, a specific non-uniform parameter of a structure obtained from a non-uniform etch profile during the etching of a mask consisting of the same structures can be evaded by changing the mask to be used for specifying an etching area in order to compensate for the etch profile.例文帳に追加

本発明の一態様をエッチングを例に説明すると、全ての構造体が同一であったようなマスクをエッチングする間、非均一のエッチプロファイルから得られた構造体の特定の均一でないパラメータは、エッチプロファイルを補償するために、エッチ領域を指定する際に用いられるマスクを変更することにより回避できる。 - 特許庁

An image forming instruction device 1 obtains common function setting-information that is common to a plurality of image forming apparatus, and obtains function setting-information that includes function limitation information and setting-screen arrangement information for specifying details of the setting screen, from an image forming apparatus 2 that is a transmission destination of the image forming instruction.例文帳に追加

画像形成指示装置１が、複数の画像形成装置に共通した共通機能設定情報を取得し、画像形成指示の送信先となった画像形成装置２から機能制約情報と設定画面の内容を規定する設定画面配置情報とを含む機能設定情報を取得する。 - 特許庁

In the guide device containing one or more guides 6 and 7, the guide 6 and 7 is provided with one or more travel routs constituted of orbits 16 and 17 specifying a bearing 18 capable of relatively moving for the guide 6 and 7, and with one or more stoppers 25 vertically disposed on a motion route 22.例文帳に追加

少なくとも一つのガイド６、７を含むガイド装置が提案され、該ガイド６、７は、該ガイド６、７に相対的に運動し得る軸受１８規定する軌道１６、１７からなる少なくとも一つの走行路を有し、軸受１８の運動経路２２に立在する少なくとも一つのストッパ２５が配置されている。 - 特許庁

The image display device 1 displays a test chart at a prescribed position and measures the brightness based on the layout information specifying the display position where a medical image is displayed, and prepares a gradation correcting table (LUT) for correcting the gradation by layout based on the measured brightness in adjusting the brightness of a display part 12.例文帳に追加

画像表示装置１は、表示部１２の輝度調整を行う場合、医用画像が表示される表示位置を定めたレイアウト情報に基づいて、所定の位置にテストチャートを表示させて輝度測定を行い、測定された輝度値に基づいてレイアウト毎に階調を補正するためのＬＵＴを作成する。 - 特許庁

A repeater 120 is provided with an identification information reading apparatus 123 for reading recognition information containing identification information uniquely specifying the terminal to utilize the service, an identification information register part 124 for reading the identification information of the terminal from the recognition information, and a user information holding part 131 for holding the identification information.例文帳に追加

中継装置１２０は、サービスを受けようとする端末を一意に特定する識別情報を含む認識情報を読み取る識別情報読取装置１２３と、認識情報から端末の識別情報を読み取る識別情報登録部１２４と、識別情報を保持する利用者情報保持部１３１とを備える。 - 特許庁

Power consumption of the terminal is suppressed by creating a background communication schedule by referring to a data base of viewing time of a terminal information storage means 102 by a terminal communication scheduler 103, specifying time of the power-on to the terminal and executing background communication only when the terminal is at a power-on state by the head end 101.例文帳に追加

端末通信スケジューラ１０３は、端末情報蓄積手段１０２の視聴時刻のデータベースを参照してバックグラウンド通信スケジュールを作成し、ヘッドエンド１０１は端末に電源オンの時刻を指定し、端末が電源オンの状態のときのみにバックグラウンド通信を実行することで、端末の消費電力を抑制する。 - 特許庁

In the case that a portable telephone 1010 of a customer makes access, the step of acquiring the positional information of the portable telephone 1010, the step of specifying services such as a contacting processing required for the customer and the step of performing the processing of contacting a corresponding institution 1040 on the spot from the positional information are executed.例文帳に追加

顧客の携帯電話１０１０がアクセスしてきた場合に、携帯電話１０１０の位置情報を取得するステップと、顧客に必要とされる連絡処理などのサービスの特定を行うステップと、上記位置情報から、現地対応機関１０４０に連絡する処理を行うステップとを実行する。 - 特許庁

In connection to the connection part 6, the fingerprint collation device 10 is supplied with power from a power source 11, reads fingerprint data in the specifying data from the storage device 4, collates the data with fingerprint data read from a fingerprint detection module 13, and outputs an authentication signal to the controller 5 if both of the fingerprint data correspond to each other.例文帳に追加

この接続部６に接続されると指紋照合装置１０は、電源１１から電力を供給し、記憶装置４から特定データの中の指紋データを読み出し、指紋検知モジュール１３から読み込んだ人物の指紋データと照合し、両指紋データが一致すると認証信号を制御装置５に出力する。 - 特許庁