「stone materials」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A gap 5 between the stone materials 4 is filled with mortar 7 and broken pieces 6 of natural stone.例文帳に追加

石材４どうしの隙間５に、自然石からなる破片６とともにモルタル７が充填されている。 - 特許庁

To provide a stone wall diagnosing device for efficiently acquiring data for estimating the stay lengths of stone materials and the back surface structure of stone walls without damaging the stone walls even in the case of steep stone walls with a large number of recessions and protrusions.例文帳に追加

急勾配で凹凸の多い石垣においても、石垣に損傷を与えること無く、石材の控え長さや石垣背面構造を推定するためのデータを効率良く取得するための石垣の診断装置を提供すること。 - 特許庁

Besides the ink stone, things such as brushes and a desk, were included as lesson materials. 例文帳に追加

手習いの道具は、硯に限らず筆や机なども含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Materials for chipped stone tools include obsidian, sanukite, and shale. 例文帳に追加

打製石器の材料としては、黒曜石、サヌカイト、頁岩などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such stone materials as obsidian, shale, chart, sanukite, and pyroxene were used. 例文帳に追加

石材は、黒曜石、頁岩、チャート、讃岐岩、輝石などを利用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stone materials 3 are laid down at joint intervals and leveled.例文帳に追加

目地間隔をおいて石材３を敷設してレベル出しを行う。 - 特許庁

To provide a stone material connecting fittings capable of providing high earthquake resistance, and allowing easy separation of respective stone materials connected when necessary, by connecting a plurality of stone materials such as a gravestone.例文帳に追加

墓石などの複数の石材を連結し、高い耐震性を得るとともに、必要に応じて連結した各石材を容易に分離することができる石材連結金具を提供する。 - 特許庁

As for materials used for the ornamental part, precious metal, precious stone, quasi precious stone, amber and coral were used and celluloid was also sometimes used. 例文帳に追加

装飾部分には貴金属、貴石、準貴石、琥珀、サンゴなどが使われる他、セルロイドなどが使われたこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Typical stone materials used in Japan in the Paleolithic Period were obsidian, shale, Sanukite (Sanuki-gan stone) and others. 例文帳に追加

日本列島の旧石器時代に用いられた石材の代表的なものは、黒曜石、頁岩、サヌカイトなどがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sekkaku (the stone core) refers to the ore that remains after tearing off the flakes, which usually serve as the raw materials for chipped stone tools. 例文帳に追加

石核（せっかく、core）とは、一般に打製石器の素材とされる剥片（flake）をはがし取った際に残った原石のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To significantly improve earthquake resistance of a stone material stacking structure composed of plural stone materials and facilitate foundation work and assembly work thereof.例文帳に追加

複数の石材からなる石材積み重ね構造物に対して、耐震性を大幅に改善し、基礎工事組み立て作業を簡易化する。 - 特許庁

To effectively utilize a powdered stone and a crushed stone generated at the time of processing a granite for architecture/decoration/art materials and the like.例文帳に追加

花崗岩の加工時に生じる粉石や砕石の建築・装飾・美術材料等への有効利用。 - 特許庁

A female screw 19 is embedded in the center of the underface of the pole stone 6 and a vertically piercing connection hole 17 is formed in the center of the other stone materials.例文帳に追加

竿石６の下面部中央に雌ネジ部１９を埋設し、他の石材の中央には、上下方向に貫通する連結孔１７を設ける。 - 特許庁

A shaft member is made to penetrate a communication hole bored between stacked stone materials, a sufficient gap is provided between the inner surface of the communication hole and the shaft member, and a tensile force is given between the center of bottom surface of the uppermost stone material and the lowermost stone material to transmit the force to the stone materials through an elastic member.例文帳に追加

積み重ねられた石材間に穿たれた連通穴に軸部材を貫通して、連通穴内面と軸部材との間に十分な隙間を設け、最上の石材の底面の中心部と最下の石材とを、張力を与えられ、この力を弾性部材を解して石材に及ぼす。 - 特許庁

The name 'uchiginu (beaten clothes)' originates from the process of beating materials on kinuta (wooden or stone board especially used at this process) to increase its gross. 例文帳に追加

元々は砧で打つことにより光沢を出した生地から作られたことが名称の起源である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sekki refers to a general term for tools manufactured through processing stone materials. 例文帳に追加

石器（せっき）とは、石を材料として、それを加工して製作した道具の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a stone-material connecting structure which ensures a firm connection and easy releasing of the joint while stone materials can be exchanged without using a stone-material adhesive or concrete.例文帳に追加

石材用接着剤やコンクリートを用いなくても、強固な接合ができ、容易に接合が解除でき、石材の交換が可能になる石材接合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for utilizing stone-crushing byproducts, by which the stone-crushing byproducts, i.e., turbid water cake and/or a stone powder are treated so that the treated byproducts can be used as concrete fine aggregate, roadbed materials, etc.例文帳に追加

砕石副産物である濁水ケーキ，石粉を処理し、コンクリート用細骨材や路盤材などとして用いることができる方法を得ること。 - 特許庁

A grave stone 2 that a grass base 3 of the lowest end and a plurality of stone materials 5 including the most upper end pole stone 6 are stacked and the whole is integrated by a connection bar 7 is fixed on a foundation 11 by use of a fixing member 10.例文帳に追加

最下端の芝台３と、最上端の竿石６を含む複数個の石材５を積重して全体を連結棒７で一体化した墓石２を、固定部材１０を用いて基礎１１に固定する。 - 特許庁

When stacking the stone materials, the projected part of a positioning shaft 35 projected to the lower stone material is inserted detachably into the positioning hole 29 of the upper stone material.例文帳に追加

石材の積重に際しては、下の石材に突設した位置決め軸３５の突出部分を、上の石材の位置決め孔２９に着脱可能に挿入する。 - 特許庁

This artificial stone is obtained by coagulating many particles of earth and sand 2, many porous materials 3, and many growth promoting materials 4 by using a curing agent.例文帳に追加

土砂２・・・と、多孔質材３・・・と、成長促進物４・・・・とを硬化剤を用いて固めた。 - 特許庁

Building materials, natural and artificial stone, cement, lime, mortar, plaster and gravel; pipes of earthenware or cement; road-making materials; asphalt, pitch and bitumen; portable buildings; stone monuments; chimney pots例文帳に追加

建築材料，自然石及び人造石，セメント，石灰，モルタル，しっくい並びに砂利。土管又はセメント管。道路建設用材料。アスファルト，ピッチ及び瀝青。運搬可能な建築物。石の記念物。煙突通風管 - 特許庁

In the method for manufacturing autoclaved lightweight concrete where a siliceous raw material and a calcareous raw material are main raw materials, the accumulation 30% particle diameter of a silica stone in the main raw materials is adjusted according to a molar ratio Ca/Si in blended all raw materials.例文帳に追加

珪酸質原料と石灰質原料を主原料とする軽量気泡コンクリートの製造方法において、主原料中の珪石の累積３０％粒径を全原料配合中のＣａ／Ｓｉモル比に応じて調整する。 - 特許庁

To effectively produce an artificial stone material having excellent strength and homogeneity regardless of the size of the stone material when producing the massive artificial stone material by using carbonation reaction from CaO-containing waste materials and/or the slag generated in an iron and steel production process as chief raw material.例文帳に追加

ＣａＯ分含有廃材および／または鉄鋼製造プロセスで発生するスラグを主原料として炭酸化反応により塊状の人工石材を製造するに際し、石材の大きさに拘りなく優れた強度と均質性を有する人工石材を効率的に製造する。 - 特許庁

To make it possible to improve the working efficiency in laying the stone material on the substrate by instruments for setting the stone material onto the substrate to sufficiently securely prevent stone materials from separating from the substrate of a building even if an adhesive deteriorates.例文帳に追加

本発明の石材を下地に装着するための治具によれば、石材を下地に装着する際の作業効率を向上せしめると共に、接着剤が劣化せしめられても建造物の下地から石材が離脱せしめられることが充分確実に回避することができる。 - 特許庁

Among a variety of suzuri according to the localities, materials, forms and the decoration of the engravings, the famous suzuri are Tankeiken (Duanshi ink stone) and Kyujuken (Shezhou ink stone). 例文帳に追加

産地、材質、形式、彫刻の模様などにより様々な種類の硯があるが、中でも端溪硯（たんけいけん）、歙州硯（きゅうじゅうけん）が有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is understood that this is because castle construction using stone walls was developed in Saigoku which was culturally advanced area at that time and in Togoku, it was difficult to obtain stone materials which were suitable for castle building and therefore, dorui (earthen walls) were often used. 例文帳に追加

これは、当時の文化先進地である西国において石垣を多用した築城が発達し、また東国においては、築城に適した石材の採取が困難であり、土塁の使用が多かったためとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an economical apparatus for rapidly solidifying waste materials such as stone powders, stone pieces, waste soil, or waste plastics by adding cement and a small amount of water.例文帳に追加

石粉や石材片、廃土やプラスチックなどの廃材等の処理において、セメントと少量の水を加え、迅速に固化するための経済的な装置を開発する。 - 特許庁

A stone panel 1 includes: a panel body 2 made by arranging and unifying a plurality of plate-like stone materials 4 composed of natural stones; and a reinforcing layer 3 formed on the back surface of the panel body 2.例文帳に追加

自然石からなる複数の板状の石材４が並べられて一体化されたパネル本体２と、パネル本体２の裏面に形成された補強層３とを備えた石材パネル１。 - 特許庁

Stone materials 60 is thrown in when stone material throw-in hopper 10 remote-controllable using two types of wire (a suspending wire 26 and a gate opening/closing wire 44) is positioned closer to a construction position of a foundation rubble mound 80.例文帳に追加

吊り下げワイヤ２６とゲート開閉ワイヤ４４という２種類のワイヤを用いて遠隔操作が可能な石材投入ホッパー１０を基礎捨石マウンド８０の施工箇所に接近させた状態で石材６０を投入する。 - 特許庁

To provide a structure for executing plate-shaped building materials which is capable of being extremely easily executed such as stone and does not require groove work in the back surface of the stone, etc.例文帳に追加

石材等の板状建材をきわめて容易に施工することができ、石材等の裏面に溝加工を施すことも不要である板状建材の施工構造を提供する。 - 特許庁

Villi 4 having various sizes, lengths and shapes are arranged inside and outside a cage 1 formed by wire-netting housed stone materials such as stone substitute glass cullets to present a fishing bank environment suitable for egg laying and growing of middle to small fishes.例文帳に追加

中小の魚類の産卵と育成に適した魚礁環境を得るために、内部に石代用ガラスカレットのような石材を収納した金網によって形成した籠体の内外に種々の大きさ、長さ、形状の繊毛を設けた。 - 特許庁

The crushed sand, waste crushed stone waste materials and crushed stone scrap of squarish granular shapes withdrawn into the mortars are chipped off of their angles by the rice pounding effect and are rounded in their grain shapes, by which the fine aggregate for the high-quality concrete having the round granular shapes is obtained.例文帳に追加

臼の中にすくい込まれた粒形の角ばった砕砂や砕石廃材や砕石屑は米搗作用によってその角を削られて、その粒形を丸くし、粒形の丸い高品質のコンクリート用細骨材となる。 - 特許庁

In the stone pitching structure of the interior finishing floor, joints 4 are formed on the floor surface 1 through the gypsum plaster layer 2, the stone materials 3 are laid down thereon, and the joint sealer 5 is filled therein.例文帳に追加

また、内装床の石張り構造は、床面１上に石膏プラスター層２を介し、目地４を設けて石材３を敷設し、目地４に目地材５を充填したことを特徴とする。 - 特許庁

(iv) Establish a yard to stock or dump timber, explosives, fuels, carbide and other important materials, minerals, soil and stone, slag or ashes 例文帳に追加

四　坑木、火薬類、燃料、カーバイドその他の重要資材、鉱物、土石、鉱さい又は灰じんの置場又は捨場の設置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Hokora (a small shrine), a pagoda and a monument made of various materials such as stone and wood that were built at these sites or places of particular significance are also a mound. 例文帳に追加

または、それらの場所や、特別な意味のある場所に、建立された石造や木造などの祠や塔や碑など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the courtyard represents a bamboo grove and natural materials like wood and stone are used throughout the building. 例文帳に追加

例えば，中庭は竹林のイメージを表しており，建物のいたるところに，木や石などの自然の素材が使用されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

But during an archaeological survey prior to construction, stone walls, a great number of pillars, roof tiles, and other castle materials were found. 例文帳に追加

しかし，建設前の考古学調査の間に，石垣や大量の柱，瓦(かわら)，そして城のそのほかの材料が見つかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a front desk for a grave easily allowing cineration without moving or damaging heavy stone materials and the grave.例文帳に追加

重い石材を移動したり石材を破損したりすることなく、容易に納骨することができる墓用前机および墓を提供する。 - 特許庁

Further, design materials on the surface layer improve demonstration power and designability and the effect stone as the contents material brings about the functions of stability and maintenance of the water quality.例文帳に追加

更に、表層部の意匠素材が演出力、意匠性の向上を果たし、内容素材である効能石が水質の安定、維持の機能をもたらす。 - 特許庁

Four water-collecting and drainage ditches 169 are provided on the top surface of the lower one 5 of the upper and lower stone materials adjacent to each other.例文帳に追加

上下隣り合う石材の、下段の石材５の上面に、４本の集排水溝１６９が設けられる。 - 特許庁

To provide a washing method for washing stain formed around the joints of building materials such as stone, tiles, ceramics and concrete.例文帳に追加

石材、タイル、セラミックスおよびコンクリートなどの建材の目地周辺にできる汚れを洗浄するための洗浄方法を提供する。 - 特許庁

After the gypsum plaster 2 is hardened, a joint sealer 5 is filled in joints 4 to fix the stone materials to each other.例文帳に追加

石膏プラスター２の硬化後、目地４に目地材５を充填して石材同士を固定することを特徴とする。 - 特許庁

A foreign material outlet 81 for discharging the foreign materials selected by a stone removing machine 3 is formed on the front part 1a of a rice milling apparatus body 1.例文帳に追加

石抜機２で選別された異物を外部に排出する異物排出口８１を精米装置本体１の前面部１ａに設けた。 - 特許庁

A space between the frame materials 4a to 4e and the back of a concrete block 2 is filled with a backing material 3 consisting of backing crushed stone and earth and sand or the like.例文帳に追加

枠材４ａ〜４ｅとコンクリート積みブロック２の背面との間には裏込め砕石や土砂等からなる裏込め材３が充填される。 - 特許庁