「stopped up」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, when decoding is performed up to an image to be reproduced and the decoding of the image to be reproduced is completed, the decoding is temporarily stopped there and the image to be reproduced is read from the memory 8 and is shown.例文帳に追加

そして、再生対象の画面まで復号が進み、再生対象の画面の復号が完了したら、そこで復号を一時停止して、再生対象の画面をフレームメモリから読み出して表示する。 - 特許庁

The base body abutting piece is pressed toward the base body with the elasticity of the elastic body to engage the base body and then the sunglass plate fitted to an end of the shaft piece is freely raised up and down in steps and stopped.例文帳に追加

弾性体の弾力により、基体当接片が、基体の方に押圧されて、基体当接片と基体とが噛み合うことで、軸片の端部に取り付けられるサングラス板が、段階的に上下に起伏自在・停止自在とされる。 - 特許庁

To ensure that a drive signal is made to follow up resonance frequency even under circumstances where the impedance Z is momentarily high and the subject device is stopped by recognizing an abnormality at the time of abnormality such as the breakage of an ultrasonic vibrator.例文帳に追加

インピーダンスＺが一瞬高くなったような状況においても駆動信号を共振周波数に確実に追尾させると共に、超音波振動子の破損等による異常時には異常を認識し装置の停止を行う。 - 特許庁

He stopped at the garage for a pneumatic mattress that had amused his guests during the summer, and the chauffeur helped him pump it up. 例文帳に追加

途中、車庫に立ち寄って、この夏訪客たちを楽しませてきた空気を入れて膨らませるタイプのマットレスを出し、運転手に手伝わせてそれを膨らませた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To prevent generation of belt slip caused by a load applied on a belt type continuously variable transmission mechanism before side pressure of a drive pulley or a driven pulley of the continuously variable transmission mechanism starts up in starting from an engine stopped state in a control device for a starting clutch serially provided with the continuously variable transmission mechanism on a transmission of an idling operation stopped vehicle.例文帳に追加

アイドル運転停止車両の変速装置にベルト式無段変速機構と直列に設ける発進クラッチの制御装置において、エンジン停止状態からの発進に際し、無段変速機構のドライブプーリやドリブンプーリの側圧が立上る前に無段変速機構に負荷がかかり、ベルトスリップを生ずることを防止する。 - 特許庁

When the variation of all trains of reel symbols is stopped with the operation of the stop button, the putting out of the tokens is executed referring to the payment table based on the number of bits with the tokens per game when the combination of the symbols stopped lines up along the valid lines so as to coincide with the minor winning combination of the symbols hit by the lottery.例文帳に追加

停止ボタンが操作されるに伴って全て列のリール図柄の変動が停止された場合に、その停止図柄の組み合わせが上記抽選で当選した小役の入賞図柄の組み合わせと一致するように有効ラインに沿って揃ったときには、１ゲームのメダルの賭け枚数を基に支払テーブルを参照して小役の入賞に対するメダルの払い出しを実行する。 - 特許庁

An image pickup element moving means 20 which moves an image pickup element 12 in phase with the movement of a disk body B is arranged halfway in a disk body guide passage 4 and by the image pickup element moving means 20, the disk body B is stopped relatively to the image pickup element 12, so that the image pickup element 12 picks up an image of the disk body B stopped relatively.例文帳に追加

円板体案内通路４の途中に円板体Ｂの移動と同位相で撮像素子１２を移動させる撮像素子移動手段２０を配設し、この撮像素子移動手段２０により、撮像素子１２に対して円板体Ｂを相対的に停止させ、この相対的に停止した円板体Ｂを撮像素子１２により撮像するようにした。 - 特許庁

If an ON failure of an upper arm element occurs in either of step-up converters 12A, 12B, the step-up converters 12A, 12B are forcibly stopped and a switching device 39B is interrupted to prevent the occurrence of a short-circuit current via a reverse parallel diode of the upper arm of the other step-up converter.例文帳に追加

昇圧コンバータ１２Ａ，１２Ｂのいずれかで上アーム素子のオン故障が発生すると、他方の昇圧コンバータの上アームの逆並列ダイオードを介した短絡電流の発生を防止するために、昇圧コンバータ１２Ａ，１２Ｂが強制的に停止されるとともに、開閉装置３９Ｂが遮断される。 - 特許庁

To provide a webbing take-up device that may prevent entering of an end-lock state when a spool rotates in the pull out direction on rebound just after completion of taking up of the webbing belt, and prevent or effectively suppress occurrence of end-lock when the spool rotating in the take-up direction is stopped.例文帳に追加

ウエビングベルトの巻き取り終了直後の反動でスプールが引出方向へ回転した際にエンドロック状態になることを防止できるウエビング巻取装置を得る巻取方向に回転するスプールが停止した際に、エンドロックの発生を防止又は効果的に抑制できるウエビング巻取装置を得る。 - 特許庁

In this automatic stopping method for an working operation, a load value applied to a working vehicle by a boom turn-up operation of the first working operation is detected, the boom turn-up operation is automatically stopped when a detected value therein is a specified value or more, and the permission of the second working operation is determined after the stoppage, based on the boom turn-up operation.例文帳に追加

本発明の作業操作の自動停止方法は、第１の作業操作であるブーム起こし操作により作業車に加えられる負荷値を検出し、その検出値が規定値以上である場合にブーム起こし操作を自動的に停止し、その停止後に、ブーム起こし操作に基づいて第２の作業操作を許容するか否かを決定する。 - 特許庁

After the bias circuit 20 is started, the start-up circuit 10 is cut apart from the bias circuit 20 by a bias voltage generated at a cutoff voltage node V2 from the bias circuit 20 to the start-up circuit 10, and a consumption current is stopped from flowing regularly in the start-up circuit 10.例文帳に追加

バイアス回路２０が起動した後には、バイアス回路２０からスタートアップ回路１０への切離し電圧ノードＶ２に発生したバイアス電圧により、スタートアップ回路１０をバイアス回路２０から切離すとともに、スタートアップ回路１０内で定常的に消費電流が流れないようにする。 - 特許庁

Literal style: When a black colored car stopped at the gate, her parents, thinking that their daughter had come back, always greeted her, but tonight she left the car which she had picked up on the street and stood with a heavy heart in front of the lattice door ("Jyusanya" by HIGUCH Iichiyo, 1895, from Iwanami Bunko) 例文帳に追加

文語体：例は威勢よき黒ぬり車の、それ門に音が止まつた娘ではないかと両親に出迎はれつる物を、今宵は辻より飛びのりの車さへ帰して悄然と格子戸の外に立てば、（樋口一葉『十三夜』1895年）岩波文庫から - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There came a king of Wa whose last name was Ame, azana (nickname) was Tarashihiko, and go (pseudonym) was Okimi in 600. He sent an envoy to the Imperial palace. The emperor asked the envoy about the culture of Wa through his servant. The envoy said that the king of Wa regarded the heaven as his elder brother and the sun as his younger brother. He got up before daybreak and attended to government affairs, sitting with his legs crossed on the floor. Once the sun came high, he stopped his work and told his younger brother to take over him. The emperor said that it totally lacked justice. The emperor tried to dissuade the king from doing this.' 例文帳に追加

「開皇二十年俀王姓阿毎字多利思北孤號阿輩雞彌遣使詣闕上令所司訪其風俗使者言俀王以天爲兄以日爲弟天未明時出聽政跏趺坐日出便停理務云委我弟高祖曰此太無義理於是訓令改之」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When any of a plurality of printing jobs cannot be normally performed because paper is used up or because of other reasons, the printing job which cannot be normally performed is stopped and another printing job is continuously performed.例文帳に追加

この発明は、複数のプリントジョブのうち何れかのプリントジョブが紙無しなどの原因で正常に実行できない場合に、正常に実行できないプリントジョブを中止して、他のプリントジョブを継続して実行するようにしたものである。 - 特許庁

The solenoid driving member corresponding to the first stop button is controlled, and the current position of the first stop button (the button is pressed and not goes up) is maintained until information that all of the reels are stopped is sent from the main control circuit 71.例文帳に追加

そして、該第１停止ボタンに対応するソレノイド駆動部を制御して、第１停止ボタンの現在の位置（押し込まれて戻らない状態）を、主制御回路７１から全てのリールが停止した旨の通知が来るまでの間、維持させる。 - 特許庁

Consequently the rich component in high- temperature exhaust gas exhausted from the running cylinders in mixed with oxygen in unburnt air exhaust from the injection-stopped cylinder, to generate after burning in the pipe 16 on the upstream side of a catalyst 17, to warm up a catalyst 17 by the burning heat of the afterburning.例文帳に追加

これにより、運転気筒から排出される高温の排ガス中のリッチ成分を、噴射停止気筒から排出される未燃空気の酸素と混合させて、触媒１７上流側の排気管１６内で後燃えを発生させ、その燃焼熱で触媒１７を暖機する。 - 特許庁

Then, with a welding wire 1 advancing and fed to a workpiece 2, and with a tip end of the welding wire 1 discriminated as short-circuited with the workpiece, the electric power supplied to the solenoid coil is stopped, and the solenoid shaft is pushed up by the spring through high responsiveness.例文帳に追加

そして、溶接ワイヤ１が被溶接物２へ前進送給されて、ワイヤ先端が被溶接物と短絡したことが判別されると、ソレノイドコイルに供給されていた電力を停止し、高い応答性によってソレノイドシャフトがばねによって押し上げられる。 - 特許庁

Since the negative torque generated by the compression of intake air in compression stroke is increased up to the perfect stop of the engine, a crankshaft is slightly pushed back in a reverse rotating direction by this large negative torque at a moment the normal directional rotation of the crankshaft is stopped.例文帳に追加

これにより、エンジンが完全に停止するまでは、圧縮行程で吸入空気の圧縮により発生する負トルクが大きくなるため、クランク軸の正回転方向の回転が停止する瞬間に、この大きな負トルクによってクランク軸が逆回転方向に少し押し戻されてから停止する。 - 特許庁

As the oil in the tank 37 is dropped from the oil dropping hole 37a when an oil pump 30 is stopped, an oil level of a transmission case 1 relatively becomes Hi, and the oil is splashed up by a transmission gear array 24 to apply the lubrication.例文帳に追加

オイルポンプ３０が停止しているときオイルキャッチタンク３７のオイルはオイル滴下孔３７ａから滴下されるため、相対的に変速機ケース１のオイルレベルがＨｉとなり、変速ギヤ列２４によりオイルを跳ね上げることで潤滑を行う。 - 特許庁

When the user makes a skip-up/skip-down operation while reproducing, and it is decided that this processing is prohibited by the user operation control information included in the control information navigation pack on the optical disk, the reproduction is temporarily stopped.例文帳に追加

再生中にスキップアップ／スキップダウンのユーザ操作があった場合、スキップアップ／スキップダウンが光ディスク上の制御情報のナビゲーションパックに含まれるユーザ操作制御情報により禁止されていると判定されると、当該再生は一旦停止される。 - 特許庁

In the case of polishing in two or more stages in polishing the piezoelectric wafer, polishing is temporarily stopped halfway in final stage polishing, and after reversing the piezoelectric wafer, polishing is restarted to polish it up to the final thickness.例文帳に追加

圧電体ウエハの研磨加工において、２段階以上の研磨加工を行う場合に、最終段階の研磨加工の途中で、研磨加工を一時停止し、圧電体ウエハの反転を行った後に、再び研磨を開始して最終の厚みまで研磨する。 - 特許庁

To provide a warming operation method of a constant-temperature transporting device, and the constant temperature transporting device capable of combining pull-up performance and temperature controllability, and performing a warming operation by using an optimum warming source on the basis of whether a constant-temperature transport vehicle runs or stops (engine is stopped).例文帳に追加

プルアップ性能と温度制御性とを両立できるとともに、定温輸送車が走行時か停止時（エンジンが停止時）かによって最適な加温源を用いて加温運転ができる定温輸送装置の加温運転方法および定温輸送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

At the start of machining the workpiece 1 (B), feeding of the tool 12 is stopped, and the tool 12 is pressed to the workpiece 1 with a predetermined pressing force and at the operation speed of the tool, and a machining speed up to cutting by the tool 12 to a predetermined depth of the workpiece 1 is measured.例文帳に追加

ワークの加工開始時（Ｂ）に、工具１２の送りを停止して、所定の押付け力及び工具の動作速度で工具１２をワーク１に押付け、工具１２がワーク１に所定の深さまで切り込むまでの加工速度を計測する。 - 特許庁

Besides, when the trailing end of the printing plate is detected, the liquid developer is increased up to the supply quantity Ph before the trailing end reaches the position Q, and when the trailing end of the printing plate passes beneath the main electrode plate, the liquid developer supply is stopped.例文帳に追加

また、印刷版の後端を検出すると、後端が位置Ｑに達するまでに供給量Ｐｈとするように液体現像剤を増加させ、印刷版の後端が主電極板の下方を通過すると、液体現像剤の供給を停止する。 - 特許庁

If the relay B 39 detects that the operation of the vertically moving cylinder is in the stopped condition and judges that the pressure switches 55, 57 reaches the allowable pressure, the travelling operation of a vehicle and the operation of the vertically moving cylinder for moving up the working table are restricted.例文帳に追加

リレーＢ（３９）が昇降シリンダ３３の作動の停止状態を検知し、圧力スイッチ５５,５７とが許容圧力に到達したことを判定した場合には、車両の走行作動と作業台７を上昇させる昇降シリンダの３３作動とを規制する。 - 特許庁

When a communication between users 6A and 6B is interrupted or stopped while a communication service of an arbitrary kind is provided, in a communication control unit 3, the communication is set up by switching a connection to another alternative communication terminal available for every user.例文帳に追加

任意の種類の通信サービスを提供しているときにユーザ６Ａ，６Ｂ間の通信が中断或いは停止した場合、通信制御装置３において、各ユーザが利用可能な他の代替用通信端末に接続を切り替えて通信を確立する。 - 特許庁

According to this, during operation of the rotary compressor, the movable valve element in the check valve is moved down by its gravity and the refrigerant pressure to open the valve, and when the compressor is stopped, the movable valve element in the check valve is pushed up by the high-temperature, high-pressure gas pressure to close the valve.例文帳に追加

これによって、ロータリ式圧縮機が運転中は、逆止弁中の可動弁体がその重力と冷媒圧力によって下方へ移動して弁を開き、圧縮機が停止したときは、高温高圧ガス圧力によって逆止弁の可動弁体が押し上げられて弁を閉じるようにする。 - 特許庁

A take-up scroller 40 starts rolling when moving the tension roller 74 frontwards by a prescribed level in response to a feed level of the medium from the grip part, and the scroller 40 is stopped when the tension roller retreated by the prescribed level with pressure from the medium.例文帳に追加

グリップ部からの作画媒体の送り量に応じてテンションローラ７４が前方に所定量移動すると巻き取りスクローラ４０が巻き取りを開始し、テンションローラが作画媒体からの圧力よって所定量後退すると巻き取りスクローラ４０が停止する。 - 特許庁

When the stored data quantity of the buffer memory decreases up to a predetermined lower limit value, the movement of the scanning position is resumed, by using a scanning resuming position backward by a predetermined movement quantity from the scanning stoppage position, where the movement is stopped as a lead-off scanning position, and generation of the image data is resumed.例文帳に追加

バッファメモリのデータ蓄積量が所定の下限値まで減少した場合には、移動を停止した走査停止位置から所定の移動量だけ戻った走査再開位置を先頭走査位置として、走査位置の移動を再開し、画像データの生成を再開する。 - 特許庁

To prevent a lubrication failure caused by early driving of an oil pump corresponding to a travel distance in the meantime although an oil pump is stopped during the stop of a vehicle, and the stop state of the oil pump is continued even after the start of the vehicle until residual oil in an oil passage is used up, to take a countermeasure against oil pump noise during silence.例文帳に追加

停車中はオイルポンプを停止し、発進後も、油路内の残存オイルが無くなるまではオイルポンプ停止状態を継続して、無音時のオイルポンプ騒音対策を行うが、この間の走行距離に応じたオイルポンプの早期駆動により、潤滑不良になるのを防止する。 - 特許庁

In the image forming apparatus, when it is decided that the staple to be used for staple processing being post-processing runs out during printing, the printing operation is continued up to the segment of a bundle of paper sheets to be stapled having a plurality of recording materials for which staple processing is executed and then, is stopped.例文帳に追加

本発明は、印刷中に後処理であるステイプル処理に用いられるステイプル針が無くなったと判断された場合に、ステイプル処理が実行される複数の記録材を有するステイプル束の区切り目まで印刷動作を継続させた後に、印刷動作を停止させる。 - 特許庁

When the up-lock occurs at the automatic transmission 30 (S1), and even if the engine 10 stopped (S2), a speed change stage of the automatic transmission 30 is shifted to a prescribed speed change stage different from a speed change stage which is required by a driver at a shift lever 61 (S5).例文帳に追加

自動変速装置３０にアップロックが発生した場合であって（Ｓ１）、エンジン１０が停止中であっても（Ｓ２）、自動変速装置３０の変速段を運転者がシフトレバー６１で要求している変速段とは、異なる所定の変速段に変速している（Ｓ５）。 - 特許庁

Meanwhile, in the period from the 1/2 position with respect to the first music data up to the 1/2 position with respect to the last music data, the servo system is maintained in the temporarily stopped state by the MD mechanism control microcomputer 21 after the sound group data at each position are read out.例文帳に追加

なお、最初の音楽データに対する１／２位置より、最後の音楽データに対する１／２位置に至るまでの間では、各位置のサウンドグループデータを読み出した後に、ＭＤメカコントロールマイコン２１は、サーボ系を一時停止状態に保持する。 - 特許庁

Once the oxide is removed, F4 is stopped from being fed to the discharge unit 18, nitrogen gas is fed to the treatment chamber 10 from a nitrogen gas source 26, and the semiconductor substrate 14 is heated up to a prescribed temperature, by which the surface of the substrate 14 is nitrided in a state where fluorine is left on the surface.例文帳に追加

酸化物を除去したならば、放電ユニット１８へのＦ_４ の供給を停止し、処理室１０に窒素ガス源２６から窒素ガスを供給するとともに、ヒータ１２によって半導体基板１４を所定の温度に加熱し、半導体基板１４の表面にフッ素が残存している状態で窒化する。 - 特許庁

To provide a device for games (ball dispensing unit and putout unit) which prevents fractions of value below the minimum unit value in available values left even when a game is stopped halfway by using up not all of available values usable for the dispensing of game media.例文帳に追加

遊技媒体の貸与に使用可能な有価価値をすべて使い切ることなく途中で遊技をやめた場合であっても、残存する有価価値に最小単位価値未満の端数価値が生じることが無いような遊技用装置（玉貸ユニット及び払出ユニット）を提供する。 - 特許庁

When the defroster mode is selected just after starting at a low temperature, according to a warm-up pattern P1 of the defroster mode, a blower is stopped when a cooling water temperature is below a first set temperature T1, and cold air is prevented from being blown out.例文帳に追加

低温時の始動直後にデフロスタモードが選択された場合において、デフロスタモードのウォームアップパターンＰ１に従い、冷却水温が第１の設定温度Ｔ１より低い時は送風機を停止し、冷風を吹き出さない。 - 特許庁

The magnet rotor 23 is stopped at a specific stopping position by magnetic force of the permanent magnets 34a for regulating the stopping position at stopping of a motor, and energization is started from a specific phase armature coil 21 corresponding to the specific stopping position at starting up of the motor.例文帳に追加

モータ停止時には、マグネットロータ２３を停止位置規制用の永久磁石３４ａの磁力により特定の停止位置で停止させ、モータ起動時に、特定の停止位置に対応する特定の相の電機子コイル２１から通電を開始する。 - 特許庁

Even when the folding mark Mb overruns a mark detection sensor and the display screen 7 is stopped in response to power-off of the screen type display device, a normal taking-up operation of the display screen 7 is secured because the screen end Mc is detected after a power supply is turned on again.例文帳に追加

そして、幕式表示装置の電源オフ時に折り返しマークＭｂがマーク検出センサをオーバーランして表示幕７が停止しても、電源再投入後は幕終了マークＭｃを検出させることにより、表示幕７の正常な巻き取り動作を確保する。 - 特許庁

When respective bringing-in conveyors are rotated in synchronization with rewinding work from a roll, and either a two-ply veneer or one veneer is supplied to the set-up conveyor from one of the bringing-in conveyors, supplying of the veneers from the other bringing-in conveyor is stopped.例文帳に追加

各搬入コンベヤは巻玉からの巻き戻し作業に同期して回動し、また、いずれか一方の搬入コンベヤから仕組みコンベヤへ２枚重ねのベニヤ単板または１枚のベニヤ単板のいずれかが供給されるとき、他方の搬入コンベヤからのベニヤ単板の供給は停止されることになる。 - 特許庁

A disk body movement temporary stopping means 20 for temporarily stopping the movement of a disk body B is provided halfway of a disk body guide path 4, and an imaging device 12 picks up the disk body that is temporarily stopped by the disk body movement temporarily stopping means 20.例文帳に追加

円板体案内通路４の途中に円板体Ｂの移動を一時停止させる円板体移動一時停止手段２０を配設し、この円板体移動一時停止手段２０により一時停止した円板体を撮像素子１２により撮像するようにした - 特許庁

The document on the document pushing up blade 53 is transferred out by rotation of a pickup roller 55, however, the rotation of the pickup roller 55 is stopped, at a point of specified time satisfactorily later than the document leading edge reaches a nip part between the paper feeding roller 56 and the processing roller 57.例文帳に追加

原稿押上げ板５３上の原稿は、ピックアップローラ５５の回転により繰り出されるが、原稿先端が給紙ローラ５６と捌きローラ５７のニップ部に十分に達する時間が経過した時点で、ピックアップローラ５５の回転を停止する。 - 特許庁

In Mode "1" (quick-start mode); power supply to a DVD 9 is stopped, while the power kept supplied to a CPU 8, an HDD 10, a fan 11, and a tuner 12 to maximize the shortening of a start-up time, while suppressing power consumption.例文帳に追加

モード「１」（クイックスタートモード）は、ＤＶＤ９に対する電力供給を停止し、ＣＰＵ８、ＨＤＤ１０、ファン１１、チューナ１２に対して電力を供給しておき、消費電力を抑制しつつ、起動時間の短縮を最大限にする。 - 特許庁

The game state and prize ball information are backed up when supplied power to the power supply substrate declines, and when the stipulated voltage supplied to the game control CPU and the putout control CPU becomes lower than a threshold voltage, the CPUs are initialized and then the operation of the CPUs is stopped.例文帳に追加

電源基板への供給電力が低下したら、遊技状態および賞球情報のバックアップを行い、遊技制御ＣＰＵおよび払出制御ＣＰＵに供給される規定電圧が閾値電圧より低下したら、これらＣＰＵを初期化した後、ＣＰＵの動作を停止させる。 - 特許庁

If the ejection of disk is stopped when the outer circumferential edge of the disk D enters into this groove part 16C to push the detecting part 16B, the detecting part 16B is made operative when the disks come up to the same position even for the disks having the different thickness.例文帳に追加

ディスクＤの外周縁がこの溝部１６Ｃに入って検知部１６Ｂを押したときにディスクの排出を停止するようにすると、板厚の相違するディスクであっても、同じ位置に至ったときに検知部１６Ｂを動作させることができるようになる。 - 特許庁

If the occurrence of a fault in the active port 201W is detected, buffering is stopped and among packets buffered up to a point of time of the fault occurrence, packets at least of a predetermined range are sent to an external device (e.g., maintenance person's terminal 300) via a reserve port 201P.例文帳に追加

現用ポート201Wに障害が発生したことを検出したとき、該バッファリングを停止し、該障害発生時点迄にバッファリングした該パケットの内の少なくとも所定範囲のパケットを、予備ポート201Pを介して外部装置(例えば、保守者端末300)に送出する。 - 特許庁