「supporting function」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The culture device (10) for cellular media (12) including a biomedia growth chamber (14) defining a closed environment and an electronically controllable jetting device (16, 16') in communication with a source of material supporting biological function.例文帳に追加

細胞媒体（１２）の培養装置（１０）は、閉環境を画定する生物媒体成長チャンバ（１４））、及び前記細胞機能をサポートする物質の供給源と連通する電子制御式噴射装置（１６、１６’）を含む。 - 特許庁

Thus, the secretary server is allowed to function as the secretary of an individual and as a shadow assistant since the activity instructing means executes the processing so that an individual supporting system in which so called, 'secretary and shadow assistant' are able to cooperate with each other can be constructed.例文帳に追加

このようにセクレタリサーバが個人の秘書として機能し、指示アクション指示手段としての黒子に処理を行わせることで、いわば「秘書と黒子」の連携による個人支援システムが構築できる。 - 特許庁

The magnetic disk unit is provided with the function to supply lubricating oil to at least either one of the sliding surface of a part of the suspension 4 supporting the magnetic head or the sliding surface 2 of a ramp 1 used as a guide when the suspension 4 slides.例文帳に追加

磁気ヘッドを支持するサスペンション４の一部分の摺動面、または、サスペンション２の摺動時にガイドとなるランプ１の摺動面２の少なくとも一方に潤滑油を供給する機能を設ける。 - 特許庁

When the terminal 11 is inserted in a through-hole of a circuit board, the turn-back after the insert can be prevented by the nail 13, so there is a function of the nail 13 for stably supporting the substrate mounting spring 1010 to the circuit board.例文帳に追加

爪１３は、端子部１１が回路基板のスルーホールへ挿入されたときに、挿入後の戻りを防止することにより、基板実装用スプリング１０１を回路基板へ安定的に支持する機能を果たす。 - 特許庁

To provide an optical conversion element, an optical device and a projector capable of exhibiting a stable optical conversion function and securing the quality of luminous flux after optical conversion by interrupting water absorption at the outer periphery end of a supporting layer.例文帳に追加

支持層の外周端部での吸水を遮断して、安定した光学変換機能を発揮でき、光学変換後の光束の品質を確保できる光学変換素子、光学装置、およびプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

When a guide link 29 is moved, a connection pin 25 is guided to the other end part 27b of a supporting hole 27 by the function of a guide hole 30 so that a louver 22 is switched from the parallel air blowing mode to the diffuse air blowing mode.例文帳に追加

ガイドリンク２９を移動させると、ガイド孔３０の作用により、連結ピン２５が支持孔２７の他端部２７ｂに案内され、ルーバ２２が平行送風モードから拡散送風モードに切り換えられる。 - 特許庁

Obviously, it is necessary to strengthen financial function that intermediate domestic financial demands including those of emerging enterprises and households, and abundant domestic savings, thereby supporting a foundation for future growth. 例文帳に追加

国内の、新興企業や家計を含めた資金需要者と国内に豊富に存在する貯蓄を効率的に金融仲介し、成長の基盤を支える機能を強化していくことが重要であることは言うまでもない。 - 財務省

To provide a desk with wiring function, which has an upper frame arranged between two legs supporting a top board and a thin and flat board material can be used as a frieze board without processing the frieze board.例文帳に追加

２つの天板支持脚間に上部フレームを配すことにより、幕板自体に加工を施すことなく薄い平板状の板材を幕板として使用することができる配線機能付き机を提供すること。 - 特許庁

This bearing A with the power generation function is formed by supporting a rotary side member 3 and a nonrotatable side member 4 by a plurality of rolling bodies 5, and internally stores a generator 2 for generating electric power by rotation of the rotary side member 3.例文帳に追加

この発電機能付き軸受Ａは、回転側部材３と非回転側部材４が複数の転動体５で支持されてなり、回転側部材３の回転により発電する発電機２を内蔵している。 - 特許庁

The mirror holding member 6 is not able thereby to serve as a function for supporting a mirror formed separately by a glass pane, and the inner face of the holding member 6 is also prevented from being formed with the reflection coating film 16.例文帳に追加

これにより、このミラー保持部材６は、ガラス板などで別体に形成されたミラーを支持する機能を果たさなくなり、更に、ミラー保持部材６の内面に反射コーティング膜１６が形成されることもない。 - 特許庁

Thereby, a p-type floating region 13 being a protective function for detecting abnormality of this semiconductor device is provided, and a drift region for supporting the withstand voltage is bent by the trench 16 to increase an effective drift length.例文帳に追加

これにより、半導体装置の異常を検出するための保護機能であるｐ型フローティング領域１３を備え、かつトレンチ１６により、耐圧を担持するドリフト領域を折り曲げて、実効的なドリフト長を長くする。 - 特許庁

To provide a walk supporting machine with which the patient of Parkinson syndrome handicapped in a walking function can perform a walk rehabilitation independently in a certain degree, the rehabilitation can be promoted, and the physical burden of a therapist can be reduced.例文帳に追加

歩行機能障害をもつパーキンソン症候群患者がある程度自立して歩行リハビリを行うことが可能で、リハビリの促進と医療者の身体的負担を軽減できる歩行支援機を提供すること。 - 特許庁

This tractor is constituted by using floats 1a, 1b, joining an engine 3, a power transmission function and plowing mechanism 5 with a chassis 2, loading the engine 3 in its front part, arranging the plowing mechanism 5 in its center and supporting them with floats at the front and rear parts.例文帳に追加

フロート１ａ、同１ｂを用いて、エンジン３、動力伝達機能及び耕耘機構５をシャシー２で連結構成し、前部にエンジン３を積載、中央に耕耘機構５配備し、前部と後部のフロートで支持する。 - 特許庁

This wrapping bag using cloth as a supporting material is provided by loading a titanium oxide-based photocatalyst and a ceramic catalyst having an anti-mold or anti-bacterial function even under an environment without having light on the fiber of the cloth.例文帳に追加

布帛を支持体とする包み袋であって、チタン酸化物系光触媒と、光の無い環境でも防カビ又は防菌機能を有するセラミックス触媒とを布帛の繊維に担持させたことを特徴とする包み袋。 - 特許庁

To provide a soundproof wall which has a photovoltaic power generating function, does not need a column for supporting a soundproof panel, has an excellent landscape, and is light in weight, and for which installation work efficiency is high and an installation cost is low.例文帳に追加

太陽光発電機能を有し、防音パネルを支持する支柱が不要で景観性が良好な防音壁を提供するとともに、軽量で設置作業効率が高く、設置コストが安価な防音パネルを提供する - 特許庁

Therefore, weight load of the mechanical chassis supported by the mounting groove 11a is supported by the supporting pillar 12b, and excessive distortion in the flexible tubular portion 11 is restrained and thus the damper can allow the disk device to function to isolate vibration effectively.例文帳に追加

このため、取付溝１１ａで支持するメカシャーシの重量負荷は支持柱１２ｂにて支持され、可撓筒状部１１における過度の歪み変形が抑制され、有効に防振に機能させることができる。 - 特許庁

This movement device may function as various kinds of apparatuses such as a seal apparatus, a valve apparatus, a pump apparatus, a damper apparatus, an object supporting apparatus, an oscillating apparatus, a display unit, a transport apparatus, a position adjustment apparatus and a rotation apparatus.例文帳に追加

この運動装置は、各種の装置、例えばシール装置、弁装置、ポンプ装置、ダンパー装置、物体保持装置、振動装置、ディスプレイ装置、移動装置、位置調整装置、又は回転装置等として機能することができる。 - 特許庁

To provide a hybrid thrust bearing device using a super conductive coil capable of securing a thrust bearing function due to a mechanical radial bearing and a strong electromagnetic repulsion force and supporting heavy rotor.例文帳に追加

機械的なラジアル軸受と強力な電磁反発力によるスラスト軸受機能を確保し、重量の大きい回転体をも支持することができる超電導コイル利用ハイブリッドスラストベアリング装置を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize the function of a machine translation and translation resources in a translation memory by compiling to return the original to the state before the compiling even if the original is corrected in an apparatus for supporting the translation.例文帳に追加

翻訳支援装置において、原文を修正しても編集前の状態に戻せるような編集を行い、機械翻訳の機能および翻訳メモリ中の翻訳資産を有効に活用できるようにする。 - 特許庁

By the supporting function of the projection 30, a gap is formed between the 2nd article 21 and the bottom article 11 which is falling and a main lock lever 22 enters the gap, so that the 2nd article S21 is securely held.例文帳に追加

突起３０の支持機能により、この２番目の商品２１と落下中の最下位の商品１１との間に隙間ができ、この隙間にメインロックレバー２２が入り込み２番目の商品Ｓ２１が確実に保持される。 - 特許庁

The movable spat apparatus is provided with the movable spats arranged in front of wheels of the vehicle, bearings engaged with the movable spats, and bearing slide rails supporting the movable spats movable between two positions where the movable spats become the state of exercising air straightening function and air non-straightening function through the bearings.例文帳に追加

車両の車輪前方に配置する可動スパッツと、可動スパッツに係合されたベアリングと、ベアリングを介して、可動スパッツが整流機能発揮状態となる位置と非整流機能発揮状態となる位置との間で移動可能なように、可動スパッツを支持するベアリングスライドレールとを備える車両用可動スパッツ装置とする。 - 特許庁

To provide a paper-made outer box for storing a sealed bag containing a food product which is capable of providing a function as a dish and a function as a supporting tool without changing the basic design of a paper-made and flat rectangular parallelepiped-shaped box which is generalized as the outer box for a retort pouch.例文帳に追加

レトルトパウチの外装箱として一般化している紙製の且つ扁平な直方体形状の箱の基本設計を変更することなく、上述した食器としての機能及び支持具としての機能を付与することのできる、食品入り密封袋を収容するための紙製の外装箱を提供する。 - 特許庁

In this instrument panel reinforcement structure for ensuring the predetermined rigidity on an instrument panel side, a driver's seat side reinforcement 20 having the function of supporting a steering column 16 is separated from a front passenger's seat side reinforcement 30 having the function for fitting the air-conditioning unit 40.例文帳に追加

インストルメントパネル側において所定の剛性を確保するためのインストルメントパネル・リインホースメント構造であって、ステアリングコラム１６を支持する機能を備えた運転席側リインホースメント２０と、エアコンユニット４０を装着する機能を備えた助手席側リインホースメント３０とが互いに分離して構成されている。 - 特許庁

To provide the subject structure sufficiently developing the atmosphere purifying function due to a photocatalyst and stably obtaining this function over a long period of time without being affected by a use environmental condition such as high humidity environment or the durability of the structure itself supporting the photocatalyst.例文帳に追加

光触媒による大気浄化機能が十分に発揮され、しかも、その大気浄化機能が高湿環境下等の使用環境条件や光触媒を担持する構造物自体の耐久性にも左右されることなく長期にわたり安定して得られる、大気浄化機能を有する構造物を提供する。 - 特許庁

The machine tool having a turning function and a milling function includes a spindle 21, a spindle housing 26 for rotatably supporting the spindle 21, a main clamping part 31 provided in the spindle 21, an auxiliary clamping part 41 provided in the spindle housing 26, and a double arm 71 including a holding part 72 and a holding part 73.例文帳に追加

旋削機能とミーリング機能とを有する工作機械は、主軸２１と、主軸２１を回転可能に支持する主軸ハウジング２６と、主軸２１に設けられる主クランプ部３１と、主軸ハウジング２６に設けられる補助クランプ部４１と、把持部７２および把持部７３を有するダブルアーム７１とを備える。 - 特許庁

The tear bead 21 has a function flipping up the cover lip 15 to pull out the cover lip 15 from the lower portion of the interior material by gripping tear bead ends and tearing connecting portions with the cover lip and an installing portion 12 at both ends of the tear bead so as to be torn off, and a function supporting the cover lip 15 so as to prevent the swing during extrusion molding.例文帳に追加

ティアビード２１は、ティアビード端を掴み、ティアビード両端のカバーリップ１５及び取付基部１２との連結部分を引き千切るようにして引き剥がすことにより、カバーリップ１５を跳ね上げ、内装材下から引き出す機能と、押出し成形時、カバーリップ１５を支持して振れを生じないようにする機能とを有する。 - 特許庁

To provide a system and method of providing services for individuals based on anonymity so as to allow services for individuals to be provided while maintaining anonymity as it is by adding an additional function for supporting the services for individuals to an authentication function using signature in order to protect privacy for individuals on online.例文帳に追加

オンライン上で個人のプライバシーを保護するために、署名を用いた認証機能に個人向け型サービスを支援するための追加機能を追加することにより、匿名性はそのまま維持しながら個人向け型サービスを提供できるようにする匿名性に基づく個人向けサービスの提供システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fusible cloth excellent in fusibility because of easily following the change in size even if the face fabric thereof has high stretchability, and applicable to sportswear to partially improve its taping function or supporting function; and to provide a method for producing the cloth.例文帳に追加

表地が高い伸縮性を有する布帛であっても、その寸法変化に容易に追従することができ、かつ接着性に優れた接着布であって、スポーツ衣料などに適用してテーピング機能やサポート機能を部分的に向上させることができる接着布、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing-cum-a seal device in one used in rotary equipment of comparatively small axial load, for concurrently providing a bearing function rotatably supporting a rotary shaft and sealing function for sealing the fluidity content of a gas, liquid, powder, etc., which has simple structure and moreover is low cost, facilitate assembly in the rotary equipment.例文帳に追加

比較的軸荷重の小さな回転機器に使用するものであって、回転軸を回転可能に支持する軸受機能と、気体、液体、粉体等の流動性内容物を封じ込めるためのシール機能とを兼ね備え、構造が簡単且つ低コストであり、回転機器への組み付けが容易な軸受兼用シール装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device and a projection display device in which a seal material arranged between a first substrate and second substrate is surely cured by light radiation from the second substrate even when a light-shielding layer supporting a prescribed function is prepared, and the light-shielding layer exhibits a satisfactory function.例文帳に追加

所定の機能を担う遮光層を設けた場合でも、第１基板と第２基板との間に設けたシール材を第２基板からの光照射により確実に硬化させることができるととともに、当該遮光層が十分な機能を発揮する液晶装置、および投射型表示装置を提供すること。 - 特許庁

This desk calendar comprises: a plurality of calendars; a lower box which is equipped with a storage space capable of housing the calendars and which can combine the packaging function with the function of a supporting base for the calendars; a connecting means for connecting the calendar to the lower box; and an upper lid which is connected to the lower box.例文帳に追加

上記のような目的を達成するための本発明は、複数のカレンダ；前記カレンダを収容することのできる収納空間を備え、包装及びカレンダの支え台の役割ができる下箱；前記カレンダを前記下箱に連結させる連結手段；及び、前記下箱に結合される上蓋を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In the strip-like material meandering control device of the strip-like material continuous treatment device, a turning roll and a stand for supporting the turning roll are arranged on a strip-like material turning unit, and a rocking function and a returning function are arranged around a center of the turning roll in the axial direction.例文帳に追加

帯状材料連続処理装置の蛇行制御装置において、帯状材料旋回部に転回ロールと該転回ロールを支持する架台を配置し、該転回ロールの軸方向の中央を中心に揺動機能および復帰機能を配置したことを特徴とする帯状材料蛇行制御装置。 - 特許庁

To provide a generator which prevents the drop of its supporting function by reducing the drop of tensile strength of a bind ring due to the initial deformation at setup or the secular change in long-term operation, and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明の目的は、組み立て時の初期の変形及び長期運転時に渡る経年変化によるバインドリングの張力低下を低減し、支持機能の低下を防止する発電機及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an automatic aligning function with supporting operation of a planet gear, especially provide a reduction gear with back lash reduced by a simple method, and prevent generation of an inconvenience of a radial moment, in a simple planet gear mechanism.例文帳に追加

単純遊星歯車機構において遊星歯車の支持に自動調心機能を持たせ、特にバックラッシを低減した減速機を簡易な方法で得ると共に、半径方向のモーメントの発生などの不具合が発生しないようにする。 - 特許庁

A means which guarantees the retention for a short time of the necessary function of the heating system having as first priority fuel supply to the fuel cell without using a supporting means such as a chemical battery is installed.例文帳に追加

公共配電網の停電時、化学電池のような支援手段なしに燃料電池への燃料供給を第一優先とした暖房システムの必要機能を短時間維持することが保証される手段が設けられている。 - 特許庁

Three leg holding members 51, 52, 53 having massage function are lined in the length direction of the leg to compose a footrest 5, and each leg holding member 51, 52, 53 is supported movably in the length direction by a supporting device 6.例文帳に追加

マッサージ機能を有する３つの脚保持部材５１，５２，５３を脚の長さ方向に並べて脚載せ部５を構成し、支持装置６によって各脚保持部材５１，５２，５３を脚の長さ方向にそれぞれ移動可能に支持する。 - 特許庁

A camera head 10 is provided with a finder support section 10B for removably supporting an optical finder unit, and when the optical finder unit 12 is loaded to the finder support section 10B, the camera system is to be provided with the single-eye reflex camera function.例文帳に追加

カメラヘッド１０が光学式ファインダユニットを着脱自在に支持するファインダ支持部１０Ｂを備えていて、そのファインダ支持部１０Ｂに光学式ファインダユニット１２が装着されると一眼レフ機能を備えたカメラシステムになる。 - 特許庁

To provide a drum supporting structure excellent in workability which does not impair a resonance function or sound quality a drum intrinsically has, and does not cause distortion or torsion to drum components of each part even by use of a long period of time.例文帳に追加

ドラム本来が有している共鳴機能や音質を阻害することがなく、また、長期の使用によっても各部のドラム構成部品に歪やねじれが生じることもなく、作業性にも優れるドラム支持構造を提供せんとする。 - 特許庁

To provide a brassiere capable of safely holding a wearer's busts and a pad without giving the wearer uncomfortable feeling, and to provide a lightweight pad having high supporting ability, excellent in bust volume-up and trimming function, and having excellent detachability or fitness.例文帳に追加

被着者に不快感を与えることなく、バストおよびパッドを安定保持することができるブラジャーと、軽量で支持力が強く、バストのボリュームアップおよび矯正機能に優れ、着脱性や被着性も良好なパッドを提供する。 - 特許庁

To provide a cooperation server device, an application cooperation determination system, and an application cooperation determination method for supporting the cooperation of a service by each application function by automatically determining whether or not cooperation among application functions is possible.例文帳に追加

各アプリケーション機能間の連携が可能かどうかを自動判定することにより、各アプリケーション機能によるサービスの連携を支援する連携サーバ装置、アプリケーション連携判断システム、及び、アプリケーション連携判断方法を実現する。 - 特許庁

To provide a design support system which is equipped with a development environment supporting design development and a automated execution function, and can realize optimum system construction, support efficiency improvement in the design and development operation, and lead to improvement in business productivity.例文帳に追加

設計開発を支援する開発環境と自動実行を備えた，最適のシステム構築を実現すること，設計開発業務の効率化をサポートし，ビジネスの生産性向上を導くことの可能な設計支援システムを提供する。 - 特許庁

An elbow 3 supporting an armrest 1 is designed so as to have an open window 33 opened between an outside surface 3a and an inside surface 3b, and an operating part 4 is disposed within the window 33 to adjust the function of the chair.例文帳に追加

肘当て１を支持する肘桿３を、外側面３ａ及び内側面３ｂに開口する開口窓３３を有したものにし、その開口窓３３内に、椅子の機能調整のための操作部４を配置することとした。 - 特許庁

The frozen dessert with allergen removing function contains 1-50 wt% of collagen so as to activate supporting tissue such as skin, bone and gristle, further improve moisture retaining power of the skin, and promote metabolism and growth.例文帳に追加

アレルゲン除去機能性冷菓は、コラーゲンを１〜５０％含有することで、皮膚、骨、軟骨などの支持組織を活性化して、さらに皮膚の保湿力を向上し、新陳代謝を促進および成長を促進することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a wiring board effectively utilizing a wiring space for an inductor formed on the wiring board, obtaining a predetermined inductance value, and supporting a higher oscillation frequency, and which has a shielding function.例文帳に追加

配線基板上に形成するインダクタにおいて、配線スペースの有効活用を図り、且つ所望のインダクタンスの値を得、且つ共振周波数の高周波数化に対応可能で、しかもシールド機能をもった配線基板を提供する。 - 特許庁

The supplier/contract database provides access to business control data of outline level having a drill-down function for accessing a detailed document supporting the management of purchase and contracts with a supplier, and decision data.例文帳に追加

この供給業者／契約データベースは、購入および供給業者との契約の管理をサポートする詳細な文書にアクセスするドリルダウン機能を備えた概要レベルの事業制御データおよび決定データへのアクセスを提供する。 - 特許庁