「string with」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for steaming a printed fabric intended for preventing the fabric from steaming failure due to color development unevenness, string traces and size scorch so as to realize uniform dye setting and accomplish color development processing for the fabric with high fastness and clear hue.例文帳に追加

捺染された布帛の蒸熱処理時に、布帛に発色むら、紐跡、糊焼けに基因する蒸し故障を防止し、均一な染着固着が発揮出来て、堅ろう度と色相の鮮明な発色加工が得られる。 - 特許庁

The long-length material 8 is brought into contact with the contacting face 12b of the main body part 12 and a string 9 for attaching is alternatively hooked around to right and left protrusions 13 to attach the long-length material discriminating tool 11 to the long-length material 8.例文帳に追加

本体部１２の当接面１２ｂに長尺物８を当て、取り付け用の紐９を左右の突起１３に交互に引っ掛け回して、当該長尺物識別具１１を長尺物８に取り付ける。 - 特許庁

An optical branching means 31 branches an optical pulse string inputted to a receiver 30 through an optical transmission path 304, and one of branched optical pulse strings is delayed by two pulses with respect to the other of the branched optical pulse strings.例文帳に追加

光伝送路３０４にて受信機３０に入力された光パルス列を光分岐手段３１にて分岐し、分岐された光パルス列の一方を、分岐された光パルス列の他方に対して２パルス分遅延させる。 - 特許庁

This electronic form is disposed with a frame including the coordinate input object generating a coordinate value corresponding to the operation of a user, and a character string object wherein the font color is changed on the basis of the coordinate value.例文帳に追加

利用者の操作に対応する座標値を生成する座標入力オブジェクトと、前記座標値に基づいてフォントカラーを変更する文字列オブジェクトとを含む枠が配置されているようにした電子フォーム。 - 特許庁

A neck strap for a card folder is a looped string which is connected to one side of the card folder having a card storage part with its one or both faces made transparent and which is used for hanging the card folder from a neck.例文帳に追加

片面または両面が透明なカード収納部を有するカードフォルダの一辺に連結し、カードフォルダを首から提げるためのループ状の紐であって、前記紐の一部に面ファスナーのフック片を取り付けておく。 - 特許庁

The material of a spoke is made of a carbon fiber molded and covered with a resin, the carbon fiber is formed into an interweaved string-like form, the cross-sectional surface of the spoke after resin molding work is formed into a round, elliptical or ship-like shape.例文帳に追加

スポークの素材は樹脂で被覆成型されたカーボン繊維製であり、そのカーボン繊維は編み込まれた糸状となっており、樹脂成型加工後のスポークの断面は円形、楕円形、又は船形とした。 - 特許庁

At this time, a rendition management part 13 generates contents of the rendition by the indication of the index management part 12, and the index management part 12 registers the contents of the rendition with the index just before the section string.例文帳に追加

このとき、インデックス管理部１２の指示でレンディション管理部１３が当該レンディションのコンテンツを生成し、インデックス管理部１２はそのレンディションコンテンツを当該セクション列の直前の当該インデックスに登録する。 - 特許庁

When a flow chart prepared by a graphic editor 3 is inputted to the generator 4, a parameter substitution part 45 changes a position inherent in each sequence program among the above mentioned module sources in accordance with a character string in each icon.例文帳に追加

図形エディタ３で作成されたフローチャートが、シーケンスプログラムジェネレータ４に入力されると、パラメータ置換部４５は、上記モジュールソースのうち、各シーケンスプログラム固有の箇所を、各アイコン内の文字列に応じて変更する。 - 特許庁

A corresponding service extraction part 323 decides whether or not a character string included in the document accords with a condition included in rule information stored in a rule storage part 321 based on an analysis result of the document.例文帳に追加

該当サービス抽出部３２３は、文書の解析結果に基づいて、当該文書に含まれる文字列がルール格納部３２１に格納されているルール情報に含まれる条件に合致するかを判定する。 - 特許庁

To provide an apparatus, a method and a program for searching a point, capable of simultaneously displaying a candidate point name in a prefixmatch with a character string constituted of another character which can be input by a depressed button.例文帳に追加

押下されたボタンで入力可能な他の文字とから構成される文字列と前方一致する候補地点名も同時に表示することが可能となる地点検索装置、地点検索方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To simplify the manufacturing steps of each member and the assembling steps of steel stairs by dispensing with welding, and using only one connecting hardware to connect steps to each other and to connect the step to an open string.例文帳に追加

溶接を不要にして、１つの連結金物のみを使用して、踏み段相互の連結、踏み段とささら桁との連結をすうことにより、各部材の製造工程及び鉄骨階段の組立工程を簡略化する。 - 特許庁

In the map data, a road is expressed in link unit and a plurality of consecutive links with an identical attribute are defined as a link string; the map data includes a road management information list, a link information list, and a real data list, such as, a coordinate information list.例文帳に追加

地図データは、道路がリンク単位で表され、同一属性の連続する複数のリンクがリンク列として規定され、道路管理情報リストと、リンク情報リストと、座標情報リストなどの実データリストと、を備える。 - 特許庁

In this heating apparatus for a microwave oven, to suspend a cooking ingredient to be heated without making the cooking ingredient come into direct contact with the bottom face on the heating apparatus lower side, a lateral bar or a lateral string is provided in upper parts of support columns.例文帳に追加

被加熱食材を加熱器具下側の底面に直接接触させずに吊ることができるよう、電子レンジ用加熱器具において、その支柱の上部に横棒または横糸を設ける構造とした。 - 特許庁

The inflator 14 is provided with actuation identification cloth 34 bound at string portions 34C and 34D, and an identification surface 34E of the actuation identification cloth 34 is arranged in a position opposed to gas blowholes 32 of the inflator 14.例文帳に追加

インフレータ１４には作動識別布３４が紐部３４Ｃ、３４Ｄによって縛り付けられており、作動識別布３４の識別面３４Ｅは、インフレータ１４のガス噴出口３２と対向する位置に配設されている。 - 特許庁

To provide a structure of a stick handle which can adjust a loop diameter of a string which moors or temporarily hangs the stick on a user's wrist without special adjusters and with one hand too.例文帳に追加

使用者の手首に杖を繋留したり一時的に吊り下げたりするための繋留紐のループ径を特定の調節治具を使用することなく、しかも片手で調整できる構造の杖の把手構造を提供する。 - 特許庁

This lure is disposed with at least one or more string-shaped or flat plate-shaped water flow resisters 4 on the tail portion of a lure body 1 through a rear connection member 6.例文帳に追加

ルアー本体１の尾部に後連結部６を介し、紐状又は、平板状で少なくとも１本以上の柔軟で弾力のある水流抵抗体４を有するように形成されていることを解決の手段とする。 - 特許庁

A code combining processing section 119 combines the coded data of each color component obtained in this way with information denoting the face area extracted by the face area recognition processing section 116 and provides an output of the result as a code string.例文帳に追加

符号合成処理部１１９は、こうしてえられた各色成分の符号化データと、顔領域認識処理部１１６で抽出された顔領域とを表わす情報とを合成し、符号列として出力する。 - 特許庁

A Viterbi detector 40 outputs a data string where a maximum likelihood is obtained with respect to the equalizing signal as reproduction data on the basis of the equalizing signal and reference values at least some of which are selectable within a predetermined range.例文帳に追加

ビタビ検出器４０は、等化信号と、少なくとも一部が所定の範囲で選択可能な参照値とに基づいて、等化信号に対して最大の尤度が得られるデータ列を再生データとして出力する。 - 特許庁

A mail extraction part 18 extracts an electronic mail of a title coinciding with a predesignated character string from all the electronic mails acquired by the mail acquisition part 13 and stored in a mail storage part 14.例文帳に追加

メール抽出部１８は、メール取得部１３により取得されてメール蓄積部１４に蓄積された全ての電子メールのうちから予め指定された文字列と一致する件名の電子メールを抽出する。 - 特許庁

The system is provided with a string conductive member 3 that electrically connects electrodes of adjacent solar cells, and is such that the load required to extend the conductive member 3 by 2% is 10 kgf or smaller.例文帳に追加

隣接する太陽電池セルの電極同士を電気的に接続する帯状の導電部材３を備え、この導電部材３は、その長さを２％伸ばすのに必要な荷重が１０ｋｇｆの以下である。 - 特許庁

If it is the assigned time slot, the request processing part 500 associates a partial bit string related to the request with transaction information and stores it in a management table which corresponds to the time slot among multiple management tables.例文帳に追加

割り当てられているタイムスロットである場合にリクエスト処理部５００はリクエストに係る部分ビット列をトランザクション情報に対応付けて複数の管理テーブルのうちのタイムスロットに対応する管理テーブルに保持させる。 - 特許庁

A text file with tag is prepared by displaying the extracted text data on a screen and performing a work to add optional tag information to an optional character string specified by an operator by a tag information adding means 14.例文帳に追加

タグ情報付加手段１４により、抽出したテキストデータを画面に表示させ、オペレータが指定した任意の文字列に対して、任意のタグ情報を付加する作業を行い、タグ付テキストファイルを作成する。 - 特許庁

A notification processing part 8 displays information, with a character string underlined, of the example information related to the control information which has not been described on the risk control self assessment database, from the external example database, on an output device 3.例文帳に追加

通知処理部８は、外部事例データベースのうち、リスク管理自己評価データベースで記述されていない管理情報と関わる事例情報の文字列に下線を付した情報を出力装置３に表示させる。 - 特許庁

The spelling table stores spellings in conformation to meanings thereof, and the phoneme correction rule table stores correspondence information of a condition for correcting a phoneme in the phonemic symbol string with a content to be corrected.例文帳に追加

綴りテーブルは、綴りとその意味が対応付けられて格納されたものであり、音素補正規則テーブルは、音素記号列中の音素を補正する条件と補正する内容との対応情報が格納されたものである。 - 特許庁

It also modifies the linker's search strategy for archive libraries, to support the use of libraries specific to each particular architecture, by including in the search loop names suffixed with the string identifying the architecture. 例文帳に追加

またリンカが書庫ライブラリを検索する方法を変更し、指定されたアーキテクチャに特有のライブラリが利用できるようにする。 これは検索するファイルに、アーキテクチャを示す文字列を後置したものを加えることによってなされる。 - JM

To add a query, enter the query string in the Query textfield.If the Synchronous with Tree checkbox is selected, the Query field is updatedeach time you change the selection in the Map Property To tree. 例文帳に追加

クエリーを追加するには、「クエリー」テキストフィールドにクエリー文字列を入力します。 「ツリーと同期」チェックボックスが選択されている場合、「プロパティーのマッピング先」ツリーの選択内容を変更するたびに「クエリー」フィールドが更新されます。 - NetBeans

When a large number of copper coins were carried, it was common that a set of 1000 coins was bundled up with a string at their center holes for convenience of a carry and count and there existed a simpler version of a set of 960 coins, called tanhaku. 例文帳に追加

大量の銭を持ち歩く際、持ち運びやすく数えやすいように、銭の中央に空いている穴に紐を通して（貫いて）1000枚を1組としておくということがよく行われた（短陌の場合は960枚）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This string type bush cutting head is for a manually operated bush cutter for cutting grass and bushes, and comprises a casing 3 provided with a reel 4 over which two reel chambers 9 and 9', divided by a partition 11 extending in the reel radial direction, are formed.例文帳に追加

草、藪等を刈るための手動操作式刈払機のひも型刈払ヘッドの場合、ケーシング３はリール４を備え、このリールの外周に半径方向の隔壁１１によって２つのリール室９，９′が画成されている。 - 特許庁

In the heat retaining frame, a rubber string (elastic body) 1 is spread over the topmost part of four heat retaining frame supports 3 to secure easiness with which a user puts his/her feet into/out of the frame and heat retaining properties, and a mattress is covered thereon.例文帳に追加

こたつ保温枠に、足の出し入れの容易性と保温性を確保するために、四本の保温枠支柱３の最上部にゴム紐（弾性体）１を張る構造とし、その上に敷き布団を被せる構成とする。 - 特許庁

Different from a case of binding using a string only, the stocker prevents the newspapers from coming apart even if the newspapers are bound with a weak force, because the bag prevents the newspapers from coming apart and the fastened strings do not shift and loose the balance of binding.例文帳に追加

また、紐のみで結束する場合と比較して、新聞紙等がバラケるのを袋により防止できるとともに、結束した紐がずれてバランスを崩すことがため、弱い力で結束してもバラケが生じない。 - 特許庁

By using a computer, a morphological analysis of inputted Japanese character strings is carried out while referring to a dictionary to write it with spaces in clauses; an unknown word not present in the dictionary is extracted from the Japanese character string based on the result.例文帳に追加

コンピュータにより、入力された日本語文字列を辞書を参照しつつ形態素解析して文節に分かち書きし、該結果に基づいて前記辞書に存在しない未知語を、前記日本語文字列から抽出する。 - 特許庁

To retrieve and read thumbnails of a frame unit and a second unit with high accuracy without preliminarily preparing and storing thumbnail information by extracting thumbnails from a moving image in real time by using a time code string.例文帳に追加

タイムコード列を用いて動画像からリアルタイムでサムネイルを抽出することにより、予めサムネイル情報を作成・保存しておかなくても、フレーム単位・秒単位の高精度なサムネイル検索閲覧を行えるようにすること。 - 特許庁

This circular lap robe is such that a string ring (2) having a diameter of about 2 cm or a hole having a diameter of about 1.5 cm is provided on the central portion of a circular woven fabric, cloth, knitted fabric or the like (1) with a diameter of about 100 to 140 cm.例文帳に追加

直径１００ｃｍから１４０ｃｍ位の円形の織物、布地、編地等（１）の中心に直径２ｃｍ位のひもの輪（２）を取り付け、或いは、直径１．５ｃｍ位の穴（３）を設ける。 - 特許庁

To provide an electronic mail distributing method by which a receiver can easily recognize the contents of an electronic mail with a receiver side cellular phone machine, the electronic mail having a character string composed of prescribed character codes which a cellular phone machine can not read.例文帳に追加

携帯電話機で可読不可能な所定の文字コードで構成された文字列を有する電子メールの内容を受信側の携帯電話機で容易に確認可能にする電子メール配信方法を提供する。 - 特許庁

The navel positioning part 14 is regularly wound around a reel 5 along with the belt-shaped string 2 so as to provide a small-size body fat measuring instrument 1 measuring the thickness of the subcutaneous fat using a near-infrared ray.例文帳に追加

この臍位置合わせ部１４は普段は帯状の紐２とともにリール５に巻き取られているので小型な皮下脂肪厚を近赤外光を用いて測定する体脂肪測定装置１を実現することができる。 - 特許庁

To enable fast retrieval including up to intermediate matching even when a character string is long and a character which appears very frequently or a symbol including a character link is retrieved and to generate a symbol dictionary with small capacity.例文帳に追加

文字列が長く、高頻出の文字，あるいは文字連鎖を含む記号を検索する場合でも、中間一致照合まで含めた高速な検索が可能で、かつ容量の小さな記号辞書の作成を可能にすること。 - 特許庁

This Pachinko game machine disables the operation of the connecting material S for the movement of the game ball B when the game ball B attached with the string-shaped flexible connecting material S is shot by way of the ball reception tray.例文帳に追加

このパチンコ遊技機では、遊技球Ｂが、可撓性を有した紐状の連結材Ｓを付けられた状態で、球受け皿を経て発射された際に、遊技球Ｂの移動のための連結材Ｓの操作を不能にできる。 - 特許庁

An editing processing part 24 edits the sound length a3 of each phoneme σ[n] assigned by the phoneme string information SA with a degree of expansion and contraction K[n] according to a pitch P[n] of the phoneme σ[n] assigned by the feature quantity information SB.例文帳に追加

編集処理部２４は、音素列情報ＳAが指定する各音素σ[n]の発音長ａ3を、特徴量情報ＳBが当該音素σ[n]について指定する音高Ｐ[n]に応じた伸縮度Ｋ[n]で変更する。 - 特許庁

A caller information notification means notifies a user of the voice information from the character string voice conversion means by voice with volume which does not hinder a call when call termination is generated during the call.例文帳に追加

電話かけ手情報報知手段は、通話中に着信が発生した時に前記文字列音声変換手段からの前記音声情報を通話のさまたげにならない音量の音声にて使用者に報知する。 - 特許庁

A lateral piece section 5 has a longitudinal hole section 5a formed in the longitudinal piece section 4 allowing the lower end portion of the needle rod H to pass through the same and a lateral hole section 5b in communication with the longitudinal hole section 5a and passing the embroidery string 6 through it.例文帳に追加

横片部５は、縦片部４に形成されて針棒Ｈの下端部を挿通可能にさせる縦孔部５ａならびに縦孔部５ａに連通して刺繍紐６を挿通させる横孔部５ｂを有する。 - 特許庁

Furthermore, a third incision part 22 having an incision 26 for hooking the string member 14 thereon is mounted on a side 15c which is different from the sides 15a, 15b mounted with the first incision part 20 and the second incision part 21 of the base plate body 16.例文帳に追加

さらに、台板本体16における第１切込部20および第２切込部21を設けた辺15ａ，15ｂとは異なる辺15ｃに紐部材14を引っ掛けることが可能な切込26を有する第３切込部22を設ける。 - 特許庁

When water is added to the part with the character string 3 printed thereon, a colored part 4 is formed on the rear side of each character 3A and the coloring pattern 5 corresponding to arrangement of the character 3A oozes out to the back of a printed matter 1.例文帳に追加

文字列３を印刷した部分に水分を付加すると、各文字３Ａの裏面に着色部分４が形成され、印刷物１の裏面には、文字３Ａの配置に応じた着色パターン５が滲み出る。 - 特許庁

A number string constituted by combination of a number set to each zone in an area indicated by a postal code and the postal code comprising 3 to 5 digits is associated with a map data as an extended postal code.例文帳に追加

３桁若しくは５桁からなる郵便番号に、各郵便番号が示す地域内の地区毎に設定される番号を組み合わせてなる番号列を拡張郵便番号として地図データに関連させておく。 - 特許庁

To provide customers with a safe, inexpensive and simple convenience widely which can be used for the removal of a torso surrounding thing of a PET bottle, pull top rising, unpacking of a corrugated card board, peeling of an orange or the like and loosing the knot of a string.例文帳に追加

ペットボトルの胴巻きはずしやプルトップ起こし、ダンボールの開梱、オレンジなどの皮むき、紐の結び目のほどきなどに使えしかも安全で安価な簡易利器を消費者に広く提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus of curing a section with which a curing speed for winding a string around the section can be increased, noise due to a mechanical vibration and maintenance can be reduced, and damage to the section can be prevented.例文帳に追加

形材に紐を巻きつける養生速度を速めることができるとともに機械的振動による騒音や保守が少なく、且つ形材の損傷を防止できる形材の養生方法及び装置を提供する。 - 特許庁