「string with」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The curtain opening/closing device for opening/closing a curtain by taking up or letting out a string 3 is provided with a guiding curtain 2, which is shorter in height than a main curtain 1, provided ahead of or behind the same.例文帳に追加

紐体３を巻き取り又は繰り出してカーテンを開閉させるカーテン開閉装置において、主カーテン１の前方又は後方に、主カーテン１より丈の短いガイド用カーテン２を備えたことを特徴とするカーテン開閉装置を提供する。 - 特許庁

When character input on the medical image is directed via an input device 50, a CPU 10 first determines a display region of the characters on the basis of the counts or the font size of the entered character string in accordance with a character display program 82.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、文字表示プログラム８２に従い、入力装置５０を介して医用画像上に文字入力が指示された際に、先ず、入力された文字列の文字数やフォントの大きさ等に従って当該文字の表示領域を決定する。 - 特許庁

A character string for authentication is printed on a ticket 20 so that characters on the ticket 20 which can be confirmed from a transparent sections 31, 32 and 33 of a template 30 coincide with items written on the ticket 20, for example, a portion of a seat number.例文帳に追加

テンプレート３０の透過部３１、透過部３２、透過部３３から確認できるチケット２０上の文字が、チケット２０の券面記載事項、例えば、席番号の一部と一致するように、チケット２０上に真偽判定用文字列を印刷する。 - 特許庁

The recording medium (disk 1) on which control information for recording or reproducing operation is recorded together with sound information and character string information previously set as a command is recorded in a character information recordable region in the control information, is provided.例文帳に追加

音声情報とともに記録又は再生動作のための管理情報が記録され、管理情報内の文字情報記録可能な領域にコマンドとして予め定められた文字列情報が記録される記録媒体（ディスク１）を提供する。 - 特許庁

To provide a packing aid to be used in particular for packing corrugated fiberboards for packaging or the like with a rope or a string, which allows the corrugated fiberboards, magazines, books or the like in particular to be reliably bound for packing.例文帳に追加

本発明は梱包補助具に関し、特に荷づくり用の段ボール等をロープやひもで梱包する際使用する梱包補助具に関し、特に段ボールや雑誌、書籍等を確実に縛り、梱包できる梱包補助具を提供するものである。 - 特許庁

Character recognition is performed to a given area (a preset area) for the image as a target (step S3), size and color of the character or the character string captured from its character recognition is decided, the character with a designated size and color is assigned as the file name for the image file (step S7).例文帳に追加

画像の一定領域（プリセット領域）を対象に文字認識を行なって（ステップＳ３）、その文字認識で得られた文字又は文字列のサイズや色を判断して、所定のサイズや色の文字を画像ファイルのファイル名とする（ステップＳ７）。 - 特許庁

To provide a character inputting device capable of attaching a desig nated character string one character by one character at a free position and at a free angle with a free pattern in a small number of procedures, and being applied even to equipment whose input device is limited.例文帳に追加

少ない手順で、指定した文字列を１文字ずつ自由な位置に自由な角度で、自由な形状で貼り付けることができ、また、入力デバイスが限られた機器にも適用することができる文字入力装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a technical means capable of drawing a filamentary body such as wound thread, string, rope, wire and tape in the tangential direction, and maintaining the tension in the filamentary body to be drawn with a simple structure and simple control to be not higher than a predetermined value, or a substantially constant value.例文帳に追加

巻装された糸、紐、ロープ、ワイヤ、テープなどの線条体を接線方法に引出す手段に関し、簡単な構造及び制御で引出される線条体の張力を所定値以下ないし略一定値に維持する技術手段を得る。 - 特許庁

The wire routing device 1 has an electric wire 50 connecting an electronic apparatus on a floor of a car with an electronic apparatus of a seat; a slider 6 freely movable on a rail; and a bracket 30 attached on the seat and coupled to the slider 6 via a string 19.例文帳に追加

電線配索装置１は、自動車の床側の電子機器とシートの電子機器とを接続した電線５０と、レール上を移動自在なスライダ６と、シートに取り付けられ、紐１９によりスライダ６と連結されたブラケット３０と、を有している。 - 特許庁

Thus it is possible to display a closed graphic drawn with a smooth curve as a distribution characteristic chart without harming the original data accuracy by detecting the concave point causing jaggies on the borderline, removing it from the data string, and then spline-processing it.例文帳に追加

このように、ジャギの原因となる境界線上の凹点を検出してデータ列から除去した後にプライン処理を施すことで、元のデータの精度を損なうことなく、滑らかな曲線で描かれた閉図形を分布特性図として表示できる。 - 特許庁

Belt or string-like materials (9) are attached to the material (2) to adhere to the part of the human body, or a combination of the material (2) with other material (8) at the positions required for fixing the materials to the parts of the human body, or the materials are formed into a shape of clothes.例文帳に追加

また人の体の部分と密着する素材（２）か、密着する素材（２）と別素材（８）の組合せをし、帯・ヒモ状の素材（９）を人の体の部分に必要と考える位置（１０）につけるか、衣類と考える形であるにする。 - 特許庁

String tumble flow is generated in air fuel mixture sucked from an intake port 16 by blow out of combustion gas, lean burn is realized with high ignition property, and effectively exhaust emission characteristics are improved while maintaining engine output.例文帳に追加

燃焼ガスの吹出しによって吸気ポート１６から吸入される混合気に強いタンブル流を発生させることができ、希薄燃焼を高い着火性で実現して、エンジン出力を維持したまま、効果的に排気ガス特性が向上する。 - 特許庁

This mat-cum-neck pillow is characterized in that large acupressure balls 2 and small acupressure balls 3 are aligned into two rows in narrow sides and their insides of a rectangular cloth 1 respectively, a cloth 4 having same shape with the rectangular cloth 1 covers thereon and sewn, a string 5 is attached to one of the narrow sides, and rubber 6 is attached to the other.例文帳に追加

長方形の布（１）の、短い辺側に指圧球大（２）を内側に小（３）を二列に並べて付け、（１）と同型の布（４）をかぶせて縫いつけ、短い辺の一方に紐（５）もう一方にゴム（６）を付ける事を特徴とする。 - 特許庁

A recording bit string generation means 12 and a basic block generation means 13 generate an encoded block of (2×2)-bits where only a bit coordinated with the value of the information bit is made to be 1, as a basic block based on the information bit.例文帳に追加

記録ビット列生成手段１２及び基本ブロック生成手段１３は、情報ビットを基に、２×２ビットの符号化ブロックで、かつ当該情報ビットの値に対応づけられたビットだけを１としたものを、基本ブロックとして生成する。 - 特許庁

Reading means reads correspondence information in which a specific place in a document structure defined by an XML schema and a variable name are associated with each other and a teacher XML document including a plurality of tags and a substitute character string arranged at the specific place.例文帳に追加

読み込み手段は、XMLスキーマで定義された文書構造における特定箇所と、変数の名前とを互いに対応づけた対応情報と、複数のタグと、特定箇所に配置された置換文字列とを含む教師XML文書とを読み込む。 - 特許庁

One alphabetical character inputted by the user is compared with Roman character data representing character string data of a retrieval object read in a Japanese way one character at a time from the top (step S1), and only retrieval objects matching by comparison are displayed (step S2).例文帳に追加

ユーザにより入力されたアルファベットの１文字と、検索対象の文字列データの日本語読みを表現したローマ字データとを先頭から１文字ずつ比較し（ステップＳ１）、比較により一致した検索対象を限定して表示する（ステップＳ２）。 - 特許庁

When the data are to be a command having the secrecy information as a parameter (ST3:YES), the parameter part of the command is converted into a character string data with a fixed length such as **** regardless of the length of the parameter part, and then, a hexa-damping printing is executed (ST4 and 5).例文帳に追加

データが秘匿情報をパラメータに持つコマンドであった場合は（ＳＴ３：YES）、そのコマンドのパラメータ部分をパラメータ部分の長さと無関係に＊＊＊＊などの固定長の文字列データに変換した後に、ヘキサダンプ印刷を実行する（ＳＴ４、５）。 - 特許庁

To obtain a bent holder which is almost shaped like an angle bracket and has a memo paper engaging function in a part temporarily fitted with a wall surface and a function of laying a plurality of bodies or hanging them down through the intermediary of a string at a portion lifted from the wall surface.例文帳に追加

略くの字形の屈曲ホルダーで、壁面との仮止め部にメモ紙係止機能を持ち、かつ壁面から浮きあがった部位に、複数の物体を横置き又は紐を介してぶら下げる機能を有する屈曲ホルダーを特徴とする。 - 特許庁

function returns a pointer to a string that is a valid filename, and such that a file with this name did not exist at some point in time, so that naive programmers may think it a suitable name for a temporary file. 例文帳に追加

関数は、ファイル名に使える文字列へのポインタを返す。 ある時点では同じ名前を持つファイルが存在しないファイル名が返されるので、幼稚なプログラマはこの文字列が一時ファイルのファイル名として適していると考えるかもしれない。 - JM

Mameitagin were used widely, as they enabled each payment by weighing them with a portable Ginbakari (scale for silver) and were exchanged into silver coins at money changers as needed because they were easier to carry than cash in Zenisashi (a string to bundle coins). 例文帳に追加

豆板銀については持ち運び可能な銀秤（ぎんばかり）により随時秤量しての支払いが可能であり、また現金を銭緡（ぜにさし）で持ち歩くよりも携帯に便利で、適宜両替商で銭貨に替えて使用するなど、重宝された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The commercially available 'Chirashizushi-no-moto' (chirashizushi mix) is a basic packeage of ingredients that allows one to make barachirashi easily by mixing them with cooked rice and other ingredients such as snow peas, string green beans, kinshi-tamago egg strips and shredded nori. 例文帳に追加

市販されている「ちらし寿司の素」は、具を混ぜるちらし寿司をつくる基本的素材で、白飯に混ぜるだけで基本的なちらし寿司ができ、これにキヌサヤやインゲン、錦糸玉子、刻み海苔などを加えれば一般的なばらちらしが容易に作れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AppleEvent record descriptors are returned as Pythondictionaries, with 4-character string keys and elements recursivelyunpacked.The optional formodulename argument is used by the stub packages generated by gensuitemodule, and ensures that the OSA classes for object specifiers are looked up in the correct module.例文帳に追加

AppleEventレコードディスクリプタが、再帰的にアンパックされた、型の4文字キーと要素を持つPython辞書として返されます。 オプションの formodulename 引数は gensuitemodule より作成されるスタブパッケージにより利用され、オブジェクト指定子のための OSA クラスをモジュールの中で見つけられることを保証します。 - Python

A user inputs a digit string which is obtained by digitizing a keyword that is related to registered information, for example, the destination address of an electronic mail, in accordance with allocation relations between characters and digit keys into the standby display screen of the mobile phone; and pushes down a predetermined function key.例文帳に追加

ユーザは、携帯電話の待ち受け画面から登録情報、例えば電子メールの送信先メールアドレスに関連するキーワードを文字と数字キーとの割当関係に従って数値化した数字列を入力し、所定の機能キーを押下する。 - 特許庁

The image processor is characterized in that it includes: a generating means for generating an image pattern expressed in a form corresponding to code data for expressing an optional character string; and a composite means for composing an output image with the image pattern generated by the generating means.例文帳に追加

任意の文字列を表現するコードデータに対応した形式で表現された画像パターンを生成する生成手段と、出力画像と生成手段で生成された画像パターンとを合成する合成手段と、を備えることを特徴としている。 - 特許庁

A pickup 21a is arranged such that direction A, in which a pole piece 31 forming an N-pole of the pickup 21a and a pole piece 32 forming an S-pole are located to face each other, forms an angle α clockwise with the longitudinal direction of a string 108a.例文帳に追加

ピックアップ２１ａは、ピックアップ２１ａのＮ極を形成するポールピース３１とＳ極を形成するポールピース３２とが対向して配置される方向Ａが、弦１０８ａの長手方向と、時計回りに角度αを有して配置される。 - 特許庁

A method for changing a displayed character string for an image forming apparatus includes the steps of: resolving an archive file 12 which is an installation package of an image forming application; and adding a display attribute file 45 including contents which associate keys with displayed character strings to the image forming application to be archived so as to create an archive file 30.例文帳に追加

画像形成アプリケーションのインストールパッケージであるアーカイブファイル１２を分解し、キーを表示文字列と対応付けた内容を含む表示属性ファイル４５を画像形成アプリケーションに追加し書庫化してアーカイブファイル３０を生成する。 - 特許庁

An image composition part 27 composes the image data input from the control part 20 with image data input from an image signal processing part 26 and executes processing for compositely displaying (superposing) the character string to a projected image.例文帳に追加

画像合成部２７は、制御部２０からの指示に基づいて、画像信号処理部２６から入力される画像データに、制御部２０から入力される画像データを合成し、投写画像に文字列を合成表示（重畳）するための処理を行う。 - 特許庁

The heat generating device and this light-emitting device are formed by providing them with this carbonized fiber formed by carbonizing a natural fibrous material formed into a cloth-like or string-like shape into a state without losing flexibility, and a power supply part supplying power to the carbonized fiber.例文帳に追加

布状または糸状に形成した天然繊維素材を柔軟性が失われない状態で炭化させた炭化繊維と、該炭化繊維に電力供給する電力供給部とを備えて、発熱装置および発光装置を形成した。 - 特許庁

The sheet-like display medium 12 is connected to a personal computer 20 like the keyboard 11 to display a character, a symbol, a character string or the like corresponding to data, a command or the like input with each key of the keyboard 11, under a control signal from the personal computer 20.例文帳に追加

シート状表示媒体１２は、キーボード１１と同様パーソナルコンピュータ２０に接続され、パーソナルコンピュータ２０からの制御信号により、キーボード１１の各キーにより入力するデータ、コマンド等と対応する文字、記号、文字列等を表示する。 - 特許庁

Furthermore, a search section 103 searches for a point, based on the extracted character string; and once the point has been searched for, a registering section 104 associates positional information, taking this point as the search point with the delivery information to register in a storage section 105.例文帳に追加

さらに、検索部１０３によって抽出された文字列に基づいて地点を検索し、地点が検索されると、登録部１０４によって、この地点を検索地点とした位置情報を配信情報と関連付けて記憶部１０５に登録する。 - 特許庁

In the resistivity gage, the measured value of the resistivity of an object to be measured obtained by a resistivity detecting part 10 and a resistivity measuring part 20 is converted into a pulse string with the number of pulses proportional to the measured value and transmitted to control equipment 30.例文帳に追加

抵抗率計は、抵抗率検出部１０及び抵抗率計測部２０によって得られた測定対象の抵抗率の計測値を、その計測値に比例する数のパルスを有するパルス列に変換し、制御機器３０に送信する。 - 特許庁

When peeling off the insulating layer 5, it cannot be peeled off between the reinforcing string 1 and the winding core 2 since they are adhered to each other with the adhesive 9, but the insulating layer 5 can be properly torn off between it and the metal resistance wire 3.例文帳に追加

絶縁層５の皮剥を行うときに、補強紐１と巻芯２とが接着剤９によって接着されているため、その間で剥がれることはなく、金属抵抗線３と絶縁層５との間で良好に剥がすことができる。 - 特許庁

To provide a Braille information processor, a Braille information processing method, a processing sheet, a program, and a storage medium enabling even a visually unimpaired person who does not have the knowledge of the Braille system or conventional expressions in Braille to comprehend Braille information of a Braille string conventionally expressed in accordance with the usage in correspondence with a mark for the visually unimpaired person.例文帳に追加

点字仕様や点字の慣用表現の知識のない晴眼者であっても、晴眼者用のマークに対応して用途に応じて慣用表現された点字列の点字情報を把握できる点字情報処理装置、点字情報処理方法、処理シート、プログラムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to instruct the start of photographing with a camera during editing a document with the same operation as that in adding a character string to an HTML document being edited, and operations of character inputting and new image adding during editing a document can be unified, which improves the operability as a document editing apparatus.例文帳に追加

このため、編集中のＨＴＭＬ文書へ文字列を追加する場合と同様の操作によって、文書編集中にカメラ撮影の開始を指示することができ、文書編集中における文字列入力と新規画像追加の操作を統一し、文書編集装置としての操作性を向上させることができる。 - 特許庁

At a receiving side device, a flag detection portion 1-5 detects a flag bit string from the received signal by the flag bit timing signal with a period of one clock and notifies the frame reception status to a data extraction portion 1-6, and the data extraction portion 1-6 extracts the data bit from the received signal by the data bit timing signal with a period of two clocks.例文帳に追加

受信側装置では、フラグ検出部１−５は、１クロック周期のフラグビットタイミング信号で受信信号からフラグビット配列を検出し、データ抽出部１−６にフレーム受信状態を通知し、データ抽出部１−６は、２クロック周期のデータビットタイミング信号で受信信号からデータビットを抽出する。 - 特許庁

The filter device is provided with a filter member 30 comprising primarily a nonwoven fabric 300 having an upper part thereof contracted by an elastic string member 40 secured on the upper part and having a specific area and a tacking member 50 for retaining a lower part of the filter member 30 in a specified shape with the filter member 30 being installed on the ventilation fan or the range hood.例文帳に追加

上部に取付けられた紐状弾性部材４０によって上部が縮められた不織布３００を主体とする所定広さのフィルター部材３０と、フィルター部材３０を換気扇又はレンジフードに装着した状態で、フィルター部材３０の下部を所定形状に保持する仮止め部材５０とを有する。 - 特許庁

Description for the individual programs is dispensed with, by preparing an SQL associated with an execution order, character-string substitution information for the SQL, output method information for an execution result output file, execution history information output method information, and activation information which is to be imparted to an SQL sequential execution unit.例文帳に追加

実行順序に関連付けされたＳＱＬ及びＳＱＬ自体の文字列置換情報、実行結果出力ファイルの出力方式情報、実行履歴情報出力方式情報、ＳＱＬ順次実行部に与える起動情報を用意することにより個別プログラムの記述を不要とする。 - 特許庁

When selecting a word meaning desired to be minutely known in the quick reference information corresponding to the retrieved character string displayed on the quick reference window Wh and making it be performed with designation display H, the explanation information corresponding to the word meaning made to be performed with the designation display H is called and displayed on the quick reference window Wh.例文帳に追加

さらに、早見ウインドウＷｈに表示された前記検索文字列に対応する早見情報の中で、詳細に知りたい語義を選択して指定表示Ｈさせると、指定表示Ｈさせた語義に対応するところの説明情報が同早見ウインドウＷｈに呼び出され表示される。 - 特許庁

To provide a means which can update and add search target data in parallel with a search and of quickly performing degenerate operation when a search processing apparatus is faulty, with respect to a character string collation-type full text search system for searching a large amount of data in a short time using a plurality of processors.例文帳に追加

本発明は、複数処理装置を用いて大量データを短時間に検索する文字列照合方式の全文検索システムに関し、検索対象データの更新、追加を検索と並行して行うことが可能で、検索処理装置が故障しても、縮退運転を迅速に行える手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a strap which can be easily attached to such portable devices as a cellular phone, a camera (including a digital camera), a film with a lens (a disposable camera), or a remote controller, by merely passing a connecting string part through a connection hole of such a portable device, being especially favorable if a large accessory is accompanied with the strap.例文帳に追加

携帯電話，カメラ（デジタルカメラを含む），レンズ付きフィルム（使い捨てカメラ），リモコン等の携帯品に装着するストラップで、接続紐部を携帯品のストラップ用の接続孔部に通過させるのみで、簡単に装着することができ、特にストラップに大型のアクセサリ類を装着した場合には好適なものにすること。 - 特許庁

The voltage output circuit 3 generates a plurality of different coefficients (a1, -a1, a2, 0, -a2, ...) in accordance with the combination of bit information in a plurality of the pulse signals S1 to Sn, and changes the output vout of the voltage output circuit 3 in accordance with a coefficient string obtained when a plurality of the generated coefficients are combined.例文帳に追加

電圧出力回路３は、複数のパルス信号Ｓ１〜Ｓｎ内のビット情報の組み合わせに応じて異なる複数の係数（ａ１，−ａ１，ａ２，０，−ａ２，…）を生成し、生成した複数の係数をさらに組み合わせたときに得られる係数列に応じて、当該電圧出力回路３の出力ｖｏｕｔを変化させる。 - 特許庁

Heat can be conducted by a heat conduction string comprised of a core 13 that has a heat collecting terminal 11 and a heat radiating terminal 12 and carries a liquid with a capillary phenomenon connecting both the terminals, and a pipe 14 wrapping the core together with a volatile liquid soaked in the core 13 and steam resulting from vaporizing the liquid soaked in the core 13.例文帳に追加

集熱端子１１と放熱端子１２を持ち、両者を結ぶ毛細管現象で液体を運ぶ芯１３と、芯１３に染み込ませた揮発性の液体と、芯１３に染み込ませた液体が気化した蒸気と前記芯を共に包む管１４からなる熱伝導ひもにより熱の伝導を可能にした。 - 特許庁

The gumi-containing soft candy has granular gumi 2 with 10-20 wt.% of water content, dispersed in soft candy dough 1 containing at least one kind of saccharide as solid content, and string-like or sheet-like gumi 3 with 10-20 wt.% of water content, wound around the outside of the soft candy dough 1.例文帳に追加

固形分として１種類以上の糖類を含むソフトキャンディ生地１中に、水分含有量が１０〜２０重量％の粒状グミ２が分散されており、かつ水分含有量が１０〜２０重量％の紐状グミ３またはシート状グミがソフトキャンディ生地１の外面に巻きつけてあるグミ入りのソフトキャンディ。 - 特許庁

A predetermined character string determined in advance by a keyword extraction part 502 is extracted as a keyword from a user's use history stored in a history information storage part 501, and the extracted keyword is stored in a keyword storage part 503 in association with relevancy information showing relevancies with other keywords.例文帳に追加

履歴情報記憶部５０１に記憶されたユーザによる使用履歴の中から、キーワード抽出部５０２により予め決められた所定の文字列をキーワードとして抽出し、抽出したキーワードを他のキーワードとの関連性を示す関連性情報と対応付けてキーワード記憶部５０３に記憶する。 - 特許庁

In making this paper pack with an auxiliary tool for disassembly, a string-shaped disassembling auxiliary tool is buried in its end exposed in at least one of the superimposed top, side and bottom parts which are to be adhered to form a box shape with closed top and bottom ends using a paper pack material paper in a square tube shape.例文帳に追加

紙パックの材料紙を角形筒状で上下端を閉じた箱形にするために貼り合わせる上部、側部および底部の重ね合わせ部分の少なくとも一に関連させて、端部を露出させて紐状の解体補助具を埋め込んで形成した解体補助具付き紙パックによりこの課題を解決する。 - 特許庁