「supporting function」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To simplify a structure of a device by supporting an upper guide of an upper part of a document carrying passage, reinforcing an upper frame arranged so as to be openable and closable by a support shaft part, and constituting the device as a member having the function of a discharge guide of paper and a static eliminating member.例文帳に追加

原稿搬送路の上部の上部ガイドを支持し、開閉可能に設けている上部フレームに対して、支軸部分での補強を行うとともに、用紙の排出ガイドと、除電部材の機能を持つ部材として構成し、装置の構造を簡素化できるようにする。 - 特許庁

To provide a technique for determining whether or not a qualitatively different group appears when analyzing utilization behavior of users to extract features, separating the users into higher and lower two groups when the different group appears, and supporting the generation of a nonlinear function which characterizes the groups.例文帳に追加

ユーザの利用行動を分析し特性を抽出する際に質的に異なるグループが出現しているか否かを判定し、出現する場合は、各ユーザを上位と下位の２グループに分け、各グループを特徴付ける非線型関数の作成を支援する技術の提供。 - 特許庁

To provide a support body which prevents unreasonable tensile force from acting on an outlet or a cord connected to the outlet and a using area of a top board from being damaged according to the change of a relative position of objects to be supported such as the top board relative to a base even if the supporting body having an outlet function.例文帳に追加

コンセント機能を有したものでありながら、ベースに対する天板等の支持対象物の相対位置変更に伴って、コンセントや当該コンセントに接続したコードに対して無理な引っ張り力が作用することなく、また天板の使用領域を何ら損なわない支持体を提供する。 - 特許庁

The suspension system 30 for supporting the flat plate 40 is a combination of one continuous support unit and a plurality of discrete support units, and has a function to generate a natural frequency and a vibration waveform which contribute to speech amplification, due to the vibration of the flat plate, by adjusting the rigidity of the transparent flat plate 40.例文帳に追加

透明平板４０を支持する吊し系統３０は一連続支持ユニットと複数の離散支持ユニットとにより組成され、透明平板４０の剛度を調整することで、該平板に振動時拡声に寄与する自然周波数及び振動波形を発生させる機能を有する。 - 特許庁

A heat dissipating section 8 formed by suspending and supporting water circulating and heat dissipating panels 81, 82 by a frame member is integrally mounted on the heater unit box 1 compactly containing a heating and circulating function section formed by interconnecting through piping a water supply fitting 7, an air separating pressure tank 2, a circulating pump 3, and a pipe heater 4.例文帳に追加

水張り継手金具７、空気分離圧力タンク２、循環ポンプ３、パイプヒーター４を配管接続して加熱循環機能部をコンパクトに収納したヒーターユニットボックス１の上部に、温水循環放熱パネル８１，８２を枠材で吊下げ支持した放熱部８を配置一体化する。 - 特許庁

From the viewpoint of supporting the exercise of that function, I believe that the establishment of a framework that enables governmental capital participation when necessary will be very significant. In order to provide a sense of security in this respect, I believe that a quick enactment and enforcement of this bill is important. 例文帳に追加

それを支える意味で、必要な場合には国の資本参加の枠組みが用意されているということは極めて有意義なものであると考えておりまして、そのような安心感を与えるためにも速やかな成立と施行が重要と考えているところであります - 金融庁

To provide a voided polymeric optical diffuser film with multi-functionality that includes surface collimating and/or directional diffusion which can be placed adjacent to an optically transmissive self-supporting substrate, unattached to the substrate to provide the optical smoothing function of previous plate diffusers at a very low cost.例文帳に追加

超低コストで以前のディフューザプレートの光学的平滑化機能を提供するために、光透過性自己支持基板に結合されずに、該基板に隣接して設置され得る、平面コリメートおよび／または指向性拡散を含む多機能性を有するボイド形成ポリマー光学ディフューザフィルムを提供すること。 - 特許庁

In the software development supporting device provided with a function for evaluating the quality/reliability of software in a development test on the basis of plural mathematical models, a CPU 11 generates an estimation curve from measured data obtained in a software development test in accordance with the sorts of mathematical models.例文帳に追加

開発テスト中にあるソフトウェアの品質・信頼性を、複数の数理モデルに基づいて評価する機能を備えたソフトウェア開発支援装置であって、ＣＰＵ１１は、数理モデルの種類に応じてソフトウェアの開発テスト中に得られる観測データから推定曲線を生成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a photocatalyst coated with a film of porous ceramics, capable of more uniformly forming pores in the film, capable of sufficiently keeping the function of the photocatalyst and capable of suppressing the deterioration of an organic material for supporting the photocatalyst.例文帳に追加

被膜に細孔をより均一に形成することができ、光触媒の機能を十分に維持することができるとともに、光触媒を担時する有機素材の劣化を抑制することができる多孔質セラミックスの被膜により被覆した光触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁

While we need to avoid the moral hazard of chronic dependence on IMF resources, the function of supporting members on the basis of appropriate policies will continue to be important and will provide an environment for the IMF to effectively carry out its role as a kind of lender of last resort during a financial crisis. 例文帳に追加

ＩＭＦ資金への依存が恒常化するようなモラル・ハザードは避ける必要がありますが、適切な政策を前提に加盟国を支援する機能も引き続き重要であり、このような機能が危機時の最後の貸し手機能を有効に果たすための環境を整えているともいえます。 - 財務省

This medical examination supporting server 11 is provided with a personal information data base 17, a means for generating and inputting display data to a terminal and a relay exchanging function of transmitting/receiving the streaming data of a voice and moving image, and for connecting terminals to each other, and for transferring the other terminal to another terminal.例文帳に追加

診療支援サーバー１１は、個人情報データベース１７と、端末への表示データ生成、入力を行う手段と、音声および動画像のストリーミングデータを送受信し、端末同士を接続すると共に、相手端末を他の端末へ転送する中継交換機能とを備える。 - 特許庁

Thereby, the rotary arms 33, 34 and a supporting unit 35 for moving up and down can move up and down the microwave placed directly inside the cabinet 31 with one motion, and a cooking appliance with a function of moving up and down which needs no driving devices, can be sold at a lower price, and is user-friendly, can be provided.例文帳に追加

これによってキャビネット３１内に直接配した電子レンジ３９を、回転アーム３３、３４と昇降支持ユニット３５で、一動作で容易に昇降でき、駆動装置を必要とすることなく安価で使い勝手の良い昇降式調理機器を提供することができる。 - 特許庁

To provide a street light with a lamp exchanging function in which workman's problems are solved, especially, problems for a water-proof counter measure and a corrosion-preventing counter measure necessitated because a lamp, a lamp fitting and a driving means or the like are placed outside a electric pole or a supporting column.例文帳に追加

従来技術が有する問題を解決しようとするもので、特に、従来技術では電灯及び電灯取付具、更には駆動手段等を電柱や支柱の外側に設けているので、防水対策や腐食防止対策等の問題点を有する結果となっている。 - 特許庁

To provide a device for pressing a rack 2 to a pinion 4 by a pressurizing member 3 fitted into a housing screw hole part 5 provided in a housing 1 of a steering device supporting the rack 2 and an adjusting screw 6 to improve it so as to have a simple structure, function it securely, and allow its reuse.例文帳に追加

ラック（２）を支持するステアリング装置ハウジング（１）に設けられたハウジングねじ孔部（５）にはめ込まれる加圧部材（３）と調整ねじ（６）とによってラック（２）をピニオン（３）に押し付けるための装置において、これを、単純な構造で、確実に機能し、再利用可能であるように改良すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an exhaust gas treatment catalyst which is reliably provided with a function of suppressing S-poisoning with TiO_2, has high noble metal-supporting capability, and prevents sintering of a support and a noble metal even if the support made of a TiO_2-containing composite oxide is produced by high temperature firing.例文帳に追加

ＴｉＯ_２を含む複合酸化物から成る担体を高温焼成により作製しても、ＴｉＯ_２によるＳ被毒抑制作用を確保し、高い貴金属担持能力を備え、担体および貴金属のシンタリングを防止できる、排ガス浄化用触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁

Lithography equipment has an illumination system for supplying beam of radiation, an array of individually controllable elements that function to give a pattern to a sectional face of the beam, a substrate table for supporting a substrate, and a projection system for projecting the patterned beam onto a target part of the substrate.例文帳に追加

リソグラフィ装置は、放射線のビームを供給する照明系と、ビームの断面にパターンを与える働きをする個々に制御可能な要素の配列と、基板を支持する基板テーブルと、パターン付与されたビームを基板の目標部分に投影する投影系とを有する。 - 特許庁

To provide an easily-manufactured spiral heat exchanger using a band-shaped heat transfer plate which dispenses with a bent part for supporting a string-shaped gasket provided at the opening edge of the band-shaped heat transfer plate of the spiral heat exchanger, and exhibits the same function as that of the bent part at the same time.例文帳に追加

スパイラル式熱交換器の帯状伝熱板の開口端縁に設けられる紐状ガスケットを支受する折り曲げ部分を無くしながら、前記折り曲げ部分と同じ機能を発揮せしめる帯状伝熱板を用いた製造容易なスパイラル式熱交換器を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a 2nd stopper position where the member 34 is opened to be equal to or more than a 1st stopper position for supporting the belt unit is prepared separately from the 1st stopper position when the member 34 is opened, and the action of the member 34 is made slow by a damper function just before it reaches the 1st stopper position.例文帳に追加

さらに、外装部材34が開いた際、ベルトユニットを支える第１のストッパー位置とは別に、第１のストッパー位置以上に開く第２のストッパー位置を有し、外装部材34は第１のストッパー位置に達する直前にダンパ機能によりその動きが緩慢にされる。 - 特許庁

To provide a paste which is cheap, has thermal stability, does not adhere to a molded member, demonstrates a concrete supporting function when glassy and/or glass ceramic molded member is heat-treated, and ensures the stability of the shape of the molded member when it is sintered and/or crystallized.例文帳に追加

廉価であり、熱安定性であり、かつ成形部材と接着せず、ガラス質の及び／又はガラスセラミック製の成形部材の熱処理に際して、確かな支持機能を発揮し、かつ焼結及び／又は結晶化の場合に成形部材の形状安定性が保証されるペーストを提供する. - 特許庁

To provide a toroidal-type continuously variable transmission capable of exercising a function for preventing the protrusion of a roller bearing with cage from a power roller supporting member, ensuring the back-up of the load acting on a power roller, and preventing the interference of the protruded cage with an input and output disc.例文帳に追加

低コストとしながら、保持器付きころ軸受がパワーローラ支持部材からはみ出すのを阻止する機能が発揮され、パワーローラに作用する荷重のバックアップの確保と、はみ出た保持器が入出力ディスクと干渉するのを防止することができるトロイダル型無段変速機を提供すること。 - 特許庁

Engaged with the ejection prevention lever 2, rise sections 1a and 1b for preventing the movement of the ejection prevention lever 2 in the direction apart from the disk loading surface are provided so as to protrude from a cartridge mounting surface of the chassis 1, in which the rise sections 1a and 1b have the function for supporting a part of the disk cartridge.例文帳に追加

このイジェクト阻止レバー２と係合して、イジェクト阻止レバー２のディスク搭載面から離れる方向への移動を阻止する切り起こし１ａ、１ｂが、シャーシ１のカートリッジ載置面から突出して設けられており、切り起こし１ａ、１ｂは、ディスクカートリッジの一部を支持する機能も有する。 - 特許庁

To provide a walking support apparatus capable of appropriately adjusting hanging force according to the body weight of a user and the function decline state of muscles for standing up and surely supporting the user even in the case that the user loses balance by simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成により、使用者の体重や立ち上がるための筋力の機能低下状態に対応して、吊下げ力が適宜に調整され得ると共に、使用者がバランスを崩した場合にも確実に使用者が支持され得るようにした、歩行支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet feeder of an image forming apparatus capable of achieving space saving by providing a guide rail with a function of a guide rail for a sheet feed tray because the guide rail for supporting a both-sided device is needed similarly to the sheet feed tray in mounting the both-sided device on the device body of the sheet feeder.例文帳に追加

両面装置を給紙装置の装置本体に装着するには、給紙トレイのときと同じように両面装置を支えるガイドレールが必要であるので、このガイドレールに給紙トレイのガイドレールの役目を併せて持たせ、省スペース化を図った画像形成装置の給紙装置を提供する。 - 特許庁

To provide a supporting structure for a dry double floor which can offer a good sense of walking because a floor hardly moves up and down in the range of ordinary use, which suppresses the generation of a floor impact sound by exerting an impact absorbing function in the application of a great impact force, and which enables easy construction.例文帳に追加

乾式二重床の支持構造において、日常の使用範囲では床の上下動がほとんどなくて良好な歩行感が得られ、大きな衝撃力が加わった場合には衝撃吸収機能を発揮して床衝撃音の発生を抑制し、しかも容易に施工できるようにする。 - 特許庁

An air intake port 3 is opened in the body part circumferential face of a roller body 2 in the conveying roller 1 with a dust/dirt collecting function so as to be communicated with an air suction mechanism 6 via the roller body 2, a shaft 4 supporting the roller body 2 in a machine frame, and an air hose 5 connected to the shaft 4.例文帳に追加

吸気孔３は、集塵機能付き搬送用ローラ１のローラ本体２の胴部周面に開口されたものであり、ローラ本体２、及びローラ本体２を機枠８に支えるシャフト４並びにシャフト４に接続されたエアホース５を通じて空気空気吸引機構６に連通させている。 - 特許庁

To provide a functional craft which makes a large area spreading as much as possible, in order to obtain sufficient environmental clean-up effects such as deodorization by a photocatalyst-supporting sheet like a photocatalyst-coated paper, etc. which sheet has the some restriction wherein the above function is effected only when a light is irradiated and a harmful substance is contacted with its surface.例文帳に追加

光が当たらなければ働かず、有害物質が表面に接触してこなければ分解できないという制約がある光触媒コート紙などの光触媒担持シートの脱臭などの環境浄化効果を充分に得るため、できるだけ拡げて広い面積とする。 - 特許庁

Also, the plastic strut for supporting the floor boards 3 or floor joists is formed with plastic mixed with ceramic powder having air deodorant and purifying functions or coated with a resin layer mixed with ceramic powder having air deodorant and purifying function on its surface.例文帳に追加

また、床板３又は根太５受け用のプラスチック製束は、空気の脱臭及び浄化機能を有するセラミック粉末が混入されたプラスチックにより形成されているか、又は、その表面に空気の脱臭及び浄化機能を有するセラミック粉末が混入された樹脂層が塗布されている。 - 特許庁

On the contrary, pharmaceutical companies other than mega pharma are expected to play a role of supporting Japanese medical care mare than ever before under the severer environment of completion by specializing the function by “selection and convergence” making use of their features and expanding the scale.例文帳に追加

一方、メガファーマ以外の製薬企業は、それぞれ特色を生かした“選択と集中”により、機能を特化させ、あるいは規模を拡大するなどにより現状よりさらに競争の厳しい環境下で日本の医療を支える使命を今まで以上に果たしていくことが期待される。 - 厚生労働省

A semiconductor light-emitting device is provided with a semiconductor region 3 having light-emitting function having an n-type semiconductor layer 6, an active layer 7, p-type semiconductor layer 8, and p-type auxiliary semiconductor layer 9; and a light reflecting layer 2 made from Ag or an Ag alloy between a supporting conductive substrate 1 and the semiconductor region 3.例文帳に追加

ｎ型半導体層６と活性層７とｐ型半導体層８とｐ型補助半導体層９とを有する発光機能を有する半導体領域３と導電性を有する支持基板１との間にＡｇ又はＡｇ合金から光反射層２を設ける。 - 特許庁

To provide a fiber fixture with a hardened area having a supporting, curing or trimming function for an attaching part, and comprising a technical means basically solving such problems that a hard member is projected out or separated from a base material due to discontinuity or non-integral properties between the hard member and the soft base material.例文帳に追加

装着部の補助、整体ないし整形機能を備えた繊維製装着具に関し、硬質部材と柔軟な基材との間の不連続性ないし非一体性に起因する硬質部材の基材からの突出や剥離等の問題を根本的に解決する技術手段を得る。 - 特許庁

A simple folding structure is realized by providing a folding hinge function by cutting a plastic corrugated fiberboard to a middle of the thickness, in a so-called half-cut state, and when the pallet is used, a top plate end is folded downwardly to form a supporting stay between girders so that the pallet is not folded.例文帳に追加

プラスチックダンボールの厚みを途中まで切り込む、いわゆる半カット状態にすることで折り曲げヒンジ機能を持たせ、パレット使用時には、パレットが折り曲がらないように天板端部を下に折り曲げることで桁材間の突っ支え棒とし、単純な折りたたみ構造を実現した。 - 特許庁

This image forming apparatus supporting an ECP mode of a parallel peripheral interface comprises a control means 16 which has the function of regarding printing data, transmitted in the ECP mode, from a negotiation phase to a termination phase as one job, so as to enable the color printing of the job alone.例文帳に追加

パラレル周辺インタフェースのＥＣＰモードをサポートしている画像形成装置において、ＥＣＰモードで送信されている印刷データをネゴシエーションフェーズから終了フェーズまでを１ジョブとみなし、該ジョブのみカラー印刷を可能とする機能を有する制御手段１６を備えた。 - 特許庁

This pedestrian guiding system is provided with a portable remote terminal 17 for a visually handicapped person 16 having a very weak radio communication function and stored with attribute information, a base station 18 for detecting automatically the attribute information of the terminal 17 and having the very weak radio communication function of a narrow range, and a supporting center connected to the base station 18 via a network.例文帳に追加

自動検出による歩行者案内システムにおいて、微弱無線通信機能を有するとともに、属性情報が記憶される視覚障害者１６の携帯端末１７と、この携帯端末１７の属性情報を自動的に検出するとともに、狭い領域の微弱無線通信機能を有するベースステーション１８と、ネットワークを介して前記ベースステーション１８と接続される支援センターとを具備する。 - 特許庁

The vascular endothelium function testing instrument 30 has an elbow supporting member 86 receiving and supporting the vicinity of the elbow of the living body 14 and a dorsum manus supporting member 88 receiving and supporting the dorsum manus of the living body 14, and floats the cuff 74 wound around the forearm of the living body 14 into a space during examination and measurement.例文帳に追加

血管内皮機能検査装置３０によれば、生体１４の肘付近を受けてそれを支持する肘支持部材８６と、生体１４の手背を受けてそれを支持する手背支持部材８８とが備えられて、検査測定中において生体１４の前腕部に巻回されたカフ７４を空間に浮かすようにされていることから、カフ７４の膨張による前腕部の動きが好適に抑制されるので、そのカフ７４の膨張に関連した前腕部の動きに起因してセンサ保持装置１０によって支持されている超音波プローブ１２とそれが当てられている上腕動脈２０との間に相対移動が発生することが防止され、安定した血管画像が得られて血管径の測定に支障が発生することが好適に解消される。 - 特許庁

To provide a leg part supporting structure for an aircraft preventing generation of excessive bending stress on a leg part supporting member in landing and breakage of each member mentioned above due to excessive bending stress by equalizing loads on left and right wheels in landing of the aircraft with a relatively simple structure, and preventing blocking of shock absorbing function and deterioration of ride comfort in landing of the aircraft.例文帳に追加

比較的簡単な構造でもって航空機の着陸時における左右車輪の負荷荷重を均等化することにより、着陸時における脚部支持部材の過大な曲げ応力の発生及びこれによる前記各部材の破損を防止するとともに、航空機の降着装置における緩衝機能の阻害や脚部構造全体の強度低下、さらには乗り心地の悪化を防止し得る航空機の脚部支持構造を提供する。 - 特許庁

This operation support program includes a support database for supporting different operations to be executed by executing a plurality of different device control programs, and causes a computer to function as: a detection means for detecting an execution environment; and a GUI configuration means for changing the configuration of a support GUI for supporting the different operations according to the change of the execution environment by using the support database.例文帳に追加

互いに異なる複数のデバイス制御プログラムの実行により遂行される互いに異なる作業を支援するための支援データベースを含み、実行環境を検出する検出手段と、前記支援データベースを利用することによって前記互いに異なる作業を支援するための支援ＧＵＩの構成を前記実行環境の変化に応じて変化させるＧＵＩ構成手段と、としてコンピューターを機能させる作業支援プログラム。 - 特許庁

A program used as a development toolkit for supporting development of applications causes a computer to execute an associating step of, in response to associating a GUI component with function information, automatically associating an instruction for inquiring of a management means which manages information relating to whether functions predetermined by the function information are available or not, with the GUI component.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明に係るプログラムは、アプリケーションの開発を支援するための開発ツールキットとしてのプログラムであって、ＧＵＩ部品と、機能情報とを関連付けると、自動的にＧＵＩ部品に対して、機能情報により特定される機能の利用可否に関する情報を管理する管理手段に問い合わせを行うための命令を関連付ける関連付け工程をコンピュータに実行させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a flexible coupling with thrust load receiving function, capable of absorbing a declination in receiving the heavy thrust load of self weight and the like, and adjusting a length to a supporting part of a set screw with plane ball in accordance with an interval between a first hub and a spacer or between the first hub and a second hub.例文帳に追加

自重等の大きなスラスト荷重を受けても偏角の吸収が可能であり、さらに第１のハブとスペーサ間または第１のハブと第２のハブ間の間隔に合わせて平面ボール付き止めねじの支持部までの長さを調整することができるスラスト荷重受け機能を有するフレキシブルカップリングを提供する。 - 特許庁

A sample liquid containing the mite antigen and the specimen 1 having a support part 16 supporting a mite antibody and having a light reflecting function are used to bring the sample liquid into contact with the support part 16 of the specimen 1, thereby fixing the mite antigen in the sample liquid to the mite antibody of the support part 16 of the specimen 1.例文帳に追加

ダニ抗原を含む試料液と、ダニ抗体が担持されていると共に光反射機能をもつ担持部１６を有する被検査物１とを用い、試料液を被検査物１の担持部１６に接触させることにより、被検査物１の担持部１６のダニ抗体に試料液中のダニ抗原を固定させる。 - 特許庁

To speed up the rotational speed of a turbine shaft, and besides, to enhance the cooling efficiency of a seal member, by changing a bearing supporting the turbine shaft from the conventional rolling bearing to a dynamic pressure bearing, and using as operational fluid for the dynamic pressure bearing, engine cooling water exhibiting higher cooling function in comparison with lubricating oil.例文帳に追加

タービン軸を支える軸受を従来の転がり軸受から動圧軸受に変更し、その動圧軸受の作動流体として、潤滑用のオイルに比べて高い冷却作用を発揮するエンジン冷却水を用いることによって、タービン軸の回転速度の高速化に対処し、併せて、シール材の冷却効率を高める。 - 特許庁

To provide a catalyst chemical vapor deposition equipment of such a simple configuration as a shower head is separated from a catalyst supporting part, in which the distance among the shower head, catalyst wire, and substrate can be adjusted as a process optimization condition, equipped with a purging function capable of preventing occurrence of foreign substance at a low temperature part.例文帳に追加

シャワーヘッドと触媒支持部が分離して簡単な構成を持ち、工程最適化条件としてシャワーヘッド、触媒ワイヤ及び基板間の距離調節が可能であり、低温部から発生されうる異物の発生防止が可能になるようにパージング機能が具備された触媒化学気相蒸着装置を提供する。 - 特許庁

The structure of a building penetration in a nuclear power plant where a penetration sleeve 5 is fitted onto a through-hole placed on a wall or a floor of a building and which allows an electric wire 10 to penetrate the internal space of the penetration sleeve 5 is so constituted that it can incorporate the radiation shields 20 with a function of supporting the electric wire 10 in the penetration sleeve 5.例文帳に追加

建屋の壁または床に設けた貫通孔に貫通スリーブ５を装着し、この貫通スリーブの内部空間内に電線１０を貫通させる原子力発電所の建屋貫通部構造において、貫通スリーブ５内に電線１０を支持する機能を有する放射線シールド２０を内蔵した構成とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and method capable of supporting for input with ease of operation when inputting kanji which is phonetically unknown in a creating apparatus for document in Japanese language enabling to easily create a same-shape character group with high convenience and use for dictionary and the like so that a kana-kanji conversion function is equipped.例文帳に追加

本発明は、利便性の高い同型文字グループを容易に生成でき、辞書等に活用でき、これにより、かな漢字変換機構をもつ日本語文書作成装置に於いて、読みの分からない漢字を入力する際に、操作性のよい入力支援が行える送及び方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an operation support apparatus for supporting operation without damaging the function of surgical tool, preventing projection of a surgical tool from a guide device and twisting of the tool inserted into the guide device by preventing shifts of the relative attitudes of the guide device and the surgical tool in operating where the surgical tool is inserted into the guide device.例文帳に追加

ガイド機器に術具を挿入した操作において、ガイド機器と術具の相対姿勢にずれが発生しないようにして、ガイド機器から術具が突出したり、挿入した術具に捻じれなどの発生を防止し、術具のもつ機能を損なうことをなくした手術支援装置を提供することにある。 - 特許庁

An operation seat 6 is mounted on a supporting plate 3 supported by at least two damper cylinders 50 and 30 at an installation place of a driver's seat via a posture adjustment mechanism 40, and at least one of the damper cylinders 50 and 30 is used as a damper cylinder (50) to perform the vibration damping function by using an MR fluid.例文帳に追加

運転席設置箇所で少なくとも２本のダンパシリンダ５０，３０により支持される支持盤３上に、姿勢調整機構４０を介して運転シート６が取付けられ、前記ダンパシリンダ５０，３０の少なくとも一つが、ＭＲ流体を用いて振動の減衰機能を行わせる構成のダンパシリンダ（５０）とされる。 - 特許庁