「sprayed coating」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

At the stage before coating material is sprayed, the storage point of the whole material to be coated can be simply confirmed by the sensitive material, whereby redundancy and deletion are prevented so that teaching is easily and accurately provided.例文帳に追加

塗料を吹付ける前の段階で感応材により、被塗装物全体の記憶ポイントが簡単に確認でき、ダブりや抜けが防止され、ティーチングが容易かつ正確に行える。 - 特許庁

An electrically insulating coating member C, preferably having a ceramics sprayed thereto, is applied to one of an extension detector 20 used for a material strength test in a corrosive environment and a contact part of the specimen 10.例文帳に追加

腐食環境中の材料強度試験で使用する伸び検出器２０と試験体１０の接触部のいずれか一方に、電気絶縁性被覆Ｃ、好ましくはセラミックス溶射を施す。 - 特許庁

To provide a method for forming a thermal-sprayed coating film, which can improve a complicated operation of installing and removing masking members that are used in shot blasting treatment and thermal spraying treatment, without causing a new problem.例文帳に追加

新たな問題を引き起こすことなく、ショットブラスト処理、溶射処理に際して用いられるマスキング部材の設置、取り外しの煩雑さを改善できる溶射被膜形成方法を提供する。 - 特許庁

(2) After being flame-sprayed in (1), the aluminum or the aluminum alloy is sealing-treated with a coating material using aluminum as a pigment.例文帳に追加

［２］前記［１］において、アルミニウムまたはアルミニウム合金を高速フレーム溶射法にて溶射した後に、アルミニウムを顔料とする塗料を用いて前記アルミニウムまたはアルミニウム合金の封孔処理を行う。 - 特許庁

On a copper sheet base material 3 for continuous casting in which a self-fluxing alloy sprayed coating 21 is formed on the surface, susceptor powder 24 is deposited at a thickness of 2 to 20 mm.例文帳に追加

表面に自溶性合金溶射皮膜２１が形成されている連続鋳造用銅板母材３の上に、サセプター粉末２４を２ｍｍ〜２０ｍｍの厚さで堆積させる。 - 特許庁

To provide a metallic member used in a carburizing atmosphere, whose surface has a sprayed coating formed thereon, improving the wear resistance and seizure resistance of the metallic member and also having excellent carburizing resistance.例文帳に追加

浸炭性雰囲気で使用される金属部材の耐摩耗性と耐焼付き性を向上しかつ優れた耐浸炭性を有する溶射皮膜を表面に形成した金属部材を提供する。 - 特許庁

A misty gas containing a mist like coating material is sprayed to a collision wall 14 in a coating material recovery case 11, a drop-like coating material dropped down from the collision wall 14 is stored in a bag structured part TB1 pulled out to the lower side of a tube support sleeve in the bag structured tubes TB inserted into a tube support sleeve.例文帳に追加

ミスト状の塗料を含んだミストガスを塗料回収ケース１１内の衝突壁１４に吹き付け、衝突壁１４から垂れた雫状の塗料を、チューブ支持スリーブ内に通された袋構成チューブＴＢのうち、チューブ支持スリーブの下方に引き出された袋構成部ＴＢ１に貯める。 - 特許庁

To provide a coating method capable of obtaining a desired color shade for the various spray widths of paint particles to be sprayed, thereby reducing the loss of paint, and of promptly determining a new coating condition for obtaining the desired color shade.例文帳に追加

噴霧される塗料粒子の種々の噴霧幅に対して目的とする色味を得ることが可能となり、もって塗料のロスを低減することができ、しかも目的とする色味を得るための塗装条件を迅速に決定することができる塗装方法を提供する。 - 特許庁

Coating compositions prepared by mixing a resin with water, with an alcoholic organic solvent and a glycol ether-based organic solvent, and fine particles 18 of silicon carbide and the like are mixed, and the mixture is sprayed for coating onto an outer peripheral wall face 20 of a core material 16 such as a metallic round bar by a spray gun.例文帳に追加

アルコール系有機溶剤及びグリコールエーテル系有機溶剤とともに樹脂が水溶している塗料とシリコンカーバイド等の粉体１８とを混合し、その混合物をスプレーガン等で金属丸棒等の芯材１６の外周壁面２０に吹き付け塗装する。 - 特許庁

A detection sensor for controlling operation by the hand which holds the spray gun is provided, and coating and blow air are supplied to the spray gun by a control unit for supplying the coating and blow air on the basis of the condition preset by the detection signal of the sensor to be sprayed from the spray gun.例文帳に追加

スプレーガンを把持する手によって作動を制御する検出センサーを設け、そのセンサーによる検知信号によって、予め設定された条件に基づいて塗料及び吹付けエアを供給する制御装置によってスプレーガンに供給して噴霧する。 - 特許庁

To provide a new material which, when thermally sprayed, forms a surface layer having improved toughness as well as markedly increased hardness and mechanical strengths, and, when used in thermal coating, further forms a surface layer having very good friction properties and to provide a new method for thermal coating.例文帳に追加

材料を溶射した表面層の靭性が改善されると同時に、その硬度と機械的強度が大幅に増加し、さらに非常に良好な摩擦特性を有する表面層を熱被覆によって形成する、新しい材料及び方法を提案すること。 - 特許庁

To provide an acceptability judgement method by which acceptance/ rejection decision can be performed by a simple means with high precision when deciding the acceptance/rejection of a sealing layer formed on the surface of a cermet sprayed coating.例文帳に追加

サーメット溶射皮膜表層に形成される封孔処理層の合否判定を行なうにあたって、簡便な手段でしかも精度良く合否を判定できる合否判定方法を提供する。 - 特許庁

The vessel for calcination has the melt-sprayed coating film consisting of only SrZrO_3 or of a mixture in which at least one among ZrO_2 and Al_2O_3 is added to SrZrO_3 on a surface of a ceramic base material.例文帳に追加

セラミック基材の表面に、ＳｒＺｒＯ_３単独、もしくはＳｒＺｒＯ__３にＺｒＯ_２およびＡｌ_２Ｏ_３の少なくとも一つを加えた溶射被覆膜を有する焼成用容器である。 - 特許庁

When the agent is sprayed on parts liable to be infected, a coating film is formed and not only the parts are prevented from coming into contact with disease germs and spores but also drying is promoted and occurrence of disease damages is prevented.例文帳に追加

また、感染しやすい部位に散布すれば、被膜が形成されて病原菌や胞子との接触が阻害されるだけでなく、乾燥も促進され、病害の発生を予防することができる。 - 特許庁

To provide a member deposited with a sprayed coating excellent in environment improving activity and in corrosion resistance and adhesion by suppressing the change from anatase TiO2(a-TiO2) into rutile TiO2(r-TiO2).例文帳に追加

アナターゼ型TiO_２ (a-TiO_２) からルチル型TiO_２ (r-TiO_２) への変化を抑制することにより、優れた環境浄化作用を示すと同時に、耐食性と密着性とに優れた溶射皮膜を形成してなる部材を提供すること。 - 特許庁

To provide high purity rare earth element-containing material particles for thermal spraying which can form a thermally sprayed coating film having high adhesion even if a high melting point rear earth metal element compound is used.例文帳に追加

高融点の希土類元素含有化合物を用いても密着性の高い溶射被膜を形成できるとともに、純度の高い希土類元素含有化合物溶射用粒子を提供すること。 - 特許庁

The iron oxide concentration is decreased in a first sprayed coating 3A formed in the cylinder bore close to a combustion chamber to thereby increase the interlayer adhesiveness to the inner wall 2a and to maintain anti-knocking property of the engine.例文帳に追加

シリンダボアの燃焼室付近に形成される第１溶射皮膜３Ａには酸化鉄濃度を少なくして、前記内壁２ａに対する層間密着性を高め、エンジンの耐ノック性を確保する。 - 特許庁

To improve workability of a molding work by reducing an adhering work of a masking tape when sliding coating is sprayed and coated on a weather strip and to suppress cost increase by reusing the masking tape.例文帳に追加

ウエザーストリップに摺動塗料を吹付塗装する際のマスキングテープの貼付作業を軽減して、成形作業の作業性を向上させると共に、マスキングテープを再利用してコストを抑制する。 - 特許庁

It is suitable that the thermally-sprayed coating film of the anticorrosion layer includes at least one of Ti, Co, Ni and P and each content thereof is >0.001 mass% and <3 mass%.例文帳に追加

防食層の溶射被膜が、Ｔｉ、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｐのうち少なくともいずれか一つを含んで、その含有量は、各々が、０．００１質量％を超えかつ３質量％未満であることが好適である。 - 特許庁

The inner diameter of a cylinder bore 3 is measured on the inner diameter measuring face 19 by an inner diameter measuring device 9, and based on the measuring result, the thickness of the sprayed coating 7 to be formed subsequently is made appropriate.例文帳に追加

内径測定器９により内径測定面１９にてシリンダボア３の内径を測定し、この測定結果に基づいてその後形成する溶射皮膜７の膜厚を適正なものとする。 - 特許庁

To provide a deeply patterned sprayed wall and a method for manufacturing the wall, achieving high bonding strength, a thick coating with light weight, high earthquake resistance, application to a highrise building, and a deeply patterned uneven surface.例文帳に追加

接着強度が高く、軽くて厚塗りが可能であり、地震にも強く、高層建築物にも適用でき、かつ深堀の凹凸模様が可能な吹き付け深堀壁及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A chamfered portion 1c is provided between an inner diameter face 1a and a width face 1b of an inner ring 1, and the ceramics sprayed coating 4 is provided as an insulating layer over a range from the inner diameter face 1a to the width face 1b.例文帳に追加

内輪１の内径面１ａと幅面１ｂとの間に面取り部１ｃを設け、前記内径面１ａから幅面１ｂに渡って、絶縁層となるセラミックスの溶射皮膜４を設ける。 - 特許庁

In this method for preventing mud-pumping, after ballast on a ballast bed of a railroad is removed, two-liquid urethane based coating material is sprayed on the surface of the bed without the ballast, and the ballast is re-filled thereto.例文帳に追加

本発明の噴泥防止工法は、鉄道線路下のバラスト道床のバラストを取除いた後、その取除いた路盤面に二液型ウレタン系被覆材を散布し、次いでバラストを埋戻すことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an air spray gun in which a coating of a low viscosity can be atomized at a low atomizing air pressure and can be sprayed thinly and uniformly in a flat spray pattern without causing a pattern cracking and pattern deformation or the like.例文帳に追加

低い霧化空気圧力の基で低粘度の塗料を、より偏平な吹付けパターンで、かつパターン割れやパターン変形等を招くことなく微粒化して薄く均一に吹付けることができる。 - 特許庁

The apron is installed on an outlet side of a rolling mill of the hot-rolling line, and a coating layer consisting of ceramic is thermal-sprayed on a surface of the apron in contact with at least a steel plate.例文帳に追加

熱間圧延ラインで圧延ミルの出口側に設置されるエプロンであって、該エプロンの少なくとも鋼板と接触する表面に、溶射によりセラミックスからなる被覆層を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

Therein, a dye for developing a target color is added to a solution tank (coating tank), and the colored solution is sprayed from the nozzle 19 through a pipe 23 to make the colored tissue paper for household use.例文帳に追加

この際、この溶液のタンク（コーテイング剤タンク）内に目的とする色を発色する染料を添加混合し、配管２３によりノズル１９に供給し噴霧して着色家庭用薄葉紙を製造する。 - 特許庁

An emulsified dispersion obtained by dispersing fat-soluble vitamins is sprayed from a nozzle 2 in the gas flow to form coated particles of the fat-soluble vitamins having the surface coated with the coating agent (starch).例文帳に追加

この気流中に、ノズル２から脂溶性ビタミン類を分散させた乳化分散液を噴霧して、脂溶性ビタミン類の表面が被覆剤によって被覆された被覆粒子を形成する。 - 特許庁

After being formed in the processes of manufacturing glassware, an item of glassware is sprayed with a coloring coating liquid while the item of glassware is kept in a temperature range of 500 to 650°C before being slowly cooled, thus coloring coat is formed on the surface of the item of glassware.例文帳に追加

ガラス製品の製造工程において成形後、徐冷前の５００℃から６５０℃のガラス製品に着色コーティング液を噴霧し、ガラス製品表面に着色皮膜を形成させる。 - 特許庁

To provide an aluminum nitride sintered body consisting of metal, metal nitride, metal carbide, metal boride, metal silicate or metal oxide and having a thermal-sprayed coating excellent in adhesion strength.例文帳に追加

金属、金属窒化物、金属炭化物、金属ホウ化物、金属ケイ化物あるいは金属酸化物からなり、密着強度の優れた溶射被膜を形成してなる窒化アルミニウム焼結体を提供する。 - 特許庁

In the spraying part 12, a spraying peeling liquid 21, which is prepared by diluting the peeling liquid 20 in the immersion process to a concentration of 10%, is uniformly sprayed on the electrodeposition coating device 16.例文帳に追加

噴射部１２では、電着塗装治具１６が噴射室１２を通過する間に、浸漬工程で用いる剥離液２０を１０％の濃度に希釈した噴射用剥離液２１が隈無く噴射される。 - 特許庁

Then, a raw material (transparent acrylic resin) is injection molded into a predetermined shape by a usual method, and then the coating liquid 4 is sprayed at a suitable portion of a surface of the molded article (surface temperature: 250 to 650°C).例文帳に追加

そして原料（透明なアクリル樹脂）を通常の方法で所定形状に射出成形した後、成形品表面（表面温度２５０〜６５０℃）の適宜箇所にコート液４をスプレーする。 - 特許庁

When a sprayed coating is formed by the thermal spraying gun 5 in a state where the belt body 41 is rotatively moved, the material for thermal spraying scattered to the outside of the cylinder bore 3 adheres to the belt body 41 so as to be captured.例文帳に追加

ベルト体４１を回転移動させた状態で、溶射ガン５により溶射皮膜を形成する際に、シリンダボア３の外部に飛散する溶射用材料は、ベルト体４１に付着して捕捉される。 - 特許庁

To provide a post thermal spraying treatment method for a cylinder by which low-adhesion sprayed coating or flying particles adhering to the inner surface can be efficiently removed and abrasives entering the inside can be recovered.例文帳に追加

ポート部の内面に付着した密着性の低い溶射皮膜や飛散粒子を効率良く除去すると共に、ポート部内に侵入したブラスト材の回収が可能なシリンダの溶射後処理方法を提供する。 - 特許庁

An aluminum material 10 having a surface roughness (Ra) of ≤2 μm is used, and under the condition in which the aluminum material 10 is kept at the temperature of 100-600°C, fluoride-based flux powder 40 is thermal-sprayed on the surface 12 of the aluminum material by a flame thermal spray method to deposit the sprayed coating 16 comprising the flux.例文帳に追加

アルミニウム材１０として、表面粗さ（Ｒａ）が２μｍ以下とされたものを用い、このアルミニウム材１０を１００〜６００℃の温度に保持した状態下において、フレーム溶射法にて、その表面１２に、フッ化物系フラックス粉末４０を溶射して、かかるフラックスからなる溶射皮膜１６を形成せしめた。 - 特許庁

The substrate 10 with the rust-preventive film has the rust-preventive film 2 on the surface, wherein the rust-preventive film 2 comprises a thermal-sprayed coating layer 21 provided on the surface of the blasted substrate 1 by thermal spraying of metals including at least Zn (zinc), and a top waterproofing film layer 22 provided on the thermal-sprayed film layer 21.例文帳に追加

表面に防錆膜２を備えた防錆膜付き基材１０であって、該防錆膜２は、ブラスト処理された基材１の表面に、少なくともＺｎ（亜鉛）を含む金属の金属溶射により設けられた溶射被膜層２１と、該溶射被膜層２１上に設けられた防水性の上部膜層２２とからなる。 - 特許庁

The member with a thermal-sprayed coating film having a self-sealing action has the undercoat comprising a metallic layer 2 and/or a carbide cermet layer 4 formed on the surface of a substrate and the top coat comprising a porous thermal-sprayed layer 3 of a CaO oxide-based ceramic containing 5-45 mass% CaO and formed on the undercoat.例文帳に追加

基材の表面に、金属層２および／または炭化物サーメット層４からなるアンダーコートが形成され、そのアンダーコートの上にＣａＯを５〜４５ｍａｓｓ％含むＣａＯ系酸化物セラミックスの多孔質溶射層３からなるトップコートが形成されていることを特徴とする自己封孔作用を有する溶射皮膜被覆部材。 - 特許庁

In coating the surface of the transparent base material with a colored transparent silicone type coating material, the silicone type coating material is intermittently sprayed as a fine particulate state from a spray nozzle controlled by a computer and allowed to impinge against the surface of the transparent base material and the coated transparent base material is dried.例文帳に追加

着色透明シリコーン系塗料を透明基材の表面に塗装するに際し、シリコーン系塗料を、コンピュータ制御されたスプレーノズルから断続的に、微粒子状として、吹き出させて透明基材の表面に衝突させることにより塗布し、乾燥させることを特徴とする透明基材の表面に塗膜を形成する方法。 - 特許庁

While a rim 131 to which a screen 120 having an opening pattern OP corresponding to the pattern is circularly attached is rotated and circularly moved synchronously with the transportation of the construction board 10, a coating material P is sprayed from a low-pressure air-less gun 141 through the circular screen 120 to apply the coating material P to the prescribed positions of the coating face 10A of the construction board 10.例文帳に追加

模様に対応する開口パターンＯＰが形成されたスクリーン１２０を環状に張ったリム１３１を、建築板１０の搬送に同調して回転させ循環移動させながら、環状スクリーン１２０を介して低圧エアレスガン１４１から塗装材Ｐを噴射して、建築板１０の塗装面１０Ａの所定位置に塗装材Ｐを塗装する。 - 特許庁

A combination of a step that drops of the coating liquid are sprayed from an ink jet nozzle to be coated on the surface of the substrate and a step that the coated coating liquid is dried to give a solid matter of solutes in the coating liquid, is repeated twice or more in the same area so that the solid matter of solutes having the desired thickness is formed on the surface of the substrate.例文帳に追加

基板表面にインクジェットノズルから塗布液の液滴を噴射して塗布する段階と、塗布された塗布液を乾燥させて前記塗布液中の溶質の固形物を得る段階と、の組み合わせを同一領域内において２回以上繰り返して、前記基板表面上前記溶質の固形物を所定の厚みで形成する。 - 特許庁

A flowable material delivered from a coating material applicator 12 and compressed air supplied from an air applicator 14 are mixed in an air/the material mixer 16 and the mixture is sprayed on the filament 2 supplied from a filament supply apparatus 10 in a coating chamber 50.例文帳に追加

コーティング材供給装置１２から供給された流動材と空気供給装置１４から供給された圧縮空気を空気・材料ミキサー１６で混合し、フィラメント繰り出し装置１０から繰り出されたフィラメント２に、コーティング室５０内で、その混合物をスプレイする。 - 特許庁

A black sprayed coating of Y_2O_3 subjected to laser beam treatment or electron beam treatment is applied directly or via an under coat or an intermediate layer on the surface of a base material, thus the thermal properties of the coating are improved, and further, its damage resisting performance by the increase of hardness is improved.例文帳に追加

基材の表面に直接またはアンダーコートや中間層を介して、レーザビーム処理された、もしくは電子ビーム処理されたＹ_２Ｏ_３の黒色溶射皮膜を被覆することによって、皮膜の熱特性を改善すると共に、高硬度化による耐損傷性能を向上させる。 - 特許庁

In the surface treatment method, a coating liquid or a treatment liquid is sprayed on the core 2, the core 2 is vibrated while holding the core 2 so that the direction of the fins 1 is located in the gravity direction in the process of the spraying and/or after the spraying, and the applied coating liquid or treatment liquid is caused to flow down to the lower direction.例文帳に追加

塗料液または処理液をコア２に噴霧し、その噴霧中および／または噴霧後にフィン１の向きが重力方向に位置するようにコア２を保持しつつ、そのコア２を振動させて、塗布された塗料液または処理液を下方に流下させる。 - 特許庁

The device is for preventing the rebound water reflected by hitting the ceiling surface C of the high pressure water sprayed from a sprayer and the peeled coating-film pieces from scattering to the outside when washing the ceiling surfaces C of the balcony and the open corridor B, and peeling the coating-film thereof.例文帳に追加

バルコニーや開放廊下Ｂなどの天井面Ｃを洗滌や塗膜剥離する際に、噴射機から噴出する高圧水が天井面Ｂに当たって反射する跳ね返り水や剥離された塗膜片などが外部に飛散しないようにする飛散防止装置である。 - 特許庁

With the stencil plate (pattern forming part) 321A of a stencil plate belt 321 positioned right above the plate S, while a coating spray mechanism, which is not given in Fig., installed above the plate 321A is moved, the powder coating is sprayed over the whole range of the plate 332A.例文帳に追加

孔版ベルト３２１の孔版（柄孔形成部）３２１Ａを被加工板Ｓの真上に位置させた状態で、孔版（柄孔形成部）３２１Ａの上方に設けた図示しない塗料散布機構を移動させながら粉体塗料を孔版（柄孔形成部）３２１Ａの全範囲に亘って散布する。 - 特許庁

The plastic base composite material is constituted by forming, as a top coating, a sprayed coating layer composed of oxide ceramics or cermet thereof on the surface of a fiber-reinforced plastic base material via an intermediate layer composed of a mixture of resin of the same kind as the resin as a constituent of the base material and ceramic particles.例文帳に追加

繊維強化プラスチック基材の表面に、その基材構成成分である樹脂と同種の樹脂とセラミックス粒子との混合物からなる中間層を介し、トップコートとして、酸化物セラミックスまたはそのサーメットからなる溶射被覆層を形成してなるプラスチック基複合材料。 - 特許庁