「surface data」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

On an internal surface of one substrate 1 where a plurality of pixel electrodes 3, a TFT 4, a gate wiring 11, and a data wiring 12 are provided, an auxiliary electrode 14 which produces an electric field with a predetermined value with a counter electrode provided on an internal surface of the other substrate is provided corresponding to a circumferential part of the plurality of pixel electrodes 3 adjacently to the TFT 4.例文帳に追加

複数の画素電極３とＴＦＴ４とゲート配線１１及びデータ配線１２を設けた一方の基板１の内面に、複数の画素電極３の周囲の少なくともＴＦＴ４に隣接する部分にそれぞれ対応させて、他方の基板の内面に設けられた対向電極との間に予め定めた値の電界を形成する補助電極１４を設けた。 - 特許庁

In this noncontact data carrier having a resin base material, a metallic antenna coil 13 formed on one surface of the base material and an IC chip 20 connected to the coil 13, an insulating resist material used for an etching process is left on the surface of an antenna layer as a protective film, excluding connection end parts 131, 132 to be connected with the IC chip 20.例文帳に追加

本発明の非接触データキャリアは、樹脂基材と樹脂基材の一方の面に設けられた金属製アンテナコイル１３と、アンテナコイルに接続されたＩＣチップ２０とを有する非接触データキャリアにおいて、アンテナ層表面にはＩＣチップとの接続端部１３１，１３２を除き、エッチング工程で使用した絶縁性のレジスト材料が保護膜として残存していることを特徴とする。 - 特許庁

In a manufacturing method for the magnetic recording medium having the lubricating layer, after applying liquid lubricant on a protection layer, while rotating a magnetic recording medium 20, a processing tape 11 containing solvent is simultaneously pressed on an end surface and the circumferential part of a data surface of the magnetic recording medium by using a tape pressing tool 16, and the liquid lubricant is wiped off.例文帳に追加

潤滑層を備えた磁気記録媒体の製造方法であって、保護層の上に液体潤滑剤を塗布した後に、磁気記録媒体２０を回転させながら、溶剤を含有した加工テープ１１を磁気記録媒体の端面及びデータ面の外周部に、テープ押し当て具１６を用いて同時に押し当てて液体潤滑剤を拭き取ることを特徴とする。 - 特許庁

In the slot-in type optical disk drive 1, the optical disk data surface (information recording surface) can be easily protected from wobbling of the optical disk due to disturbance while the optical disk is mounted on a turntable during reproduction or recording operation, etc., by using a shutter member 153 which prevents wrong insertion of other optical disks when the optical disk can be reproduced.例文帳に追加

この発明の実施の形態によれば、スロットイン型の光ディスク装置１において、光ディスクが再生可能状態に他の光ディスクの誤挿入を防止するシャッター部材１５３を用いて、再生及び記録動作中等、光ディスクがターンテーブルに装着された状態での外乱による光ディスクの振れから、光ディスクデータ面（情報記録面）を容易に保護できる。 - 特許庁

To display an image with uniform brightness irrespective of the surface shape of the display surface in an array type display device of this invention wherein a plurality of arc tubes having phosphor layers inside are arranged, discharge is generated in the plurality of arc tubes for making the phosphor layers in the arc tubes emit light to display an image when image data showing a uniform image is inputted.例文帳に追加

本発明は、内部に蛍光体層を有する複数の発光管を並べておき、それら複数の発光管内部で放電を生じさせて発光管内部の蛍光体層を発光させることにより画像を表示するアレイ型表示装置に関し、一様画像を表わす画像データを入力したとき、表示面の面形状にかかわらず一様な輝度の画像を表示する。 - 特許庁

According to the image display unit for displaying the image by conducting a desired image processing for image data to be input, reflecting characteristics of each color component by a predetermined projecting surface of an output from the display unit and reflecting characteristics of each color component by a reference projecting surface of the output from the display unit are measured by a measuring means.例文帳に追加

本発明による入力される画像データに対して所望の画像処理を行って画像を表示する画像表示装置よれば、測定手段によって、前記画像表示装置からの出力の所定投影面による色成分毎の反射特性と、前記画像表示装置からの出力の基準投影面による色成分毎の反射特性とが測定される。 - 特許庁

A postcard printer 10 reads the image reading program 20, image confirming program 21, postcard surface postal code frame position data 22, inside and outside judging program 23, postcard surface top and bottom judging program 24 and unjust setting warning program 25 stored in a recording medium 12 through an external memory medium input and output device 19 to develop them on a program memory 13.例文帳に追加

はがき印刷装置１０は、外部記憶媒体入出力デバイス１９を介して、記録媒体１２に記憶されている画像読み取りプログラム２０、画像イメージ認識プログラム２１、はがき表面郵便番号枠位置データ２２、判定表裏判定プログラム２３、はがき表面上下判定プログラム２４および不正セット警告プログラム２５などを読込み、プログラムメモリ１３に展開する。 - 特許庁

The optical scanning apparatus includes a supporting frame connected to a printer housing, an optical system module emitting a laser beam based on a print data, an optical scanner module reflecting the laser beam from the optical system module, a curved surface lens advancing the laser beam reflected by the optical scanner module with a constant linear velocity, and a reflecting mirror module reflecting the laser beam from the curved surface lens to an organic photoconductor.例文帳に追加

光学走査装置は、プリンター筐体に接続される支持フレームと、印刷データに基づいてレーザーを発する光学システムモジュールと、光学システムモジュールによるレーザーを反射する光学スキャナーモジュールと、光学スキャナーモジュールに反射されたレーザーを線速度一定に進行させる曲面レンズと、曲面レンズからのレーザーを有機光伝導体に反射する反射鏡モジュールとを含む。 - 特許庁

In the optical writing apparatus of one polygon eight-beam system having a plurality of LDs in one semiconductor laser (LD) unit, the allotment order of image data to the LDs at every sub-scanning line is replaced in the image editing part of other LD unit wherein light is reflected by the surface opposed to the reflecting surface of the light from one LD unit on a polygon mirror.例文帳に追加

１つの半導体レーザ（ＬＤ）ユニットに複数のＬＤをもつ、１ポリゴン８ビーム方式の光書込装置において、ポリゴンミラー上で一のＬＤユニットからの光が反射する面に対向する面で光が反射される他のＬＤユニットの画像編集部では、副走査ラインごとの画像データのＬＤへの割り当て順番を入れ替えることを特徴とする。 - 特許庁

This navigation system 10 comprises a displaying means 221 for displaying a three-dimensional map, a polygon database 318 storing each object for three-dimensional display as polygon data every surface constituting the object, a polygon selecting means 319 for selecting the surface of each object seen from a view position, and a view position setting means 320 for setting the view position.例文帳に追加

ナビゲーションシステム１０は、３次元の地図を表示する表示手段２２１と、３次元表示のために各オブジェクトを、当該オブジェクトを構成する面ごとのポリゴンデータとして蓄積したポリゴンデータベース３１８と、視点位置から見える各オブジェクトの面を選択するポリゴン選択手段３１９と、視点位置を設定する視点位置設定手段３２０と、を備えて構成されている。 - 特許庁

When a running state determination part 32 determines that the running state of a vehicle is a stable state, a distance calculation part 33 calculates the distance from an outgoing means 1 to the road surface based on time data of a reflected wave determined to be effective as a reflected wave from the road surface, and an outgoing angle calculation part 34 calculates the present outgoing angle of the laser beam based on the distance.例文帳に追加

走行状態判定部３２が車両の走行状態を安定状態であると判断したときに、距離算出部３３が、路面からの反射波として有効であると判断された反射波の時間データに基づいて出射手段１から路面までの距離を算出し、この距離に基づいて、出射角度算出部３４がレーザー光の現在の出射角度を算出する。 - 特許庁

This vehicle is equipped with a vehicle main body 51 and an optical detecting means 53 which detects the at least linear relative movement distance between the vehicle main body 51 and a grounding surface 52 where the vehicle main body 52 is grounded by detecting the state of the grounding surface 52 and at least the travel speed of the vehicle main body 51 is detected according to detection data of the optical detecting means 53.例文帳に追加

車両本体51と、この車両本体51が接地している接地面52の状態を検出することにより、車両本体51と接地面52との少なくとも一次元方向の相対移動距離を検出する光学式検知手段53とを備え、光学式検知手段53の検出データに基づいて車両本体51の少なくとも走行速度を検出することを特徴とする。 - 特許庁

When size difference in which the first size is smaller than a second size of the exposure surface provided in an image pickup element 116 is later determined on the basis of lens information read from the interchangeable lens 102, raw image data corresponding to the full image obtained on the exposure surface of the image pickup element 116 is stored in a memory card 176 along with the addition of lens information acquired from the interchangeable lens.例文帳に追加

その後、交換レンズ１０２から読み出されたレンズ情報に基づいて、撮像素子１１６に設けられた露光面の第２サイズより第１サイズが小さいサイズ不一致と判定される場合には、撮像素子１１６の露光面で得られる全体画像に相当するＲＡＷ画像データを、交換レンズから取得したレンズ情報を付加してメモリカード１７６に記憶する。 - 特許庁

This rice bran quantity determination method for the cleaned rice has a heating discoloring process for discoloring rice bran on the cleaned rice surface by heating, an imaging process for imaging the cleaned rice acquired in the heating discoloring process, and a determination process for specifying a discolored part on the cleaned rice surface and determining residual rice bran quantity based on image data acquired in the imaging process.例文帳に追加

本発明における精米の糠量判定方法は、加熱によって精米表面の糠を変色させる加熱変色工程と、該加熱変色工程で得られた精米を撮像する撮像工程と、該撮像工程で得られた撮像データに基づいて、精米表面において変色した部分を特定して残留糠量を判定する判定工程とを有する。 - 特許庁

An imaging catheter assembly for use in volumetric ultrasonic imaging and catheter guide technique is provided with a transducer array 110 for collecting image data in a prescribed image pick-up surface, and a motion control device 140 coupled to the transducer array in such a way to translate the transducer array perpendicularly to the image pick-up surface direction for image pick-up to the three-dimensional volume.例文帳に追加

ボリュメトリック超音波撮像及びカテーテルガイド下手技で使用するための撮像カテーテル・アセンブリは、所与の撮像面において画像データを収集するためのトランスジューサアレイ（１１０）と、３次元（３Ｄ）ボリュームを撮像するために撮像面方向と垂直な方向にトランスジューサアレイを並進させるようにトランスジューサアレイに結合させた運動制御装置（１４０）と、を備える。 - 特許庁

The laminated paper for the data recording medium has a structure wherein the surface and back of thick paper, which is formed by laminating n (n=2 or above) layers thin papers, each of which has a resin layer constituted of a thermoplastic resin not melted at a room temperature but melted at 80°C under constant pressure, on its surface are held between plastic films by an adhesive layer.例文帳に追加

本発明では、室温下で溶融せず８０℃一定圧力下において溶融する熱可塑性樹脂で構成されている熱可塑性の樹脂層を表面にもつ薄紙がｎ層に（ｎ＝２以上）積層された厚紙を、接着層にて表裏をプラスチックフィルムで挟み込んだ構造をもつ事を特徴とする情報記録媒体用積層紙を提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

At least one processor responding to the receiving signal collects 3D ultrasound data including at least one view of the heart (210A), recognizes an AV (atrium and ventricle) flat surface by using at least one collected view (220A), and generates at least one part of 3D image of the heart by using at least one recognized AV flat surface (230A).例文帳に追加

受信信号に応答する少なくとも１つのプロセッサが、心臓の少なくとも１つのビューを含む３Ｄ超音波データを収集し２１０Ａ、少なくとも１つの収集されたビューを使用してＡＶ平面を認識し２２０Ａ、少なくとも１つの認識されたＡＶ平面を使用して心臓の少なくとも一部の心臓３Ｄ画像を生成する２３０Ａ。 - 特許庁

The object 12 to be detected is reliably detected without receiving influence of use situations such as a display state of the display surface 10, i.e. luminance change according to image data, and environmental situations (bright and dark).例文帳に追加

表示面１０の表示状態、すなわち画像データに応じた輝度変化の影響や、さらに例えば周囲の状況（明るい場合や暗い場合など）など、そのときの使用状況の影響を受けることなく、確実に検出対象物体１２が検出される。 - 特許庁

The deformed disk is manufactured by forming grooves on the rear surface of the disk which does not affect recording and reproducing of data apart prescribed spacings disposed therebetween, then holding the disk for the prescribed time in the state of applying mechanical force and heat to the disk, thereby deforming the disk to the desired shape.例文帳に追加

データの記録、再生に影響しないディスク裏面に所定の間隔を設けて溝を形成した後、当該ディスクに機械的力と熱を加えた状態で所定時間保持して、当該ディスクを所望の形状に変形させることによって作製する。 - 特許庁

When the greatest dimension of valid region of a point image P1 projected on a light receiving surface 21 is 3 pixels or more in size, a coefficient storage section 30 stores a restoration coefficient K according to the state of the point image P1 represented by a first image data G1.例文帳に追加

受光面２１上へ投影される点像Ｐ１の有効領域の最大径が３画素以上に亘る大きさであるときに、第１の画像データＧ１の表す点像Ｐ１の状態に応じた復元係数Ｋを係数記憶部３０に記憶せしめる。 - 特許庁

On the surface of the main body of the card, prescribed character information such as a date, time, validity, amount and name and the photograph information based on image data provided by picking up the image of a prescribed object such as a face photograph or an article are printed through thermal printing.例文帳に追加

カード本体の券面に、日付、時間、有効期間、金額、あるいは氏名等の所定の文字情報と、顔写真や商品等の所定の物体を撮像して得られた画像データに基づく写真情報とがサーマル印刷を介して印字されている。 - 特許庁

At the time of label recording, the position of the optical pickup 65 in the disk radial direction is controlled by using the feeding motor controlling circuit 88a, the laser beam corresponding to image data inputted from a host device 94 is generated and the visible image is formed on the label recording surface.例文帳に追加

レーベル記録時に、送りモータ制御回路８８ａを用いて前記光ピックアップ６５のディスク半径方向位置を制御して、ホスト装置９４から入力された画像データに対応するレーザ光を発生し、レーベル記録面に可視画像画像を形成する。 - 特許庁

In order to suppress the above problems, light amount correcting data is changed determining the light emitting amount of the light source according to light scanning positions of the main scanning directions in each scanning surface to be scanned by the light beam from the single light source by arranging a light amount correcting means.例文帳に追加

これを抑制すべく、光量補正手段を設け、単一の光源からの光ビームにより走査される、異なる被走査面毎に、主走査方向の光走査位置に対応して光源の発光光量を決定する光量補正データを変更する。 - 特許庁

To print a picture in a trimming area designated by a user without omission from an output sheet of paper through the use of a printing device which performs printing on the whole surface of a sheet of paper by printing the data of the range larger than that of the sheet of paper by over running.例文帳に追加

出力用紙よりも広い範囲の印刷データをはみ出して印刷することによって出力用紙に全面印刷する印刷装置を利用し、ユーザが指定したトリミング領域内の画像を出力用紙から欠けることなく印刷すること。 - 特許庁

The customer operation surface 1 is provided with a card inserting mouth 10 for receiving the card for the reading part 5, a display means 11 for customers for displaying data read by the reading part 5, and an operation means 12 for customers for a player to perform delivering operation of the prize.例文帳に追加

客側操作面１には、読取部５に対してカードを受け入れるカード挿入口１０、読取部５が読み取ったデータを表示する客用表示手段１１、および遊技客が景品の投出操作を行う客用操作手段１２が設けられる。 - 特許庁

A single-layered or multilayered fine particle layer formed on a support having a surface, on which a hydrophilic graft polymer chain is present, by accumulating fine particles on the support, is irradiated with energy rays and the characteristics of fine particles are changed by this irradiation to record data.例文帳に追加

親水性グラフトポリマー鎖が存在する表面を有する支持体上に形成された、微粒子を集積してなる単層または多層の微粒子層に、エネルギー線を照射し、該微粒子の特性を変化させることで情報を記録することを特徴とする。 - 特許庁

The recording medium acceptance device which accepts an optical disk (disk-like recording medium) 26 inserted into an acceptance port 32, is provided with a transportation roller (removal means) 20 which removes the waterdrops adhered to a data recording surface of the disk-like recording medium 26 being accepted.例文帳に追加

受入口３２に挿入された光ディスク（ディスク状記録媒体）２６を受入れる記録媒体受入装置において、受入中のディスク状記録媒体２６のデータ記録面についている水滴を除去する搬送ローラ（除去手段）２０を備える。 - 特許庁

To provide an on-board drawing planographic printing method capable of coping with digital image data, capable of obtaining a large number of printed matters of a sharp image inexpensively at a high speed and generating no drawing defectiveness by especially preventing adhesion of stains to the surface of a plate material and a printing apparatus adapted thereto.例文帳に追加

デジタル画像データに対応でき、安価かつ高速で鮮明な画像の印刷物を多数枚印刷でき、特に版材の表面の汚れの付着を防止して描画不良の無い機上描画平版印刷方法およびその印刷装置を提供する。 - 特許庁

Candidate buildings as objects are extracted by referring to map data, and the candidate buildings whose photographic locations to be obtained by setting the photographic locations at the locations separated from the surface of the building only by a photographic distance come to spots which can be properly photographed are narrowed down from the candidate buildings.例文帳に追加

地図データを参照して、被写体としての候補建物を抽出し、候補建物の中から、建物の表面から撮影距離だけ離れた位置に撮影位置を設置することで得られる撮影位置が、適正な撮影可能な地点に来るものを絞り込む。 - 特許庁

Then, a coordinate transformation coefficient for correcting distortion is calculated on the basis of the coordinate position information on the picture projection surface of the four vertexes, and output picture data to be projected from the projection type display device are generated on the basis of the coordinate transformation coefficient.例文帳に追加

この際４つの頂点の画像投射面上における座標位置情報に基づいて、歪みを補正するための座標変換係数を求め、座標変換係数に基づいて、投射型表示装置から投射する出力画像データを生成する。 - 特許庁

These instruments are provided with a two-dimensional detector 11 consisting of the arrayal of plural X-ray detecting elements 11a being smaller than an X-ray data collecting pitch and the grid-shaped scattered beam removing collimator 23 disposed on the incident surface of two-dimensional detecting equipment 11.例文帳に追加

Ｘ線のデータ収集ピッチよりもそれぞれが小さい複数のＸ線検出素子１１ａを配列して成る２次元検出器１１と、２次元検出器１１の入射面上に設置される格子状の散乱線除去コリメータ２３とを備える。 - 特許庁

The surface shape detecting device validates other candidate pixel position data in a class at a distance from a concentration class region by neglecting the maximum light receiving position separating the most concentrating class region from the concentration class region by the maximum light receiving positions P, P' in two or more classes.例文帳に追加

最大受光位置Ｐ，Ｐ’が最も多く集中するクラス領域を集中クラス領域から２クラス以上離れた最大受光位置を無視し、集中クラス領域からの距離が１クラス内にある他の候補画素位置データを有効化する構成とした。 - 特許庁

The wiring decision section 20 detects a terminal pair having the same (x) or (y) value on x-y coordinates defined on a circuit formation surface from among those which should be connected to each other, using the data received from the input section 10.例文帳に追加

配線決定部２０は、入力部１０から出力されたデータを使用して、互いに接続される端子である端子ペアの内、回路形成面に定義されたｘ−ｙ座標上で、ｘ座標及びｙ座標の何れか一方が一致する端子ペアを検出する。 - 特許庁

The step detecting device is equipped with a camera 11 for photographing the periphery of an electric-powered wheelchair 20, a memory 15 for storing data 17 of a height from a traveling surface of the electric-powered wheelchair 20 to the camera, and a control part 12 for detecting the step based on the image photographed by the camera 11.例文帳に追加

電動車いす２０の周辺を撮影するカメラ１１と、電動車いす２０の走行面からカメラまでの高さのデータ１７を記憶するメモリ１５と、カメラ１１にて撮影した画像に基づいて段差を検知する制御部１２とを備える。 - 特許庁

The measuring area restricted by the shielding plate 2 is extracted from measurement results of the interferometer, and the abscissas of the surface shape measurement data are calibrated by the interferometer, based on the relative positional information, with respect to a reference coordinate system on the object 1.例文帳に追加

そして、干渉計の測定結果から遮光板２により限定された測定領域を抽出し、被検物１上の基準座標系に対する前記相対位置情報に基づいて、干渉計による面形状測定データの横座標を校正する。 - 特許庁

An approximated straight line AL is found from the data on the displaced state of the designed surface by a least-squares method, perpendicular lines PL are drawn from respective measuring points on the displaced state of the rear face to the straight line AL, and the lengths of the perpendicular lines PL are regarded as the thicknesses of the skin.例文帳に追加

意匠面の変位状態のデータから最小二乗法により近似直線ＡＬを求め、その近似直線ＡＬに対して裏面の変位状態の各計測点から垂線ＰＬを引き、その垂線ＰＬの長さをもって表皮の厚さとする。 - 特許庁

When the bather 1 applies a fingertip to a bathroom remote controller 6 attaching a pulse wave detecting device on a surface, the pulse wave detecting device detects pulse wave data, and announces so as to call attention by displaying a difference from an ordinary state, or controls so as to lower a hot water temperature.例文帳に追加

表面に脈波検出装置を付設した浴室リモコン６に入浴者１が指先を当てると脈波検知装置が脈波データを検知し、通常との差異を表示して注意を促すように報知したり、湯温を下げるように制御する。 - 特許庁

A control part 11 calculates the brightness value of each pixel in a predetermined evaluation condition about an input height field 2 to generate and output noise data corresponding to the brightness value of each pixel so as to reduce unevenness of the brightness as the entire medium surface.例文帳に追加

制御部１１は、入力されたハイトフィールド２について所定の評価条件における各画素の輝度値を算出し、媒体表面全体としての輝度値の不均一性が低減するよう各画素の輝度値に応じたノイズデータを生成し、出力する。 - 特許庁

The orientation of the pocket 3 is kept constant so that the surface of the RFID tag 2 from which data can be read with high accuracy faces an antenna 10 for the RFID reader/writer, while keeping the distance between the RFID tag 2 and the antenna 10 within a certain range regardless of the transfer direction of the cart 1.例文帳に追加

台車１の搬送方向によらずにＲＦＩＤタグ２とＲＦＩＤリーダライタのアンテナ１０との距離を所定の範囲に保ちつつ、ＲＦＩＤタグ２の読み取り精度の高い面がアンテナ１０と対向する向きで収納ポケット３が保持される。 - 特許庁

To obtain a disk recording and reproducing device and disk for recording and reproducing, where a data area is enlarged by focusing the disk by an optical pickup arranged on a side opposite to a chucking surface so as to reduce the chucking area of a small diameter disk.例文帳に追加

ディスクをチャッキング面とは反対側に配置した光学ピックアップによりフォーカスするようにし、小径ディスクのチャッキングエリアを狭くすることによってデータエリアを拡大させるようにしたディスク記録再生装置及び記録再生用ディスクを得ることを目的とする。 - 特許庁

When data are recorded/reproduced to/from a magnetic disk 11, a magnetic head 13 is spirally traveled on the signal recording surface of the magnetic disk 11, and recording/reproducing is carried out by the information unit (sector size) of a size having one or more rounds of the magnetic disk 11.例文帳に追加

磁気ディスク１１に対して記録再生を行う際に、磁気ヘッド１３を磁気ディスク１１の信号記録面上でスパイラル状に走行させるとともに、この磁気ディスク１１の１周以上に渡るサイズの情報単位（セクタサイズ）で記録再生を行う。 - 特許庁

Finally, based on the data of peak position of light-receiving level of the peak position P' of light-receiving level, except for the peak position of light-receiving level separated by more than class 2 from the standard class specified by this specific operation, the surface profile detecting constitution is formed for the target object W.例文帳に追加

そして、この特定動作にて特定された基準クラスから２クラス以上離れた受光レベルピーク位置データ以外の受光レベルピーク位置Ｐ’の受光レベルピーク位置データに基づき対象物体Ｗの表面形状検出を行う構成とした。 - 特許庁

A correction table 201 stores characteristics, acquired by subtracting the amount of contribution to the correlation between the amount that toner sticks to the surface of a recording medium and the density of an actual image from a correlation between input image data and the density of the actual image on the recording medium.例文帳に追加

補正用テーブル２０１には、入力画像データと記録媒体上の実画像濃度との間の相関性から、記録媒体上におけるトナー付着量と実画像濃度との間の相関性の寄与分を差し引いた特性が格納されている。 - 特許庁

A sensor unit 10 is attached to a column 4 so that a temperature sensor 11 is brought into contact with the outer surface of the column 4, and the temperature data read by the temperature sensor 11 is transmitted to the temperature control-processing unit 20, provided to a thermostatic tank 5 through a wire or wireless communication line 30.例文帳に追加

カラム４の外面に温度センサ１１が接触するようにセンサユニット１０をカラム４に取り付け、温度センサ１１で読み取った温度データを有線又は無線の通信路３０を通して恒温槽５に設けた温度制御・処理ユニット２０に送信する。 - 特許庁

The pressure distributions on the first and second measurement cross-sections are estimated based on the memorized time-series data, and based on the pressure distribution on the two measurement cross-sections, the pressure distribution on the car body surface is estimated by using a source distribution method of fluid dynamics.例文帳に追加

記憶された時系列データに基づき、第１及び第２の測定断面における圧力分布を推定し、２つの測定断面での圧力分布に基づき、流体力学の湧き出し分布法を用いて車体表面の圧力分布を推定する。 - 特許庁