「string with」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

The top surface 33a of the bridge base 33 is curved convexly to a specified radius R of curvature at right angles to the string tensing direction to nearly comply with the surface of a finger plate.例文帳に追加

ブリッジベース３３の上面３３ａは、張弦方向と直交する方向において所定の曲率半径Ｒで凸状に湾曲した曲面に形成されることにより、指板の表面と略同一の凸曲面に形成されている。 - 特許庁

In the password authentication common to the BIOS and the OS in a personal computer, a key code map of a keyboard is changed on the BIOS, vocabulary with meaning which a user originally inputted is completely changed into another character string.例文帳に追加

パーソナルコンピュータにおいて、ＢＩＯＳ、ＯＳにおける共通のパスワード認証の際に、ＢＩＯＳ上でキーボードのキーコードマップを変更することにより、本来ユーザが入力した意味のある語彙を全く別の文字列に変換してしまう。 - 特許庁

When a tape width corresponding to layout data does not match a tape width set by a user (width of a tape printed), a control section alters arrangement of each element (character string, or the like) of the layout data in accordance with the set tape width.例文帳に追加

制御部は、レイアウトデータが対応するテープ幅と、ユーザによって設定されたテープ幅（印刷しようとするテープの幅）とが一致しない場合に、設定されたテープ幅に合わせてレイアウトデータの各要素（文字列等）の配置を変更する。 - 特許庁

Also, when an inputted character string is keyboard unlocking and also when an inputted authentication ID coincides with an authentication ID of an authentication ID of an authentication ID storage device 6, keyboard unlocking information is supplied to the controller 7.例文帳に追加

また、入力文字列が、キーボードロック解除であり、かつ入力された認証ＩＤと認証ＩＤ記憶装置６の認証ＩＤとが一致した場合には、キーボードロック解除情報をキーボードロック制御装置７に供給する。 - 特許庁

When there exists other blank band at one side of the blank zone as the object of judgement with the character string interposed, and there exists a clear separation element or blank separator at the other side, the blank band as the object of judgement is not defined as an inter-character region separator.例文帳に追加

ただし、判定対象の空白帯に文字行を挟んで一方に他の空白帯が存在し、他方に明確な区切り要素か空白セパレータがある場合は、判定対象の空白帯を文字領域間のセパレータとしない。 - 特許庁

A portable phone terminal (portable electronic device) 1 comprises: a display part 2 which displays a first screen or a second screen; a storage part 24 which associates a character string with a predetermined condition to store them; and a control part 22.例文帳に追加

本発明に係る携帯電話端末（携帯電子機器）１は、第１の画面または第２の画面を表示する表示部２と、文字列を所定の条件と関連づけて記憶する記憶部２４と、制御部２２とを備える。 - 特許庁

An umbrella stand body A with a fore end of a gutter 1 being closed and a rear end thereof covered by a rear wall 2 is placed between a seat and an inner side of a step, and the umbrella stand body A is locked by a hook 5 of a locking string B hooked to a backrest of the seat.例文帳に追加

樋１の先端を閉止し、後端を後壁２で塞いだ傘入れ本体Ａを座席シートとステップ内側との間に置き、座席の背もたれに掛けた繋止紐Ｂのフック５で該傘入れ本体Ａを繋止する。 - 特許庁

To provide a technology improving image reading efficiency by improving efficiency of work for linking a plurality of medical images to a character string of a report, with respect to an electronic file production technology of the report prepared by reading the medical image.例文帳に追加

医用画像を読影して作成されるレポートの電子ファイル作成技術に関し、複数の医用画像をレポートの文字列にリンク付けする作業を効率化させることによって、読影効率を向上させる技術を提供する。 - 特許庁

This necktie is such that a ring-shaped member capable of being hooked on the back side of a button for a piece of white shirts to fix, or a ring-shaped member 6 with a chain 7 or string 8 is attached to the back side of the necktie body 3 directly or via a linking member.例文帳に追加

ワイシャツのボタンの裏側に掛止可能な輪状部材１又はチェーン７もしくは紐８付きのリング状部材６をネクタイ本体３の裏面側に直に又は連結部材を介して取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

This apron bringing no shoulder stiffness is such that two auxiliary clothes each connected with a string on one end are connected to the vicinity of the back of the back body including each shoulder line and armhole line to tie in a form of making the strings stretchy.例文帳に追加

各々の肩線や袖ぐり線を含む後身頃の背中の辺りに、一端にひもを各々接続させた二つの補助布を接続させ、ひもが伸縮するような構成の結び方をすることを特徴とする肩がこらないエプロン。 - 特許庁

When detecting an operation with respect to the first component or the second component, the main control section 10 controls the graphic generation section 13 to display characters or the character string corresponding to the first component or the second component.例文帳に追加

また、メイン制御部１０は、第１の部品または第２の部品に対する操作が検出された場合に、第１の部品または第２の部品に対応した文字または文字列を表示するようにグラフィック生成部１３を制御する。 - 特許庁

This device is provided with the conversion dictionary for storing the other language to correspond to an original language, and a convesion- to-other-lauguage part for displaying the character sequence of the other language based on the conversion dictionary, as to the undetermined character string of the input original language.例文帳に追加

元の言語に対応付けて他言語を記憶する対訳辞書と、入力された前記元の言語の未確定の文字列について、前記対訳辞書に基づき他言語の文字列を表示する他言語変換部とを備える。 - 特許庁

The mobile phone 100 extracts signal intensity data denoting the sound wave of highest intensity among the stored signal intensity data and displays a character string on the basis of the character data stored in cross-reference with the extracted signal intensity data.例文帳に追加

携帯電話機１００は、記憶した信号強度データの中で最も強度の強い音波を示す信号強度データを抽出し、抽出した信号強度データに対応付けて記憶した文字データに基づいて文字列を表示する。 - 特許庁

A back detector 160 generates a back detection signal 161 composed of a pulse string by binarizing back electromotive force that occurs in an each phase, each pole coil of a relevant SPM (spindle motor) 13 in accordance with the rotations of the SPM 13.例文帳に追加

逆起検出器１６０は、ＳＰＭ１３の回転に応じて当該ＳＰＭ１３の各相各極のコイルに発生する逆起電力を２値化することによって、パルス列からなる逆起検出信号１６１を生成する。 - 特許庁

Then, the summarization processing part 141 replaces a plurality of item data with an identical numerical value or character string so as to lower the impurity of the attribute data based on the appearance frequency of the item data appearing in the selected attribute data.例文帳に追加

続いて、要約処理部１４１は、選択された属性データに出現する項目データの出現頻度に基づいて、属性データの不純度が下がるように、複数の項目データを同一の数値または文字列に置き換える。 - 特許庁

The elastic member is formed with a string-like, band-like, chain-like or another-shaped connection member having a certain length and having no elastic function by itself, at its end, and attached to the elastic member attachment part.例文帳に追加

伸縮部材には其の先方に紐状又は帯状又は鎖状又は其の他の形状の或る長さを有し、自体では伸縮機能を有さない連結部材が形成されており、伸縮部材取り付け部に取り付けられる。 - 特許庁

To provide an input program or the like effectively preventing that a character string becoming improper expression by connection with a word positioned in any of positions before and after an input character is definitely input.例文帳に追加

本発明の目的は、入力文字の前後の何れかに位置する単語との接続によって不適切な表現となる文字列が確定的に入力されることを効果的に防止することができる入力プログラム等を提供する。 - 特許庁

In an unknown word accent setting section 9, regarding the morpheme unit character string which does not conform to the headword, a matching degree with each headword of the accent dictionary 11 is calculated, and the accent type corresponding to the headword having the highest matching degree is set.例文帳に追加

未知語アクセント設定部９では、見出しに一致しない形態素単位文字列について、アクセント辞書１１の各見出しとの一致度を算出して、最も一致度の大きい見出しに対応するアクセント型を設定する。 - 特許庁

To provide the sweep light frequency generator of a side sweep light frequency width, capable of providing respective light pulses in an output light pulse string with a single light frequency component and outputting a light pulse waveform without distortion.例文帳に追加

出力光パルス列における個々の光パルスが単一の光周波数成分を有し、歪みのない光パルス波形を出力することができ、かつ、掃引光周波数幅の広い掃引光周波数発生装置を提供する。 - 特許庁

The OSD generation unit 106 causes the LCD 110 to display an icon or a character string indicating the image to be a three-dimensional image along with the thumbnail image of an image which is determined to be a three-dimensional image by the CPU 118.例文帳に追加

また、ＯＳＤ生成部１０６は、ＣＰＵ１１８によって３次元画像であると判定された画像のサムネイル画像と共に、当該画像が３次元画像であることを示すアイコンまたは文字列をＬＣＤ１１０に表示させる。 - 特許庁

A delay adding circuit 11 forms a time sequence signal group at first by executing the delay addition processing including a parallel simultaneous reception processing with respect to detecting signals which are detected by respective feeble vibrators 1 in a column direction among the detecting signals of a two-dimensional array probe 2 in a string direction delay adding circuit 3.例文帳に追加

２次元アレイプローブ１の各微少振動子２で検出された信号に対して、列方向遅延加算回路３が、列方向の遅延加算処理を列方向並列同時受信処理を含めて行う。 - 特許庁

As Eiga monogatari (Tale of Flowering Fortunes) described, 'as the seventh prince of Reikeiden, I have at least my mental preparation,' he excelled at bunga (composing poems and enjoyed learning) from the time he was a little boy and was familiar with poetry and also wind and string instruments, calligraphy, onyo do (the Way of Yin and Yang), and medical technique. 例文帳に追加

『栄花物語』で「麗景殿の七宮ぞおかしう、御心掟など少ながらおはします」とあるように幼少から文雅に秀でた人物で、詩歌管弦を始め書道・陰陽道・医術にも通じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image processor is provided with a detection means which detects a pixel which takes a local minimum for every pixel string corresponding to a scanning direction for images acquired as an imaging result of identification target comprising a living body.例文帳に追加

画像処理装置であって、生体に有する識別対象の撮像結果として得られる画像について、走査方向に対応する画素列ごとに、極小値をとる画素を検出する検出手段を設けるようにした。 - 特許庁

In this transmission method, the routing is performed with each bridge chip using a node ID set every node string and the level showing the hierarchy depth of the bridge chip, thereby selecting the shortest path of the signal is selected (arrows 44 and 46).例文帳に追加

この伝送方法において、ノード列ごとに設定されたノードＩＤと、ブリッジチップの階層の深さを表すレベルとを用いて各ブリッジチップでルーティングを行うことにより、信号の最短の経路が選択される（矢印４４、４６）。 - 特許庁

The FAX machine for quoting a FAX number from the LDAP server 10 is provided with a system control part 5 having a function for detecting a character string other than the FAX number and a control function for using only the FAX number as a FAX number.例文帳に追加

エルダップサーバ１０よりファックス番号を引用するファクシミリ装置において、ファックス番号以外の文字列を検出する機能と、ファックス番号のみをファックス番号として使用する制御機能とを有するシステム制御部５を備えた。 - 特許庁

It was around the Former Han (dynasty of China) when these instruments were introduced to China and at first they were called 'huqin' (any Chinese string instrument played with a bow) which meant a 'Western harp' (stringed instruments) (These instruments are totally different from the ones called huquin from the age of the Sung dynasty to today). 例文帳に追加

これが中国に伝播したのは前漢の頃で、当初は「西方の琴（弦楽器）」を意味する「胡琴」の名称で呼ばれた（宋(王朝)代以降現在までに胡琴と呼称される楽器はまったく別のもの）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The structure is a kind which is seen irrespective of yawarakaboshi or kataboshi, and kataboshi has no wrist reinforcment, which makes the movement of a thumb relatively free, and the thumb unlikely interfere with the movement of a string in "Kyudo-shaho hassetsu." 例文帳に追加

柔帽子、堅帽子の別なく見られる造りの一種で、堅帽子では手首の固めが無い事から親指の動きが比較的自由になる為、“弓道射法八節”に於いて弦の運行を親指が邪魔し難いとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a string literal, hexadecimal and octal escapes denote the byte with the given value; it is not necessary that the byteencodes a character in the source character set.例文帳に追加

文字列リテラル中では, 16 進および 8 進エスケープはエスケープの示すバイト文字になります.そのバイト文字がソース文字セットでエンコードされている保証はありません.Unicode リテラル中では,エスケープ文字はエスケープ文字の表現する値を持つ Unicode 文字になります. - Python

(I won'tdwell on how to call the Python parser with a particular string as input -- if you're interested, have a look at the implementation of the -c command line option in Python/pythonmain.cfrom the Python source code.)Calling a Python function is easy.例文帳に追加

(Python パーザを特定の入力文字を使って呼び出す方法について詳説するつもりはありません -- この方法に興味があるなら、Python ソースコードの Python/pythonmain.c にある、コマンドラインオプション-c の実装を見てください)Python 関数の呼び出しは簡単です。 - Python

For maximum portability, messages in a Unix-style mailbox are separated by any line that begins exactly with the string 'From' (note the trailing space) if preceded by exactly two newlines.Because of the wide-range of variations in practice, nothing else on the From_ line should be considered.例文帳に追加

可搬性を最大限にするために、Unix形式のメイルボックス内にあるメッセージは、正確に 'From ' (末尾の空白に注意してください) で始まる文字列が、直前の正しく二つの改行の後にくるような行で分割されます。 - Python

The response that is returned as the first item in the return tuple of almost all methods is the server's response: a string beginning with a three-digit code.If the server's response indicates an error, the method raises one of the above exceptions.例文帳に追加

全てのメソッドにおける戻り値のタプルで最初の要素となる response は、サーバの応答です: この文字列は 3 桁の数字からなるコードで始まります。 サーバの応答がエラーを示す場合、上記のいずれかの例外が送出されます。 - Python

The return value of these calls is a dictionary whose key is the name of the option as a string(for example, 'relief') and whose values are 5-tuples.Some options, like bg are synonyms for common options with long names (bg is shorthand for "background").例文帳に追加

この辞書は、オプションの名前がキー (例えば 'relief') になっていて、値が5 要素のタプルになっています。 bg のように、いくつかのオプションはより長い名前を持つ共通のオプションに対する同義語になっています (bgは "background" を短縮したものです)。 - Python

To provide a spectacle string formed to bring magnets or germanium into contact with pressure points because there are many pressure points particularly in ear anterior parts, ear upper parts and ear rear parts in oriental medicine and there are large veins of the scalp in the ear anterior parts and the ear rear parts.例文帳に追加

耳前部、耳上部、耳後部は特に東洋医学のツボの多い部位であり、頭皮の大きな静脈が、耳前部、耳後部ありますので、ここのツボに当たる部位に磁石、又ゲルマニュームが当たる眼鏡の紐を提供する。 - 特許庁

A disk 1 is provided for recording management information for recording or reproducing operation together with audio information and recording a predetermined character string information as a command in a character information recording enable area in the management information.例文帳に追加

音声情報とともに記録又は再生動作のための管理情報が記録され、管理情報内の文字情報記録可能な領域にコマンドとして予め定められた文字列情報が記録されるディスク１を提供する。 - 特許庁

Frame orders are exchanged, and a header with a changed reproduction time is attached to generate listening data 73 on trial (listening data on trial to be distributed) subjected to frame order change, wherein all of the listening areas on trial are shifted to the front of a frame string.例文帳に追加

そして、フレームの順番が入れ替えられて、再生時間が変更されたヘッダが付加されて、試聴領域が全てフレーム列の先頭に移動されている、フレーム順変更後試聴データ７３（配布される試聴データ）が生成される。 - 特許庁

A press-stopping plate 23 which press stops the tie-up string of the snare is mounted on a movable body 22 having an engaging section that engages with the groove provided on the supporting member 11 through screw bars 24a and 24b and round nuts 25a and 25b that screw into the screw bars 24a and 24b.例文帳に追加

支持部材１１に設けられた溝に嵌合する嵌合部を有する可動体２２に、ねじ棒２４ａ，２４ｂとこれに螺合する丸ナット２５ａ，２５ｂを介して、スネアの繋止紐を押止する押止板２３を取り付ける。 - 特許庁

The battery module is provided with a plurality of battery cells connected in series, a case 30 housing the battery cells 50, and a string-like member 44 for rupturing electrode terminals 52 of the battery cells 50 by action from the outside of the case 30.例文帳に追加

直列接続された複数の電池セル５０と、電池セル５０を収納する筐体３０と、筐体３０の外部からの作用により、電池セル５０の電極端子５２を破断するひも状部材４４とを、有する電池モジュール。 - 特許庁

Furthermore, a coupling member 16 disengageable with the tubular mouth portion 15 of the winder 13 through a clip spring 58 is provided and the portable telephone 20 is suspended from the coupling member 16 through a suspension string 21.例文帳に追加

しかも巻取り装置１３の筒状口部１５に対してクリップばね５８で係合および離脱可能な連結部材１６を設けるようにし、この連結部材１６に吊下げ紐２１を介して携帯電話機２０を吊下げるようにする。 - 特許庁

If the character string includes a non calm phrase of the first language, the calm sentence generation part converts the non calm phrase of the first language into a corresponding calm phrase of the first language and generates a calm sentence using a model which associates non calm phrases changed with emotion with calm phrases corresponding to the non calm phrases not changed with emotion.例文帳に追加

平静文生成部は、感情に伴って語句が変化した非平静語句と、非平静語句に対応しかつ感情による変化を伴わない平静語句とを対応付けたモデルより、文字列に第１言語の非平静語句が含まれる場合、第１言語の非平静語句を対応する第１言語の平静語句に変換した平静文を生成する。 - 特許庁

The lyric are thereby retrieved with excellent retrieval efficiency, even in using the character string including additional lyric data, while using the second lyric data, i.e. the data substituted with the additional lyric data corresponding to the character added with the additional lyric data, when retrieving the lyrics.例文帳に追加

よって、歌詞検索の際には、第２の歌詞データ、即ち、元歌詞データに含まれる文字のうち、付加的歌詞データが付される文字が対応する付加的歌詞データに置換されたデータを検索対象として使用するので、付加的歌詞データを含む文字列を用いて検索行う場合であっても、良好な検索効率で歌詞検索をすることができる。 - 特許庁

To pick up performance sound of the violin with enough timbre and sound volume without restricting the performance of a player even when performing with other instruments and completely pick up resonance sound of a body of the violin with a certain level regardless of the interval, and to suppress friction string noise or the like by a violin bow effectively.例文帳に追加

演奏者のパフォーマンスを制限することなく、また他の楽器と共に演奏する場合でも、バイオリンの演奏音を音色、音量とも十分にピックアップすることができ、そして、バイオリンの胴の共鳴音をその音程に関係なく、ほぼ一定のレベルで十分にピックアップする一方、バイオリンの弓による擦弦音等を有効に抑えることができるようにする。 - 特許庁

The information processor for the visually impaired person also receives an electronic document including an instruction to format the document through the Internet and, when the received character string information contains an instruction statement to display picture information, generates an electronic document with the instruction statement to display picture information deleted, and displays the character string information using the braille display device.例文帳に追加

また本発明は、インターネットを介して文書整形命令を含む電子化文書を受信し、受信した文字列情報中に画像情報を表示する命令文が存在した場合には、該画像情報を表示する命令文を削除した電子化文書を作成し、該文字列情報を点字表示ディスプレイ装置を用いて表示を行うことを特徴とする視覚障害者用情報処理装置である。 - 特許庁

This document retrieval system for retrieving a document containing a specified character string from a plurality of registered document is provided with a document registration part 31 for registering the document divided into partial documents as one document and a retrieval processing part 32 for retrieving the partial document containing the specified character string from the plurality of documents registered by the document registration part 31.例文帳に追加

本発明は、登録されている複数の文書中から指定された文字列を含む文書を検索する文書検索システムにおいて、部分文書に分割された文書を一つの文書として登録する文書登録部３１と、この文書登録部３１により登録された複数の文書中から指定された文字列を含む部分文書を検索する検索処理部３２とを備えている。 - 特許庁

In a text data structure, where character code data capable of identifying the type of each character including at least an ideogram are arranged, clause identification data for identifying the character code data contained in each converted clause are included with the character code data based on clause information that becomes a conversion unit to the ideogram acquired from a conversion processing program for converting an inputted phonogram string to a character string containing the ideogram.例文帳に追加

少なくとも表意文字を含む各文字の文字種を特定可能な文字コードデータが配列されて成るテキストデータ構造であって、入力された表音文字列を表意文字を含む文字列に変換する変換処理プログラムから取得した該表意文字への変換単位となる文節情報に基づき、変換後の各文節に含まれる文字コードデータを特定可能な文節特定データを該文字コードデータとともに含む。 - 特許庁

A bonding device for soldering a solder-plated string ribbon to each of electrodes formed in a region opposite to both sides of the solar cell includes; a pair of heat tools which not only pressurize the solder string ribbon superposed with each of the electrodes but also melt the solder plating; a pressurizing means for applying pressure to the heat tools; and a heating means for heating the heat tools.例文帳に追加

接合装置は、太陽電池セルの両面の対向する部位に形成される電極にそれぞれはんだめっきストリングリボンをはんだ付けする装置であって、前記電極にそれぞれ重ね合わされた前記はんだめっきストリングリボンを押圧すると共に前記はんだめっきを溶融する一対のヒートツールと、前記ヒートツールに押圧力を付与する加圧手段と、前記ヒートツールを加熱する加熱手段と、を備える。 - 特許庁