「stopped up」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

After stopped at the lowest position L_1 for a preset time, it is moved up and down between the lowest position L_1 and a rising reverse position L_2 set thereabove.例文帳に追加

最下限位置Ｌ_１にて所定時間停止後、最下限位置Ｌ_１とその上方に設定された上昇反転位置Ｌ_２との間で上下動する。 - 特許庁

The stopped computer devices 100 are then powered up from other rack apparatus 10 having surplus power.例文帳に追加

そして、電力が余剰している他のラック装置１０から、使用を停止させたコンピュータ機器１００に対し、電力の供給を受ける。 - 特許庁

Thereafter, when the timer is timed up after a lapse of set time, the paper is stopped (steps 100 to 118).例文帳に追加

この後、設定された時間だけ経過してタイマーがタイムアップすると用紙を停止させる（ステップ１００〜１１８）。 - 特許庁

Further, if the voltage detected by the voltage sensor 6 becomes not more than a permissible lower limit voltage smaller than the minimum voltage, the voltage step-up operation is stopped.例文帳に追加

さらに、電圧センサ６で検出した電圧が最低電圧よりも小さい許容下限電圧以下となると、昇圧動作を停止させる。 - 特許庁

When the input of the volume setting operation signal from the operation device 46 is stopped, the control circuit 44 holds the control signal up to that time.例文帳に追加

制御回路４４は、操作装置４６から音量設定操作信号が入力しなくなると、それまでの制御信号をホールドする。 - 特許庁

Thus, the follow-up property of the temperature rise at the time when the fan 4 stops improves so that the electronic apparatus can be stopped at an early stage.例文帳に追加

これにより、ファン４停止時の温度上昇追従性が高くなり、早い段階で電子機器を停止することができる。 - 特許庁

To prevent a foreign matter and dust from entering a blowoff port when a tank is filled up and operation is stopped.例文帳に追加

運転中にタンクが満水になって運転を停止したときに、吹出口から異物や埃が侵入することを防ぐ。 - 特許庁

Temperature change is detected by a temperature sensor 5, and when the temperature reaches higher than set up temperature, the operation of the inverter circuit 1 is stopped by the control circuit 4.例文帳に追加

この温度変化を温度センサ５によって検出し、設定温度以上になると、制御回路４はインバータ回路１の動作を停止させる。 - 特許庁

A white lane recognition unit 21 detects a white lane forming a target line when a vehicle is stopped based on the image picked up by a CCD camera 11.例文帳に追加

白線認識部２１は、ＣＣＤカメラ１１により撮像された映像に基づいて、車両停車時の目標線となる白線を検出する。 - 特許庁

To reduce an impact and a noise when a built-in stroboscope is moved up to a light emitting position, and then, stopped, as for a camera with the built-in stroboscope.例文帳に追加

内蔵ストロボを有するカメラにおいて、内蔵ストロボを発光位置まで移動して止まる時に発生する衝撃や音を小さくする。 - 特許庁

As the result of count-up, when the number of times of reproduction is 6 or more (step 5/Yes), it is decided tampering is made, and reproduction is stopped (step S16).例文帳に追加

カウントアップの結果、６以上の場合（ステップＳ１５／Ｙｅｓ）は、改ざんされたと判断し再生を停止する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

To provide construction equipment which is set up such that traveling operating devices and work operating devices can be stopped by lock levers, to thereby improve the reliability of an operating system thereof.例文帳に追加

ロックレバーによって走行用操作装置と作業用操作装置とを停止させる構成とすることにより、操作系統の信頼性を高める。 - 特許庁

In addition, the harvester-thresher combine is provided with a control device (111) for accelerating the engine (68) up to a rated rotational speed zone when the electric motor (83) is stopped.例文帳に追加

また、電動モータ（８３）を停止するとエンジン（６８）を定格回転速度域まで増速させる制御装置（１１１）を設ける。 - 特許庁

After heating the sample 11 by a heater 15 up to a maximum temperature T_H of a predetermined temperature range, heating is stopped.例文帳に追加

そして加熱ヒータ１５を用いて所定の温度範囲の最高温度Ｔ_Ｈまで試料１１を加熱した後加熱を停止する。 - 特許庁

When an engine 11 is automatically stopped, the valve opening timing of an exhaust valve 44 is delayed at least up to an exhaust bottom dead center.例文帳に追加

エンジン１１を自動停止する際に、排気バルブ４４の開弁タイミングを少なくとも排気下死点まで遅角する。 - 特許庁

The heating of the nozzle 12 is stopped at the timing when the filling-up of the fluidized metal 13 into a cavity in the mold 2 is completed.例文帳に追加

成形金型２のキャビティ２１への流動金属１３の充填が終了したタイミングでノズル１２の加熱を停止する。 - 特許庁

To provide a wheelchair which can be stopped while preventing reversing without requiring labor anytime when going up a slope.例文帳に追加

坂を登りながら何時でも労力を必要とせずに後退を防止し停止が出来る車椅子を提供する。 - 特許庁

A member 84 for origin determination is provided and a support member 1831 can physically be stopped from moving up.例文帳に追加

原点規定用部材１８４を設けたことで、物理的に支持部材１８３１の上昇を停止させることができる。 - 特許庁

Then supply of gaseous N_2, H_2, and NF_3 is stopped and the subject is heated up to a predetermined temperature by heating means 19 to sublimate to remove the reacted film.例文帳に追加

Ｎ_2 、Ｈ_2 及びＮＦ_3 ガスの供給が停止され、加熱手段１９で被処理体は所定の温度に加熱され、反応膜が昇華して除去される。 - 特許庁

This pulling-up operation is stopped when an L-shaped part of an operating bar 29 reaches the top end of a slide hole 33.例文帳に追加

この引き上げ操作は、操作棒２９のＬ字状部分がスライド孔３３の上端に至ったときに停止する。 - 特許庁

However, when a write address catches up with a read address in the case of writing the signal, the write is stopped and the succeeding image signal is written in the same bank.例文帳に追加

ただし、書き込み時に、書き込み箇所が読み出し箇所に追いついた場合は、書き込みを停止し次の画像データは同じバンクに書き込む。 - 特許庁

Electrical power operation is conducted up to the rated output and the operation is stopped when heat accumulation corresponding to the total heat load is completed.例文帳に追加

定格出力まで電主運転を行い、全熱負荷に対応する蓄熱が終了する時点で運転を終了する。 - 特許庁

The decoder 1 is also supplied with the data from the head of the GOP as well to decode the data up to the mentioned start position and is then stopped temporarily.例文帳に追加

又デコーダ１に対しても同様にＧＯＰの先頭からデータを供給し前記開始位置までデコードを行わせ一時停止させる。 - 特許庁

Even when the main spindle is moved up for replacement of tools, the cutting fluid supply device 7 is not moved, thereby supply of cutting fluid C need not be stopped.例文帳に追加

工具交換時に主軸を上昇させても、切削液供給装置７は移動しないから切削液Ｃの供給を停止する必要はない。 - 特許庁

The content of the determined page is looked ahead, and when a mouse pointer is stopped on a link display, it is pop-up displayed.例文帳に追加

決定されたページの内容を先読みし、マウスポインタがリンク表示の上に停まったときにポップアップ表示する。 - 特許庁

Afterwards, the suction nozzle 4 is moved up a little and temporarily stopped while the conveyer belt 25 does not touch the chip electronic component 10.例文帳に追加

この後、吸着ノズル４を若干上昇させ、搬送ベルト２５とチップ型電子部品１０が接触しないようにした状態で一旦停止させる。 - 特許庁

Otherwise, transmission power control is substantially stopped such as to alternately repeating UP and DOWN to prevent erroneous control of transmission power control.例文帳に追加

もしくはＵＰとＤＯＷＮを交互に繰り返すなど、実質的に送信電力制御を停止させ、送信電力制御の誤制御を防ぐ。 - 特許庁

When the audio sound catches up the sound at a real time, a sound recording is stopped, and a sound output at the real time is restarted.例文帳に追加

リアルタイムの音声に追いついたときには、録音を停止し、そのリアルタイムの音声出力を再開する。 - 特許庁

for above her she had only the roof, through which the wind whistled, even though the largest cracks were stopped up with straw and rags. 例文帳に追加

大きなひび割れだけは、わらとぼろ切れでふさいでいますが、 上にあるものは風が音をたてて吹き込む天井だけなのですから。 - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』

Just as I slowed up to avoid overtaking him he stopped and began frowning into the windows of a jewelry store. 例文帳に追加

追いついてしまわないよう歩みをゆるめると、かれは立ち止まり、眉をしかめながら宝石店のショーウィンドウをのぞきこんだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

As they dragged along the ground they fell asleep standing, stopped, woke up, moved another step and slept again. 例文帳に追加

２人は地面の上をのろのろと進み、立ったまま寝て止まったり起きてみたり、一歩進んだと思うとまた寝たり、といった様子なのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Also, when refresh for a group unit for banks of plural groups is interrupted, generating operation of a count-up indication signal from a count-up signal generating circuit 35 is stopped, and updating of a refresh address from an internal address counter 36 is stopped.例文帳に追加

また、複数組のバンクに対する組単位でのリフレッシュが中断されたときには、カウントアップ信号発生回路（３５）からのカウントアップ指示信号発生動作を停止させ、内部アドレスカウンタ（３６）からのリフレッシュアドレス更新を停止させる。 - 特許庁

When a car 2 is stopped opposite to a first floor landing, a beam emitted from a sensor projector set up on a sill of the car is received by a sensor receiver set up on a sill of a landing to detect the car to be stopped at a first floor landing.例文帳に追加

１階乗場１と対向する位置に乗かご２が停止しているとき、乗かごのシル７に設置されているセンサー投光部８より放出された光線が乗場のシル３に設置されているセンサー受光部４にて受光され、１階乗場に停止していることを検出する。 - 特許庁

Further, when the foot switch signal from the foot switch 22 or the jog-up signal from the jog-up switch 232 is not output after the jog-up instruction signal is input to the I/O circuit 101, the input of the jog-up instruction signal to the I/O circuit 101 is stopped.例文帳に追加

また、ジョグアップ命令信号をＩ／Ｏ回路１０１に入力した後に、フットスイッチ２２からのフットスイッチ信号またはジョグアップスイッチ２３２からのジョグアップ信号が出力されないと、ジョグアップ命令信号のＩ／Ｏ回路１０１への入力を停止する。 - 特許庁

To enable soybeans to be accurately dried up to a desired finished moisture value by a method in which an operation of a crop particle drying machine is automatically stopped when the soybeans are dried up to a set predetermined moisture content value also in the case that the soybeans are dried up to a moisture content not more than 13%, for example, up to 11%.例文帳に追加

大豆を、水分値が１３％以下の、例えば、１１％の水分値まで乾燥させる際にも、設定した所定の水分値まで乾燥させたときに、正確に穀粒乾燥機の運転稼働が自動停止させるように制御して、所望の仕上がり水分値に、正確に豆類を乾燥させ得るようにする。 - 特許庁

A pump for pumping up the sewage is previously provided with a clogging detection switch in mid-way of a pumping-up pipe 4 where the operation of the pump is stopped by a signal from the clogging detection switch and the sewage within the pumping-up pipe 4 is allowed to flow backward by a fall when pumping-up is clogged.例文帳に追加

汚水を汲み上げるポンプにおいて、汲み上げ管４の途中に詰まり検出スイッチを設けておき、汲み上げ流路が詰まった際に、詰まり検出スイッチからの信号で、ポンプ動作が停止して、汲み上げ管４中の汚水が落差で逆流できるようにする。 - 特許庁

Both hot water supply and heating can be operated before time up and combustion of heating operation is stopped and combustion only of hot water supply operation is permitted upon time up (S5, S6).例文帳に追加

タイムアップまでは給湯・暖房の両運転を可能とするものの、タイムアップすれば暖房運転の燃焼を停止させ給湯運転の燃焼のみ許可する(S5,S6)。 - 特許庁

On the way of gradual zoom-up or -down, when any player manipulated by the user comes closer to the middle frame 32, the zoom-up or -down operation is stopped at this time and its zooming condition is held.例文帳に追加

また、徐々にズームアップ又はズームダウンしてゆく途中で、遊戯者が操作するいずれかの選手が中枠３２にさしかかったときは、その時点でズームアップ動作又はズームダウン動作を停止し、そのズーム状態を保持する。 - 特許庁

Moreover, when the operation key is not operated for a prescribed period, lighting up is stopped, and the operation key is operated within a prescribed period afterward, lighting up is performed even if the light-emitting operation key is not operated.例文帳に追加

さらに、操作キーの操作が一定時間なく、ライトアップを停止した場合であっても、その後一定時間内に操作キーが操作されたときには発光用操作キーの操作がなくてもライトアップを行うようにする。 - 特許庁

When the 2nd timer 201 attains 60 seconds before time is up, the cooling device is forcibly actuated, and when time is up in the 2nd timer 201, the device 71 is stopped.例文帳に追加

第２タイマー２０１がタイムアップ６０ｓｅｃ前に達すると、冷却装置が強作動し、第２タイマー２０１のタイムアップとともに冷却装置７１は停止する。 - 特許庁

To provide an oxygen concentrator capable of reducing the start-up risk of a compressed air generator on start-up by surely performing moisture adsorption of an adsorption tube when the oxygen concentrator is stopped, and an operation control method for the same.例文帳に追加

装置停止時に吸着筒の吸湿をより確実にして、起動時の圧縮空気発生部の起動リスクを低減させることができる酸素濃縮装置とその運転制御方法を提供すること。 - 特許庁

Further when the monitor display of the picked-up image by the rearward checking camera 26 is stopped with the rearward checking lamp 27 kept lit up, the control section controls the rearward checking lamp 27 to be switched off.例文帳に追加

さらに、後方確認灯27が点灯している状態で、後方確認カメラ26による撮像のモニタ表示が停止すると、制御部は、後方確認灯27を消灯させるように制御する。 - 特許庁

The dished-up plate arranging device cancels a stop of the movement at a time interval INT, thus moving the dished-up plate of which the movement has been stopped, along with the belt conveyor (S13).例文帳に追加

盛付皿配列装置は、移動の停止を時間間隔ＩＮＴで解除することにより、移動が停止されていた盛付皿をベルトコンベアとともに移動させる（Ｓ１３）。 - 特許庁

The electronic illuminator 36 notifys about the kind of the internal win by being lit up for given time during the game and after all the reels are stopped the electronic illuminator 36 is lit up again to notify the same way.例文帳に追加

電子発光体３６は内部当りの種類をゲーム中に所定時間点灯して告知するとともに、全てのリールが停止後に前記電子発光体３６は再点灯して同様に告知する。 - 特許庁

A restarting-up means 108 starts up again a part or all of the transceiver stopped on the basis of the transmission stop time, the reception restart time, and the transmission request of the transceiver.例文帳に追加

再起動手段１０８が送信停止時間と受信再開時間及び送受信装置の送信要求に基づいて停止した送受信装置の一部又は全部を再び起動させる。 - 特許庁