「spring comes.」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This problem can be solved, because a spring is mounted within the outer sleeve tube and when the operation rod comes into contact with the bottom of the outer sleeve tube, the compressed spring releases in reaction to it and pushes up the operation rod.例文帳に追加

外套管の中にバネを装着し操作用ロッドが、外套管の底に当たった時、その反動で縮まったバネが、伸びることによって操作用ロッドが上がってくる仕組みなので、この課題を解決するものである。 - 特許庁

To prevent the operation fault of an electromagnetic relay by forming a structure such that a movable spring of the relay does not come into contact with a yoke at an upper part of a yoke side surface of a place with which the movable spring comes into contact.例文帳に追加

電磁リレーの可動バネが当接する箇所のヨーク側面上部において、可動バネがヨークに接触しないような構造にしてリレーの動作障害を防止することを目的とする。 - 特許庁

Thus, when inserting the rotary shaft 3A into the insertion hole 55, the impact made when the rotary shaft 3A comes into contact with the insertion hole 55 is absorbed by the leaf spring 60 and the impact is suppressed, in comparison with a case where the leaf spring 60 is not provided.例文帳に追加

これにより、回転軸３Ａを挿入孔５５に挿入する際に、板バネ６０を設けていない場合に比べ、回転軸３Ａが挿入孔５５に接触する際の衝撃を板バネ６０が吸収し、衝撃を抑制する。 - 特許庁

The lower half part of the tip of the flat spring projects frontward farther than the upper half part, and obliquely bent in such a manner that the tip of the flat spring comes into contact with slightly lower side of a side surface of the lock pin.例文帳に追加

板バネの先端の下半部は上半部よりも前方へ突出していて、且つ板バネの先端がロックピンの側面のやや下側に接するように斜めに折り曲げてある。 - 特許庁

The circuit board 113 is provided with a 1st detection pattern 103 and a 2nd detection pattern 104 which come into contact with the 1st contact spring part 101a and a power supply pattern 105 which comes into contact with the 2nd contact spring part 101b.例文帳に追加

回路基板１１３には、第１の接点ばね部１０１ａと接触する第１の検出パターン１０３及び第２の検出パターン１０４と、第２の接点ばね部１０１ｂと接触する電源パターン１０５とを設ける。 - 特許庁

After a sample holder 4 comes into contact with a sample stage 2, the spring begins to get extended, and a contact face between the sample holder 4 and the sample stage 2 receives an adhesive pressure by the spring 15.例文帳に追加

試料ホルダ４が試料ステージ２に接触後、ばねが伸び始め、試料ホルダ４と試料ステージ２の接触面は、ばね15による密着圧力が働く。 - 特許庁

When the temperature drops to lower than the preset temperature, the deforming force of the temperature sensor 16 becomes smaller than the elastic force of the leaf spring 13, and the leaf spring 13 returns downward due to its own elastic force, therefore the contact 14 also comes down.例文帳に追加

設定温度よりも低くなると、温度センサー１６の変形力の方が板バネ１３の弾性力よりも小さくなり、板バネ１３は自らの弾性力で下方に戻り、接点１４も下方に下がる。 - 特許庁

When the stem is pressed laterally, the plunger is slanted to give birth to moderation by the tact spring, and each finger at the tips of the arms of the contact spring comes in contact with a corresponding fixed contact on the base plate, and detects operations in four directions, eight directions or the like.例文帳に追加

ステムを横方向に押すと、プランジャが傾いてタクトばねによる節度を生じるとともに、接点ばねの腕の先端の各指が基板上の対応する固定接点に接して、４方向、８方向等の操作を検出する。 - 特許庁

The situation that the flap is erected and comes into contact with the car is detected by that the spring is pressed by the fixed end of a hydraulic cylinder driving the flap to further deflect the spring.例文帳に追加

フラップが起立して車に当った事は、このばねを、フラップを駆動する油圧シリンダーの固定端が押して、更に撓ませた事で検出する。 - 特許庁

As the pair of spring piece parts 31 comes in contact with separation guide parts 64 of the pair of groove parts 62 in elastic deformation state, the screw body 11 is made to move upward separating from the terminal 12 by elastic restoring force of the spring piece parts 31.例文帳に追加

一対の溝部62の離反ガイド部64に一対のばね片部31が弾性変形状態で接触することにより、ばね片部31の弾性復元力によってねじ体11を端子12から離反する上方へ移動させる。 - 特許庁

To enhance operation reliability by preventing a trouble that an action part of a spring body comes off from a proper engaging position of a spring receiving part of a jog knob in a jog knob device.例文帳に追加

ジョグつまみ装置において、ばね体の作用部がジョグつまみのばね受け部の適正な係合位置から外れるという事態を防いで動作信頼性を高める。 - 特許庁

The end part of the upright spring corresponding to the end part of the joined segment is directed back away from the substrate, the spring body is projected by passing through the narrow slot in the movable plate, and the mirror surface comes to the almost center of the upright spring.例文帳に追加

結合しているセグメント端部に対応する直立ばねの端部が基板から遠ざかる方に向けられ、かつ可動プレート中の狭いスロットを貫通してばね本体が突き出し、直立ばねのほぼ中央にミラー面が来るようになっている。 - 特許庁

In other words, a contact position where the first spring contact member 7 comes into contact with 8a and the pressing position X where the cam 5 presses the first spring type contact member 7 are set to be almost at the same distance from a base 6a with regard to the first spring contact member 7.例文帳に追加

言い換えると、第１のバネ状接点部材７が接点部８ａに接触する接触位置と、カム５が第１のバネ状接点部材７を押圧する押圧位置Ｘとが、第１のバネ状接点部材７に対してベース部６ａから略等距離に設定されている。 - 特許庁

A contact means is arranged so that a pressing position X where a cam 5 presses a first spring contact member 7 may be almost the same position as a contact 8a when the first spring contact member 7 is pressed by the cam 5 and comes into contact with the contact 8a of a first leaf spring 8A.例文帳に追加

接点手段は、第１のバネ状接点部材７がカム５に押圧されて第１の板バネ８Ａの接点部８ａに接触した時に、カム５が第１のバネ状接点部材７を押圧している押圧位置Ｘが接点部８ａと略同じ位置に設定されている。 - 特許庁

To provide a sliding type constant velocity universal joint, which can maintain the smaller size of a spring receiving member as much as possible and does not have such a risk that the spring receiving member is detached from a coil spring even when an operation angle comes to a high angle, in relation to the sliding type constant velocity universal joint.例文帳に追加

摺動式等速自在継手において、ばね受け部材のサイズをできるだけ小さく保つことができ、また作動角が高角度になった場合でもばね受け部材がコイルばねから脱落するおそれのない摺動式等速自在継手を提供する。 - 特許庁

At the end of a fixed side of the coil spring 40, a stem support part 45 that comes in contact with the stem 33 from the side opposite an inclination direction of the stem 33 due to a lateral force of the coil spring 40 while an axial line of the stem 33 is aligned with an axial line of the coil spring 40.例文帳に追加

コイルスプリング４０の固定側端部には、コイルスプリング４０の軸線にステム３３の軸線が整合する状態において、コイルスプリング４０の横力によるステム３３の傾動方向に対する反対側からステム３３に接触するステム支持部４５を設ける。 - 特許庁

The main spring winding break preventing means is a turning arm always restrained by a spring so that one end abuts on the outer periphery of the main spring while the other end comes in contact with the engaging means of the rope reel, and the engaging means is a protrusion formed at the rope reel.例文帳に追加

ゼンマイ巻き切り防止手段は、一端がゼンマイの外周に接し、他端がロープリールの係合手段に対接されるよう常時スプリングによって抑制されている回動アームであり、係合手段が、ロープリールに形成した突起である。 - 特許庁

When the movable contact unit 34 and the movable electrode 36 are displaced, the secondary spring 84 comes in contact with the projection 85 before a movable contact 56 of the movable contact unit 34 comes in contact with fixed contacts 46a and 46b of the fixed contact unit 33, and is not deformed until making contact with the projection 85.例文帳に追加

二次バネ８４は、可動接点部３４及び可動電極部３６が変位したとき、可動接点部３４の可動接点５６が固定接点部３３の固定接点４６ａ、４６ｂに当接する前に突起部８５に当接するとともに、突起部８５に当接するまでは変形しない。 - 特許庁

A guide part 72 is provided on the bracket 70, a lower end pin 56 of the back stop 50 total length of which is short when a boom comes to be at a specified angle makes contact with its head end and the lower end pin 56 of the back stop moves to a fixed part 74 when the boom comes to be at a spring contraction starting derricking angle.例文帳に追加

ブラケット７０には案内部７２が設けられ、ブームが所定角度になったときに全長が短いバックストップ５０の下端ピン５６がその先端に当接し、ばね収縮開始起伏角度になるとバックストップ下端ピン５６が固定部７４まで移動する。 - 特許庁

On the other hand, a manhole key K is inserted into the key hole 20 and the pin 15a is depressed against an energizing force of a spring 15c so that the pin 15a comes off the key hole 20, the lock body 10 oscillates, and the lock arm 16 comes off the locking part 13.例文帳に追加

一方、マンホールキーＫをキー穴２０に挿入し、スプリング１５ｃの付勢力に抗してピン１５ａを押し下げることで、ピン１５ａがキー穴２０から外れてロック体１０が揺動し、ロック腕１６が係止部１３から外れる。 - 特許庁

In the latter stage of the displacement, as shown in (Fig. C), a tip face 106c slips onto the outer peripheral side in due time and comes off the outer peripheral edge of the second collar part 103, the second spring part 106 is released from compression, and only the first spring part 105 is in the compressed state.例文帳に追加

第二のばね部１０６は、圧縮に伴って拡径力が大きくなるので、変位後期には、（Ｃ）のように、やがて先端面１０６ａが外周側へスリップして、第二の鍔部１０３の外周縁から外れ、第二のばね部１０６の圧縮が解除され、第一のばね部１０５のみが圧縮を受けた状態になる。 - 特許庁

When the temple comes into contact with the spring member 18, the short arm 19 and the long arm 20 of the spring member 18 are relatively twisted with the supporting holes 14, 15 as a fulcrum and the temple 2 is pressurized to a direction opposed to the rotating direction by repulsive force of the twisting.例文帳に追加

テンプルがばね部材１８に当接すると、ばね部材１８の短腕１９と長腕２０とが支持穴１４、１５を支点として相対的にねじれ、このねじれの反発力によりテンプル２が回動方向と反対方向に押圧される。 - 特許庁

Furthermore, since the non-linear coil spring has characteristic that it generates strong energizing force for the lens holding frame when the lens holding frame moves in a direction where it approaches to the coil spring 18 and comes close to a mechanical end point exceeding the ordinary moving range of the lens holding frame, the rotation of a motor is stopped.例文帳に追加

更に、レンズ保持枠がコイルバネ１８に接近する方向に移動し、レンズ保持枠の通常の移動範囲を越える機械的な端点に近づくと、非線形コイルバネはレンズ保持枠に対して強い付勢力が発生する特性を持つため、モータの回転が停止する。 - 特許庁

In addition, because the rotation contact terminal 16 comes into pressure contact with the power reception terminal 4 by the elastic force of a spring section 15b constructing the support terminal 15, the rotation contact terminal 16 can be surely made to come into contact with the power reception terminal 4 by the spring section 15b providing a sufficient amount of deflection.例文帳に追加

また、回転接触端子１６が支承端子１５を構成するバネ部１５ｂの弾性力により受電端子４に圧接するので、十分なたわみ量を有したバネ部１５ｂにより回転接触端子１６を受電端子４に確実に接触させることができる。 - 特許庁

Magaki (Japanese oyster), for which Hiroshima is famous, is usually used for kaki furai, but after its season (from fall to winter), iwagaki (another type of oyster) in turn comes into season (spring to summer), allowing us to eat kaki furai throughout the year. 例文帳に追加

カキ(貝)は主にマガキ（名産地として広島が有名）を使用するが、旬の時期（秋から冬）以降はイワガキ（春から夏）が替わって旬を迎えるのでほぼ通年カキフライを食べることはできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An abrasion detecting terminal is insert molded to the brush holder part and its contact extending into the brush insertion hole comes into contact with the spring when the brush abrades by a specified amount.例文帳に追加

そして、摩耗検出ターミナルがブラシホルダ部にインサート成型され、その接点がブラシ挿入穴内に延出し、ブラシが所定量摩耗したときにスプリングと接するようになっている。 - 特許庁

A spring 14 for urging the lever 5 to rotate in the direction where a stopper surface 11 of the lever 5 comes into contact with the handle 6 is provided between the lever 5 and the handle 6.例文帳に追加

レバー５とハンドル６との間には、レバー５のストッパ面１１がハンドル６に当接する方向にレバー５を回動付勢するスプリング１４が設けられている。 - 特許庁

Thereby, the engaging plane of the locking cam 42 comes free from the locking plane of the control lever 43, and the locking cam 42 is turned to the unlocking position by the spring force to release the leg 2.例文帳に追加

ロックカム４２の係合面が操作レバー４３の係止面から外れ、ロックカム４２がばねの力で非ロック位置へ回転し、脚２を解放する。 - 特許庁

A subplate 11 is arranged between the plates 21, 22 in the axial directions, comes in contact with the reverse driving side end of the first spring 8A, and is relative-rotatably engaged with the hub 3 within the specified angle.例文帳に追加

サブプレート１１は、プレート２１，２２の軸方向間に配置され、第１ばね８Ａの逆駆動側端に当接し、ハブ３に所定角度内で相対回転可能に係合する。 - 特許庁

The pluggable module 11a is equipped with a shield spring 112a that comes in contact with a housing 30 of a device and that fills a gap between the housing 30 and the pluggable module 11a.例文帳に追加

プラガブルモジュール１１ａは、装置の筐体３０と接触するとともに、筐体３０と当該のプラガブルモジュール１１ａの間の隙間を埋めるシールドバネ１１２ａを備える。 - 特許庁

When a thick paper is discharged onto the paper discharge stocker 7, the movable guide plate 8 retreats above the paper discharge stocker 7 while it is energized by a spring 19 in the direction in which its lower end part comes into contact with the inner guide plate 23.例文帳に追加

排紙ストッカ７に厚紙を排出する場合、可動ガイド板８はその下端部が内側ガイド板２３に接触する方向にスプリング１９で付勢された状態で、排紙ストッカ７上方に退避する。 - 特許庁

The main body part of the apparatus is provided with a main body side contact part 70 whose edge part 74 is composed of the foldable spring material, and the edge part comes close to the flange 44.例文帳に追加

装置本体部には、先端部７４が折れ曲がるばね材からなる本体側接点部７０が設けられ、その先端部はフランジ４４と近接している。 - 特許庁

In the tilting member 60, a spring 64 which comes into frictional contact with a sidewall 22 of the upper rail 20 at all times is disposed on a surface along the inclination direction.例文帳に追加

この傾動部材６０は、その傾動方向に沿う面に、アッパーレール２０の側壁２２に対して常時摩擦接触するスプリング６４が設けられている。 - 特許庁

The stopper member 205 comes of the rack member 203, and the rack member 203 is pulled by a spring 201 to lower the bottom plate 101 into an initial position below.例文帳に追加

ストッパー部材２０５がラック部材２０３から外れ、ラック部材２０３はスプリング２０１により引っ張られ、底板１０１が下方の初期位置へ下がる。 - 特許庁

Since the opening pressure is adjusted by urging the valve element 35 to a valve opening direction by a return spring 58 and applying the thrust of an armature 37 to a valve closing direction, the damping force under the low current comes to the soft side.例文帳に追加

戻しバネ５８によって弁体３５を開弁方向に付勢し、アーマチャ３７の推力を閉弁方向に作用させて開弁圧力を調整するので、低電流時の減衰力がソフト側になる。 - 特許庁

The two-step spring 49 is conductive, is fixed to be sandwiched between the cover 11 and the sheet metal 48, and comes into contact with the grounding member when the cover 11 is closed.例文帳に追加

２段バネ４９は、導電性であり、カバー１１と板金４８とに挟まれるようにして固定され、カバー１１を閉じたときにアース部材と接触する。 - 特許庁

The ejection lever 22 consists of an arm part 22a which comes into contact with a front end of the card, a spring receiving shaft part 22b, a slide part 22c which is guided by the pair of guide walls 25 (25a and 25b), and an operation part 22d which extends outward of the base member 11.例文帳に追加

イジェクトレバー２２は、カードの前端部に当接するアーム部２２ａ、バネ受け軸部２２ｂ、一対のガイド壁２５（２５ａ，２５ｂ）に案内されるスライド部２２ｃ、ベース部材１１の外部に延出する操作部２２ｄからなる。 - 特許庁

Although the stopper ring 20 comes into slide contact with the tapered inner peripheral surface 14 to shrink and deform, a preload spring 22 is added to elastically urge the stopper ring 20 constantly toward the tapered surface 14.例文帳に追加

この抜け止めリング20がテーパ状内周面14に摺接して縮経変形するが、予圧スプリング22を付設して、抜け止めリング20を、テーパ状内周面14側へ常に弾発付勢する。 - 特許庁

At low engine speed, due to the energizing force of the compression spring 70, the valve element 60 comes close to the vent port 50, and an air flowing area S is minimized.例文帳に追加

エンジンの低回転時には、圧縮スプリング７０の付勢力でバルブ体６０が空気流通口５０へ近接し、空気流通面積Ｓが最小となる。 - 特許庁

The protruded part 8b comes into contact with the inclined part 5c to be guided inwardly, an interval is generated between the seal part 8a of the valve disc 8 and the inner wall of the cylinder 5 and the liquid 2 is discharged from a nozzle 4a by the energizing force of the spring 10.例文帳に追加

突出部８ｂが傾斜部５ｃに当接して内方に案内されると、弁体８のシール部８ａとシリンダ５の内壁との間に間隔が生じ、スプリング１０の付勢力により液体２がノズル４ａから吐出される。 - 特許庁

One end part side of an L-shaped leaf spring 56 whose other end is fixed in an area not affecting the light beam 54 of the 2nd mirror 52 is formed to a circular arc part 56A, and the one end part side comes into contact with the side face of the 1st mirror 51.例文帳に追加

第２のミラー５２の光線５４に影響を与えない領域に一端を固定したＬ字状の板バネ５６の他端部側は円弧部５６Ａを形成しており、第１のミラー５１の側面に接触している。 - 特許庁

The lubricant supply device includes: a compression spring 16c whose one end side comes into contact with a holding member for energizing solid lubricant towards a lubricant supply roller; and a case 15c for covering the outside of a device 15.例文帳に追加

固形潤滑剤を潤滑剤供給ローラに向けて付勢するために一端側が保持部材に当接する圧縮スプリング１６ｃと、装置１５の外側を装うためのケース１５ｃと、を備える。 - 特許庁

The stay 10 comes into contact with the brake plate 13 during turning to the closing direction of the fallboard 5, by which the leaf spring 14 is deflected and deformed in such a manner that its rear end elongates backward.例文帳に追加

鍵盤蓋５の閉鎖方向への回動中、ステー１０が制動板１３に接触することにより、板ばね１４は、その後端部が後方に伸びるようにたわみ変形する。 - 特許庁

The contact assembly body is provided with a plurality of contacts having a contact part which comes into contact with the terminal plate and a compression spring for bringing the contact into contact with one face of the terminal plate by contact pressure.例文帳に追加

接触子組立体は、端子板に接触する接点部を持つ複数の接触子と、接触子を端子板の一面に対して接触圧力をもって接触させる圧縮ばねとを備えている。 - 特許庁

In the process cartridge 13, a leaf spring 23 energizes the developing cartridge 16 backward, whereby the developing roller 33 comes into contact with the photoreceptor drum 18 in a pressing state.例文帳に追加

プロセスカートリッジ１３において、板ばね２３が現像カートリッジ１６を後方に向けて付勢することにより、現像ローラ３３が感光ドラム１８に対して押圧状態で接触する。 - 特許庁