「spring comes.」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Because the contact points 45, 46 are pushed and displaced by the free end of the bimetal 53 through the slider 52 due to raise of a temperature, the contact piece 41 preforms a snap action by the spring 51 and the contact points 45, 46 comes off from each other.例文帳に追加

温度上昇により接点４５，４６がスライダ５２を介してバイメタル５３の自由端に押されて変位することにより、弓形ばね５１によって可動接片４１がスナップ動作して接点４５，４６が開離する。 - 特許庁

Each plate spring 20 is used such that it elastically comes into contact with a mirror 11 or the like held in a frame 14 and prevents or restricts vibration of the mirror 11 or the like.例文帳に追加

フレーム１４内に保持されるミラー１１等に弾性的に接触し、このミラー１１等の振動を防止又は抑制する板ばね２０を使用する。 - 特許庁

The terminal 24 is composed of a plate spring material for fixing to the casing 11 at the fixed end 24a, and the free end 24b comes into contact with the external equipment.例文帳に追加

端子２４は板バネ材により構成し、その固定端部２４ａにおいて記筐体１１に固定するとともに、自由端部２４ｂが外部機器と接触する。 - 特許庁

The cam member further rotates, and the pushing-up surface of an operation nail part comes off from the flange part 46, and the piston part is suddenly pushed down by the energizing force of the coil spring to jet compressed air from the discharging hole.例文帳に追加

カム部材がさらに回転して、作動爪部の押上面がフランジ部４６から外れて、コイルばねの付勢力によって、ピストン部が急激に押し下げられて、吐出孔から圧縮空気が噴出される。 - 特許庁

The chip 79 of a rotating lever 77 urged by a spring 74 comes into contact with the chip of a slide arm part 63 supporting a cover 51 (object to be slid), to move the cover 51 into a closed state and maintain it.例文帳に追加

バネ７４により付勢された回転レバー７７の先端部７９は、カバー５１（スライド対象物）を支持しているスライドアーム部６３の先端に当接し、カバー５１を閉鎖状態へ移動させて維持する。 - 特許庁

When a top end of a pushing member 12 is pushed down against a spring, the pushing member 12 will go downward and a cam side 12e of the pushing member 12 comes in contact with a cam side 13a of a rotating member 13.例文帳に追加

押込部材１２の頂面をばねに抗して下方に押し込むと、押込部材１２が下方に降下し、押込部材１２のカム面１２ｅが回動部材１３のカム面１３ａに当接する。 - 特許庁

With this, the strip part 22 is free from plastic deformation exerting excellent spring characteristics, in case the contact member is pressed and squeezed till the inner periphery side contact part 40A comes in contact with the outer periphery side contact part 30A.例文帳に追加

これによって、コンタクト部材を内周側接点部４０Ａが外周側接点部３０Ａに接触するまで押し縮めた場合に、帯状部２２は塑性変形を起さず、良好なばね特性を有する。 - 特許庁

And when the temperature around the rice boiling pot is high, on the contrary, the shape-memory alloy spring extends and the valve body comes close to the valve base, so that the expansion of the gas pathway is controlled.例文帳に追加

また、炊飯釜の周囲温度が低いときは、逆に形状記憶バネが伸張し、弁体が弁座に接近することにより、ガス通路の開放が抑えられる。 - 特許庁

When the fuse 21 pulling a movable contact part 19 is burnt, the movable contact point 19 serving as a leaf spring restores, comes into contact with a fixed contact part 18, and a short circuit is formed between both the electrodes of the CTT plug through a wiring a3.例文帳に追加

可動接点部１９を引っ張っていたヒューズ２１が切れると、板ばねとしての可動接点１９が復元し、固定接点部１８に接触し、配線ａ３を介してＣＴＴプラグ両極間が短絡される。 - 特許庁

The end part 35a of the spring 35 on the bottom 31 side is extended, held between the upper part 11b of the cover 11 and a metallic external cover 12 covering over the outside of the cover 11 and comes in contact with the cover 12.例文帳に追加

バネ３５の底３１側の端部３５ａは延長され、内カバー１１の上部１１ｂと、内カバー１１の外側を被う金属製の外カバー１２との間に挟まれ、外カバー１２に接触している。 - 特許庁

The connector 1 for cards comprises a heatsink 70 which comes in contact with one side of a card C inserted into a connector 10 and a spring device 61 which pushes the heatsink 70 toward one side of the card C.例文帳に追加

カード用コネクタ１は、コネクタ部１０に挿入されたカードＣの一面と接触するヒートシンク７０と、ヒートシンク７０をカードＣの一面側に付勢するばね手段６１とを具備している。 - 特許庁

The motive output of a stepping motor 32 is transmitted in order by a gear 29, when a pin 30 mounted to each gear comes up to a position mostly parted from the lever, the lever is pulled out by a secondary spring 28 at its lower position so as to be inclined.例文帳に追加

ステッピングモータ３２の出力をギヤ２９で順次動力伝達し、各ギヤに取り付けられたピン３０が最もレバーから離れた位置に来た時に、第２バネ２８がレバーの下方を引っ張って傾斜させる。 - 特許庁

Even when the lens barrel 4 is moved in back and forth directions, the front face of the 1st cylinder part 4a always comes into contact with the contacting part 22c of the mask 22 by pressing of the coil spring 23.例文帳に追加

レンズ鏡筒４を前後方向に移動させた場合にも、コイルバネ２３の付勢により、常に、第１筒部４ａの前面が、マスク２２の当接部２２ｃに当接する。 - 特許庁

On the top end of the position control screw, an eccentric pin 622 is provided at the eccentric position thereof and the side face thereof comes into contact with the side face of the shaft and presses the shaft toward the press spring.例文帳に追加

位置調整ネジの先端には、その偏心位置に偏心ピン６２２が設けられており、その側面は、シャフトの側面に接触し、シャフトを押さねばねの方へ押さえ付ける。 - 特許庁

The correction piece 30 is energized by a torsion coil spring 40 so that it comes into contact with a sheet P changing its direction from the vertical direction into the horizontal direction at a position where it approaches a direction conversion part closely from above.例文帳に追加

矯正片３０は、垂直から水平に向きを変えたシートＰに方向変換部に近接した位置で上方より接触するよう、ねじりコイルばね４０で付勢されている。 - 特許庁

A spring member 70 which biases a shutter member 60 to an open posture includes a coil winding part 71, a first hook part 72 and a second hook part 73, and a metal wire end 74 extends and comes out from the first hook part 72.例文帳に追加

シャッタ部材６０を開放姿勢に付勢するばね部材７０が、コイル巻き部７１と、第１のフック部７２および第２のフック部７３を有し、第１のフック部７２から金属線端部７４が延び出ている。 - 特許庁

When the receiver is assembled, the tip of the other end of the connecting spring comes in contact with a connecting pattern 41 on a printed board 40 at specified elastic force.例文帳に追加

前記受信機の組み立て時、接続用スプリングの他端部の先端は、プリント基板４０の上の接続用パターン４１と所定の弾性力をもって当接する。 - 特許庁

A movable terminal 74 of a spring terminal 70 comes into contact with a fixed terminal 54 of a terminal base 14 while a striker 88 is locked on a latch 90.例文帳に追加

ストライカ８８がラッチ９０に係止されていない状態で、ターミナルベース１４の固定端子５４にスプリングターミナル７０の可動端子７４が接触している。 - 特許庁

The temperature sensor 82 always comes into contact with the top surface of the transfer roller 80 with the energizing force of the leaf spring 83 and detects the surface temperature of the transfer roller 80.例文帳に追加

温度センサ８２は、板バネ８３の付勢力により転写ローラ８０の表面に常時接触し、転写ローラ８０の表面温度を検出する。 - 特許庁

When the needle 18 is removed from the slot 11, the liquid or the gas rapidly enters the bellows 5, and the bellows 5 is rapidly stretched by the spring 30, and a movable frame 25 comes into contact with a fixed frame 4, and the stretching is stopped.例文帳に追加

ニードル１８が長孔１１から脱出すると、急速に液体または気体が蛇腹５に入りばね３０により蛇腹５が急速に伸長し、移動枠２５が固定枠４と当接し伸長を停止する。 - 特許庁

The brush 16 is attached to a brush holder 17, in a state where the brush 16 is urged by a coil spring 18, so that the brush 16 outwardly comes into contact with a brush-contacting surface 15b from the inside.例文帳に追加

ブラシ16はブラシ当接面15ｂに対して内側から外側に向かって当接するようにコイルばね18によって付勢された状態でブラシホルダ17に装備されている。 - 特許庁

A pressing plate which opposes to an inner end face of the drive claw 4 and comes into contact with the main body 2 is provided on the opposite side to a side where the center 3 is fixed to press it by a spring 13.例文帳に追加

センタ３の固着側と反対側で本体２にドライブ爪４の内端面と対面して接触する押圧板を設けてばね１３で押圧させる。 - 特許庁

When a discharge tray 30 is oscillated, a pin member 40 comes in contact with the cam surface 44A of a cam member 44 that is energized to a holding position by a torsion coil spring 48, and then, the pin member 40 presses the cam surface 44A.例文帳に追加

排出トレイ３０を揺動させるとピン部材４０は、捩じりコイルスプリング４８によって保持位置に付勢されるカム部材４４のカム面４４Ａに当接し、ピン部材４０はカム面４４Ａを押圧する。 - 特許庁

A display part (1) is slid to an operating part (2) so as to be housed and when a one-action button (3) is pressed, a hook (4) is detached from a hook holding part (5), so that the display part 1 comes out by the elastic force of a spring (6).例文帳に追加

ディスプレイ部（１）を操作部（２）にスライドして収納するようにし、ワンタッチボタン（３）を押すと掛け止めフック（４）が掛け止め受け部（５）から外れ、スプリング（６）の弾性力によりディスプレイ部１が飛び出るようにする。 - 特許庁

The end opposite to the drive part of the rotor shaft 43 is energized by a leaf spring 47 toward the drive part, and the end part on the drive part side comes in contact with a projection part 61 formed on the base 60.例文帳に追加

ロータシャフト４３の反ドライブ部側の端部は、板バネ４７によりドライブ部側に付勢され、ドライブ部側の端部は、ベース６０に形成された凸部６１に当接している。 - 特許庁

By forming the bottom end part of the front wall face of the handle as a tape pulling out opening 15, a tape comes out from the opening 15 downward curved sharply with the tip end of the spring 16 as a boundary.例文帳に追加

ドライバハンドルの前部壁面の下端部をテープ引出し口15とすることにより、テープは板バネ16の先端を境にして下方へ急角度に曲がってテープ引出し口15から出る。 - 特許庁

After the completion of the calibration, a solenoid valve 12 is opened to exhaust air from the air bag 9, thus the weight holder 4 is lifted up by the snapping force of the coil spring 7, and the weighing device comes into a normal measurement mode.例文帳に追加

校正終了後は、電磁弁１２を開として空気袋９内の空気を排気し、これにより分銅ホルダ４はコイルバネ７の弾発力によって上昇し、秤量装置は通常の計量モードに入る。 - 特許庁

Opening and closing motions of the outlet is actuated by a push button using a spring formed at the top part of the container, to make the hole made on the button go downward until it comes to the same position where the outlet is set.例文帳に追加

排出口の開閉は、容器の上部に設けられたバネを用いたボタンを押すことによって、そのボタンに付帯した穴が下降し、排出口と重なることによって可能となる。 - 特許庁

A hydraulic shock absorber 10 is provided with a suspension spring 23 which has such a pitch between element wires that it comes close to each other through a slight clearance that can avoid a metal contact between the element wires at the most compression time.例文帳に追加

油圧緩衝器１０において、懸架スプリング２３が、最圧縮時に素線間のメタルコンタクトを避け得る僅かな隙間を介して互いに近接する状態となる大きさの、素線間ピッチを備えてなるもの。 - 特許庁

With the forming roller 50 advancing to a prescribed position, the inner peripheral end of the roller face 64 comes into press-contact with the winding part 68 that constitutes the end of the coil spring 12, making the forming roller 50 rotate by frictional resistance with the winding part 68.例文帳に追加

成形ローラ５０が所定位置まで前進すると、ローラ面６４の内周側端部が巻ばね１２の端部を構成する巻線部６８へ圧接し、成形ローラ５０が巻線部６８との摩擦抵抗により自転する。 - 特許庁

To prevent a spring constant in the input direction of main load from abruptly increasing after an inner tube body side comes into contact with a stopper, while moderating the change thereof.例文帳に追加

内筒体側とストッパとが当接した後の主荷重入力方向のばね定数が急激に高くなることを回避して、その変化を緩やかにする。 - 特許庁

To improve isolation between electric signal circuits of a connection destination without increasing a distance where a contact spring is disconnected from a contact of a non-connection destination and comes into the first contact with a contact of a new connection destination.例文帳に追加

接点バネが非接続先の接点から脱離し新接続先の接点に最初に接触するまでの距離を増加させずに、接続先の電気信号回路間のアイソレーションを改善する。 - 特許庁

The lens block 20 is fit and supported in a viewfinder main body in a state where a part of the spring 22 elastically comes into contact with the inner surface of an optical barrel provided in the viewfinder main body when it is internally provided in the optical barrel.例文帳に追加

レンズブロック２０はファインダ本体に設けた光学筒内に内装されたときに押さえバネ２２の一部が光学筒の内面に弾接した状態でファインダ本体内に嵌合支持される。 - 特許庁

The cam follower 13 is energized by a torsion coil spring 16 to the cam curved surface of the outer ring 2 and always comes in contact with the cam curved surface of the outer ring 2.例文帳に追加

このカムフォロア１３は、外輪２のカム曲面にねじりコイルばね１６により付勢されており、外輪２のカム曲面に常に接触している。 - 特許庁

The rotating shaft 1a of the driving roller 1 is pressurized by a pressure spring 1c, so that the circumferential surface 1b comes in press-contact with the circumferential surface 23b of a secondary transfer roller 23 to rotate the secondary transfer roller 23.例文帳に追加

そして、その回転軸１ａを加圧バネ１ｃによって加圧されて、外周面１ａを２次転写ローラ２３の外周面２３ａに圧接させて２次転写ローラ２３を回転させるようになっている。 - 特許庁

The end surface of the holding portion comes in contact with the surface of the substrate in the fixation state, and the plate thickness direction of the spring portion is nearly parallel to the direction extended from the connection portion of the lock portion in the state of being displaced.例文帳に追加

そして、保持部の端面は、固定状態で基板の表面に接触し、ばね部の板厚方向は、変位前の状態で係止部の繋ぎ部から延びた方向と略平行とされている。 - 特許庁

The plate spring 52a comes into contact with a vicinity of the proximal end part 16b of the horn 16, which is the location of a node of an ultrasonic vibration generated from an ultrasonic oscillator 15.例文帳に追加

この板ばね５２ａは、超音波振動子１５から発生される超音波振動の節の位置であるホーン１６の基端部１６ｂ付近に当接するようになっている。 - 特許庁

When the user looses his hold in the lug 86 after checking, one end of the L-type arm 83 energized by a pull spring 85 goes up, and comes off the illumination switch 56, and the lamp 55 goes out automatically.例文帳に追加

確認後、つまみ８６から手を離すと、引っ張りバネ８５により付勢されているＬ型アーム８３の一端が上昇して照明スイッチ５６から離れ、ランプ５５は自動的に消灯する。 - 特許庁

A damper spring 5 is also prepared to bias the door toward the first position and damp down a collision between the door and the main body 4 before a first stopper 4a comes into contact with a second stopper 1a.例文帳に追加

第１のストッパ部４ａに第２のストッパ部１ａが当接する前に、ドア部を第１の位置へ向けて付勢して、ドア部と本体４間の衝突を緩衝するダンパバネ５を更に有する。 - 特許庁

Excessive contact force is absorbed by the leaf spring 24 even if the operation knob 12 comes into contact with the respective link shafts 18a, 18b by the rocking of the operation knob 12, thus avoiding the hammering sounds and shock in contact.例文帳に追加

操作ノブ１２の揺動により操作ノブ１２と各リンクシャフト１８ａ，１８ｂとが接触しても板バネ２４により過剰な接触力が吸収されるので、接触時の打音や衝撃を抑制することができる。 - 特許庁

After the outer periphery of the bead molding ring 252 comes into contact with a side wall molding plate 202b and the expansion of the bead molding ring 252 is stopped, the bead molding ring 252 and an upper spring plate 260 move outwardly (downwardly) in an axial line direction (second stage operation.例文帳に追加

ビード成形リング２５２の外周がサイドウォール成形プレート２０２ｂに当接して拡張が停止した後、ビード成形リング２５２と上側ばねプレート２６０は、軸線方向外側（下方）へ移動する（第２段階の動作）。 - 特許庁

A diaphragm valve element 55 is always seated on the valve seat 63 by energizing force of a compression coil spring 48, and comes apart from the valve seat 63 when a pressure control chamber 51 is pressurized by operation air.例文帳に追加

ダイアフラム弁体５５は圧縮コイルバネ４８の付勢力により常時弁座６３に着座されており、圧力制御室５１が操作エアにより加圧されると弁座６３から離れる。 - 特許庁

When the slide block 13 is movingly operated against the first spring 32, the hook bolt 15 comes out of the lock case 11 to enable it to engage with a striker 3 to lock.例文帳に追加

スライドブロック１３を第１ばね３２に抗して移動操作すると、フックボルト１５が錠ケース１１の外へ出て、ストライカー３に係合し施錠できる。 - 特許庁

The elastic part 92 of the leaf spring 90 comes in contact with the liquid crystal display part 2 and a heat sink 15 through an elasticity when a front cover 6A and a rear cover 6B are attached to each other.例文帳に追加

この板バネ９０の弾性部９２は、前カバー６Ａと後カバー６Ｂとの組み付け時に、液晶表示部２とヒートシンク１５とに弾性をもって接触する。 - 特許庁

In an electromagnetic relay 1, a rib 16 that comes in contact with a base 2 and suppresses the float of an armature 9 is provided to a COM terminal 11 electrically connected to a movable spring 7.例文帳に追加

電磁リレー１は、可動ばね７と電気的に接続されたＣＯＭ端子１１に、ベース２に接触し、接極子９の浮きを抑制するリブ１６を設けた。 - 特許庁