「standard map」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To realize a map database which does not affect the map drawing or the guidance of the navigation apparatus, even when a map database is changed, and which deals with any standard of differential updating of the map data.例文帳に追加

地図データベースが変更されてもナビゲーション装置の地図描画や誘導に影響を与えず、同時に、あらゆる規格の地図データの差分更新に対応した地図データベースを実現する。 - 特許庁

For the map data access functions, a standard interface is mounted on the read map data to conceal the format of the map data and allow the application side to easily use the map data access functions.例文帳に追加

地図データアクセス機能においては、読み出した地図データに標準のインターフェースを実装することで地図データのフォーマットを隠蔽し、アプリケーション側で容易に利用できるようにする。 - 特許庁

The control data of the optimum filter coefficient or the like about an engine mount is demanded and stored in the record medium 35 of a standard data map as the standard data map by an adaptive control or the like against a standard vehicle F loading a standard engine mount 20k.例文帳に追加

基準エンジンマウント２０ｋを搭載した基準車両Ｆに対して、適応制御等により、エンジンマウントについての最適フィルタ係数等の制御データが求められ、基準データマップとして基準データマップ記録媒体３５に記憶される。 - 特許庁

When the standard value map is a final map which judges the life, the life of the secondary cell is outputted (S112, S118).例文帳に追加

基準値マップが寿命を判定する最終のマップのときには、二次電池の寿命を出力する（Ｓ１１２，Ｓ１１８）。 - 特許庁

An allowable acceleration map of a power transmission mechanism, and a standard deviation map defining the standard deviation corresponding to the allowable acceleration for each equivalent inertial weight of a vehicle are stored.例文帳に追加

動力伝達機構の許容加速度マップ、および車両の等価慣性重量毎に該許容加速度に対応する標準偏差を規定した標準偏差マップを記憶する。 - 特許庁

The compensatory data map which is an discrepancy from the standard data map is demanded from the difference between both the mount properties about the control data of the mass production engine mount and which is stored in the record medium 36 of the compensatory data map.例文帳に追加

両マウント特性の差から、量産エンジンマウントの制御データについて、基準データマップからのずれである補償データマップが求められ、補償データマップ記録媒体３６に記憶される。 - 特許庁

Finally, the method includes selecting one of the buttons in the button map using a standard input/output device.例文帳に追加

最後に、標準の入力／出力デバイスを使用してボタンマップ中のボタンのうちの１つのボタンを選択する。 - 特許庁

The picture conversion part performs the deforming processing of the bit map picture prepared by the rasterizer to generate a standard pattern.例文帳に追加

画像変換部は、ラスタライザが作成したビットマップ画像の変形処理を行って標準パタンを生成する。 - 特許庁

This option specifies thata specific standard colormap property, or all such properties, should beremoved. 例文帳に追加

\\-delete mapこのオプションを指定すると、特定の標準カラーマッププロパティまたは全ての標準カラーマッププロパティが削除される。 - XFree86

The corresponding standard deviation is calculated as a threshold (σ_-TRQ_-SUR) by referring to the standard deviation map based on the calculated allowable acceleration and the equivalent inertial weight of the vehicle.例文帳に追加

該求めた許容加速度と車両の等価慣性重量に基づいて標準偏差マップを参照し、対応する標準偏差をしきい値（σ＿ＴＲＱ＿ＳＵＲ）として求める。 - 特許庁

A three-dimensional transform instruction means 21 supplies an identification value to identify the map to be transformed, a standard position, etc., which are basic at the time of developing the map, to a three-dimensional transform means 22.例文帳に追加

３次元変換指示手段２１は、変換対象の地図を識別するための識別値と、展開する際に基本となる基準位置等を３次元変換手段２２に供給する。 - 特許庁

A compressibility ratio specifying part 126 obtains a standard deviation of the image similarity from the self similarity map, and specifies a verification width H.例文帳に追加

圧縮率特定部１２６は、自己類似度マップから画像類似度の標準偏差を求め、検証幅Ｈを特定する。 - 特許庁

On the decoding side, an original image can be reproduced by using a standard frame to be a starting point of the matching, the map file and the difference.例文帳に追加

復号側は、マッチングの開始点となる基準フレームと、マップファイルおよび差分を用いて、もとの画像を再生することができる。 - 特許庁

To automatically create a new body model by finding a map of relation with a standard body model representing a previously defined standard body when a new skeleton geometric model is given.例文帳に追加

新たな骨格の幾何モデルが与えられたときに、予め定義された標準的な身体を表す標準身体モデルとの間の写像を求めることにより、新しい身体モデルを自動生成する。 - 特許庁

Here, an uncompleted drawing of the public sectional map or the like is corrected (2) into figure information matching with a standard map such as an urban plan drawing through coordinate transformation such as Helmert transformation and four-point indication transformation.例文帳に追加

なお、公図などの未整備図面については、ヘルマート変換や４点指示変換などの座標変換により、都市計画図などの標準地図に一致した図形情報に補正する（２）。 - 特許庁

When the fuel remaining capacity is detected to be a predetermined value or smaller, the control part 101 changes over a standard shift map 103 into a high fuel consumption shift map 104 to reduce fuel consumption.例文帳に追加

制御部１０１は、燃料残容量が所定値以下になったことが検知されると、標準変速マップ１０３を、燃料消費量が低減される高燃費変速マップ１０４に切り替える。 - 特許庁

When the engine coolant temperature is above the threshold level, a fuel duration limit signal from a standard temperature torque map 70 is compared to a fuel duration limit signal from a standard temperature smoke map 72, and the minimum between the two signals is selected for output to the fuel injectors.例文帳に追加

エンジン冷却水温度が、しきい値レベルより高いとき、標準温度トルクマップ(70)からの燃料継続時間限度信号が、標準温度スモークマップ(72)からの燃料継続時間限度信号と比較され、2つの信号のうち小さいほうが、燃料インジェクター用の出力として選択される。 - 特許庁

To provide a method capable of knowing the position (area), where map data to be transmitted belong, on a map while utilizing the standard file form of GIF or JPEG for a routing system as it is and to display the map on a screen in the right positional relation on the basis of that positional information.例文帳に追加

経路探索システムにおいて、ＧＩＦやＪＰＥＧなどの標準的ファイル形式をそのまま利用し、なおかつ送信する地図データが、地図上どの位置（領域）に属するかが分かる方法を提唱し、その位置情報をもとに正しい位置関係で地図を画面表示する。 - 特許庁

A realistic three-dimensional map based on such regulations as the Building Standard Law is easily generated by taking the generating conditions into consideration.例文帳に追加

生成条件を考慮することにより、建築基準法などの規制に準拠した現実的な３次元地図を容易に生成することができる。 - 特許庁

To manage free space in a partition of a disk according to a prohibition item of the ROM standard that a space bit map descriptor (SBD) is not recorded.例文帳に追加

空間ビットマップ記述子（ＳＢＤ）を記録しないというＲＯＭ規格の禁止事項に準じながら、ディスクのパーティション内における空き領域を管理する。 - 特許庁

Thus, the generation conditions are taken into consideration to easily generate the realistic three-dimensional map conforming with regulations of the building standard law etc.例文帳に追加

生成条件を考慮することにより、建築基準法などの規制に準拠した現実的な３次元地図を容易に生成することができる。 - 特許庁

The robot cleaner 1 performs a standard cleaning action for cleaning while traveling according to a predetermined traveling rule, makes map information showing cleaning completed areas and obstacle present areas during the standard cleaning action, and thereafter performs an unclear area cleaning action for cleaning unclear areas based on the map information.例文帳に追加

ロボットクリーナー１は、所定の走行規則で走行しながら掃除する基本掃除動作を行い、基本掃除動作中に掃除済み領域と障害物存在領域とを示す地図情報を作成し、その後、その地図情報を基に未掃除の領域を掃除する未掃除領域掃除動作を行う。 - 特許庁

When a driver orders a data output to the FDD device with an output command switch 21, the control means 4 generates a user-basis gain map different in characteristics from the standard gain map and produce output to a FDD device 20.例文帳に追加

運転者が出力指令スイッチ２１によりＦＤＤ装置２０へのデータ出力を指令すると、制御手段４が標準ゲインマップとは特性の異なるユーザ別ゲインマップを生成してＦＤＤ装置２０に出力する。 - 特許庁

When a driver orders a data input from the FDD device 20 with an input command switch 22, the control means 4 inputs a gain map for each user from the FDD device 20 to be selected instead of the standard gain map.例文帳に追加

そして、運転者が入力指令スイッチ２２によりＦＤＤ装置２０からのデータ入力を指令すると、制御手段４がＦＤＤ装置２０からユーザ別ゲインマップを入力し、前記標準ゲインマップに代えて選択する。 - 特許庁

The die gap calculating section 1640 receives the standard value and the measurement value of coating width and determines a die gap to be set based on the coating width-die gap map.例文帳に追加

ダイギャップ算出部１６４０は，塗工幅の規格値と測定値とを入力されるとともに，塗工幅−ダイギャップマップに基づいて，設定すべきダイギャップを求める。 - 特許庁

The newest adapting means of bit map code for an HDTV of 1,920×1,280 pixels per one frame is decided as a Blu-ray Disk Prerecoded Standard.例文帳に追加

１フレーム当たり１９２０×１２８０ピクセルのＨＤＴＶに対するビットマップ符号の最新の適応化手段はブルーレイ・ディスク・プリレコーデッド規格として定められている。 - 特許庁

A storage device 205 stores road network data, standard link cost data, route link cost data, comfort level link cost data, map picture data and a view information file.例文帳に追加

記憶装置２０５には、道路ネットワークデータと、標準リンクコストデータと、ルートリンクコストデータと、快適度リンクコストデータと、地図の画像データと、景観情報ファイルが記憶される。 - 特許庁

To provide systems and methods for creating a button map for implementing remote control functions for a standard input/output device in a video playback system.例文帳に追加

ビデオ再生システムにおいて、標準の入力／出力デバイスの遠隔制御装置の機能を実現するためのボタンマップを生成するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the user is enabled to learn a route of a return trip by using the destination mark as a standard simply by searching for the current position on a traveling route map to be displayed on the display part.例文帳に追加

従って、使用者にとって、表示部２５で表示される走路地図上で現在地を探すだけで、目的地マークを目安にして帰路の道順が分かるようになる。 - 特許庁

On the basis of the arrangement density and map information stored in a map information memory 410, a rearrangement location is determined by a rushing cooperator rearrangement location decision unit 415 so that uneven distribution of the arrangement location becomes smaller than a prescribed standard.例文帳に追加

そして、その配置密度と、地図情報記憶部４１０に記憶された地図情報とに基づいて、前記配置密度の偏在が所定の基準よりも少なくなるように再配置位置を駆けつけ協力者再配置位置決定部４１５により決定する。 - 特許庁

When the lateral view angle of a screen is changed to change a map with a standard view angle (45°) into a three-dimensional road map with a wide view angle (90°), the view angle is changed based upon a reference line passing the current position PP of the local vehicle as the center.例文帳に追加

標準の視野角度（４５°）から広角の視野角度（９０°）の三次元道路地図となるように、画面の横方向の視野角度の大きさを変更する際、自車両の現在位置ＰＰを通る基準線を中心として視野角度の大きさを変更する。 - 特許庁

In the case of accuracy priority mode in the car navigation system, the map to be displayed is provided with any one of scales 1-3 of a low degree of detail in standard positioning mode, and the map to be displayed is provided with a scale 4 of a high degree of detail in high-accuracy positioning mode.例文帳に追加

カーナビゲーション装置において、精度優先モードの場合、測位モードが標準ならば表示する地図は詳細度の低い縮尺１〜３のいずれかとなり、測位モードが高精度ならば表示する地図は詳細度の高い縮尺４とする。 - 特許庁

Then the engine load is measured, and the standard exhaust gas temperature is determined from an exhaust gas temperature map and corrected with the atmospheric pressure and the suction temperature, and the exhaust gas temperature is presumed.例文帳に追加

次にエンジン負荷を計測し、排気温度マップから標準排気温度を求め、大気圧と吸気温度とにより標準排気温度を修正し、排気温度を推定する。 - 特許庁

In the case of map priority mode and using any one of the scales 1-3 for displaying a present position, standard positioning mode is used, and, in the case of using the scale 4, high-accuracy positioning mode is used.例文帳に追加

また、地図優先モードの場合、縮尺１〜３が現在位置表示のために用いられる場合、測位モードを標準とし、縮尺４が用いられる場合、測位モードを高精度とする。 - 特許庁

In the process, it will map the file names to names that fit the limitations of the standard ISO 9660 file system, and will exclude files that have names uncharacteristic of ISO file systems. 例文帳に追加

この過程において、ファイル名は標準的な ISO 9660ファイルシステムの制限に適合するようなファイル名に対応づけられ、 ISOファイルシステムでファイル名を文字化できないファイルは除外されます。 - FreeBSD

In recording an American broadcast stream that has no regulations of a component tag in digital broadcast standard, a value of a program map table (PMT) indicating any of a plurality of streams is recorded.例文帳に追加

また、デジタル放送規格にコンポーネントタグの規定がない米国の放送ストリームを記録する場合には、複数のストリームのどれかを指し示すプログラムマップテーブル（ＰＭＴ）の値を記録する。 - 特許庁

The computer takes a spatial map of the position of the signal point on the subject's head surface on a position of standard brain/head surfaces, estimates the position on the brain surface from the position of the standard brain/head surfaces, and estimates the brain function site from the estimated position of the brain surface.例文帳に追加

コンピュータ上では、被験者の頭表での信号点の位置を標準脳頭表での位置に空間写像をとり、さらに標準脳頭表の位置から脳表での位置を推定し、推定した脳表の位置から脳機能部位を推定する処理が実施される。 - 特許庁

As for the charging state of the battery of a closed circuit state, a map of current, voltage, deterioration degree, charging state in a standard cell is prepared, and measurements or assumptions of the value of current, voltage and deterioration degree are made in the battery to which attention is paid to obtain the charging state while these are corresponded to the map.例文帳に追加

閉回路状態の電池の充電状態は、標準電池における電流,電圧,劣化度,充電状態のマップを作成し、注目している電池における電流,電圧,劣化度の値を測定または仮定してマップに対応させることで充電状態を求める。 - 特許庁

In this case, the navigation device 100 reads out the first map data M1 recorded in the DVD media 122 which is basically standard equipment, and, when mounting of the removal HDD 124 which is optional equipment is confirmed, reads out the second map data M2 in the removal HDD 124.例文帳に追加

このとき、ナビゲーション装置１００は、基本的に標準装備されるＤＶＤメディア１２２に記録されている第１地図データＭ１を読み出し、オプション装備であるリムーバブルＨＤＤ１２４の実装が確認されたときに、リムーバブルＨＤＤ１２４の第２地図データＭ２を読み出す。 - 特許庁

A memory means for memorizing a map (90) showing a relationship between an intake air amount at the environmental conditions (PA_STD, TA_STD) as a standard and a lift amount of an intake valve is arranged.例文帳に追加

標準となる環境状態（ＰＡ＿ＳＴＤ、ＴＡ＿ＳＴＤ）における吸入空気量および吸気バルブのリフト量の間の関係を示すマップ（９０）を記憶する記憶手段が設けられる。 - 特許庁

The map graphic information for showing the coordinate column of the constitution points of an object and layer information for controlling the kind of the object to which a deforming standard layer and a deforming reference layer are set are inputted (S200).例文帳に追加

オブジェクトの構成点の座標列を示す地図図形情報、及びオブジェクトの種別を管理するレイヤ情報に変形基準レイヤと変形参照レイヤを設定したものを入力する（Ｓ２００）。 - 特許庁

The map graphic information for showing the coordinate column of the constitution points of an object and layer information for controlling the kind of the object to which an embedding standard layer and an embedding reference layer are set are inputted (S200).例文帳に追加

オブジェクトの構成点の座標列を示す地図図形情報、及び該オブジェクトの種別を管理するレイヤ情報に、埋込基準レイヤと埋込参照レイヤを設定したものを入力する（Ｓ２００）。 - 特許庁

An image processing unit 31 compares an average value of pixel values of the region of the image object and standard deviation with predetermined values, of the bit map data, to determine the presence of distribution of noise.例文帳に追加

画像処理部３１は、ビットマップデータのの中から、イメージオブジェクトの領域を対象として、その画素値の平均値と標準偏差とを一定の値を比較して、ノイズの分布の有無を判定する。 - 特許庁

A controller 18 computes a target speed of an engine 11 depending on a control input of an accelerator pedal 15 from a standard map, and detects an actual engine speed from an output signal of a distributor 17.例文帳に追加

コントローラ18はアクセルペダル15の操作量に基づいて、エンジン11の目標回転数を標準マップに基づいて演算し、ディストリビュータ17の出力信号で実際のエンジン回転数を検出する。 - 特許庁

To provide a printer and a printing method which well reproduce a fine diagonal line as requested in printing of a map or the like, and readily meet an allowance defined by a standard in printing of a bar-code image.例文帳に追加

地図等の印刷で要求される細い斜線を良好に再現できるとともに、バーコード画像の印刷時には規格に定められた許容値を容易に満たし得る、印刷装置および印刷方法を提供する。 - 特許庁