「stopped up」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In this valve device for controlling intake air, a valve element 12 is turned by a drive motor 14 via a valve shaft 11 and a permanent magnet 4 provided on a partial gear 7 comes into contact with permanent magnets 5, 6 provided on positioning bolts 20, 21 on a fixed side, is attracted, and stopped when the valve element 12 turns up to the operation end.例文帳に追加

この吸気制御用弁装置では、駆動モータ１４によって弁軸１１を介して弁体１２を回動させ、弁体１２が作動端まで回動したとき、部分歯車７に設けた永久磁石４が固定側の位置決めボルト２０、２１に設けた永久磁石５、６に当接・吸着され停止する。 - 特許庁

When the mobile body 28 is arranged up to the 'full scale' position, the pointer 51 appears at a liquid crystal advance notice part 48, is variably displayed so as to turn in operation forming a series of display tracks with the mobile body 28 and then, stopped on a specified zone face 50.例文帳に追加

可動体２８を「振り切り」位置まで配置させると、液晶予告部４８に表示針５１を現わし、同表示針５１を、可動体２８と一連の表示軌跡を形成して回転動作を行っているように可変表示し、所定の区画面５０で停止させる。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a post-operation temperature control function (S24) of controlling the temperature of a heater after the post-rotation of a fixing roller for the fixing apparatus is stopped, and then, heating a fixation nip part up to a temperature equal to or exceeding the softening point of the toner, and secular change detecting means (S16 to S18).例文帳に追加

画像形成装置は、定着装置の定着回転体の後回転停止後に加熱体の温度を制御して、定着ニップ部を前記トナーの軟化点以上の温度にまで加熱させる終了後温度制御機能（Ｓ２４）および経年変化検知手段（Ｓ１６〜Ｓ１８）を有する。 - 特許庁

To provide a lighting system for a vehicle capable of preventing an oncoming driver and the like from being dazzled in a case when the vehicle is continuously stopped, in an adaptive lighting system (AFS) wherein the irradiating direction of the lamp light is changed while following up a traveling condition of the vehicle.例文帳に追加

車両の走行状況に対応してランプ光の照射方向を追従変化させる適応型照明システム（ＡＦＳ）において、停車状態が継続する場合における対向車等に対する眩惑を防止した車両用照明装置を提供する。 - 特許庁

A fan (17) is provided behind the heat roller (9) and a pressure roller (10), and a fan control part (22) performs control so that the fan is stopped in a start-up period in which a heating lamp control part (20) stores a reference output value for on/off control over a heating lamp (15) and rotated in other periods.例文帳に追加

加熱ロール(9)と加圧ロール(10)の後方にファン(17)を設け、サーミスタ(20)にて発熱ランプ(15)をオン／オフ制御する基準となる出力値を発熱ランプ制御部(20)が記憶する立上げ期間においては、ファンを停止させ、それ以外の期間ではファンを回転する様にファン制御部(22)にて制御する。 - 特許庁

Then, when the absence factor becomes equal to or exceeding a 1st prescribed value, the toner supply motor 7 is started up by the toner supply control part 9, on the other hand, when the absence factor becomes equal to or below a 2nd prescribed value which is smaller than the 1st prescribed value, the toner supply motor 7 is stopped by the control part 9.例文帳に追加

そしてトナー供給制御部９は、この無し率が第１所定値以上となったことに応じてトナー供給モータ７を起動し、無し率が第１所定値よりも小さな第２所定値以下となったことに応じてトナー供給モータ７を停止する。 - 特許庁

When the window is not opened up to the degree of opening capable of sufficiently extracting air in an air bleeding time W in the middle of opening the window after opening the door (Step S30), opening operation of the window is stopped (Step S35) if the door is closed (Step S33).例文帳に追加

ドアが開かれてウィンドウが開動作されている途中であって、エア抜き時間Ｗで十分にエア抜きができる開度までウィンドウが開かれていないときに（ステップＳ３０）、ドアが閉じられたならば（ステップＳ３３）、ウィンドウの開動作を停止する（ステップＳ３５）。 - 特許庁

The above purpose can be achieved by providing a cord-type strap body 2 with a storage part 3 for winding up and storing the strap body 2 and by allowing the strap body to be drawn and stopped wherever one likes to make a desired closed loop.例文帳に追加

紐状のストラップ本体２を巻回収容可能な収容部３を有し、ストラップ本体２の収容部３からの引き出し量により保持用閉ループの大きさを調整可能な携帯電話用ストラップを提供することにより、上記目的は達成される。 - 特許庁

Thus, when the temperature variation ▵t in the apparatus is reduced up to a specified control start temperature B lower than the standby temperature A or the gradient of the temperature variation ▵t in the apparatus falls more sharply than a specified falling gradient, the image forming operation can be considered to be stopped.例文帳に追加

このため、装置内の温度変化分Δｔが待機温度Ａよりも低い規定の制御開始温度Ｂまで減少するか、もしくは装置内の温度変化分Δｔの勾配が規定の下り勾配よりも下りになると、画像形成動作が停止されているものとみなすことができる。 - 特許庁

The rotating internal tooth saw plate 4 is made as capable of being stopped at a prescribed position of the holders 3, and each of the divided internal tooth saw plate 4a, 4b are held in the holders which can be opened up and closed down so that the material A to be cut can be positioned in the internal tooth saw plate 4.例文帳に追加

回転している内歯鋸板４はホルダー３の所定位置で停止させることができるようにし、開閉するホルダーにそれぞれ分割内歯鋸板4a，4bを保持させ、ホルダーを開いて被切断物Ａを内歯鋸板３内に位置させるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is capable of shortening the time up to the next printing by performing control so as to make the rotation time of a fixing roller shorter, while suppressing an overshoot after the rotation of the fixing roller is stopped.例文帳に追加

本発明の課題は、定着ローラの回転が停止した後のオーバーシュートを抑えつつ、定着ローラの回転時間を短く制御することができ、次の印刷までの時間を短縮することができる画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

When the supply of the processing solution to the processing solution pipe 25 is stopped, the processing solution is separated on a boundary part 55 between the up passage 47 and the 2nd down passage 48, and only the fine quantity of processing solution held on the 2nd down passage 48 side is dropped from the nozzle head 42.例文帳に追加

処理液配管２５への処理液の供給を停止すると、アップ流路４７と第２ダウン流路４８との境界部５５で処理液が分離し、第２ダウン流路４８側の微量の処理液のみがノズルヘッド４２から落下する。 - 特許庁

To eliminate the necessity of opening a locked door every time in an operation to restore a medal paying-out device of which function to pay out medals is stopped by medal blocking or running out of medals into a paying- out-possible condition or summing up the sales amount.例文帳に追加

メタル詰まりやメタル切れでメタルの払出動作の機能が停止されたメタル払出機を払出可能な状態に復帰させる操作を行うときや、売上げを計上するときなどに、施錠している扉を一々開ける必要がないようにする。 - 特許庁

When travelling on a rough road in a state in which an engine is separated form a CVT side by disengaging a clutch and the engine operation is stopped, a vehicle control method starts the engine to up-shift the CVT, and sets a gear ratio γ to a value 1 of a minimum gear ratio γmin (S180-S210).例文帳に追加

クラッチをオフしてエンジンをＣＶＴ側から切り離して運転を停止した状態で悪路を走行しているときには、エンジンを始動すると共にＣＶＴをアップシフトして変速比γを最小変速比γｍｉｎの値１とする（Ｓ１８０〜Ｓ２１０）。 - 特許庁

Whereby the circumferential edge of the loading space as an endmost part of a weighing scale 21 is contacted with a floor and stopped before the weighing scale 21 is largely floated up, which prevents the load from being applied to the outside with respect to the circumferential edge, and is effective for preventing the overturning.例文帳に追加

これにより、重量計２１は大きく浮き上がる前に、重量計２１の最端である載せ台の周縁端が床に当たり停止するとともに、周縁端より外側に荷重が加わることがないので、転倒の防止に最も効果をもたらすことになる。 - 特許庁

Further, a second sensor 22 is attached to the lower part of the spout 13, the detection area is configured to be extended to the lower part of the spout 13, the water is discharged from the water discharge port 16 when a hand is held up to the detection area, and the water is stopped when the hand is moved away from the water discharge port 16.例文帳に追加

さらに、スパウト１３の下部には第２のセンサ２２が取付けられ、その検知領域がスパウト１３の下方に延びるように構成され、該検知領域に手を翳すと吐水口１６から吐水し、手を吐水口１６から遠ざけると止水するようになっている。 - 特許庁

To provide a position controller and a position control method which enable suppression of any follow-up error with respect to a variable position command generated when resuming the movement of an object to be controlled positioned through a transmitting mechanism having a mechanical transmission error from a state that the object to be controlled is stopped at a target position.例文帳に追加

機械的伝達誤差をもつ伝達機構を介して位置決めされる制御対象が目標位置に停止した状態から移動を再開した際に発生する可変位置指令に対する追従誤差を抑制できる位置制御装置および位置制御方法を提供する。 - 特許庁

The echo reproducing device 300 starts recording the percussion sound simultaneously with the start of the generation of the percussion sound and judges that the sounding is stopped if a next percussion sound is not detected within a sound detection time (e.g. 500 (ms)) to reproduce the percussion sound which is recorded up to the point of time as an echo sound.例文帳に追加

エコー再生装置３００は、該打撃音の発音が開始されると同時に当該打撃音の記録を開始し、発音有無検出時間（例えば、５００（ｍｓ））以内に次の打撃音が検出されない場合、発音は停止したと判断し、当該時点までに記録された打撃音をエコー音として再生する。 - 特許庁

In addition, the operation of the CPU is shifted to an operation with low power consumption, such as a sleep mode, under control of the CPU, which caused the power failure time to be stored in the memory, or the operation of the CPU is stopped (spontaneously) so that the consumption of the back-up battery is prevented.例文帳に追加

また、停電時刻をメモリへと記憶させたＣＰＵの制御により、当該ＣＰＵの動作をスリープモード等の低消費電力動作に遷移させる、または当該ＣＰＵの動作を（自発的に）停止させてバックアップ電池の消耗を防止する。 - 特許庁

When security abnormality is detected, a warning is issued from a master unit speaker 304 and a slave unit speaker 105 within a warning issuing time measured by a first time measuring part 310 under the control of a CPU 313 of a master unit 3, and when this measurement is time-up, the issue of warning is stopped.例文帳に追加

セキュリティ異常が検知されると、親機３のＣＰＵ３１３の制御により第１の計時部３１０にて計時される警報発報時間内、親機スピーカ３０４及び子機スピーカ１０５から警報発報を行い、この計時がタイムアップすると警報発報が停止される。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine which can prevent a shock when an engine is stopped or the engine is started by controlling flare while considering the variation of the number of revolutions of the engine caused by the variation of a machine difference or deterioration with a time in start-up from an idling stop.例文帳に追加

アイドルストップからの始動時において、機差ばらつきや経時劣化などによるエンジン回転数の変動を考慮してフレアを制御することで、エンストや始動時のショックを防止することのできる内燃機関の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a developing device, a process cartridge, and an image forming apparatus in which an opening is not stopped up by a developer after a sealing member is removed and in which the developer is securely supplied to a device main part even when the developer stored in a developer storage part is solidified.例文帳に追加

現像剤収容部に収容された現像剤が凝固した場合であっても、封止部材が取出された後の開口を現像剤が塞ぐことなく、装置主部に確実に現像剤が供給される、現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the left figures and the right figures line up identical on a valid line and are temporarily stopped to present a ready-to-win display pattern (S402 and S403), the display figures are reduced and moved from the base display position to the first reduction display position (S404).例文帳に追加

左図柄と右図柄を同一図柄で有効ライン上に揃った状態で仮停止させてリーチ表示態様となると（Ｓ４０２、Ｓ４０３）、表示図柄を縮小させ、基本表示位置から第一縮小表示位置へ移動させる（Ｓ４０４）。 - 特許庁

After each suction unit of a transferring unit is moved to a suction point, a pushing plate is moved up and the uppermost lead frame 2 is fitted against the suction units 93, 93, and the pushing plate 51 is stopped when it is sensed that a cylinder or a spring included in the supporting unit of the suction units 93, 93 is pressed.例文帳に追加

移送部の吸着部を吸着点へ移動した後、押し板を上昇し、最上部のリードフレーム２が吸着部９３，９３に押し当てられ、吸着部９３，９３の支持部が構成するシリンダ又はスプリングが押圧されたことを感知した時点で押し板５１を停止する。 - 特許庁

In the case that the number of sheets of the succeeding copying is set to be ≥200 at the control panel of a main body, the web 65 is wound by a specified quantity (1-10 mm) by rotating the take-up shaft 61 at the point of time when the fixing roller 1 is stopped after the completion of copying.例文帳に追加

本体の操作パネルに連続コピー枚数を２００枚以上設定した場合に、コピー終了後、定着ローラ１が停止した時点で、巻き取り軸６１を回転させてウエブ６５を一定量（１〜１０ｍｍ）巻き上げる。 - 特許庁

The buried object laying method comprises: a pavement slab cutting and removing step; a suction excavation step; a noncut and cover and laying step of performing the pipe work for replacing, restoring or newly installing a part of the water service pipe or the components in the water-stopped state, when the ground is sucked and excavated up to a target depth; and a backfilling step.例文帳に追加

また、埋設物敷設工法は、舗装版切断除去工程と、吸引掘削工程と、地盤を目標深度まで吸引掘削した際に、止水状態で水道管の一部または部品の交換、修復または新設する管工事を行う非開削敷設工程と、埋め戻し工程と、を有する。 - 特許庁

When the liquid agent container 49 is compressed and deformed almost up to a limit and the discharge of almost all amount of the sealant is completed, the movement of the movable partition wall 50 is stopped and the pressure in the air chamber 46 is raised to reach open pressure P to open a changeover valve 70 by a changeover control pilot 80.例文帳に追加

液剤容器４９が略限界まで圧縮変形して液剤容器４９内から略全量のシーリング剤が吐出完了すると、可動隔壁５０の移動は停止して空気室４６内の圧力は上昇し、開放圧Ｐに達し、切換弁制御パイロット８０により切換弁７０が開放される。 - 特許庁

These operations comprises making a lower part of the abrading cloth N positioned in the elevating and carrying tower under a fixed condition, drawing out this by a specified amount, pulling up a slide member 3 to once make the temporarily holding means 11 under a stopped condition and laying down a pressing lever 5 to hold thereby the abrading cloth.例文帳に追加

この操作は、揚送塔内に位置する研磨布Ｎの下部を固定状態とした後、これを所定量だけ引き出し、スライド部材３を引き上げて仮保持手段１１を一旦停止状態とし、押え付けレバー５を倒して研磨布をことにより保持する。 - 特許庁

On the other hand, when the probability variation mode is not acquired, the display is controlled so that a character figure is the winner except for the character figure among the special figures making up the jackpot pattern defined, stopped and displayed at S353 (S377).例文帳に追加

一方、確率変動モードを獲得しなかった場合には、Ｓ３５３で確定停止して表示された大当たり図柄を構成する各特別図柄のキャラクタ図柄以外のキャラクタ図柄が勝者となるように表示制御される（Ｓ３７７）。 - 特許庁

To suppress an internal combustion from blowing up when the internal combustion engine is changed from a load operation to an independent operation, and to suppress the deterioration of a catalyst which cleans exhaust gas even when the fuel supply of the internal combustion engine is stopped just after the internal combustion engine is switched from the load operation to the independent operation.例文帳に追加

内燃機関を負荷運転から自立運転に変更する際に内燃機関が吹き上がることを抑制すると共に内燃機関を負荷運転から自立運転に切り替えた直後に内燃機関の燃料供給を停止しても排気を浄化する触媒の劣化を抑制する。 - 特許庁

Upon completion of start-up of the engine 10, a signal for stopping the pump is issued from the microcomputer 35, a solenoid 25b is excited to open a normally-closed switch 25a, and the power supply to the fuel pump 15 is stopped to bring the fuel pump 15 to a stop.例文帳に追加

エンジン１０の始動完了後、マイコン３５からのポンプ停止信号が出力されることによりソレノイド２５ｂが励磁され、常閉スイッチ２５ａが開状態となるため、燃料ポンプ１５への給電が停止し、燃料ポンプ１５が停止する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a developing means whose maintenance is improved by improving such a state that the ventilation port of a ventilation duct for a development suction is stopped up by scattering developer and by facilitating cleaning of the development suction, the ventilation duct and the ventilation port, etc.例文帳に追加

飛散した現像剤による現像サクションの通気ダクトの通気口を塞ぐ状態を改善すると共に、現像サクションやその通気ダクト、通気口等を清掃し易くすることによりメンテナンス性を改善する現像手段を有する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

If the charging voltage of the electrolytic capacitor for supplying power to a load at the time of instantaneous voltage drop or instantaneous disconnection becomes V2, an auxiliary charging section execute charging and when the charged voltage increases up to Vf, the charging is stopped and the voltage is gradually decreased due to natural discharging.例文帳に追加

瞬低、瞬断時に負荷に電力を供給するための電解コンデンサの充電電圧がＶ２になると補充電部による充電が行われ、充電電圧がＶｆまで上昇すると充電は停止されて自然放電により徐々に電圧が下がる。 - 特許庁

At pulldown time, the refrigerant chiller unit 8 is operated, and the secondary refrigerant is cooled up to a prescribed temperature, and when reaching the prescribed temperature, operation of the refrigerant chiller unit 8 is stopped, and the Stirling refrigerator unit 4 is controlled so as to operate.例文帳に追加

そして、プルダウンする際には、冷媒チラーユニット８を運転して所定温度まで２次冷媒を冷却し、当該所定温度に達すると冷媒チラーユニット８の運転を停止してスターリング冷凍機ユニット４を運転するように制御する。 - 特許庁

To provide a gear grinding method that can properly correct an over- ball diameter(OBD) so that the OBD value shows no large variation after a grinding device is stopped and the grinding wheel is dressed up, without OBD measurement during machining.例文帳に追加

加工中にオーバボール径（ＯＢＤ）の測定を行わなくても研削加工装置の停止や、砥石のドレス後において、ＯＢＤの値が大きく変動することのないように、適切にＯＢＤを補正することが可能な歯車の研削加工方法を提供する。 - 特許庁

A controller 19 controls them independently of control over the gas supply system and then, for example, when gas supply is stopped, the valves are automatically opened and closed to seal up the inert gas in the sealed container 14, thereby preventing outside air from entering it.例文帳に追加

これらを、ガス供給系の制御から独立して制御するコントローラ１９を設けることで、例えばガス供給停止等の場合に、自動的にバルブ開閉動作を行なって密閉容器１４内の不活性ガスを密封し、外気等の侵入を防ぐ。 - 特許庁

To prevent air or liquid from leaking out of the sliding part of a rotor by permitting the internal pressure of a centrifuge to build up only very slightly even if rotation of the rotor is stopped with both the inlet and outlet sides of the centrifuge held closed.例文帳に追加

遠心分離器の流入口側および流出口側の両方を閉塞した状態にてローターの回転を停止しても、遠心分離器内の内圧上昇が極めて少なく、空気若しくは液体のローター摺動部からの漏出がない血液成分採取装置を提供する。 - 特許庁

When oil pressure from the charge pump 120 is used for filling up a large quantity flow to the charge circuits 110 to 113 or an engine 106 is stopped, the pressure in the branch oil passage 138 becomes lower than the charge pressure Pc, but it is retained to the accumulator pressure Pa.例文帳に追加

チャージポンプ１２０からの圧油がチャージ回路１１０〜１１３の流量の大量補充に用いられたりエンジン１０６が停止すると、分岐油路１３８内の圧力がチャージ圧Ｐcより低くなるがアキュムレータ圧Ｐaに保持される。 - 特許庁

The height data of the specimen liquid 21 in a cuvette 20 is obtained and stirring is started by the rotation of a stirring motor 220 immediately after stirring pieces 211 are perfectly inserted in the specimen liquid and stirring is stopped immediately before the stirring pieces 211 are drawn up from the specimen liquid 21.例文帳に追加

キュベット２０内の試料液２１の高さ情報を得て、攪拌片２１１が試料液に完全に挿入された直後から攪拌モータ２２０の回転により攪拌を開始し、攪拌片２１１が試料液２１から引上げられる直前で攪拌を停止する。 - 特許庁

Because a steering wheel Wf is automatically steered based on a preliminarily stored advancing moving locus while a vehicle V moves forward from a parking starting position P1 up to an advancing direction switching position P2, the vehicle V can be rightly stopped at the advancing direction switching position P2.例文帳に追加

駐車開始位置Ｐ_1 から進行方向切換位置Ｐ_2 まで車両Ｖが前進移動する間、予め記憶された前進移動軌跡に基づいて操舵輪Ｗｆが自動操舵されるため、車両Ｖを進行方向切換位置Ｐ_2 に正しく停止させることができる。 - 特許庁

During a self-shut down period since an ignition switch 9 is turned off until operation of a microcomputer 2 is stopped, output of a wake up signal output from a timer IC4 is checked, and validity of a timer IC internal timer is verified.例文帳に追加

イグニッションスイッチ９がオフされてからマイクロコンピュータ２の動作が停止するまでのセルフシャット期間中に、タイマＩＣ４から出力されるウェイクアップ信号の出力確認、タイマＩＣ内部タイマの正当性確認等を行う。 - 特許庁

To drive an oil pump early to attain corresponding lubrication when requested driving torque is present although the oil pump is stopped during the stop of a vehicle and the stop state of the oil pump is continued even after the start of the vehicle until residual oil in an oil passage is used up, to take a countermeasure against oil pump noise during silence.例文帳に追加

停車中はオイルポンプを停止し、発進後も、油路内の残存オイルが無くなるまではオイルポンプ停止状態を継続して、無音時のオイルポンプ騒音対策を行うが、要求駆動トルクの存在時は、これに見合った潤滑が可能なようにオイルポンプを早期駆動させる。 - 特許庁

When a fault occurs on the disk of the active system node, a node operated as a reverse system is turned into active state and the node operated up to the moment as an active system is stopped so that processing can be executed to stop operation as a duplex system.例文帳に追加

現用系ノードのディスクに障害が発生すると、待機系として動作しているノードを運用状態にするとともに、それまで現用系として動作していたノードを停止させることで、二重化システムとしての動作を停止させるように処理する。 - 特許庁

So even if a noise is added to the MPU11, the difference of voltages input to the VDD terminal and the VBB terminal is stopped within a predetermined value, in other words, the noise added to the MPU11 can be eliminated or restrained to normally back up the data of RAM12.例文帳に追加

よって、ＭＰＵ１１にノイズが加わっても、ＶＤＤ端子とＶＢＢ端子とに入力される電圧の差を所定値以内に止めて、即ち、ＭＰＵ１１に加わるノイズを除去または抑制して、ＲＡＭ１２のデータを正常にバックアップすることができる。 - 特許庁

To prevent a bad influence to train operation by a device during operation, even when a single electronic interlocking device is stopped by maintenance work or device trouble, in the case of individually setting up the electronic interlocking device controlled by dividing a single station into a plurality of line areas.例文帳に追加

１つの駅を複数の線区に分割し、それぞれ別個に電子連動装置を設置して制御する場合に、保守作業あるいは装置故障により１つの電子連動装置が停止しても、稼働中の装置による列車運行に弊害を及ぼさないようにする。 - 特許庁