「surface data」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

When size difference in which the first size is smaller than a second size of the exposure surface provided in an image pickup element 116 is later determined on the basis of lens information read from the interchangeable lens 102, raw image data corresponding to the full image obtained on the exposure surface of the image pickup element 116 is stored in a memory card 176 along with the addition of lens information acquired from the interchangeable lens.例文帳に追加

その後、交換レンズ１０２から読み出されたレンズ情報に基づいて、撮像素子１１６に設けられた露光面の第２サイズより第１サイズが小さいサイズ不一致と判定される場合には、撮像素子１１６の露光面で得られる全体画像に相当するＲＡＷ画像データを、交換レンズから取得したレンズ情報を付加してメモリカード１７６に記憶する。 - 特許庁

The inspection part 3 specifics a defect becoming an inspection target from the defect on the inspection target surface 4a of a substrate 4 so that the inspection coverage related to the defect of the defect size becomes the target inspection coverage of the defect size at each defect size and outputs data related to the specified defect as the inspection result related to the whole of the inspection target surface 4a.例文帳に追加

検査部３は、欠陥サイズごとに、その欠陥サイズの欠陥についての検査カバレッジが、その欠陥サイズの目標検査カバレッジとなるように、基板４の検査対象面４ａ上の欠陥の中から検査対象となる欠陥を特定し、その特定された欠陥についての情報を、検査対象面４ａの全体についての検査結果として出力する。 - 特許庁

The ink configuring a printed layer P1 related to image data is exposed to ultraviolet light having an initial irradiation amount for obtaining an outer surface of the ink, wherein the outer surface of the ink proceeds to a desired cured state from an initial cured state corresponding to an exposure amount of ultraviolet light caused by: reaching time corresponding to time point information or term information related to a printed layer P2; and then elapse of time.例文帳に追加

画像データに係る印刷層Ｐ１を構成するインクは、印刷層Ｐ２に関わる時点情報又は期間情報に対応した時期に達し、時間が経過したことを原因として、紫外線の露光量に応じた初期硬化状態から所望の硬化状態に進行するインクの外表面を得るための初期照射量の紫外線を露光される。 - 特許庁

A lattice generating section 12 generates a bounding box, surrounding an entire 3D-curved surface model, and divides the bounding box into a plurality of cubic lattices, and an intersection detecting section 13 detects an intersection between a 3D curved surface model and the segment of each of the cubic lattices, and a polygon generating section 14 generates a polygonal plane element, by connecting the detected intersections by cubic lattice, and generates polygon data.例文帳に追加

格子生成部１２は、３Ｄ曲面モデルの全体を囲むバウンディングボックスを生成し、当該バウンディングボックスを複数の立方体格子に分割し、交点検出部１３は、３Ｄ曲面モデルと各立方体格子の線分との交点を検出し、ポリゴン生成部１４は、立方体格子毎に、検出した交点を結線して多角形平面要素を生成して、ポリゴンデータを生成する。 - 特許庁

This rice bran quantity determination method for the cleaned rice has a heating discoloring process for discoloring rice bran on the cleaned rice surface by heating, an imaging process for imaging the cleaned rice acquired in the heating discoloring process, and a determination process for specifying a discolored part on the cleaned rice surface and determining residual rice bran quantity based on image data acquired in the imaging process.例文帳に追加

本発明における精米の糠量判定方法は、加熱によって精米表面の糠を変色させる加熱変色工程と、該加熱変色工程で得られた精米を撮像する撮像工程と、該撮像工程で得られた撮像データに基づいて、精米表面において変色した部分を特定して残留糠量を判定する判定工程とを有する。 - 特許庁

An imaging catheter assembly for use in volumetric ultrasonic imaging and catheter guide technique is provided with a transducer array 110 for collecting image data in a prescribed image pick-up surface, and a motion control device 140 coupled to the transducer array in such a way to translate the transducer array perpendicularly to the image pick-up surface direction for image pick-up to the three-dimensional volume.例文帳に追加

ボリュメトリック超音波撮像及びカテーテルガイド下手技で使用するための撮像カテーテル・アセンブリは、所与の撮像面において画像データを収集するためのトランスジューサアレイ（１１０）と、３次元（３Ｄ）ボリュームを撮像するために撮像面方向と垂直な方向にトランスジューサアレイを並進させるようにトランスジューサアレイに結合させた運動制御装置（１４０）と、を備える。 - 特許庁

To display an image with uniform brightness irrespective of the surface shape of the display surface in an array type display device of this invention wherein a plurality of arc tubes having phosphor layers inside are arranged, discharge is generated in the plurality of arc tubes for making the phosphor layers in the arc tubes emit light to display an image when image data showing a uniform image is inputted.例文帳に追加

本発明は、内部に蛍光体層を有する複数の発光管を並べておき、それら複数の発光管内部で放電を生じさせて発光管内部の蛍光体層を発光させることにより画像を表示するアレイ型表示装置に関し、一様画像を表わす画像データを入力したとき、表示面の面形状にかかわらず一様な輝度の画像を表示する。 - 特許庁

This navigation system 10 comprises a displaying means 221 for displaying a three-dimensional map, a polygon database 318 storing each object for three-dimensional display as polygon data every surface constituting the object, a polygon selecting means 319 for selecting the surface of each object seen from a view position, and a view position setting means 320 for setting the view position.例文帳に追加

ナビゲーションシステム１０は、３次元の地図を表示する表示手段２２１と、３次元表示のために各オブジェクトを、当該オブジェクトを構成する面ごとのポリゴンデータとして蓄積したポリゴンデータベース３１８と、視点位置から見える各オブジェクトの面を選択するポリゴン選択手段３１９と、視点位置を設定する視点位置設定手段３２０と、を備えて構成されている。 - 特許庁

When a running state determination part 32 determines that the running state of a vehicle is a stable state, a distance calculation part 33 calculates the distance from an outgoing means 1 to the road surface based on time data of a reflected wave determined to be effective as a reflected wave from the road surface, and an outgoing angle calculation part 34 calculates the present outgoing angle of the laser beam based on the distance.例文帳に追加

走行状態判定部３２が車両の走行状態を安定状態であると判断したときに、距離算出部３３が、路面からの反射波として有効であると判断された反射波の時間データに基づいて出射手段１から路面までの距離を算出し、この距離に基づいて、出射角度算出部３４がレーザー光の現在の出射角度を算出する。 - 特許庁

The optical scanning apparatus includes a supporting frame connected to a printer housing, an optical system module emitting a laser beam based on a print data, an optical scanner module reflecting the laser beam from the optical system module, a curved surface lens advancing the laser beam reflected by the optical scanner module with a constant linear velocity, and a reflecting mirror module reflecting the laser beam from the curved surface lens to an organic photoconductor.例文帳に追加

光学走査装置は、プリンター筐体に接続される支持フレームと、印刷データに基づいてレーザーを発する光学システムモジュールと、光学システムモジュールによるレーザーを反射する光学スキャナーモジュールと、光学スキャナーモジュールに反射されたレーザーを線速度一定に進行させる曲面レンズと、曲面レンズからのレーザーを有機光伝導体に反射する反射鏡モジュールとを含む。 - 特許庁

In the optical writing apparatus of one polygon eight-beam system having a plurality of LDs in one semiconductor laser (LD) unit, the allotment order of image data to the LDs at every sub-scanning line is replaced in the image editing part of other LD unit wherein light is reflected by the surface opposed to the reflecting surface of the light from one LD unit on a polygon mirror.例文帳に追加

１つの半導体レーザ（ＬＤ）ユニットに複数のＬＤをもつ、１ポリゴン８ビーム方式の光書込装置において、ポリゴンミラー上で一のＬＤユニットからの光が反射する面に対向する面で光が反射される他のＬＤユニットの画像編集部では、副走査ラインごとの画像データのＬＤへの割り当て順番を入れ替えることを特徴とする。 - 特許庁

On an internal surface of one substrate 1 where a plurality of pixel electrodes 3, a TFT 4, a gate wiring 11, and a data wiring 12 are provided, an auxiliary electrode 14 which produces an electric field with a predetermined value with a counter electrode provided on an internal surface of the other substrate is provided corresponding to a circumferential part of the plurality of pixel electrodes 3 adjacently to the TFT 4.例文帳に追加

複数の画素電極３とＴＦＴ４とゲート配線１１及びデータ配線１２を設けた一方の基板１の内面に、複数の画素電極３の周囲の少なくともＴＦＴ４に隣接する部分にそれぞれ対応させて、他方の基板の内面に設けられた対向電極との間に予め定めた値の電界を形成する補助電極１４を設けた。 - 特許庁

In this noncontact data carrier having a resin base material, a metallic antenna coil 13 formed on one surface of the base material and an IC chip 20 connected to the coil 13, an insulating resist material used for an etching process is left on the surface of an antenna layer as a protective film, excluding connection end parts 131, 132 to be connected with the IC chip 20.例文帳に追加

本発明の非接触データキャリアは、樹脂基材と樹脂基材の一方の面に設けられた金属製アンテナコイル１３と、アンテナコイルに接続されたＩＣチップ２０とを有する非接触データキャリアにおいて、アンテナ層表面にはＩＣチップとの接続端部１３１，１３２を除き、エッチング工程で使用した絶縁性のレジスト材料が保護膜として残存していることを特徴とする。 - 特許庁

In the slot-in type optical disk drive 1, the optical disk data surface (information recording surface) can be easily protected from wobbling of the optical disk due to disturbance while the optical disk is mounted on a turntable during reproduction or recording operation, etc., by using a shutter member 153 which prevents wrong insertion of other optical disks when the optical disk can be reproduced.例文帳に追加

この発明の実施の形態によれば、スロットイン型の光ディスク装置１において、光ディスクが再生可能状態に他の光ディスクの誤挿入を防止するシャッター部材１５３を用いて、再生及び記録動作中等、光ディスクがターンテーブルに装着された状態での外乱による光ディスクの振れから、光ディスクデータ面（情報記録面）を容易に保護できる。 - 特許庁

In a manufacturing method for the magnetic recording medium having the lubricating layer, after applying liquid lubricant on a protection layer, while rotating a magnetic recording medium 20, a processing tape 11 containing solvent is simultaneously pressed on an end surface and the circumferential part of a data surface of the magnetic recording medium by using a tape pressing tool 16, and the liquid lubricant is wiped off.例文帳に追加

潤滑層を備えた磁気記録媒体の製造方法であって、保護層の上に液体潤滑剤を塗布した後に、磁気記録媒体２０を回転させながら、溶剤を含有した加工テープ１１を磁気記録媒体の端面及びデータ面の外周部に、テープ押し当て具１６を用いて同時に押し当てて液体潤滑剤を拭き取ることを特徴とする。 - 特許庁

The laminated paper for the data recording medium has a structure wherein the surface and back of thick paper, which is formed by laminating n (n=2 or above) layers thin papers, each of which has a resin layer constituted of a thermoplastic resin not melted at a room temperature but melted at 80°C under constant pressure, on its surface are held between plastic films by an adhesive layer.例文帳に追加

本発明では、室温下で溶融せず８０℃一定圧力下において溶融する熱可塑性樹脂で構成されている熱可塑性の樹脂層を表面にもつ薄紙がｎ層に（ｎ＝２以上）積層された厚紙を、接着層にて表裏をプラスチックフィルムで挟み込んだ構造をもつ事を特徴とする情報記録媒体用積層紙を提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

At least one processor responding to the receiving signal collects 3D ultrasound data including at least one view of the heart (210A), recognizes an AV (atrium and ventricle) flat surface by using at least one collected view (220A), and generates at least one part of 3D image of the heart by using at least one recognized AV flat surface (230A).例文帳に追加

受信信号に応答する少なくとも１つのプロセッサが、心臓の少なくとも１つのビューを含む３Ｄ超音波データを収集し２１０Ａ、少なくとも１つの収集されたビューを使用してＡＶ平面を認識し２２０Ａ、少なくとも１つの認識されたＡＶ平面を使用して心臓の少なくとも一部の心臓３Ｄ画像を生成する２３０Ａ。 - 特許庁

Candidate buildings as objects are extracted by referring to map data, and the candidate buildings whose photographic locations to be obtained by setting the photographic locations at the locations separated from the surface of the building only by a photographic distance come to spots which can be properly photographed are narrowed down from the candidate buildings.例文帳に追加

地図データを参照して、被写体としての候補建物を抽出し、候補建物の中から、建物の表面から撮影距離だけ離れた位置に撮影位置を設置することで得られる撮影位置が、適正な撮影可能な地点に来るものを絞り込む。 - 特許庁

These instruments are provided with a two-dimensional detector 11 consisting of the arrayal of plural X-ray detecting elements 11a being smaller than an X-ray data collecting pitch and the grid-shaped scattered beam removing collimator 23 disposed on the incident surface of two-dimensional detecting equipment 11.例文帳に追加

Ｘ線のデータ収集ピッチよりもそれぞれが小さい複数のＸ線検出素子１１ａを配列して成る２次元検出器１１と、２次元検出器１１の入射面上に設置される格子状の散乱線除去コリメータ２３とを備える。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus inexpensively by generating read image data subjected to image conversion processing applied to each of surface and backside images in real time in conformity with the relationship between the front side image and the rear side image of a double-side original.例文帳に追加

画像読み取り装置において、両面原稿の表面画像と裏面画像との関係性に対応して、両面それぞれに対して画像変換処理が施された読み取り画像データをリアルタイムに生成するとともに、画像読み取り装置を安価に提供する。 - 特許庁

The surface shape detecting device validates other candidate pixel position data in a class at a distance from a concentration class region by neglecting the maximum light receiving position separating the most concentrating class region from the concentration class region by the maximum light receiving positions P, P' in two or more classes.例文帳に追加

最大受光位置Ｐ，Ｐ’が最も多く集中するクラス領域を集中クラス領域から２クラス以上離れた最大受光位置を無視し、集中クラス領域からの距離が１クラス内にある他の候補画素位置データを有効化する構成とした。 - 特許庁

The wiring decision section 20 detects a terminal pair having the same (x) or (y) value on x-y coordinates defined on a circuit formation surface from among those which should be connected to each other, using the data received from the input section 10.例文帳に追加

配線決定部２０は、入力部１０から出力されたデータを使用して、互いに接続される端子である端子ペアの内、回路形成面に定義されたｘ−ｙ座標上で、ｘ座標及びｙ座標の何れか一方が一致する端子ペアを検出する。 - 特許庁

Then, a coordinate transformation coefficient for correcting distortion is calculated on the basis of the coordinate position information on the picture projection surface of the four vertexes, and output picture data to be projected from the projection type display device are generated on the basis of the coordinate transformation coefficient.例文帳に追加

この際４つの頂点の画像投射面上における座標位置情報に基づいて、歪みを補正するための座標変換係数を求め、座標変換係数に基づいて、投射型表示装置から投射する出力画像データを生成する。 - 特許庁

In writing data in a recording layer in the depth layer of a magnetic card using the F2F method, a modulation pulse regulated by the cryptographic key of a cryptographic key generator 25 is outputted from a modulation pulse generator 26, and is recorded on a recording layer on the surface layer of the magnetic card.例文帳に追加

Ｆ２Ｆ方式を用いてデータを磁気カードの深層の記録層に書込む際に、暗号キー発生器２５の暗号キーにより規制された変調パルスを変調パルス発生器２６から出力し、前記磁気カードの表層の記録層に記録しておく。 - 特許庁

To provide a panoramic imaging device, in which a panoramic image needs to be taken only once along a desired sectional surface along a tooth line of a patient to display images of inner structure of the tooth line with the optimum focal point as desired in accordance with the positions using obtained image data.例文帳に追加

被験者の歯列に沿った任意断面に沿って一度、パノラマ画像をＸ線撮影するだけで、その画像データを用い、歯列の内部構造を位置に応じて自在に焦点最適化した画像を表示できるパノラマ画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

The measuring area restricted by the shielding plate 2 is extracted from measurement results of the interferometer, and the abscissas of the surface shape measurement data are calibrated by the interferometer, based on the relative positional information, with respect to a reference coordinate system on the object 1.例文帳に追加

そして、干渉計の測定結果から遮光板２により限定された測定領域を抽出し、被検物１上の基準座標系に対する前記相対位置情報に基づいて、干渉計による面形状測定データの横座標を校正する。 - 特許庁

To provide a method of cast-molding an epoxy resin while controlling heating by measuring a surface temperature of a resin casting mold to determine the reaction heating quantity of an epoxy resin composition and calculating optimal demolding time for the hardened product on the basis of resultant data.例文帳に追加

樹脂注型用金型の表面温度を測定することにより、エポキシ樹脂組成物の反応発熱量を計測し、このデータから硬化物の最適脱型時間を算出して加熱制御を行うエポキシ樹脂の注型成形方法を提供する。 - 特許庁

A single-layered or multilayered fine particle layer formed on a support having a surface, on which a hydrophilic graft polymer chain is present, by accumulating fine particles on the support, is irradiated with energy rays and the characteristics of fine particles are changed by this irradiation to record data.例文帳に追加

親水性グラフトポリマー鎖が存在する表面を有する支持体上に形成された、微粒子を集積してなる単層または多層の微粒子層に、エネルギー線を照射し、該微粒子の特性を変化させることで情報を記録することを特徴とする。 - 特許庁

On the surface of the main body of the card, prescribed character information such as a date, time, validity, amount and name and the photograph information based on image data provided by picking up the image of a prescribed object such as a face photograph or an article are printed through thermal printing.例文帳に追加

カード本体の券面に、日付、時間、有効期間、金額、あるいは氏名等の所定の文字情報と、顔写真や商品等の所定の物体を撮像して得られた画像データに基づく写真情報とがサーマル印刷を介して印字されている。 - 特許庁

To print a picture in a trimming area designated by a user without omission from an output sheet of paper through the use of a printing device which performs printing on the whole surface of a sheet of paper by printing the data of the range larger than that of the sheet of paper by over running.例文帳に追加

出力用紙よりも広い範囲の印刷データをはみ出して印刷することによって出力用紙に全面印刷する印刷装置を利用し、ユーザが指定したトリミング領域内の画像を出力用紙から欠けることなく印刷すること。 - 特許庁

In order to suppress the above problems, light amount correcting data is changed determining the light emitting amount of the light source according to light scanning positions of the main scanning directions in each scanning surface to be scanned by the light beam from the single light source by arranging a light amount correcting means.例文帳に追加

これを抑制すべく、光量補正手段を設け、単一の光源からの光ビームにより走査される、異なる被走査面毎に、主走査方向の光走査位置に対応して光源の発光光量を決定する光量補正データを変更する。 - 特許庁

The customer operation surface 1 is provided with a card inserting mouth 10 for receiving the card for the reading part 5, a display means 11 for customers for displaying data read by the reading part 5, and an operation means 12 for customers for a player to perform delivering operation of the prize.例文帳に追加

客側操作面１には、読取部５に対してカードを受け入れるカード挿入口１０、読取部５が読み取ったデータを表示する客用表示手段１１、および遊技客が景品の投出操作を行う客用操作手段１２が設けられる。 - 特許庁

At the time of label recording, the position of the optical pickup 65 in the disk radial direction is controlled by using the feeding motor controlling circuit 88a, the laser beam corresponding to image data inputted from a host device 94 is generated and the visible image is formed on the label recording surface.例文帳に追加

レーベル記録時に、送りモータ制御回路８８ａを用いて前記光ピックアップ６５のディスク半径方向位置を制御して、ホスト装置９４から入力された画像データに対応するレーザ光を発生し、レーベル記録面に可視画像画像を形成する。 - 特許庁

The recording medium acceptance device which accepts an optical disk (disk-like recording medium) 26 inserted into an acceptance port 32, is provided with a transportation roller (removal means) 20 which removes the waterdrops adhered to a data recording surface of the disk-like recording medium 26 being accepted.例文帳に追加

受入口３２に挿入された光ディスク（ディスク状記録媒体）２６を受入れる記録媒体受入装置において、受入中のディスク状記録媒体２６のデータ記録面についている水滴を除去する搬送ローラ（除去手段）２０を備える。 - 特許庁

To provide an on-board drawing planographic printing method capable of coping with digital image data, capable of obtaining a large number of printed matters of a sharp image inexpensively at a high speed and generating no drawing defectiveness by especially preventing adhesion of stains to the surface of a plate material and a printing apparatus adapted thereto.例文帳に追加

デジタル画像データに対応でき、安価かつ高速で鮮明な画像の印刷物を多数枚印刷でき、特に版材の表面の汚れの付着を防止して描画不良の無い機上描画平版印刷方法およびその印刷装置を提供する。 - 特許庁

The imaging device for odor distribution includes: an adsorption sheet having an adsorption surface of odor substances; an excitation light source for radiating excitation light to the adsorption sheet; an image pickup apparatus for fluorescence on the adsorption sheet; and a display device for displaying a change amount of fluorescence intensity distribution as image data.例文帳に追加

におい物質の吸着面をもった吸着シートと、吸着シートに励起光を照射する励起光光源と、吸着シート上の蛍光の撮像装置と、蛍光の強度分布の変化量を画像データとして表示する表示装置と、を具備する。 - 特許庁

Whether the printing paper is a new paper or the backing paper is judged from image data of the read second surface, and whether this result of the judgement coincides with the kind of the paper set to the printing paper cassette feeding this printing paper, is judged.例文帳に追加

読み取られた裏面の画像データから、その印刷用紙が更紙であるか又は裏紙であるかが判定され、この判定結果と、この印刷用紙を供給した印刷用紙カセットに対して設定されている紙種とが一致するか否かが判定される。 - 特許庁

The method includes steps of: obtaining data representing the plurality of features; and forming at least one of the plurality of features by etching a substrate to form a mesa and depositing a chrome layer over the entire upper surface of the mesa; where the mesa has a predetermined height.例文帳に追加

この方法は、複数の特徴を表すデータを取得するステップと、基板をエッチングしてメサを形成し、当該メサの全上面にクロム層を設けることで複数の特徴の少なくとも１つを形成するステップとを含み、前記メサが所定高さを持つ。 - 特許庁

The step detecting device is equipped with a camera 11 for photographing the periphery of an electric-powered wheelchair 20, a memory 15 for storing data 17 of a height from a traveling surface of the electric-powered wheelchair 20 to the camera, and a control part 12 for detecting the step based on the image photographed by the camera 11.例文帳に追加

電動車いす２０の周辺を撮影するカメラ１１と、電動車いす２０の走行面からカメラまでの高さのデータ１７を記憶するメモリ１５と、カメラ１１にて撮影した画像に基づいて段差を検知する制御部１２とを備える。 - 特許庁

Time series data of deflection amounts generated at a plurality of hit points D when the golf ball model 2A is hit at the plurality of hit points D set on a face surface 12 of the golf club head model 10A are obtained through simulation of collision analysis by a finite element method.例文帳に追加

ゴルフクラブヘッドモデル１０Ａのフェース面１２に設定した複数の打点Ｄでゴルフボールモデル２Ａを打撃したときに複数の打点Ｄのそれぞれにおいて生じるたわみ量の時系列データを有限要素法による衝突解析のシミュレーションによって求める。 - 特許庁

The luminance values of light level boxes of chip areas 1 to 7 arrayed on the wafer surface are measured; and the luminance of the darkest pixel in the measurement data is prescribed as a light level 0 and the luminance of the lightest pixel is prescribed as a light level 255.例文帳に追加

ウエハ表面に一列に配置された複数のチップ領域１〜７それぞれにおけるライトレベルボックスの明度を測定し、この測定データのうち最も暗いピクセルの明度をライトレベル０と規定し、最も明るいピクセルの明度をライトレベル２５５と規定する。 - 特許庁

To provide a 300 mm test wafer, in which the evaluation of a performance data for a semiconductor manufacturing apparatus, and an evaluation apparatus, etc. is ensured, and the design specification inhibits layer peeling within a laser mark, and the damage to the surface is not produced after a CMP processing.例文帳に追加

半導体製造装置、評価装置などの性能データ評価を確実にするための３００ｍｍテストウエハであり、レーザマーク内で膜剥離が生じない設計仕様とし、ＣＭＰ処理後に表面の傷が生じない３００ｍｍテストウエハを提供する。 - 特許庁

The device for supporting evaluation work of the new customer candidate is configured to calculate a discrimination surface in an SVM using a group of feature vectors searched for each of a plurality of objects having either a customer label or a non-customer label as training data.例文帳に追加

新規顧客候補の評価作業を支援する支援装置は、顧客又は非顧客のいずれかのラベルを有する複数の対象の夫々に対して求められた特徴ベクトルの集合を訓練データとして、ＳＶＭにおける判別面を算出する。 - 特許庁

Line latent images are formed on photosensitive bodies while selectively changing over the photosensitive bodies, on which an image is formed by the scanning laser beam from a deflecting mirror surface 651 through an image forming optical system 66 comprising a single aspheric lens 661 corresponding to the reading order of the one line image data.例文帳に追加

しかも、１ライン画像データの読出順序に応じて、偏向ミラー面６５１からの走査光ビームが単玉非球面レンズ６６１からなる結像光学系６６を介して結像される感光体を、選択的に切り替えながらライン潜像を形成する。 - 特許庁

Thereafter, they are punched out into a prescribed shape, thus obtaining a contactless data carrier 20 like a card where internal parts 3 are enclosed with a resin layer 4 and a template layer 5 is provided in the peripheral area on the area corresponding to internal parts 3 on the surface of the resin layer 4.例文帳に追加

その後、所定の形状に打ち抜き、内部部品３が樹脂層４により封止され、当該樹脂層４の表面に、内部部品３に対応する領域の周辺領域にテンプレート層５が設けられたカード状の非接触データキャリア２０を得る。 - 特許庁