「stopped up」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, a first flange 25 and a second flange 32 approach relatively, and are brought into contact with the peripheral brim of the through hole H from the inside and outside of the panel 15, and the through hole H is stopped up.例文帳に追加

すると第１のフランジ２５と第２のフランジ３２とが相対的に接近しパネル１５の内外から透孔Ｈ周縁に当接させられ透孔Ｈを封塞する。 - 特許庁

The pump is stopped when water in the bathtub is used up in this case, and a driving current for the pump is interrupted and the exhaustion of an electrode is prevented during a time when water exists in the flush-water tank even when there is water in the bathtub.例文帳に追加

この場合浴槽内の水が無くなるとポンプは停止し，また浴槽内に水があっても，洗浄水タンクに水がある間は，ポンプの駆動電流は遮断されており電極の消耗を防止する。 - 特許庁

When started up reverse running, output torque is enlarged by amplifying the torque at a drive side as shown by γ so that the MG1 is driven for forward rotation and the MG2 is driven for reverse rotation in a state that the R/B is operated and the C is stopped.例文帳に追加

後進時もR/Bを作動させてCを停止させた状態でMG1を正回転駆動すると共にMG2を逆回転駆動することにより、γで示すごとく駆動側のトルクを増幅して出力トルクを大きなものにし得る。 - 特許庁

To relax impact when a load-carrying platform is seated on a vehicle body even in the state that an engine is stopped when the load-carrying platform is taken down from the standing up state.例文帳に追加

荷台を立ち上げた状態から降ろすときにエンジンを停止したままでも、荷台が車体上に着座するときの衝撃を緩和することができるようにする。 - 特許庁

When the operating member 81 is released from the hand, the valve of the gas cylinder 9 is closed at that time even though the seat rear end part has not been completely pushed up, whereby the rotation of the seat part 3 is stopped.例文帳に追加

座部後端部３１が完全に押し上げられる前でも、操作片８１から手を離せば、その時点でガスシリンダ９のバルブが閉になって、座部３の回転が止まる。 - 特許庁

The drive of the motor 56 is transmitted to the disk lifting mechanism through a differential gear device 102, and when the motor is stopped, only the disk lifting mechanism is activated to move up and down the disk 72.例文帳に追加

駆動モーター５６の駆動は差動ギヤ装置１０２を介してディスク昇降機構に伝達されるようになっており、モーター停止時には、ディスク昇降機構だけを作動させてキャップ昇降ディスク７２を昇降させることができる。 - 特許庁

Since the input signal DT or the like of 'L' is first held in the FF 11 or the like, rather than 'H', the drive voltage outputted up to the moment is first stopped and the other drive voltage is outputted later.例文帳に追加

入力信号ＤＴ等は、“Ｌ”が“Ｈ”よりも先にＦＦ１１等に保持されるので、それまで出力されていた駆動電圧が先に停止され、その後、他の駆動電圧が出力される。 - 特許庁

When the supply of the card power from the card power circuit is stopped, the card controller 60 grounds the signal lines 100 connected with the pull-up circuits 110 to forcibly perform a discharge from the power supply wiring.例文帳に追加

そして、カードコントローラ６０は、カード電源回路からのカード電源の供給が停止されたときは、プルアップ回路１１０が接続されている信号線１００を接地して、電源配線から強制的にディスチャージする。 - 特許庁

Then, an air supply is started to the oxidant electrode 1b and after an average cell voltage rises up to 300 mV, the air supply is stopped (S401 to S405).例文帳に追加

次に、酸化剤極１ｂへの空気の供給を開始し、平均セル電圧が３００ｍＶに上昇した後、空気の供給を停止する（Ｓ４０１〜Ｓ４０５）。 - 特許庁

Further, since the current carrying to the compound coil 6 is stopped in the end of the cracking of the engine 1 to quickly start up the engine 1 with unstable complete explosion, the time from starting to departure can be shortened.例文帳に追加

さらに、エンジン１のクランキング終了時に複巻コイル６の通電を停止して、完爆が安定していないエンジン１を急速に立ち上げるため、始動開始から発車までの時間を短縮できる。 - 特許庁

When a plotter is started up (S701) to start a self-check while a printing operation is stopped, light emission of the LED of the optical sensor is turned ON at the same time with the start of driving an intermediate transfer belt.例文帳に追加

プリント動作を停止している状態からセルフチェックを開始するにあたり、プロッタを立ち上げる際（Ｓ７０１）に、中間転写ベルトの駆動開始と同時に、光学センサのＬＥＤの発光をＯＮするようにした。 - 特許庁

In this case, when the article is moved to the motor end, it is pushed up to a winding-preventing cap 38 along the inclination of the winding-preventing cap 38, and is stopped at the upper section of the coil 34.例文帳に追加

また、この際、景品は、モータ端まで移動すると、巻き込み防止キャップ３８の傾斜に沿って当該巻き込み防止キャップ３８上に押し上げられ、コイル３４の上方で停止する。 - 特許庁

A moving body 1 is stopped in a plurality of positions stored in the specified position storage means 6, and the horizontal angle or elevation of the image pick-up means 8 are varied in the respective positions to change the direction of a camera, and zooming operation is further set thereto.例文帳に追加

特定位置記憶手段６に記憶される複数の場所で移動本体１を停止させた上、それぞれの場所での画像撮影手段８の水平角度や仰角を変え、カメラの方向を調節し、更にズーム動作に設定する。 - 特許庁

Specifically, the time ΔT elapsing from the time when the quick pressure intensification is completed, to the time when the rotation speed of NT of a turbine is decreased (a clutch pack is just stopped up), is detected (step 360) and the elapsed time is adequate or not is judged (step 370).例文帳に追加

具体的には、急速の終了時刻からタービン回転速度ＮＴが低下する（クラッチパックがちょうど詰まった）時刻までの時間ΔＴを検出し（ステップ３６０）、それが適切か否かを判定する（ステップ３７０）。 - 特許庁

If it is decided that a conveying cart 12 is stopped at a position before a conveyor which the load is to be loaded up (S16, YES), the process proceeds to step S17, then conveyance data is moved from a conveyance source conveyor to the corresponding conveying cart 12.例文帳に追加

搬送台車１２が、荷物を積み込むべきコンベヤの前の位置に停車していると判断された場合には（Ｓ１６，ＹＥＳ）、ステップＳ１７に進み、搬送データを搬送元コンベヤから該当する搬送台車１２に移動させる。 - 特許庁

In addition, when the motor 13 stops after the predetermined period of time, a light emitting portion 16 lights up and a buzzer sounds an alarm to inform a worker that the motor 13 has stopped.例文帳に追加

また、所定時間が経過してモータ１３の停止すると、発光部１６の点灯とブザーの警告音により、モータ１３の停止が作業者に知らされる。 - 特許庁

Moreover, since the auxiliary induction coil 4 is electrified not only at the start-up but also in the stable lighting, the lighting can be maintained by the current-carrying to the auxiliary induction coil 4 even when the current-carrying to the induction coil 3, for example, is stopped.例文帳に追加

さらに、始動時だけでなく安定点灯時にも補助誘導コイル４に通電されるため、例えば誘導コイル３への通電が停止しても補助誘導コイル４への通電によって点灯を維持することができる。 - 特許庁

To lay surely an optical fiber cable up to a terminal without pulling it back, even if the optical fiber cable is stopped on the way in the middle of a conduit line, when the optical fiber cable is laid by a pneumatic laying method.例文帳に追加

光ファイバケーブルを気送布設方法により布設する際に、たとえ途中で光ファイバケーブルが管路の途中で止まってしまったとしても、光ファイバケーブルを引き戻すことなく、確実に終点まで布設する。 - 特許庁

When the battery 2 is insufficiently charged, the step-up operation of the high-voltage inverter circuit 11 is stopped, and the battery 2 is charged preferentially by the solar cell 1.例文帳に追加

バッテリ２が充電不足のときは高圧インバータ回路１１の昇圧動作を停止して、太陽電池１によるバッテリ２の充電が優先される。 - 特許庁

In this mirror device for the vehicle, a mirror is stopped in the housing position or in the standing up position by engaging the end of each case top 26 of a case member with the end of each stand bottom 18 of a stand 14.例文帳に追加

車両用ドアミラー装置では、ケース部材の各ケース山２６の端部がスタンド１４の各スタンド谷１８の端部に係合することでミラーが格納位置または起立位置に停止される。 - 特許庁

When the degree of the light distribution is high, transport of the originals is once stopped, the 1st scanner 11 is moved up to a position corresponding to a shading board 519, where shading correction processing is executed.例文帳に追加

配光の度合いが大きい場合、原稿の搬送が一旦停止され、第１スキャナ１１がシェーディング板５１９に対応する位置まで移動し、シェーディング補正処理が実行される。 - 特許庁

Thus the lamps 52, 52 can simultaneously light up both the symbol stopped at the symbol stop line and the whole face of the visible display part 14.例文帳に追加

これにより単一の照射ランプ５２,５２で、図柄停止ラインに停止した図柄の照明と、可視表示部分１４の全面の照明とが同時になされる。 - 特許庁

By this constitution, a page 1b is turned up by the page turning member 23 under a state wherein the booklet is stopped, and thus, a carrying distance of the booklet is shortened.例文帳に追加

これにより、冊子１を停止させたままの状態で頁捲り部材２３により頁１ｂを捲り上げ、これにより、冊子１の搬送距離を短縮する。 - 特許庁

A waiting position is set to straddle the boundary of two adjacent unit mounting machines 1, 1 in the up/down system, and the large substrate P is positioned at the waiting position by means of a retractable waiting stopper 4b and stopped thereat.例文帳に追加

上下流で隣接する２つの単位実装機１，１の境界をまたぐように待機位置を設定し、出没可能な待機用ストッパ４ｂにより大型基板Ｐを待機位置に位置決めして停止させる。 - 特許庁

When the movable panel 20 is moved up to an opened position from which the disk insertion port 5b is exposed by the other operation, the operation of the rotary drive part 8b is stopped.例文帳に追加

別の操作によって、ディスク挿入口５ｂが露出する開放位置まで可動パネル２０が動作させられると、回転駆動部８ｂの動作が停止させられる。 - 特許庁

When the hood is flipped up, the front and rear section of the hood 10 are regulated to suppress overrun at each section of the hood generated when the hood 10 is suddenly stopped.例文帳に追加

同構成により、フード跳ね上げ時、フード１０の前後部は規制されるから、突然、フード１０が停止するときに生ずるフード各部でのオーバーランが抑えられる。 - 特許庁

To provide a device for controlling an electric brake which enabled maintenance of the stopped state of an electric car on railway at a slope only with the electric brake without applying a friction brake and to prevent the car from backing up, when restarting.例文帳に追加

摩擦ブレーキを用いずに電気ブレーキのみで勾配のある線路上で車両の停止状態を維持し、起動の際の車両の後退を防止することができる電気ブレーキの制御装置を提供する。 - 特許庁

If the predetermined time has elapsed ("YES" in S122), when reload of the same timer Tn is repeated due to the variation or the like of power source frequency, the slow-up control is stopped (S123) and is shifted to all lighting control.例文帳に追加

同じタイマーＴｎのリロードが電源周波数の変動等により繰り返されたときに所定時間が経過すると（Ｓ１２２で「ＹＥＳ」）、スローアップを中止し（Ｓ１２３）、全点灯制御に移行する。 - 特許庁

To reduce a warm-up operation time for re-start by using heat for keeping a fuel battery warm, until the temperature of a heating medium decreases near outside temperature after a fuel battery system is stopped.例文帳に追加

燃料電池システムの停止後に熱媒体の温度が外気温近くに低下するまでは燃料電池の保温に逆利用して、再起動時に必要な暖機運転時間を短くする。 - 特許庁

After obtaining this stand-by position, the paper delivery tray 2 is moved up, and the paper delivery tray 2 is stopped when the stand-by position detecting sensor SN8 is put ON by an upper surface of the sheets.例文帳に追加

この待機位置を得た後、排紙トレイ２を上昇させ用紙の上面により待機位置検知センサーＳＮ８がオンしたら排紙トレイ２を停止させる。 - 特許庁

Since the fuel supply is stopped after the engine speed reduces while burning an air-fuel mixture and the engine speed becomes the threshold value engine speed or less, a rotation quantity by inertia of the engine up to stopping the rotation of the engine is small.例文帳に追加

混合気が燃焼されながら回転速度が低下し、且つ、回転速度が閾値回転速度以下となってから燃料供給が停止されるから、機関の回転が停止するまでの機関の慣性による回転量は小さい。 - 特許庁

When the operation is stopped, the horizontal front vane 81 is turned up to a horizontal position, its turned position is held and the horizontal front vane 81 is made to be linearly continuous with the corner vanes 82.例文帳に追加

運転停止時には、前方水平羽根(81)を水平位置にまで回動してからその位置を保持し、前方水平羽根(81)をコーナー羽根(82)に直線状に連続させる。 - 特許庁

A device is provided which numerically counts up impacts other than apparent impacts, and when the count reaches a specified value, the device is stopped or an armor is peeled off.例文帳に追加

見かけ上の衝撃以外に衝撃を数値としてカウントする装置を設け規定値以上になったら装置の停止を図ったり、外装を剥離させる。 - 特許庁

If heating by a heater 12 is stopped at a stage that the melted solder 1 rises in the through hole 61 up to the certain degree of height, the temperature of the internal space 70 is decreased and airtight air in the internal space 70 is shrunk.例文帳に追加

溶融はんだ１がスルーホール６１をある程度の高さまで上昇した段階でヒータ１２による加熱を停止すると、内部空間７０の温度が低下して、内部空間７０に密閉された空気が収縮する。 - 特許庁

When idle stop conditions excluding an engine rotational speed are established during an idle up operation by the control circuit of an internal combustion engine, the operation of an optional device or an air conditioner is stopped for a specified time.例文帳に追加

内燃機関制御回路によるアイドル・アップ実行中にエンジン回転速度を除くアイドル・ストップ条件が整ったときにはオプション装置または空調装置の運転を所定時間停止させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having good handleability by appropriately controlling the start-up time of a function available only when printing is stopped.例文帳に追加

印刷の停止中でなければ実行できないファンクションの起動時期を適切に制御することによって使い勝手の良い画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

When the time to the changeover to blue in the next traffic signal becomes less than the prescribed time after the engine is stopped and when it is decided that an engine start-up condition is satisfied, the engine 20 is started.例文帳に追加

そしてエンジンが停止された後に前記次の信号機における青色への切り替わりまでの時間が所定時間未満となり且つエンジン始動条件を満たしていることが判断されると、エンジン２０を始動する。 - 特許庁

When a person goes up from the ground side to a floor 102 side, a lower side of a boarding carriage 20 is gotten into a hole X and is stopped so that a placement face is positioned horizontally to the ground.例文帳に追加

人が地面側からフロア１０２側に昇るときには、搭乗台車２０は、その下側を穴Ｘに潜り込ませ、載置面が地面と水平になるように停止する。 - 特許庁

On the other hand, updating of congestion information guide is stopped during a period from the start of route search up to the end of guide of the recommended route.例文帳に追加

一方で、経路の探索を開始してから推奨経路の案内を終了するまでの間において、渋滞情報の案内の更新を停止するように構成する。 - 特許庁

The pressing rollers 32c are projected slightly from a conveying surface and, when the load is stopped normally, moved to the underside of the load while slightly pushing up the load for escaping.例文帳に追加

押しローラ３２ｃは搬送面より僅かに突出しており、荷が正常に停止している場合は荷を若干押し上げながら、荷の下方をに潜り込んで逃げ移動する。 - 特許庁

At this case, patterns, all of which are '7' (symbols which become the big win by lining up on an effective line) are temporarily stopped on variable display parts 411-409 which are virtually formed on a rear side of the variable display parts 401-409.例文帳に追加

このとき、可変表示部４０１〜４０９の裏側に仮想的に形成された可変表示部４１１〜４１９には、全て「７」の図柄（有効ライン上に揃うことで大当たりとなる図柄）が仮停止されている。 - 特許庁

If an undertray is filled up in the midway of displaying a story in a performance display device (t3), the progress of the story is temporarily stopped, and when full-filling of the undertray is resolved, the progress of the story is started again (t5).例文帳に追加

演出表示装置が物語の表示を行っている途中で下皿が満杯になった場合は（ｔ３）、物語の進行を一時停止し、満杯が解消されたときに物語の進行を再開する（ｔ５）。 - 特許庁

When the return temperature rises up to the predetermined temperature or more, the operation of the snow melting system 1 is stopped when the value is a second fire extinguishing flow rate condition or less by monitoring the return flow rate once again.例文帳に追加

さらに、戻り温度が所定温度以上まで上昇した場合は、もう一度戻り流量を監視して、第２消火流量条件値以下の場合は融雪装置１の運転を停止させる。 - 特許庁

When the mass spectrometer is stopped operation for a long time, the nozzle 7 is left dipped in the washing liquid in the washing bottle 32, thereby, the nozzle is not dried up and deposit of crystal and adhesion of foreign matters or the like can be prevented.例文帳に追加

質量分析装置を長時間休止する場合、ノズル７は洗浄瓶３２内の洗浄液に浸した状態とすることでノズル７先端部は乾燥せず、結晶の析出、異物の付着等を防止できる。 - 特許庁

To provide an original read section for an image forming device that can prevent a read image at rereading from being deteriorated without being affected by a start-up characteristic of a motor by clarifying a position at which original reading is once stopped.例文帳に追加

原稿読み取りが一旦停止した位置を明確にすることにより、モータの立ち上がり特性等に影響されることなく、再度読み取り時における読み取り画像の劣化を防止する画像形成装置の原稿読取部を提供すること。 - 特許庁