「stack」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

The cleaning member of the intermediate transfer roll 27 is a stack sheet 31 which is hung on a discharge roller 32 and a winding roller 33, and obtained by stacking an adhesive layer 31b consisting of a resin which having a glass transition point equal to or less than a room temperature on a film substrate 31a.例文帳に追加

中間転写ローラ２７のクリーニング部材を、送り出しローラ３２及び巻き取りローラ３３間に掛け渡され、フィルム基板３１ａ上に、ガラス転移温度が室温以下の樹脂からなる粘着層３１ｂを積層してなる積層シート３１とする。 - 特許庁

In the fuel cell which has a separator 1 in which a reaction gas guide flow passage 4 and a level difference 5 are installed, and in which the gap flow passage 8 is formed between the level difference 5 and the gas diffusion layer 3 in assembling a stack, weir like seals 9 to close the gap flow passage 8 are installed.例文帳に追加

反応ガス誘導流路４および段差５を設けたセパレータ１を有し、スタック組立時に段差５とガス拡散層３との間に隙間流路８が形成される燃料電池において、隙間流路８を閉塞する堰状シール９を設ける。 - 特許庁

When the container 1a is stacked on the container 1, a stack- sensing sensor 6 of the container 1 detects the condition therein, and a detected result is transmitted to a control part of the receiver 2 to stop a transmission output, and own identification code is output from an ID light emitting part 5.例文帳に追加

コンテナ１の上にコンテナ１ａが積まれると、コンテナ１の上積み感知センサ６はこれをを感知し、感知結果を送信機２の制御部に伝送して送信出力を停止させると共にＩＤ発光部５から自己のコンテナ識別符号を出力する。 - 特許庁

A measurement data stack is disposed in the same or a different process device and operates to receive/store a response or measurement signal generated by the process device along with a time stamp indicating the time when the response signal was generated or detected.例文帳に追加

測定データスタックは、同一のまたは異なるプロセスデバイスに配置され、プロセスデバイスにより生成された応答信号または測定信号とともにその応答信号が生成されたまたは検出された時間を示すタイムスタンプを受信・格納すべく動作する。 - 特許庁

To provide a stack-type control valve improving space-saving and assembly performance in a double pump type vehicle mounted crane, and capable of suppressing rising of an oil temperature even when emergency stop and remote control of the crane are enabled.例文帳に追加

ダブルポンプ方式の車両搭載用クレーンにおいて、省スペース化および組み付け性を向上させ、さらに、クレーンの緊急停止を可能とし且つ遠隔操作を可能とした場合であっても、油温の上昇を抑制可能なスタック型コントロールバルブを提供する。 - 特許庁

The sheet R in a prescribed place is forcedly pushed up by the temporary holding plate 27 to form a gap between the proceeding sheet and a succeeding sheet R (the first sheet of the next stack), and the temporary holding plate 27 is inserted into the gap.例文帳に追加

下面搬送バキュームコンベア２３によって搬送されてきた所定枚数目のシートＲは仮保持板２７で強制的に押し下げられて後続のシートＲ（次の集積体の１枚目のシート）との間に隙間を形成され、その隙間に仮保持板２７が差し込まれる。 - 特許庁

The end flange 102, rotor inner vent lamination 104 and rotor outer vent lamination 106 are configured together into a rotor lamination stack, and the plurality of rotor cooling apertures form a generally axial rotor cooling passage for a flow of a cooling medium.例文帳に追加

端部フランジ１０２、ロータ内側通気積層体１０４、及びロータ外側通気積層体１０６が、全体としてロータ積層体スタックに構成され、複数のロータ冷却アパーチャが、冷却媒体の流れのためのほぼ軸方向のロータ冷却通路を形成する。 - 特許庁

Template particles having particle diameters of 0.01 μm to 10 μm are dispersed in a first dispersant to stack a shell formed of a substance different from template particles around the template particles to prepare core/shell-type colloid particles.例文帳に追加

粒子径が０．０１μｍ〜１０μｍであるテンプレート粒子を第１の分散媒に分散させ、第１の分散媒中において、テンプレート粒子の周囲に、テンプレート粒子とは異なる物質からなるシェルを積層し、コア／シェル型のコロイド粒子を作製する。 - 特許庁

A combustion catalyst 13 is supported in the downstream of a heating chamber 11 of the reforming reactor 1 and a part of an anode off gas in a fuel cell stack 4 is supplied to the heating chamber 11 of the reforming reactor 1 through a by-pass passage 16 by-passing a burner 6.例文帳に追加

改質反応器１の加熱室１１の下流に燃焼触媒１３を担持させ、燃料電池スタック４のアノードオフガスの一部を、燃焼器６をバイパスするバイパス通路１６を介して改質反応器１の加熱室１１に供給するようにした。 - 特許庁

Thus, an output voltage of the fuel cell stack 1 is not deteriorated sharply at the time of an irregularity of an air supply system and a stable operation of fuel cell system can be continued and a serviceability of a fuel cell system can be greatly improved.例文帳に追加

これにより、空気の供給系統に異常が生じた場合に燃料電池スタック１の出力電圧が大幅に低下することはなく、燃料電池システムの運転を安定して継続し、燃料電池システムの実用性を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

The usage of the fuel cell system includes a process of guiding a condensate from the air conditioning system to the reformer, a process of producing a reformate in the reformer, and a process of using the reformate in the fuel cell stack and generating electricity.例文帳に追加

また、燃料電池システムの使用方法において、凝縮液を空調システムから改質器に差し向ける工程、前記改質器内でリフォーメートを発生する工程、及び燃料電池スタックで前記リフォーメートを使用し、電気を発生する工程を含んでいる。 - 特許庁

In order to manufacture the assembly, the sheet stack (8) can be connected to components (12, 13, 14) in the same work process, the assembly can be provided on the whole with its final electric characteristic, magnetic characteristic, mechanical characteristic, and or geometrical characteristic.例文帳に追加

アセンブリを製造するには、シートスタック（８）は同一作業工程で構成部品（１２、１３、１４）に接続することができ、アセンブリは全体的にその最終的電気的特性、磁気的特性、機械的特性および／または幾何学的特性を持つことができる。 - 特許庁

To provide a battery module inhibiting the deterioration of battery performance by controlling a face pressure with high accuracy while inhibiting the generation of a gap between electrode plates by adding the face pressure to a power generating element of a stack-type electrode from an outer part of a sheathing material.例文帳に追加

積層型電池の発電要素を外装材の外方から面圧を付加して電極板間の隙間発生を抑制しつつ、その面圧を高い精度で管理することにより、電池性能の劣化抑制を高めるようにした電池モジュールを提供する。 - 特許庁

By this, when the compressed air from the air supply system is supplied to the radiator 42, with the fuel cell stack 1 in a supercooled state in the fuel cell system, cooling performance of the radiator 42 is restrained by heat of the compressed air.例文帳に追加

これにより、この燃料電池システムにおいては、燃料電池スタック１が過冷却となるような状況では、空気供給系からの圧縮空気をラジエータ４２に供給すると、圧縮空気の熱によってラジエータ４２の冷却性能が抑制される。 - 特許庁

A fuel cell stack 17 has a plurality of layers of one unit composed by laminating 8 members of a first anode plate 1, a first battery cell 3, a cathode plate 5 and a separator 7, a second anode plate 9, a second battery cell 11, a cathode plate 13 and a separator 15.例文帳に追加

燃料電池スタック１７は、第１のアノード板１，第１の電池セル３，カソード板５，セパレータ７，第２のアノード板９，第２の電池セル１１，カソード板１３，セパレータ１５の８つの部材を積層して１ユニットを構成し、この１ユニットを複数積層している。 - 特許庁

A fuel cell stack 10 comprises power generation cells 12, electrodes 14 and 16 for power collection which are connected to the power generation cells 12 of the predetermined number in an electrically integrated manner, and a first cooling cell 18 to cool the power generation cells 12 by a cooling liquid.例文帳に追加

燃料電池スタック１０は、発電セル１２と、所定数の前記発電セル１２に対して電気的に一体的に接続される集電用電極１４、１６と、冷却液体により前記発電セル１２を冷却する第１冷却セル１８とを備える。 - 特許庁

To easily make a repairing plan for preventing a large accident such as stopping operation by quickly and surely preventing the large accident such as atmospheric diffusion of toxic gas, by detecting ignition abnormality of a flare stack even in operation of a factory.例文帳に追加

工場の操業中にもフレアスタックの着火異常を検知することで、有害ガスの大気放散という大事故を迅速かつ確実に防ぐことができるとともに、操業が停止してしまうような大故障を未然に防ぐための修理計画が立てやすくなる。 - 特許庁

The tack strip 30, 30' is preferably glass-filled plastic material 30' and sufficiently flexible to be inserted through the top storage compartment opening 16 when the top stack 18 is installed on the convertible top cover of the vehicle body 12.例文帳に追加

タックストリップは好ましくはガラスが充填されているプラスチック材料であり、トップスタック１８が車両本体１２幌に据え付けられる時に幌格納区画室開口部１６を通して挿入することができるほど変形するように十分に柔軟である。 - 特許庁

An elevator 4 is suitable for vertically displacing the bottom wall 1b of the mini-environment pod 1 when coupled thereto, simultaneously moving a stack 3 of substrate wafers carried out by the bottom wall 1c so as to introduce them together into the leaktight purge compartment 2b.例文帳に追加

エレベータ４は、ミニエンバイロンメントポッド１の底壁１ｂに結合されると、それを垂直方向に変位させ、それと同時に、底壁１ｃによって担持される基板ウェハの積層体３を、まとめてリークタイトパージ室２ｂに導入するために移動させるのに適する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system capable of suppressing deterioration of a catalyst by suppressing increase in oxygen partial pressure within a fuel cell stack for a long time, and surely preventing drop in fuel cell performance attendant on stop of power generation or storage after stop of power generation.例文帳に追加

長期にわたり燃料電池スタック内部の酸素分圧の上昇を抑制して触媒の劣化を抑えることができ、発電停止時や停止保管時に伴う燃料電池性能の低下を確実に防止可能である燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

In the filtering, the computer device 300 acquires a return address string accumulated in a call stack, and compares the acquired return address string with a preliminarily generated return address string, and determines whether the behavior of software to be monitored is abnormal according to the result of comparison.例文帳に追加

フィルタリング処理においては、コンピュータ装置３００は、コールスタックに積まれるリターンアドレス列を取得し、取得したリターンアドレス列と、予め生成されたリターンアドレス列とを比較し、比較結果に応じて、監視対象となるソフトウェアの挙動が異常か否かを判定する。 - 特許庁

To provide a separator material for a fuel cell which is excellent on firm adhesion of an Au layer or an Au alloy layer to a Ti base material and is high corrosion resistance and high durability under a fuel cell operation environment and can secure conductivity, and a fuel cell stack using the separator material.例文帳に追加

Ｔｉ基材へのＡｕ層又はＡｕ合金層の密着性に優れ、燃料電池作動環境下でも耐食性や耐久性が高く、導電性も確保した燃料電池用セパレータ材料、それを用いた燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁

Positive foil 104 and negative foil 105 coated respectively with active materials 104a and 105a over both surfaces are stacked to a plurality of layers via separators 101c, and the stack 101 is sealed in a packaging material 100 as immersed in an electrolyte 102.例文帳に追加

両面に活物質１０４ａおよび１０５ａがそれぞれ塗布された正極箔１０４と負極箔１０５とをセパレータ１０１ｃを介して複数層に積層し、この積層体１０１を電解液１０２に浸漬させた状態で外装材１００で密封する。 - 特許庁

A rotatable handle 11 is a hollow cylinder provided with a molded opening 113 formed by continuous-molding peripheral contours of the long and thin heat sinks overlapping in a cross, and provides a space for loading a stack of the heat sinks 3 from the storage frame 2.例文帳に追加

回転取っ手１１は、中空の筒であり、長薄型排熱板が十字に重ね合う外周の輪郭の連集造型の成型孔１１３が開設され、物置枠２から重ねられた排熱板３を積み込んで排熱板３を重ね置く空間を提供する。 - 特許庁

Article 290 The employer shall provide a distance necessary for fire protection between a furnace, heating device, iron stack or other equipment that is liable to cause danger of a fire, and a building or other flammable objects, or shall protect the said flammable objects by insulating materials. 例文帳に追加

第二百九十条　事業者は、火炉、加熱装置、鉄製煙突その他火災を生ずる危険のある設備と建築物その他可燃性物体との間には、防火のため必要な間隔を設け、又は可燃性物体をしや熱材料で防護しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When both the output of the fuel cell stack and the output of the battery are supplied to the motor, the illuminated segment moves from the fuel cell indicator 3103 and the battery indicator 3104 to the motor rotation indicator 3106 in the energy path 3111.例文帳に追加

燃料電池スタックの出力とバッテリの出力がともにモータへ供給されているときには、エネルギーパス３１１１において燃料電池表示部３１０３とバッテリ表示部３１０４からモータ回転表示部３１０６へ点灯したセグメントが移動する。 - 特許庁

To provide a thermoacoustic device most efficient for heat exchange, by taking into consideration the thickness of a heat boundary layer and a viscous boundary layer, generation time of a standing wave and a travelling wave, loss reduction of sound energy and efficiency of the heat exchange in a stack.例文帳に追加

熱境界層や粘性境界層の厚み、定在波及び進行波の発生時間、音エネルギーの損失低減、スタック内における熱交換の効率性などを考慮して、最も熱交換に効率の良い熱音響装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The fuel cell 10 has a stack structure in which baked sheet bodies 11 (a laminated body including a solid electrolyte layer 11a, a fuel electrode layer 11b, and an air electrode layer 11c) and support members 12 for supporting the sheet bodies 11 are alternately laminated with each other.例文帳に追加

この燃料電池１０は、焼成された薄板体１１（固体電解質層１１ａ、燃料極層１１ｂ及び空気極層１１ｃからなる積層体）と、薄板体１１を支持する支持部材１２とが交互に積層されたスタック構造を有する。 - 特許庁

When a mechanical switch 11 detects connection between the gathering machine 1 and a binding/paper punching machine 20, a control section of the gathering machine 1 switches a switching gate 8, a leading guide 9, and a transfer path switching plate 10 as illustrated, thereby transferring a gathered paper stack downward.例文帳に追加

機械式スイッチ１１が丁合機１と綴じ／穿孔機２０との連結を検出すると、丁合機１の制御部は、切換えゲート８、案内ガイド９、搬送路切換板１０を図に示すように切り換えるので、丁合された用紙束は下方に搬送される。 - 特許庁

A fuel cell system includes: a fuel cell stack in which each single cell as an electrochemical device is laminated; a resistance sensor for measuring a cell resistance of each single cell; a voltage sensor for measuring a cell voltage of each single cell; and a control unit for controlling the fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムは、電気化学装置としての単セルを積層した燃料電池スタックと、各単セルのセル抵抗を測定する抵抗センサと、各単セルのセル電圧を測定する電圧センサと、燃料電池システムを制御する制御ユニットとを備える。 - 特許庁

Both ends of the terminal fixing plate 7 are fixed to end plates of the fuel cell stack, each voltage measuring terminal 8 is pressure-connected to the side surface of the separator 3, and thereby, all voltage measuring terminals are connected en bloc and at the same time.例文帳に追加

端子固定プレート７の両端部を燃料電池スタックの端板に固定してユニット１を取り付けると、各電圧測定端子８はセパレータ３の側面にそれぞれ圧接することにより、全ての電圧測定端子を一括して同時に接続することができる。 - 特許庁

The fuel cell stack 100 includes a plurality of stacked single cells 140, 150 and 160; and a current collector 120 electrically connected to separators 142, 143 and 162 disposed in the stacking direction of the unit cells and provided respectively by the single cells to take the power of the single cells.例文帳に追加

燃料電池スタック１００は、積層した複数の単セル１４０、１５０、１６０と、単セルの積層方向に配置され、単セルが備えるセパレータ１４２、１４３、１６２に電気的に接続して単セルの電力を取り出すための集電体１２０と、を有する。 - 特許庁

The passage of the sand is repeated by the number of the stack of the sand guide frames 31, so the time during which the sand passes through a heat sterilization path 21 is extended and the sand is fully heat sterilized by hot air blowing up from the lowermost sand guide frame 31 into each of the sand guide frames 31.例文帳に追加

これを積層された砂案内枠３１の数だけ繰り返すから加熱殺菌経路２１を通過する時間が長くなり、最下位の砂案内枠３１内から順次砂案内枠３１内を吹き上がる熱風により十分加熱殺菌される。 - 特許庁

In starting the fuel cell stack at least at the temperature below the freezing point, the standard deviation of respective cell voltages in making a current flow at a prescribed current value is calculated, and the upper limit control of the current value made to flow in the respective cells is carried out until a value of the standard deviation becomes below the threshold value.例文帳に追加

燃料電池スタックを少なくとも氷点下の温度で起動するときに、所定電流値を流したときの各セル電圧の標準偏差を算出し、該標準偏差の値が閾値以下になるまで各セルに流す電流値の上限制限を行う。 - 特許庁

In the manifold 1 having the bending part 22 on the half way of an interior side passage 11b into which a fluid from the stack 2 flows, branched passage parts 23a, 23b are installed which are branched into two directions on the half way then later converged in downstream side of the bending part.例文帳に追加

スタック２からの流体が流入する内部側通路１１ｂの途中に屈曲部２２を有するマニフォールド１において、前記屈曲部の下流側に、途中から２方向に分岐したのち合流する分岐状通路部２３ａ、２３ｂを設ける。 - 特許庁

The document delivery tray 20 has a flap part 22 capable of switching it to a first delivery mode for delivering the document so as to stack the document on an upper part in order by rocking it vertically and a second delivery mode for delivering the document so as to sink it to a lower part in order.例文帳に追加

原稿排出トレイ２０は、上下に揺動することで、原稿を上に順に積層するように排出する第１の排出モードと、原稿を下に順に潜り込ませるように排出する第２の排出モードとに切り替え可能なフラップ部２２を有する。 - 特許庁

On the other hand, after the fuel is supplied from a fuel supplying passage 21 installed in the vicinity of the air discharge passage 9 to each unit battery unit 5, it is discharged from a fuel discharge passage 23 installed in the vicinity of the air discharge passage 9 to the outside of the stack.例文帳に追加

一方燃料は、空気排出通路９の近傍に設けてある燃料供給通路２１から各燃料電池ユニット５に供給された後、空気排出通路９の近傍に設けてある燃料排出通路２３からスタック外へ排出される。 - 特許庁

The wind is separated from the upper stack 2c at an upper face opening in a state of the speed being increased, negative pressure is generated in an open face of an upper exhaust port 2d, and indoor air is drawn due to the negative pressure and discharged to an outside through the upper exhaust port 2d.例文帳に追加

この速度が高まった状態から上面開口位置において上部筒２ｃから剥離することで、上部排気口２ｄの開口面に負圧を生じ、この負圧により屋内の空気を誘引し、上部排気口２ｄを通じて外部に排出する - 特許庁

To provide a fixing structure of circuit boards for stack structure which can reduce the size or occupying space of a device, such as a computer, etc., by preventing adverse effects of contact, breakage, etc., on adjacent circuit boards at mounting/dismounting of the circuit boards on/from the device.例文帳に追加

スタック構造を構成する複数の回路板同士の固定構造に関し、コンピュータ等装置に対するそれら回路板の挿脱時に、隣接する回路板への接触や破損等の悪影響を防止し、装置の小型化や省スペース化を可能とすることにある。 - 特許庁

One end of the card 12 sucked up by a vacuum suction mechanism 15 is temporarily locked by a spring 13 on one side of an opening part 21 of a card magazine 11 storing in a stack a plurality of cards 12 from the opening part 21 on an upper face for storage and having a rectangular plane.例文帳に追加

上面の開口部２１から複数枚のカード１２が積層して収納される平面矩形状のカードマガジン１１の開口部２１の一辺に真空吸着機構１５で吊り上げられたカード１２の一端を一時的にバネ１３で係止する。 - 特許庁

The redox flow battery comprises a plurality of cell stacks 1a to 1d, a tank 3 for storing the electrolytic solution, passages for supplying the electrolytic solution from the tank 3 to each cell stack, and a delay passage for delaying the supply of the electrolytic solution to the cell stacks by circulating part of the electrolytic solution on the upstream of the cell stacks.例文帳に追加

複数のセルスタック1a〜1dと、電解液を貯えるタンク3と、このタンク3から各セルスタックに電解液を供給する流通路と、前記セルスタックの上流にて電解液の一部を循環させてセルスタックへの供給を遅らせる遅延流路とを具える。 - 特許庁

A fuel cell system 10 is equipped with a fuel cell stack 22; an impurity exhausting part (an exhaust gas exhausting passage 64 and a purge valve 27); an anode gas pressure control part (an injector 62); and a control part (a CPU 74) controlling the impurity exhausting part and the anode gas pressure control part.例文帳に追加

燃料電池システム１０は、燃料電池スタック２２と、不純物排出部（排ガス排出路６４およびパージバルブ２７）と、アノードガス圧調節部（インジェクタ６２）と、不純物排出部およびアノードガス圧調節部を制御する制御部（ＣＰＵ７４）と、を備える。 - 特許庁

To provide a self-travelling stripping and cleaning machine capable of surely performing the stripping and cleaning work for the whole surface to be worked, which contains weld bead in a stack welded part or a butt welded part, and increasing the equipment number of rotary nozzles without making a nozzle head large-sized.例文帳に追加

重ね溶接部や突き合わせ溶接部の溶接ビードを含む被作業面全体の剥離洗浄作業を確実に行うことができ、ノズルヘッドを大型化することなく回転ノズルの装備個数を増加できる自走式剥離洗浄作業機を提供する。 - 特許庁

A mobile dual-stack node connects to IPv6 communication, while roaming within an IPv4-only network; and if it is determined that the visited network contains no IPv6-enabled components, the node communicates with a tunnel broker, to obtain a care-of address and a tunnel to an IPv6 connect agent.例文帳に追加

モバイルデュアルスタックノードは、ＩＰｖ４専用ネットワーク内を移動中にＩＰｖ６通信に接続し、在圏ネットワークがＩＰｖ６対応コンポーネントを備えないことを判断すると、トンネルブローカーと通信してＩＰｖ６接続エージェントへのトンネル及び気付アドレスを取得する。 - 特許庁

Then, the controller 30 is connected with a heat conductive member 60 which is joined with a face not in contact with the semiconductor element part 42 of the cooler 52 on the uppermost stage of the stack, that is, a cooling face which does not serve the cooling of the semiconductor element parts 42, 44 and 46.例文帳に追加

そして、制御装置３０は、積層体最上段の冷却器５２の半導体素子部４２と接していない面、すなわち半導体素子部４２，４４，４６の冷却に供していない冷却面に接合される熱伝導部材６０と接続される。 - 特許庁